TX32LSW504 - Телевизор PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TX32LSW504 PANASONIC

Инструкция по эксплуатации LED-ТЕЛЕВИЗОР

Благодарим вас за приобретение продукции компании Panasonic! Внимательно прочтите данную инструкцию перед использованием изделия и сохраните ее для обращения в будущем. Внимательно прочтите раздел «Меры предосторожности» перед использованием. Изображения в данном руководстве приведены исключительно для примера. При необходимости обращения за помощью к местному дилеру Panasonic см. общеевропейский гарантийный талон. (Изображение: TX-43LSW504*) РусскийРусский

• Обязательно к прочтению Важная информация p. 3
• Меры предосторожности p. 5
• Подготовка телевизора к работе p. 9
• Подключение телевизора p. 11
• Начальная настройка p. 13
• Просмотр телевизора p. 14
• Просмотр с внешних источников p. 16
• Использование главного экрана – Приложения p. 17
• Использование функций меню p. 18
• Использование медиапроигрывателя p. 21
• Дополнительная информация p. 22
• Поиск и устранение неисправностей p. 23
• Обслуживание p. 24
• Технические характеристики p. 25
• Лицензия ПО с ОИК Защищено патентами на patentlist.hevcadvance.comРусский p. 27

Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface (мультимедийный интерфейс высокой четкости), а также логотип HDMI являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Audio, а также значок «двойная буква D» являются торговыми марками Dolby Laboratories. Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Конфиденциальные неопубликованные материалы. © 1992-2015. Dolby Laboratories. Все авторские права защищены. Wi-Fi

является торговой маркой Wi-Fi Alliance

являются торговыми марками Wi-Fi Alliance

Знаки и логотипы Bluetooth

зарегистрированными торговыми марками корпорации Bluetooth SIG, Inc. Корпорация Panasonic использует эти знаки по лицензии. DVB и логотипы DVB являются торговыми марками DVB Project. x.v.Colour

является торговой маркой. DiSEqC

является торговой маркой EUTELSAT. Google является торговой маркой Google LLC. Amazon, Prime Video и все сопутствующие логотипы являются торговыми марками компании Amazon.com, Inc. или ее филиалов. Данное изделие соответствует Техническим условиям UHD Alliance: «Справочный режим, установленный UHDA», версия 1.0. Логотип FILMMAKER MODE

является торговой маркой UHD Alliance, Inc. В США и других странах. В данном руководстве используются изображения модели TX-43LSW504*, если не указано иное. Изображения могут отличаться в зависимости от

Уведомление для функций DVB / передачи данных / IPTV ● Данный телевизор разработан в соответствии со стандартами (по состоянию на декабрь 2020 года) цифровых наземных служб DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) и MPEG HEVC (H.265)), цифровых кабельных служб DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) и MPEG HEVC (H.265)), а также цифровых спутниковых служб DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) и MPEG HEVC (H.265)). Доступность служб DVB-T/T2 и DVB-S в вашем регионе можно уточнить у местного дилера. Информацию о доступности служб DVB-C для данного телевизора уточняйте у вашего поставщика услуг кабельного телевидения. ● Данный телевизор может работать неправильно с сигналом, не соответствующим стандартам DVB-T/T2, DVB-C или DVB-S. ● Некоторые функции могут быть недоступны в зависимости от страны, области, станции телевещания, поставщика услуг, спутника и характеристик сети. ● Не все модули CI работают с данным телевизором надлежащим образом. Проконсультируйтесь с вашим поставщиком услуг по поводу доступного модуля CI. ● Данный телевизор может работать неправильно с модулем CI, не одобренным поставщиком услуг. ● В зависимости от поставщика услуг может взиматься дополнительная плата. ● Не гарантируется совместимость со службами, которые будут запущены в будущем. Интернет-приложения и функция голосового управления предоставляются соответствующими поставщиками услуг, которые могут вносить изменения, а также прервать или прекратить их поддержку в любой момент. Компания Panasonic не несет никакой ответственности и не предоставляет гарантий доступности или непрерывности услуг. Компания Panasonic не дает никаких гарантий относительно работы и производительности периферийных устройств сторонних изготовителей. Кроме того, мы не несем ответственности за потенциальный ущерб, который может возникнуть вследствие работы или производительности таких

Не прикасайтесь к портам «АНТЕННА», «ВХОД СПУТНИКА» и «HDMI» и не находитесь рядом с ними, а также не допускайте электростатических разрядов, способных нарушить нормальную работу этих разъемов, в режиме работы USB и LAN, поскольку это может привести к прекращению работы или к ненормальному состоянию телевизора.Русский

Обработка информации о клиенте Определенная информация о клиенте, такая как IP-адрес сетевого интерфейса вашего устройства (данного телевизора), собирается при подключении вашего смарт-телевизора Panasonic (данного телевизора) или других устройств к интернету (выдержка из нашей политики конфиденциальности). Это осуществляется с целью защиты наших клиентов и обеспечения целостности наших служб, а также для защиты прав или собственности компании Panasonic. При использовании функции подключения к интернету данного телевизора после подтверждения согласия (в юрисдикциях, в которых для сбора персональной информации в соответствии с применимыми законами о конфиденциальности требуется согласие клиента) с правилами предоставления услуг / политикой конфиденциальности компании Panasonic (далее по тексту – «условия и положения») может осуществляться сбор информации о клиенте, относящейся к эксплуатации данного изделия, и ее использование в соответствии с условиями и положениями.

• Компания Panasonic не несет ответственности за сбор или использование информации о клиенте через приложения, предоставленные третьими сторонами на данном телевизоре или на

• Убедитесь в надежности поставщика услуг прежде чем вводить номер вашей кредитной карты, ваше имя и т. д.

• Регистрируемая информация может регистрироваться на сервере и других средствах хранения данных поставщика. Перед сдачей данного телевизора в ремонт, а также его передачей или утилизацией необходимо стереть информацию в соответствии с условиями и положениями поставщика. Запись и воспроизведение материала на данном или любом другом устройстве может потребовать разрешения со стороны владельца авторских или аналогичных прав на этот материал. Компания Panasonic не имеет полномочий и не дает вам такого разрешения, а также недвусмысленно отказывается от прав, возможностей и намерений получать такое разрешение от вашего имени. Ответственность за использование данного или любого другого устройства в соответствии с применимым законодательством об авторских правах в вашей стране целиком лежит на пользователе. Дополнительные сведения о соответствующих законах и правилах см. в соответствующих законодательных документах или обратитесь к владельцу таких прав в материале, который вы хотите записать или воспроизвести. Данное изделие лицензировано портфелем патентов AVC для персонального и некоммерческого использования потребителем для (i) кодирования видео согласно стандарту AVC («видео AVC») и/или (ii) декодирования видео AVC, которое было закодировано пользователем для персонального использования и/или было получено от поставщика видеопродукции, обладающего лицензией на предоставление видео стандарта AVC. Для использования изделия в других целях лицензия не предоставляется. Дополнительную информацию можно получить, обратившись в компанию MPEG LA, L.L.C. Посетите сайт http://www.mpegla.com. Данный символ указывает, что изделие работает под напряжением переменного тока. Данный символ используется для обозначения электроприбора класса защиты II или электроприбора с двойной изоляцией, для которого не требуется электрическое заземление. Транспортировку необходимо осуществлять только в вертикальном положении.Русский

предосторожности Во избежание риска поражения электрическим током, пожара, повреждений или травм соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности. J Штепсельная вилка и шнур питания Предупреждение При ненормальном функционировании телевизора немедленно выньте штепсельную вилку из розетки! ● Тип штепсельной вилки отличается в зависимости

● Данный телевизор следует подключать к сети электропитания переменного тока 220-240 В, 50/60 Гц. ● Полностью вставляйте штепсельную вилку в сетевую розетку. ● Для полного отключения устройства необходимо извлечь штепсельную вилку из сетевой розетки. По этой причине необходимо обеспечить легкий доступ к штепсельной вилке. ● Перед очисткой телевизора извлекайте штепсельную вилку из сетевой

● Не прикасайтесь к штепсельной вилке мокрыми руками. ● Не допускайте повреждения шнура питания.

