Tweeny NI5020 - парочиститель TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пароочиститель
Бренд	Tefal
Модель	Tweeny NI5020
Основное использование	Отпаривание одежды паром
Резервуар для воды	Съемный, заполнение до максимального уровня
Картридж против накипи	Сменный, с индикатором удаления накипи
Кнопка пара	Непрерывное нажатие для выработки пара
Время нагрева	Пока индикатор не загорится постоянно
Режим ожидания	Активируется примерно через 8 минут без использования
Автоматическое отключение	Через 38 минут без использования
Охлаждение перед обслуживанием	Подождите один час для полного охлаждения
Очистка паровой головки	Только влажная губка, без моющего средства
Безопасность	Не направляйте пар на людей или надетую одежду
Не погружать в воду	Не мыть и не ополаскивать под проточной водой
Индикатор удаления накипи	Мигает: картридж скоро опустеет; постоянно горит: замените немедленно
Замена картриджа	Отключите, охладите, извлеките старый, вставьте новый
Оптимальное использование	Проводите струей пара снизу вверх по одежде
Хранение	Отключите, охладите 1 час, опорожните резервуар

Часто задаваемые вопросы - Tweeny NI5020 TEFAL

Как включить и использовать пароочиститель Tweeny NI5020?

Подключите прибор, включите его, подождите, пока индикатор перестанет мигать (постоянно горит). Нажимайте непрерывно на кнопку пара для выработки пара. Проводите струей снизу вверх по одежде.

Что делать, если индикатор долго мигает?

Индикатор мигает во время предварительного нагрева. Подождите, пока он не загорится постоянно, прежде чем использовать пар. Если это длится слишком долго, проверьте, правильно ли установлен картридж против накипи и заполнен ли резервуар для воды.

Как заменить картридж против накипи?

Отключите прибор и подождите один час для полного охлаждения. Снимите резервуар для воды, откройте замок картриджа, извлеките его и выбросьте. Откройте новый картридж, снимите оба колпачка, поместите его в прибор и зафиксируйте двумя замками. Установите резервуар для воды обратно и наполните его.

Когда нужно заменять картридж против накипи?

Индикатор удаления накипи мигает, когда картридж почти пуст; замените его в ближайшее время. Когда индикатор горит <б>постоянно, замените его немедленно.

Как очистить головку пароочистителя?

Используйте только губку с водой для очистки головки пароочистителя. Никогда не используйте моющие средства. Не мойте и не ополаскивайте прибор непосредственно над раковиной.

Прибор сам выключается, это нормально?

Да, примерно через 8 минут без использования активируется режим ожидания. Через 38 минут прибор автоматически отключается в целях безопасности.

Как хранить пароочиститель после использования?

Отключите прибор, подождите один час для полного охлаждения, затем опорожните резервуар для воды над раковиной. Ваш прибор готов к хранению.

Можно ли использовать пароочиститель на одежде, которую я ношу?

Нет, никогда не направляйте пар на людей или надетую одежду во избежание ожогов.

Что делать, если струя пара слабая?

Проверьте уровень воды в резервуаре: при необходимости заполните до максимального уровня. Убедитесь, что картридж против накипи не насыщен (замените его, если индикатор удаления накипи горит постоянно).

Можно ли использовать водопроводную воду?

Да, но рекомендуется использовать водопроводную воду без накипи. Встроенный картридж против накипи помогает уменьшить образование накипи. Для продления срока службы прибора вы можете использовать дистиллированную воду, если ваша вода очень жесткая.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Tweeny NI5020 TEFAL

RU Переверните устройство.

RU Откройте упаковку картриджа.

RU Снимите два колпачка.

Поместите картридж в устройство.

UK

Вставте картридж в прилад.

DE

Зафиксируйте его при помощи двух фиксаторов.

UK

Заполните резервуар для воды до максимального уровня.

UK

Установите резервуар для воды на место.

UK

Подключите устройство к электросети.

Вставте вилку в розетку.

Поместите головку утюга над раковиной.

Удерживайте кнопку питания в течение 5 секунд.

Дождитесь, когда индикатор перестанет мигать.

2. GEBRAUCH / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ / ВИКОРИСТАННЯ

Подключите устройство к электросети.

Вставте вилку в розетку.

Gerät einschalten.

Включите устройство.

Увімкніть прилад.

Дождитесь, когда индикатор перестанет мигать.

Когда индикатор начнет светиться постоянно, устройство готово к использованию.

Нажмите и удерживайте кнопку выброса пара, чтобы отпарить одежду.

UK

Для оптимального использования обрабатывайте одежду струей пара сверху вниз.

UK

Не направляйте струю пара на людей или одежду, когда она надета.

UK

RU Паровой удар длится 4 секунды.

RU Повторите то же действие для нового парового удара.

Приблизительно через 8 минут простоя устройство переходит в режим ожидания.

После 38 минут простоя устройство автоматически выключается.

Подождите один час, чтобы устройство остыло.

Для очистки паровой головки используйте только влажную губку.

Не используйте моющие средства для очистки устройства.

Никогда не мойте устройство непосредственно в раковине.

Слейте воду из резервуара в раковину.

UK

Устройство готово к хранению.

UK

7. KALKSCHUTZ / УДАЛЕНИЕ ИЗВЕСТКОВЫХ ОТЛОЖЕНИЙ / ANTI- CALC

Если индикатор удаления известковых отложений мигает, ресурс картриджа почти на исходе и его необходимо заменить.

Если индикатор удаления известковых отложений светится постоянно, картридж необходимо заменить немедленно.

Подождите один час, чтобы устройство остыло.

Разблокируйте картридж.

UK

Розблокуйте картридж.

DE

Извлеките картридж из устройства.

UK

Выбросите картридж в мусорное ведро.

UK

Откройте упаковку картриджа.

UK

Снимите два колпачка.

UK

Поместите картридж в устройство.

UK

Вставте картридж в прилад.

DE

Зафиксируйте его при помощи двух фиксаторов.

UK

Заполните резервуар для воды до максимального уровня.

UK

Установите резервуар для воды на место.

UK

Подключите устройство к электросети.

UK

Вставте вилку в розетку.

DE

Поместите головку утюга над раковиной.

UK

Удерживайте кнопку питания в течение 5 секунд.

Дождитесь, когда индикатор перестанет мигать.

Когда индикатор начнет светиться постоянно, устройство готово к использованию.