WEV 17125 Quick RT - измельчитель METABO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WEV 17125 Quick RT METABO

pA & = geluidsdrukniveau LWA & = geluidsvermogens

K_pA, K_WA = onzekerheid

K_h,SG / DS / P = In seguridad (vibraciones)

K_pA, K_WA = Inseguranca

Durante o trabajo, o;nivel de ruido pode exceder os 80 dB(A).

a_h,SG =Vibrationsemissionsvärde (Ytslipning)

pA & = Lydttrykkniva LWA & = Lydeffektniva KpA,KWA & = Usikkerhet

Under arbeid kan lydnivæt overskride 80 dB(A).

Bruk hørselsvern!

DANSKda

Original betjeningsanvisning

1. Overensstemmelseserklaering

K_h,SG / DS / P = Bizonytalansag(rezgés)

Оригинальhoe руховodстBO NO экплуataци

1.Дeнларачи O COOTBETCTBHN

HactoIIMMb3aBJIeM CO BCEI OTBeTCTBeHHOCbIO:YrIOBbie WlnHMaunHbIC NDeHTnHkaUneNTO TnPyN CepuHOMy Homepy *1)OTBeuaOT BCEM DeNCTByOUsm TpeBOAHJAM DInpeKTHB*2)N HopM*3).TexHueckyo DOKymeHTaUIO dJa*4)-cm.Ha c.4.

2. Исторбоваиме по Назану.

YrIOBbIe 7JHnΦMaunHbI, OCHaUeHHbIe
OpuHaJIbHbIMn PnHaJIeJHOCrMn Metabo,
PpeHa3HaueHbI DnA 7JInΦOBaHn, 7JInΦOBaHn
HaJaHOn 6yMaRoI, 6pabOTKn KapDoUeTKamN
a6pa3HBOn pe3Kn MeTaIIa, 6eToHa, KaMHn I
CXoHX C HmN MaTePnaIOB 6e3 NcNoJIb3OBAHn
BObl.

WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT noxdxoJNT taKHe dIa HeCLOXHbIX nOIInpOBaJIbHbIX pa6OT. InI npOBeDeHn CLOXHbIX IN DInTeJIbHbIX nOIInpOBaJIbHbIX pa6OT Mbl peKOMeHdyem yrIoBvIO nOIInpOBaJIbHyIO MaunHy.

MaunHbIcMapKnpoBKOWeV..6laOapra yCTaHOBOUHOMy KOleCNky OChb XopoWo IOxOJr Iry o6pa60TKn KapdoueTkamn.

3a yuep6, BO3HKnB B pe3yIbTaTe NCNoJIb3OBAHn He No Ha3HaueHnIO, OTBETCTBeHHoCTb Hecet ToIbKO NOLb3OBaTeJIb.

Heo6xOIMO c06IIOdaTbO6eepnHrTbIe npaBnla
TexHHKn 6e3ONaCHOCTN, a TaKKe yKa3aHnra,
PpNBedeHHbIe B DaHHOM pyKOBoDCTBe.

3. 06uhe yha3aHnno TeHXnke 6e3oNaCHocTH

ДяВашЕн co6cTBeHHо 6e30nacHOCTN INB CEJIAX 3aUNTbI 3JIeKTPoHnCHTpyMeHTa 6paTHte BHNMaHHe Ha MeCTa B TEKCTe, 6O3HaueHHbIe 3TIm CmBOJOM!

PNEyIPEKDEHNE!BceJxCHNKeHn pNcKa TpaBMIpOBaHn IpOHTte DaHHoe pyKOBOCTBO NO 3KcnlyaTaun.

PNEyPENKDEHNE! PnOuHTe BCE HNCTpykunnyka3aHHaNO TexHNHe

6e3onacHocn. HeHaJIeKaIuee CO6JIIOJeHne HNCTpyKuH N yKa3aHn I NO TexHnke 6e3oNaChOCTn MOKeT npNBecTH N IopaKeHIO 3JIeKTPnuEChm TOKOM, BO3rOpAHIO N/INI INOlyueHIO CepBe3HbIX TpaBM.

CoxpaHnte Bce HnCTpyKcHn n yKa3aHn no TexHnke 6e3OpacHoCTn dIy6yUeero Blaedbca.

NpeepaBaIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHT CJIeDyUOeMy BlaJeBbCy ToIbKO BmecTe C 3TUMN DOkymeHTaMn.