• Не ставьте на шнур питания тяжелые

• Не размещайте шнур питания возле объектов с высокой температурой.

• Не тяните за шнур. При извлечении штепсельной вилки из розетки необходимо держаться за ее корпус, а не за шнур питания.

• Не перемещайте телевизор, когда он подключен к сетевой розетке.

• Не перекручивайте, чрезмерно не сгибайте и не растягивайте шнур питания.

• Не используйте поврежденную штепсельную вилку или сетевую розетку.

• Убедитесь, что телевизор не передавливает шнур питания. J Соблюдайте осторожность Предупреждение ● Не снимайте крышки и не вносите модификации в телевизор самостоятельно, поскольку существует опасность поражения электрическим током при контакте с внутренними деталями устройства, находящимися под напряжением. В телевизоре отсутствуют детали, обслуживаемые пользователем. ● Не подвергайте телевизор воздействию дождя или чрезмерной влажности. Не допускайте попадания на телевизор капель или брызг воды. Не размещайте над телевизором сосуды, содержащие жидкость, такие как вазы. ● Не вставляйте в телевизор посторонние предметы через вентиляционные отверстия. ● Если телевизор используется в местах, где в него легко могут проникнуть насекомые. Насекомые, такие как мухи, пауки, муравьи и т. д., могут проникнуть в телевизор и привести к повреждению, а также застрять в области, видимой на телевизоре, например, внутри

● Если телевизор используется в пыльной или задымленной среде. Частички пыли и дыма могут проникать в телевизор через вентиляционные отверстия во время нормальной работы и застревать в нем. Это может привести к перегреву, неисправности, ухудшению качества изображения и т. д. ● Не используйте не утвержденные изготовителем подставку или крепежное оборудование. Обращайтесь к местному дилеру компании Panasonic для настройки или установки с использованием рекомендованных кронштейнов для крепления на стену. ● Не подвергайте экран сильным внешним воздействиям или ударам. ● Не разрешайте детям взбираться на телевизор. ● Не устанавливайте телевизор на наклонных или неустойчивых поверхностях. Убедитесь, что края телевизора не свисают.Русский

Опасность, связанная с устойчивостью Телевизор может упасть, став причиной серьезных травм, в том числе с летальным исходом. Многие травмы, особенно среди детей, можно предотвратить, приняв простые меры предосторожности, которые перечислены ниже:

• Используйте шкафы, стойки и методы монтажа, рекомендованные изготовителем телевизора.

• Используйте мебель, способную обеспечить надежную поддержку телевизора.

• Удостоверьтесь, что телевизор не выступает за края опорной поверхности мебели.

• Объясните детям, что залезать на предмет мебели в попытке дотянуться до телевизора или его элементов управления опасно.

• Прокладывайте провода и кабели, подключенные к телевизору, таким образом, чтобы через них нельзя было споткнуться, а также чтобы невозможно было потянуть или схватить их.

• Не устанавливайте телевизор на неустойчивом основании.

• Не размещайте телевизор на высоких предметах мебели (например, стенном или книжном шкафу), не прикрепив предмет мебели и телевизор к устойчивой поверхности.

• Не ставьте телевизор на ткань или на другие материалы, расположенные между телевизором и опорной поверхностью

• Не размещайте предметы, которые могут привлечь внимание детей, такие как игрушки и пульты ДУ, на телевизоре или на мебели, на которой он расположен. Если вы снимаете телевизор и переставляете его в другое место, необходимо так же соблюдать меры предосторожности, перечисленные выше. ● Данный телевизор предназначен для установки

● Не допускайте воздействия на телевизор прямых солнечных лучей и других источников тепла. Во избежание

размещайте изделие в непосредственной близости от свечей и других источников открытого огня J Опасность удушения Предупреждение ● Ненадлежащее обращение с упаковкой данного изделия может привести к удушению, а некоторые мелкие детали могут представлять опасность удушения для детей. Храните эти детали в недоступном для маленьких детей месте. J Подставка Предупреждение ● Не разбирайте подставку и не вносите в нее

● Используйте только подставку, поставляемую с данным телевизором. ● Не используйте подставку, если она искривлена или повреждена. В этом случае незамедлительно обратитесь к ближайшему дилеру компании Panasonic. ● Надежно затяните все винты во время

● Не допускайте ударного воздействия на телевизор во время установки на стойку. ● Не разрешайте детям взбираться на подставку. ● Установку и снятие телевизора с подставки должны осуществлять не менее двух человек. ● Выполняйте установку и снятие телевизора в соответствии с указанной процедурой. J Радиоволны Предупреждение ● Не используйте телевизор и пульт ДУ в медицинских учреждениях или в местах размещения медицинского оборудования. Радиоволны могут создавать помехи для медицинского оборудования, что может привести к несчастным случаям в результате неисправности. ● Не используйте телевизор вблизи оборудования с автоматическим управлением, такого как автоматические двери или пожарная сигнализация. Радиоволны могут создавать помехи для оборудования с автоматическим управлением, что может привести к несчастным случаям в результате неисправности. ● Лица, использующие кардиостимулятор, должны соблюдать дистанцию до телевизора и пульта ДУ не менее 15 см. Радиоволны могут создавать помехи для работы кардиостимулятора. ● Не разбирайте телевизор и пульт ДУ и не вносить в них изменения. J Общий интерфейс ● Выключайте телевизор с помощью выключателя питания «вкл./выкл.» при каждом подключении и извлечении модуля CI. ● Если смарт-карта и модуль CI поставляются в виде комплекта, необходимо сначала установить модуль CI, а затем вставить смарт-карту в модуль CI.Русский

● Необходимо полностью вставить или извлечь модуль CI в правильном направлении, как показано на рисунке. ● Отобразятся зашифрованные каналы. Доступные для просмотра каналы и их характеристики зависят от модуля CI. Если зашифрованные каналы не отображаются [Общий интерфейс] (меню [Настройка]) ● На рынке могут присутствовать модули CI с устаревшими версиями прошивки, не поддерживающие полную совместимость с новыми телевизорами с модулями Cl+ версии 1.4. В этом случае обратитесь к вашему поставщику контента. ● Обязательно извлекайте карту модуля CI перед ремонтом, передачей или утилизацией.

Модуль CI J Встроенный модуль беспроводной локальной сети

● Не используйте встроенный модуль беспроводной локальной сети для подключения к беспроводным сетям (SSID*), для которых у вас отсутствуют права доступа. Эти сети могут отображаться в результатах поиска. Однако их использование может рассматриваться как незаконный доступ.

• SSID – это имя для идентификации конкретной беспроводной сети для передачи данных. ● Не подвергайте встроенный модуль беспроводной локальной сети воздействию высоких температур, прямых солнечных лучей

● Данные, получаемые и передаваемые посредством радиоволн, могут отслеживаться и перехватываться. ● Встроенный модуль беспроводной локальной сети использует частоты 2,4 и 5 ГГц. Во избежание неисправностей или медленного отклика из-за интерференции радиоволн при использовании встроенного модуля беспроводной локальной сети держите телевизор вдали от устройств, которые используют сигналы 2,4 и 5 ГГц, например, других устройств с модулем беспроводной локальной сети, микроволновых печей и мобильных телефонов. ● В случае возникновения проблем из-за статического электричества телевизор может прекратить работу в целях защиты. В этом случае необходимо выключить телевизор с помощью выключателя питания «вкл./выкл.», а затем снова включить его. J Беспроводная технология Bluetooth

● Телевизор и пульт ДУ работают на радиочастоте ISM 2,4 ГГц (Bluetooth

). Во избежание неисправностей или медленного отклика из-за интерференции радиоволн держите пульт ДУ вдали от других устройств, подключаемых к беспроводной локальной сети, других устройств Bluetooth

, микроволновых печей, мобильных телефонов и устройств, использующих сигнал 2,4 ГГц. J Вентиляция

Необходимо обеспечить достаточное расстояние (не менее 10 см) вокруг телевизора для предотвращения чрезмерного нагрева, который может привести к преждевременному выходу из строя некоторых электронных компонентов. (cm)

● Вентиляция не должна нарушаться из-за перекрытия вентиляционных отверстий посторонними предметами, такими как газеты, скатерти, занавески и т. д. ● Независимо от того, используется ли подставка, необходимо обеспечить отсутствие препятствий для вентиляционных отверстий, расположенных в нижней части телевизора, а также достаточное пространство для вентиляции. J Перемещение телевизора

Перед перемещением телевизора отключайте все

● Перемещение телевизора должны осуществлять не менее двух человек для предотвращения потенциальных травм из-за опрокидывания или падения телевизора. ● Во время переноски не удерживайте телевизор за часть экрана, показанную на рисунке ниже. Это может привести к неисправности или повреждениям.Русский

J При длительном неиспользовании

Даже в выключенном состоянии телевизор потребляет некоторое количество электроэнергии, пока штепсельная вилка вставлена в сетевую

● Извлеките штепсельную вилку из сетевой розетки, если телевизор не используется в течение длительного времени. J Чрезмерная громкость

● Не устанавливайте чрезмерно высокий уровень звука в наушниках. Это может привести к необратимому повреждению слуха. ● При возникновении в ушах шумов от вибрации уменьшите громкость или временно прекратите использование наушников. J Батарейки пульта дистанционного

Предупреждение ● Храните батарейки вне досягаемости детей во избежание проглатывания. Случайное проглатывание может привести к вредным физическим воздействиям. При подозрении на проглатывании ребенком батарейки необходимо немедленно обратиться

● Неправильная установка может привести к утечке электролита из батареек, а также к их коррозии и взрыву. ● Осуществляйте замену только на батарейки такого же или аналогичного типа. ● Не используйте вместе старые и новые

● Не используйте вместе батарейки разных типов (например, щелочные и марганцевые). ● Не используйте перезаряжаемые батарейки (Ni-Cd и т. д.). ● Не сжигайте и не разрушайте батарейки. ● Не допускайте перегрева батарей, например, под воздействием солнечных лучей, огня и т. п. ● Утилизируйте батарейки надлежащим способом. ● Если устройство не используется в течение длительного времени, извлекайте батарейки, чтобы предотвратить утечку электролита, коррозию и опасность взрыва. LED-ТЕЛЕВИЗОР Декларация соответствия «Настоящим Корпорация Panasonic заявляет, что данный телевизор соответствует обязательным требованиям и другим связанным положениям Директивы 2014/53/ЕС». Копия оригинала декларации соответствия для данного телевизора доступна на сайте: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Уполномоченный представитель: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Germany

Диапазон частот беспроводной локальной сети 5,15–5,35 ГГц разрешено использовать только в помещении в перечисленных ниже странах. Австрия, Бельгия, Болгария, Чешская Республика, Дания, Эстония, Франция, Германия, Исландия, Италия, Греция, Испания, Кипр, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Венгрия, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Словения, Словакия, Турция, Финляндия, Швеция, Швейцария, Хорватия Максимальная мощность РЧ-сигнала, передаваемого в диапазонах частоты

беспроводного подключения

2412-2472 МГц 18 дБм 5150-5250 МГц 18 дБм 5725-5850 МГц 13,7 дБм Bluetooth

2402-2480 МГц 7 дБмРусский

J Перемещение телевизора

Перед перемещением телевизора отключайте все

● Перемещение телевизора должны осуществлять не менее двух человек. Во избежание травм из-за опрокидывания или падения телевизора его необходимо поддерживать, как показано ниже. J Условия использования

● Данный прибор предназначен для использования в условиях тропического климата.

Поставляемые принадлежности Принадлежности могут располагаться отдельно друг от друга. Внимательно проверяйте упаковку, чтобы случайно не выбросить некоторые из них! Инструкция по эксплуатации

• RC700E (стр. 14) Батарейки (AAA) × 2 (стр. 10) Переходник mini jack ● AV-переходник

24-дюймовая модель ● Сборочные винты (ST3 × 12) × 4 ● Основание 32-дюймовая модель ● Сборочные винты (ST4 × 15) × 4 ● Основание 43-дюймовая модель ● Сборочные винты (ST4 × 20) × 4 ● Основание Меры предосторожности | Подготовка телевизора к работеРусский

Подготовка телевизора к работе Крепление подставки 1 Соберите подставку Извлечение подставки из

В случае настенного монтажа телевизора или его повторной упаковки необходимо извлечь подставку следующим образом. 1 Положите телевизор на настил из пенопласта или на тонкую мягкую ткань на столе. 2 Отвинтите сборочные винты . Установка батареек в пульт ДУ Потяните и откройтеСоблюдайте полярность (+ или -) Настенный монтаж телевизора

Обратитесь к местному дилеру компании Panasonic для приобретения рекомендуемого кронштейна для настенного монтажа.

Задняя стенка телевизора (Вид сбоку)Винт для крепления ТВ к кронштейну на стене (не поставляется)Глубина винта J Отверстия для установки кронштейна для настенного монтажа

24 дюймов 200 мм 100 мм 32 дюймов 100 мм 100 мм 43 дюйма 200 мм 100 мм J Характеристики винтов

Глубина винта Минимальная Максимальная 24 дюймов M4 11 мм 12 мм 32 дюймов M4 8 мм 9 мм 43 дюйма M6 10 мм 12 мм Предупреждение

• В случае использования дополнительных принадлежностей, таких как кронштейны для настенного монтажа, необходимо прочесть и соблюдать инструкции изготовителя по установке и использованию.

• Не устанавливайте изделие непосредственно под верхним освещением (таким как прожекторы или галогенные светильники), которые обычно выделяют большое количество тепла. Это может привести к деформации или повреждению пластикового корпуса.