4. Oc06bIe yka3aHnI NO TexHnKe 6e3OpaChOCTn

4.1 O6uhe yka3aHnno TExnKe 6e3oNaChocTH npu shnfoBaHH, 7nfoBAHH NaJdaHNo 6ymarO, 6pa60The hapdoUeTkAmn n a6pa3HBHO pe3He:

Ha3haueHne

a)ДанньиЗлЕнТрОнHCTpyMeHT CJIeIyET HcNoIb3OBaTbВKaueCTBeUINΦMaunHbI, UINΦOBATeJcHaXdauHO6ymarO, KapdoIeTHN I UINΦOBAIbHO-OTpe3HOm MaunHbI.CJIeDyIte BcEM yka3aHnM NO TexHnke 6e3OnaCHOCTn, INCTpyKuIMy, N306paXeHnM n DaHHbIM, KOTOpbie Bbl NOJyHnBMeCTe C INHCTpyMeHTOM.

HecobioeHne CJeDyUOx HNCTpyKm MOKeT npBeCTn K nopAKeHIO 3JIeKTpueCkIM TOKOM, noKapu n/nn CepBe3HbIM TpaBMam. WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT TaKHe MoXHO hCNoJb3ObaTb B KaueCTBe NOInpoBaJbHO MaunHbl.

6)ДаHHьиэЛeКТрОнHСТсРУМЕТ He npeДиЗнayehДЯ ПОлИровапь.

IcnoJIb3OBAHHe 3JIeKTPoINHCTpyMeHTa He nO Ha3HaueHHIO MOKeT pInBecTH K BO3HNKHOBEHHIO onaCHO cnTuayuHn INoJyueHHIO TpaBM. (He OTHocHTcR K WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT.)

Дя Виноюня OO6bix pa60T nCNoIb3yTe NOxOJaUe npHaDleKHOCTn (cM. rnaBy 11.).

3TO NO3BOJNT COKpaTHTb HeKOHTpOJIpyEmoe
nonadaHne YacTnC B OKpyKaIOUe IpocTpaHCTBO.
IcnoJIb3yIte IOxOJaUcYIO CnCTEmy ydaJIeHnA
IIbIIN.

YMeHbIHTb NblJeBvO HaPpy3Kv Bam NOMOryT CLeNyUoNe Mepbl:

• He HappaBnIte BbIXOJaIne I3 IHCTpyMeHt aactNcbl N Otpa6oTaHHbI BO3dyX Ha Ce6y, HaxOJaIcxCpIOM JIODeI INI CKONJIeHn IblIIN.
  -NCIOJIb3yIte yCTaHOBky ydaJIeHnI IbIIN I/IIIN BO3DyXOOuNCTHTeJIb.
• xopoio npoBeptnBaIte pa6Ouee MeCTO n COdePKeHTE eRO B uNCTOTe NyTeM Obpa6OTKn PbILECOCOM. IOnMeTaHne NIN BblDyBaHne TOJIbKO NOHNMaET NblB B BO3dYX.
  -6pb6aTaBbAaTe nbIeCocOM nJn CTnpaTe 3aunTHyO OdeKdy. He npodyBaIte OdeKdy BO3dYxOM, He BbIKoJIaHbAaTe n He CMeTaIte C Hee IbIb.

5.0630p

CM.c.2.

1Зжимная raйka Quick*
2 PndepKnBaIOuI ΦlaHeU
3Unnndelb
4Khonka cTOnopa shnHdela
5 PepeKJIIOUaTeIb IЯ BKNIOUeHnBbIKIOUeHnA*
6 PyKoTtKa
7 3JIeKTPoHHbI cHrHaJIbHbI INHdIKaTOp*
8 YctaHOBOUHoe KOleCNKO dIpeRyIINPOBHN 危CTObI BpaueHnA
9 HaKIMHOH npeKIOUaTeIb
10БлokираTopВКл�Ченя*
11 DOnOHHTeIbHa pyKoTka /DOnOHHTeIbHa pyKoTka C rAaHeHem Bn6paun
12 3aunTHbIKoKHyX
13 Raika c DByMa TOPceBbIMN OTBepCTHMy
14 ByxHTTOBbI KIOH
15 Pbyar dIy KpeIeHnIaIHTHOKoHyxa

*B 3aBNCHMOCTN OT KOMJIeHTaUIN / He BXoJNT B KOMJIeKT NOCTaBKN

6. BbOДВэнсплуtaцию

IpeD BBODOM B 3KcNlyaTaUHIO npOBepbTe, COBnadaOT JIn yKa3aHHbE Ha 3aBOdCKoT Ta6nue Ke 3NaHeHn HapRHeHn N YaCTOTbCetu CnapaMeTpamn 3JIeKTpocEtN.
IpeHnHCTpyMeHTOM BcERda NOdKlnOaHTe aBTOMaT 3auNTbI OT TOKa yTeuKn (Y3O) c MaKC. TOKOM OTKlnOueHn 30 mA.