• При установке настенных кронштейнов необходимо обеспечить отсутствие их электрического заземления на металлические стойки каркаса стены. Перед началом выполнения настенного монтажа убедитесь, что в стене отсутствуют электрические кабели, трубы и т. п.

• Во избежания падения и травм снимайте телевизор со стены, если он не используется в течение длительного времени.Русский Подключение телевизора Подключение

• Перед подключением или отключением любых РЧ/AV-кабелей необходимо убедиться, что телевизор отключен от сети питания / штепсельной розетки.• Внешнее оборудование и кабели показаны исключительно в качестве иллюстрации и не входят в комплект поставки телевизора.• Перед подключением проверяйте совместимость кабельных разъемов и гнезд.• Используйте полнопроводной кабель HDMI.• Держите телевизор вдали от электрооборудования (видеооборудования и т. д.) и от оборудования с инфракрасным датчиком. Несоблюдение этого требования может привести к искажению изображения/звука, а также нарушить работу другого оборудования.• Прочтите также руководство пользователя подключаемого оборудования. Задняя стенка телевизора

1 USB 2.0 x 22 ETHERNET 3 ВХОД СПУТНИКА 4 ВХОД АНТЕННЫ 5 КОАКСИАЛЬНЫЙ6 HDMI 1(ARC) 7 ОБЩИЙ ИНТЕРФЕЙС8 HDMI 29 ВХОД AV10 НАУШНИКИ Подключения

ANT АнтеннаРЧ-кабель● Держите антенный (РЧ) кабель вдали от шнура питания, чтобы избежать или минимизировать помехи со стороны сети питания. ● Не размещайте РЧ-кабель под телевизором.● Чтобы обеспечить оптимальное качество изображения и звука, необходимо использовать надлежащий антенный кабель (коаксиальный, 75 Ом) и концевой разъем.● Если используется коллективная антенная система, может потребоваться соответствующий соединительный кабель и разъем между настенным антенным гнездом и телевизором.● Местный центр телевизионного вещания или дилер могут помочь вам подобрать надлежащую антенную систему конкретно для вашей зоны и необходимые принадлежности. ● Все задачи, связанные с установкой антенны, обновлением существующих систем и необходимыми принадлежностями являются ответственностью заказчика и решаются за его счет.● Если антенна расположена в неправильном месте, это может привести к помехам.Русский

Проигрыватель Blu-ray

HDMI-кабель Проигрыватель Blu-ray AV / игровое оборудование J Использование разъема HDMI

HDMI-кабель Оборудование J Использование разъемов AV

AV-кабель mini Оборудование DVD-рекордер / кассетный видеомагнитофон

HDMI-кабель Спутниковая антенна

Акустическая система

Коаксиальный кабель Усилитель с акустической

● Чтобы наслаждаться многоканальным звуком от внешнего оборудования (например, Dolby Digital 5.1), подключите оборудование к усилителю. Информацию по подключению см. в руководствах пользователя оборудования и

HDMI-кабель Усилитель с акустической

Оборудование ● Используйте разъем HDMI1 для подключения телевизора к усилителю с функцией ARC (реверсивный звуковой канал). Подключение телевизораРусский

Подключите телевизор к сетевой розетке и включите питание. Для отображения требуется несколько секунд. 220–240 В перем. тока, 50/60 Гц Начальная настройка Google При первом включении телевизора отобразится мастер, который поможет вам завершить следующие начальные настройки: Шаг 1. Выберите необходимый язык меню. Примечание. Рекомендуется выбрать «English (United States) (Английский (США))». Изображения в данном руководстве приведены исключительно для примера. English(United States) Шаг 2. Выберите, нужно ли использовать устройство Android для настройки телевизора (только для некоторых стран). Примечание. Если вы не хотите выполнять настройку телевизора с помощью устройства Android, переходите к Шагу 3. Если вы хотите выполнить настройку телевизора с помощью устройства Android, включите функцию Bluetooth на вашем телефоне под управлением Android, а затем перейдите в приложение Google. Следуйте подсказкам на вашем устройстве. Шаг 3. Выберите, нужно ли выполнить подключение вашего телевизора к сети Wi-Fi. WIFI WIFI Примечание. Если вы подключили телевизор к сети WI-FI, будет выполнена проверка обновлений, таких как службы Google и т. д. После этого выберите, хотите ли вы войти в ваш аккаунт Google. Шаг 4. Прочтите и примите условия предоставления услуг и политику конфиденциальности Google. Did you know? View moreDid you know that your TV has settings and that you can change them How your TV uses location. You can allow apps and services to use your TV's location. Google may also collect and use location date to help provide and improve services that use location. Шаг 5. Выберите, позволять ли Google или третьим сторонам использовать информацию о местоположении вашего телевизора. Шаг 6. Укажите, хотите ли вы позволить Google помочь улучшить работу Android TV.Русский

Использование пульта дистанционного управления Функции пульта ДУ Большинство функций вашего телевизора доступно через экранные меню. Пульт дистанционного управления, поставляемый с телевизором, может использоваться для перемещения по меню и для изменения всех общих настроек. POWER (Кнопка «вкл./выкл») Включение и выключение телевизора PICTURE Переход к режиму изображения. OFF TIMER Переход к таймеру отключения. INPUT Переход к интерфейсу выбора источника Переход на домашнюю страницу NETFLIX Переход на домашнюю страницу AUDIO LINK Переход на домашнюю страницу prime video Выбор приложений Переход на домашнюю страницу Google Play Переход на домашнюю страницу YouTube

Выполняют различные действия в соответствии с подсказками, отображаемыми на экране меню Отображение меню настройки Переход на домашнюю страницу Smart TV Отображение электронной программы телепередач Отображение информации Подтверждение выбора. Кнопки вверх/вниз/влево/вправо. Выделение элементов меню и регулировка параметров. EXIT Выход из программы BACK Выход из меню и возврат к предыдущему меню Отображение меню настроек выбранных функций Переход к списку каналов

(Доступно только при стабильном сетевом подключении.) Открытие приложений, перемещение приложений и удаление из

Перемотка назад Воспроизведение Перемотка вперед Завершение выполняющейся программы Просмотр телевизораРусский

Приостановить Начать запись

Увеличение или уменьшение уровня громкости MUTE Включение и выключение беззвучного режима TEXT Отображение изображения и текста STTL Отображение субтитров Следующий/предыдущий канал Цифры для выбора номера канала Переход к медиапроигрывателю LAST VIEW Возвращение к последней программе Сопряжение пульта дистанционного управления с телевизором Данный пульт ДУ работает по технологии Bluetooth. Перед началом использования необходимо выполнить его сопряжение с телевизором. Порядок действий: Шаг 1. Нажмите кнопку для перехода на главную

Шаг 2. Нажмите кнопку для перехода в режим «Сопряжение пульта ДУ». Шаг 3. Следуя указаниям на странице «Подсказки по настройке», одновременно нажмите кнопки OK и . Шаг 4. На экране появится надпись «Сопряжение...», а после завершения сопряжения появится надпись «Успешно!». Примечание. Если по прошествии двух минут процесс сопряжения не завершится, повторите указанные выше шаги еще раз. Чтобы разорвать сопряжение пульта ДУ по Bluetooth, выполните следующие шаги: Шаг 1. Нажмите кнопку для перехода на главную

Шаг 2. С помощью кнопок ▲/▼/◄/► выберите , а затем нажмите OK. Шаг 3. Нажмите кнопку ▼ для выбора пункта «Пульты ДУ и принадлежности», а затем выберите имя Bluetooth-пульта ДУ, чтобы перейти к следующим шагам. Шаг 4. Выберите «Разорвать сопряжение», а затем нажмите кнопку OK. J Если пульт дистанционного управления не отвечает

1. Нажмите и удерживайте кнопку, как показано на рисунке

ниже, в течение трех секунд для сброса пульта ДУ.

2. Разорвите сопряжение пульта ДУ, перейдя по указанному

ниже пути меню. Главный экран > Настройка > Пульты ДУ и принадлежности > RCU03 > Разорвать сопряжение Просмотр телевизораРусский

Использование органов управления

Индикаторы на телевизоре24/32/43-дюймовая модель 1 Включение/выключение 2 Индикатор питания ● Красный: Режим ожидания ● Зеленый: Вкл. 3 Приемник сигнала пульта ДУ

1 Подключите внешнее оборудование. (стр. 12) 2 Перейдите в меню [Вход], а затем выберите вход подключенного оборудования.

КАБЕЛЬАНТЕННАСПУТНИК HDMI 1HDMI 2Android TV Home Нажмите кнопку OK для доступа.

● Если у внешнего оборудования имеется функция корректировки отношения сторон, установите его на «16:9». Просмотр телевизора | Просмотр с внешних источниковРусский

Использование главного экрана –

Примечание. Настоящее руководство предназначено для практического использования. Рисунки и иллюстрации в настоящем руководстве пользователя представлены только для справки и могут отличаться от фактического внешнего вида устройства. В некоторых моделях определенные функции недоступны. Вы можете выбрать все функции на главной странице. Нажмите кнопку для отображения главной страницы. С помощью кнопок ▲/▼/◄/► выберите значки из списка на экране. Для доступа к каждой опции нажимайте кнопку OK. Для выхода из приложения нажмите кнопку или . Google Ассистент. Взаимодействие с Google Ассистентом телевизора. Уведомления. Напоминания, относящиеся к системе, например, о заканчивающемся пространстве на диске, о входе в аккаунт Google или ошибках аккаунта, проблемах с сетевым соединением и т. д. Вход. Выбор источника входного сигнала. Настройки. Переход к настройкам системы. Приложения. Отображение списка избранных приложений или переход в центр приложений. НАСТРОИТЬ КАНАЛЫ. Добавление каналов на главный экран или их удаление с него. Примечание.

1) Функции и содержимое «Главной страницы» могут отличаться для разных стран или моделей.

2) Перед использованием сетевых функций на главной странице, таких как сетевые приложения и т. д.,

необходимо подключить телевизор к сети.

3) Авторские права на иконки принадлежат поставщикам приложений.

Использование главного экрана – ПриложенияРусский

Использование функций меню Использование функций меню Использование меню быстрого

Примечание. Некоторые функции могут быть недоступны в определенных источниках. В некоторых моделях определенные функции недоступны. В данном разделе приводятся меню и настройки телевизора. По каждому меню приводится краткое и подробное описание, чтобы вы могли использовать все функции телевизора. Доступ к

1. В режиме телевизора нажмите кнопку

на пульте ДУ для отображения списка быстрого

2. С помощью кнопок ▲/▼ выберите необходимый

пункт, а затем нажмите кнопку OK, чтобы открыть соответствующее подменю.

3. Выполните настройки в подменю с помощью

кнопок ◄/► и OK или выберите элемент с помощью кнопок ▲/▼ и нажмите OK для ввода значения или управления согласно сообщениям на экране или указаниям в руководстве.

4. Для возврата в предыдущее меню нажмите

Изображение. Изменение режима изображения или расширенные настройки. Звук. Настройка звука. Канал. Настройка канала. Система. Изменение настроек. Изображение

Изображение ИзображениеРежим изображения Норм.

16:9 ПодсветкаНастройка ЭКОСоотношение сторонРасширенные настройки КаналСистема Режим изображения. Доступные режимы: «Норм.», «Динамич.», «Filmmaker», «Спорт», «Игра» и «Пользоват.». Подсветка. Выберите уровень от 1 до 100. Настройка ЭКО. Выберите «Выкл.», «Низк.» или

Соотношение сторон. Отображение экрана [Соотношение сторон]. Следуйте инструкциям для выбора режима. [4:3] / [16:9] / Авто / Исходн. Расширенные настройки. Цветовая температура. Выберите «Норм.», «Теплый», «Холодный». Режим HDMI ПК/AV. Авто Вылеты развертки. Выберите «ВКЛ.» или «ВЫКЛ.». Снижение шума. Выберите «Выкл.», «Низк.», «Средн.», «Высок.» или «Авто». Сброс изображения. Сброс настроек изображения. Гамма. Выберите 2.2 или 2.4. Оценка и компенсация движения (MEMC). Выберите «Выкл.», «Низк.», «Средн.» или «Высок.».

Изображение Звуковой режимРежим окружающего звукаНочной режимТолько звукНорм.Динамик Устройство выводаЦифровой выходРасширенные настройки КаналСистемаВЫКЛ.ВЫКЛ. Звуковой режим. Выберите один из доступных режимов: «Стандарт», «Речь», «Музыка», «Стадион» или «Пользоват.». Режим окружающего звука. Выберите «ВКЛ.» или «ВЫКЛ.». / «Чистый звук»/ «Окружающий». Ночной режим. Выберите «ВКЛ.» или «ВЫКЛ.». Только звук. При выборе этого режима экран выключится через 10 секунд. Устройство вывода. Выберите «Динамик», «SPDIF/ оптич.» или «HDMI-ARC». Цифровой выход. Выберите «ИКМ»/«Байпас»/«Авто». Расширенные настройки.

1. Улучшение диалога DAC-4

2. Уровень улучшения диалога DAC-4

4. Задержка цифрового аудио (мс)

5. Громкость цифрового аудио

ИзображениеПоиск каналовНастройка цифрового канала ИзбранноеДиагностика каналаОрганайзер каналов КаналСистемаРусский

Использование функций меню Примечание. Данная функция доступна только в

Поиск каналов. Поиск всех доступных аналоговых и цифровых каналов. Настройка цифрового канала. Позволяет изменить параметры «Настройка субтитров», «Настройка телетекста», «Настройка аудио», «CI Плюс», «LCN», «Автоматическое обновление служб», «Обновление сканирования».

Нажмите OK/► для перехода в меню «Программа телепередач».

Настройка списка избранных каналов. Диагностика канала. Нажмите OK/► для отображения информации о сигнале текущего цифрового канала, такой как мощность сигнала, частота и пр. Органайзер каналов. Позволяет организовать каналы.

ИзображениеВыкл.Выкл.Настольный Настройки HDMI CECФормат сигнала HDMIТаймер отключенияПереход ТВ в режим ожиданияРазмещение ТВСредаРежим для магазиновНастройки КаналСистема Настройки HDMI CEC. Управление CEC. Выберите «Вкл.» или «Выкл.». Автоматическое выключение устройства. Выберите «Вкл.» или «Выкл.». Автоматическое включение телевизора. Выберите «Вкл.» или «Выкл.». Список устройств CEC. Включите устройство и выберите [Включить] для активации управления устройствами HDMI. Формат сигнала HDMI. Выберите «Вкл.» или «Выкл.». Таймер отключения. Выберите «15 мин.», «30 мин.», «45 мин.», «60 мин.», «90 мин.», «120 мин.» или «Выкл.». Переход ТВ в режим ожидания. Выберите один из доступных вариантов: «Через 1 час бездействия», «Через 2 часа бездействия», «Через 4 часа бездействия», «Через 24 часа бездействия» или «Выкл.». Размещение ТВ. Выберите «Настольный» или «Настенный». Среда. Выберите «Дом» или «Магазин». Режим для магазинов. Выберите E-Sticker.

1. Блокировка. Нажмите, чтобы заблокировать

2. Питание. Включите или выключите «Пробуждение

по сети» и «Сетевой режим ожидания».

3. Хранилище записей. Установите устройство

хранения для записи на него.

4. Уведомление о конфиденциальности:

Информация об уведомлении о конфиденциальности.

5. Лицензия ПО с ОИК. Информация о лицензии на

программное обеспечение с открытым исходным

Нажмите , а затем с помощью кнопок ▲/▼ выберите необходимый источник и нажмите OK для подтверждения.

КАБЕЛЬАНТЕННАСПУТНИК HDMI 1HDMI 2HDMI 3Android TV Home Настройка каналов («АТВ» и «КАБЕЛЬ») Автоматическая настройка аналоговых каналовРучная настройка аналоговых каналовНастройка телетекстаКаналы

Настройте телевизор для приема сигнала вещания. Настройка аналоговых каналов. Выберите «АТВ» и подтвердите. - Автоматическая настройка аналоговых каналов. Нажмите OK для запуска автоматического поиска. Поиск может занять несколько минут. - Ручная настройка аналоговых каналов. Нажмите OK для перехода в интерфейс. С помощью кнопок ▲/▼ настройте программу, систему ТВ или цветовую систему, а затем с помощью кнопок ▲/▼ выберите частоту и нажмите OK для поиска канала. - Настройка телетекста. Нажмите OK и с помощью кнопок ▲/▼ выберите необходимый телетекст. Страна или регионАвтоматическая настройкаРучная настройка LCN Автоматическое обновление службВсего отсканировано: 0

Настройка кабельных цифровых каналовРусский

Использование функций меню Настройка кабельных цифровых каналов. Выберите «Кабель» и подтвердите. Автоматическая настройка. Нажмите OK для запуска автоматического поиска. Поиск может занять несколько минут. Во время процесса можно нажать кнопку и выбрать «ДА» для выхода. Ручная настройка. Выберите номер канала и запустите сканирование. LCN (Логический номер канала). Выберите «Вкл.» или «Выкл.». Автоматическое обновление служб. Выберите «Вкл.» или «Выкл.». Настройки телевизора Нажмите , а затем с помощью кнопок ▲/▼ выберите необходимые настройки и нажмите OK для подтверждения.

Общие настройки Сеть и интернет Сетевое подключение отсутствует Аккаунты и вход в систему Аккаунты отсутствуют

Настройки устройства Пульты ДУ и принадлежности Общие настройки. Сеть и интернет. Подключиться к сети.

Другие опции Добавить новую сеть Сканирование всегда доступно Разрешить службе определения местоположения Google и другим приложениям сканировать сети даже при выключенном Wi-Fi. Ethernet Ethernet

Параметры прокси-сервера. Прокси-сервер, поддерживающий HTTP, используется браузером, но может не использоваться другими приложениями. Настройки IP. Использовать «DHCP» или «Статич.» Аккаунты и вход в систему. Вход в аккаунты. Приложения. См. все приложения Разрешения приложений Доступ к специальным приложениям Безопасность и ограничения Настройки устройства

Главный экран Google Ассистент Встроенная технология Chromecast

Экономия энергии Местоположение Использование и диагностика Доступность Перезагрузка Сведения. Информация о данном телевизоре. Дата и время. Настройка даты и времени. Язык. Выбор языка. Клавиатура. Выбор и настройка клавиатуры. Изображение и звук. Настройка изображения и звука. Хранилище. Проверка устройства хранения данных. Главный экран. Настройка каналов, изменение порядка приложений и лицензии на программное обеспечение с открытым кодом. Google Ассистент. Использование Google Ассистента. Встроенная технология Chromecast. Использование встроенной технологии Chromecast. Заставка. Выбор режима заставки. Экономия энергии. Отключение экрана. Местоположение. Оценка местоположения. Использование и диагностика. Автоматическая отправка диагностической информации в Google, такой как отчеты о сбоях и данные об использовании устройства, приложений и встроенной технологии Chromecast. Доступность.

Высококонтрастный текст (Экспериментальный) Текст в речь Ярлык для доступа

TalkBack Выбрать и подтвердить МенеджерСервисовТВ

Перезагрузка. Перезагрузка телевизора. Пульты ДУ и принадлежности К поиску принадлежностей... (Перед сопряжение Bluetooth-устройств необходимо перевести их в режим сопряжения)Русский

Использование медиапроигрывателя Использование медиапроигрывателя Медиапроигрыватель позволяет просматривать фотографии, слушать музыку или воспроизводить видеозаписи с USB-накопителя. ● Изображение может отображаться на телевизоре некорректно в зависимости от использованной цифровой камеры. ● Для отображения может потребоваться некоторое время в зависимости от количества файлов и папок на USB-накопителе. ● Частично поврежденные файлы могут воспроизводиться с уменьшенным разрешением. ● Имена файлов и папок могут различаться в зависимости от использованной цифровой

Подключение и извлечение USB-

Макс. 900 мА● Устанавливать и извлекать без перекоса и полностью. Запуск медиапроигрывателя 1 Подключите USB-накопитель. 2 Выберите режим.

[Документ]: Отображает превью всех документов на USB-накопителе. [Фото]: Отображает превью всех фотографий на USB-накопителе. [Музыка]: Отображает превью всех папок с музыкой на USB-накопителе. [Видео]: Отображает превью всех имен видеозаписей на USB-накопителе. [Диск]: Отображает превью всех документов на USB-накопителе. [Отображение содержимого] Следуйте инструкциям для выполнения доступных операций. При наведении курсора на иконку отображается информация о выделенном содержимом. Документ Видео Фото Музыка Диск

1. Выберите иконку Документ.

2. Используйте кнопки направлений для выбора

необходимого файла и нажмите OK для воспроизведения.

3. Нажмите OK для просмотра дополнительных

опций: УВЕЛИЧИТЬ+, УМЕНЬШИТЬ-.

4. Нажмите кнопку возврата на пульте ДУ для

остановки воспроизведения.

1. Выберите иконку Видео, а затем нажмите кнопку

OK для просмотра видеофайла.

2. Используйте кнопки направлений для выбора

необходимого файла и нажмите OK для воспроизведения.

3. Нажмите кнопку на пульте ДУ

во время воспроизведения видео для отображения консоли воспроизведения. Для консоли Воспроизведение: нажмите кнопку OK на пульте ДУ для воспроизведения или приостановки воспроизведения видеофайла. Кнопка «влево» для перемотки назад. Кнопка «вправо» для перемотки вперед.

4. Нажмите кнопку для отображения

дополнительных опций: Масштаб фотографии, Режим зацикливания, Субтитры, Код субтитров, Аудиодорожка, Информация и Список видео.

5. Нажмите кнопку возврата на пульте ДУ для

остановки воспроизведения, а затем нажмите ее еще раз для выхода.

1. Выберите иконку Изображение, а затем

нажмите кнопку OK для просмотра изображения.

2. Используйте кнопки направлений для выбора

необходимого файла изображения и нажмите OK для отображения.

3. Во время просмотра изображения нажмите

кнопку OK для отображения консоли воспроизведения. Используйте стрелки «влево» и «вправо» для отображения предыдущей и следующей фотографии соответственно.

4. Нажмите OK для просмотра дополнительных

опций: Повернуть влево, Повернуть вправо, УВЕЛИЧИТЬ+, УМЕНЬШИТЬ-, Воспроизведение вручную / Автоматическое воспроизведение, Информация, Режим воспроизведения, Интервал воспроизведения, BGM: Вкл. или Выкл.

1. Выберите иконку Музыка, а затем нажмите

кнопку OK для прослушивания музыки.

2. Используйте кнопки направлений для выбора

необходимого файла и нажмите OK для воспроизведения.Русский

Использование медиапроигрывателя | Дополнительная информация

3. На консоли Воспроизведение доступны

следующие опции: Предыдущий, Воспроизвести/ Пауза, Перемотка назад / Перемотка вперед,

Нажмите кнопку для просмотра списка воспроизведения и списка видеозаписей.

4. Нажмите кнопку возврата на пульте ДУ для

остановки воспроизведения.

1. Выберите иконку Диск, а затем нажмите кнопку

OK для выбора папки.

2. Используйте кнопки направлений для выбора

необходимого файла и нажмите OK для воспроизведения.

3. Нажмите кнопку возврата на пульте ДУ для

остановки воспроизведения. Дополнительная

Функция автоматического перехода в режим ожидания Телевизор автоматически переходит в режим ожидание в следующих случаях: ● Отсутствие сигнала в течение 15 минут. ● Активирован [Таймер отключения] в меню [Система] (стр. 19). Входные сигналы, которые можно

Имя сигнала HDMI 525 (480)/60i, 60p 625 (576)/50i, 50p 750 (720)/60p, 50p 1125 (1080)/60i, 50i 1125 (1080)/60p, 50p, 24p 2250 (2160)/60p, 50p, 24p Отметка. Применимый входной сигнал. ● Сигналы, не указанные сверху, могут отображаться неправильно. ● Формат перечисленных выше сигналов преобразуется для оптимального просмотра на вашем экране. Подключение HDMI В данном телевизоре используется технология HDMI

. HDMI (интерфейс для мультимедиа высокой) – это первый в мире цифровой потребительский AV-интерфейс, соответствующий стандарту без сжатия. HDMI обеспечивает высокое качество цифровых изображений и звука при подключении оборудования к телевизору. J Доступные функции HDMI ● Входной аудиосигнал: 2-канальная линейная импульсно-кодовая модуляция (ЛИКМ) (частоты дискретизации – 48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц) ● Входной видеосигнал: «Входные сигналы, которые можно отобразить» (стр. 12) Выберите настройку выхода в соответствии с выходом цифрового оборудования. USB-накопитель Для воспроизведения с помощью медиаплеера. Формат: FAT32 Соответствие: Поддерживает только стандарты USB1.1 и USB2.0. Максимальный поддерживаемый объем памяти USB-накопителя составляет 1 ТБ.

● Данные, измененные с помощью компьютера, могут не отображаться. ● Не извлекайте устройство в процессе получения телевизором доступа к данным. Это может привести к повреждению устройства или телевизора. ● Не прикасайтесь к контактам устройства. ● Соблюдайте надлежащее направление установки устройства. Нарушение этого требования может привести к повреждению устройства или телевизора. ● Электрические помехи, статическое электричество и некорректная работа могут привести к повреждению данных или устройства. Компания Panasonic не несет ответственности за порчу или повреждение данных или устройства во время операций с телевизором. ● Рекомендуется подключать USB-накопитель непосредственно к USB-порту телевизора. ● Некоторые USB-устройства и USB-разветвители не могут использоваться с данным телевизором. ● Подключение к данному телевизору устройств через USB-порт невозможно. ● Дополнительные сведения о USB-устройствах см. на указанном ниже сайте. Только на английском языке. http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/Русский

Поиск и устранение неисправностей

неисправностей Перед обращением за обслуживанием или поддержкой воспользуйтесь следующими рекомендациями по решению проблем. Если появится сообщение об ошибке, соблюдайте инструкции в сообщении. Если проблему не удается устранить, обратитесь за помощью к местному дилеру компании Panasonic.

Красные, синие, зеленые или черные точки

Это характерная черта жидкокристаллических панелей. Изготовление жидкокристаллических панелей осуществляется с использованием высокоточной технологии. В отдельных случаях на экране могут появляться несколько неактивных пикселей в виде точек красного, зеленого, синего или черного цвета. Это не влияет на работу телевизора и не является проблемой качества. Зашумленное изображение. Настройте [Снижение шума] в меню [Изображение] для устранения шума (стр. 18). Проверьте расположенные поблизости электрические изделия (автомобиль, мотоцикл, люминесцентная лампа). Отсутствует изображение. Проверьте настройки [Контрастность] и [Яркость] в меню [Изображение] (стр. 18). Убедитесь, что телевизор переведен в режим «AV». Если телевизор находится в режиме «AV», убедитесь, что выбранный режим входа соответствует выходу внешнего оборудования (стр. 19). Отображается необычное изображение. Выключите телевизор с помощью выключателя питания «вкл./выкл.» (стр. 16), а затем снова включите его. Необычное воспроизведение изображения или звука с оборудования, подключенного через HDMI. Убедитесь, что HDMI-кабель подключен надлежащим образом. Выключите, а затем снова включите телевизор и оборудование. Проверьте входной сигнал от оборудования (стр. 12). Используйте оборудование, соответствующее требованиям EIA/CEA-861/861D.

Отсутствует звук. Проверьте настройку беззвучного режима (стр. 18) и установленный уровень громкости. Низкий уровень или нарушение звука. Возможно ухудшение приема звукового

Необычный выход сигнала через подключение HDMI. Установите настройку звука на «2-к. ЛИКМ». Общие положения Телевизор переходит в режим ожидания. Данный телевизор имеет функцию автоматического перехода в режим ожидания при бездействии (стр. 16). Пульт дистанционного управления не работает или работает с перебоями. Замените батарейки (стр. 10). Направьте пульт дистанционного управления непосредственно на приемник сигнала (в пределах 7 м и угла 30 градусов). Расположите телевизор вдали от солнечного света или заблокируйте источники яркого света, направленные на приемник сигнала пульта дистанционного управления. Части телевизора нагреваются. В случае повышения температуры частей телевизора, таких как передняя, верхняя, и задняя панели, это не приведет к проблемам в части производительности или качества. Панель телевизора слегка сдвигается при надавливании пальцем. Может быть слышен посторонний шум. По периметру панели предусмотрена некоторая гибкость для предотвращения повреждения. Это не является неисправностью. Отображается сообщение об ошибке, связанной с перегрузкой по току. Эта ошибка может быть вызвана подключенным USB-устройством. Извлеките устройство, выключите телевизор с помощью выключателя питания «вкл./выкл.», а затем снова включите его. Убедитесь в отсутствии посторонних предметов в порте USB.Русский

Обслуживание Предварительно извлеките штепсельную вилку из сетевой розетки. Регулярный уход ● Аккуратно протрите поверхности экрана, корпуса и подставки мягкой тканью. ● Регулярно протирайте штепсельную вилку сухой тканью. Влага и пыль могут стать причиной пожара или поражения электрическим током. При сильном загрязнении Сначала очистите пыль с поверхности. Смочите мягкую ткань водой или разведенным нейтральным моющим средством (1 часть на 100 частей воды). Хорошо отожмите ткань и протрите поверхность. И наконец, сотрите всю влагу.

● Не используйте жесткую ткань и не трите поверхность слишком сильно. Это может привести к появлению царапин на поверхности. ● Не подвергайте поверхности телевизора воздействию воды или моющего средства. Попадание жидкости внутрь телевизора может привести к его неисправности. ● Не допускайте контакта поверхностей телевизора со средствами против насекомых, растворителями и другими летучими веществами. Это может испортить поверхность или привести к отслоению краски. ● С поверхностью экрана следует обходиться особенно осторожно, поскольку ее легко повредить. Не стучите по поверхности и не царапайте ее ногтями и другими твердыми предметами. ● Не допускайте длительного контакта поверхности телевизора и подставки с резиной или ПВХ-содержащими веществами. Это может испортить поверхность. ОбслуживаниеРусский

Технические характеристики

Габариты (Ш x В x Г) 24-дюймовая модель 551,4 × 365,3 × 131 мм (с подставкой) 551,4 × 328 × 84 мм (только телевизор) 32-дюймовая модель 725,9 × 475,4 × 178,5 мм (с подставкой) 725,9 × 430,8 × 81,7 мм (только телевизор) 43-дюймовая модель 966,8 × 611,1 × 214,5 мм (с подставкой) 966,8 × 566,4 × 88,5 мм (только телевизор)

24-дюймовая модель 2,6 кг (с подставкой) 2,5 кг (только телевизор) 32-дюймовая модель 3,6 кг (с подставкой) 3,5 кг (только телевизор) 43-дюймовая модель 6,4 кг (с подставкой) 6,3 кг (только телевизор)

Вход AV Mini, 1 В [пик-пик] (75 Ом)

Mini, 130 мВ ср. кв. ~ 150 мВ ср. кв. Вход HDMI 1/2 Разъемы TYPE A USB USB2.0, 5 В пост. тока, макс. 500 мА Выход на громкоговоритель 24-дюймовая модель

6 Вт (3 Вт + 3 Вт) 32-дюймовая модель

10 Вт (5 Вт + 5 Вт) 43-дюймовая модель

16 Вт (8 Вт + 8 Вт) Технические характеристикиРусский

Приемные системы / имя диапазона Девять систем Системы Функция

2 PAL I 3 PAL D, K Прием трансляции 4 NTSC 4.43 5 NTSC 3.58 Воспроизведения со специальных кассетных видеомагнитофонов или DVD 6 PAL 7 PAL 60 Гц/5,5 МГц Воспроизведение со специальных проигрывателей дисков, кассетных видеомагнитофонов или DVD 8 PAL 60 Гц/6 МГц 9 PAL 60 Гц/6,5 МГц Приемные каналы (аналоговое телевидение) Диапазон ОВЧ 2-12 (PAL) 0-12 (PAL B AUST.) 1-9 (PAL B N.Z.) 1-12 (PAL) Диапазон УВЧ 21-69 (PAL G, H, I) 28-69 (PAL B AUST.) 13-57 (PAL D, K) Цифровое телевидение Стандарт DVB-T/T2 Антенный вход

Условия эксплуатации Температура 0–45 °C

Отн. влажность 20–80 % (без конденсации)

● Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Масса и габариты являются приблизительными. Встроенный модуль беспроводной локальной сети Соответствие стандартам и диапазон частот IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2,4~2,5 ГГц и 5,15~5,825 ГГц Безопасность Поддержка WPA/WPA2 Встроенный Bluetooth Bluetooth V5.0 2,4~2,485 ГГц

● Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Масса и габариты являются приблизительными. ● Дополнительные сведения об изделии доступны на сайте EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Регистрационный номер EPREL доступен на сайте https://eprel.panasonic.eu/product. Технические характеристикиРусский

Лицензия ПО с ОИК Данное изделие включает следующее программное обеспечение: (1) Программное обеспечение, независимо разработанное Корпорацией Panasonic или для нее. (2) Программное обеспечение, принадлежащее третьей стороне и предоставленное Корпорации Panasonic по лицензии. (3) Программное обеспечение с универсальной общедоступной лицензией GNU, версия 2.0 (GPL V2.0). (4) Программное обеспечение с универсальной общедоступной лицензией ограниченного применения GNU, версия 2.1 (LGPL V2.1). (5) Программное обеспечение с открытым исходным кодом, не относящееся к программному обеспечению с лицензиями GPL V2.0 и LGPL V2.1. Программное обеспечение категорий с (3) по (5) распространяется в надежде, что оно принесет пользу, однако БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, в том числе без гарантий ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ или КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. См. условиями и положениями, перейдя в [Система > Настройки > Лицензия ПО с

Компания Panasonic обязуется в течение трех (3) лет с момента поставки данного изделия предоставлять по стоимости, не превышающей наши собственные затраты физического осуществления распространения исходного кода, любой третьей стороне, воспользовавшейся приведенной ниже контактной информацией, полную машиночитаемую копию соответствующего исходного кода в рамках GPL V2.0, LGPL V2.1 или других лицензий с обязательством выполнения этого действия, а также соответствующее уведомление об авторском праве. Контактная информация: [e-mail]Утилизация старого оборудования и батареек Только для Европейского Союза и стран, имеющих системы утилизации Данные символы на изделиях, упаковке и/или сопутствующих документах указывают на то, что электрические и электронные изделия и батарейки запрещается смешивать с бытовыми

Для надлежащей обработки, восстановления и вторичного использования старых изделий и батареек их необходимо передавать в соответствующие пункты сбора согласно местному законодательству. Надлежащая утилизация помогает сохранить ценные ресурсы и предотвращает потенциальные отрицательные эффекты на здоровье людей и на окружающую

Дополнительные сведения о сборе и вторичном использовании отходов можно получить у местных органов власти. За неправильную утилизацию отходов могут налагаться штрафы в соответствии с национальным законодательством. Примечание к символу батарейки (снизу): Данный символ может использоваться в комбинации с символом химреагента. В этом случае он соответствует требованиям, установленным Директивой к использованному химреагенту. Поля для пользователя Номер модели и серийный номер указаны на задней панели изделия. Запишите серийный номер в предусмотренном ниже месте и сохраните данное руководство и товарный чек в качестве свидетельства о покупке, чтобы обеспечить возможность идентификации в случае кражи или утери, а также в целях гарантийного обслуживания. Номер модели Серийный номер Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. Сайт: http://www.panasonic.com © 2022, Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.