6.1 YctaHOBka DOnoJIHnTeJbHOpyKoRTKn

Pa6otaTe ToIbKO c yCTaHOBJIeHHoJ DOnOJIHnTeJIbHOpyKOrTkoJ (11)! IpOuHo npBnHTnte DoONJIHnTeJIbHyIO pyKOrTHy CJeBOH nnC npaBoN CTOpOH IHCTpyMeHTa.

6.2 YctaHObKa 3aunTHoro KOHyyxa

H3 coo6paKeHn 6e3OpacHOCTn HCNoJIb3yIte TOnbKO TaKo 3aUHTbI KOKyx, KOTopBII ppeDyCMOTpeH dIa COOTBeTCTByIOUeO aOpa3NBHO INHCTpyMeHTa! Cm. TaKHe rIaby 11. PpHaJdJIeKHOCTn!

3aunTHbIKoKHyxIJIaIINΦOBAHNA

PpeHa3HaueH dIpa6oT c a6pa3HBhbIMN KpyramN, IaMeJIbHbIMN WIIINΦOBaJIbHbIMN TaPeJIkAmN, aIma3HbIMN OTpe3HbIMN KpyramN.

CM.pncyHOK CHa c.3.

HaKMTe pbIar (15) n ydepnBaIte ero B 3TOM noIOXeHN. YcTaHOBInTe 3aunTHbI KOx (12) B n3O6paXeHHoe noIOXeHne.
-OTnyctnte pbiur n nobepnnte 3aunThbI KOxHy, noka pbiur He 3aΦHKcnpyeTc.
- HaKMTe pbIar n NOBepHnTe 3aIITbI KOKyX TaHIM O6pa3OM, YTO6bl K Bam 6blIa O6paueHa 3aKpbITaYacTb.
- PpOBepbTe npOuHOCbI NOcaKn: pbUar DoJIKeH 6bITb 3aΦNKcnpOBAh, a 3aUHTbI KOKyX He DOJIKeH DvIRaTbCra.

Hcnoj3yTe ToJbKO Te pa6oue HnCTpyMeHTbl, KOtOpBle BbICTyNaOT n3-NOd 3aunTHoro KOnKyxa He 6oJe, Yem Ha 3,4 MM.

(Chrtne B o6paTHoH nocJeDoBaTeIbHoCTn.)

7. YctaHOBHa a6pa3HBHOro Kpyra

Ipeed IIO6oI nepeHaJko: H3BLeKeHTe CeTeByIO BnIKy n3 po3eTK.NHCTpyMeHT DOnKHe HaxOAnTbC8 B BbIKIOUeHHOM COCTOAHN, a WnHNDeJIb DOJIKeH 6bITb HEnODBnXHbIM.
Дя pa6obT C O Tpe3HbIMN KpyramN B ueJX 6e3OnacHOCTN HcNoJIb3yIte CneuaJIbHbIe 3aUHTbIe KOHyxN DЯ OTpe3HOrO Kpyra (CM. rIaby 11. PnHaJaJeKHoCTN).

7.1Фнcaишнндя

• HaKmTe KHONky CToNopa UHHnDJIeA (4) И npOBopaUBaIte UHHnDJIb (3) pyKoI do OuyTImOuФHKCaUNKHOHNK.

7.2 YctaHObKa a6pa3nBHorO kpyra

• Pocne BbIKIOUeHnIHCTpyMeHT npoOJHaet DnRaTbcra NO INHepCnI.
  -Пелерд полно octановковаобразивого кугаянштей Красни Кнонку CTОпа Шинделя M-Quick (4).Заммая raйka Quick (1) abTomatчесн оCLAбяETСД римерно на полоборота, NOТOMу ee можно OTВИNTb 6e3 ДОЛНITEьнБИx услйи И 6e3 ИСПОЛБ3OBAHЯ ИНСТРУМЕNTа.

7.4 KpeJIeHHe/OTBnHcNbAHne raHn C DByMTopCeBBIMN OTBepCTnMaMn (B 3aBnCHMOCTn OT KOMnEKeTaun)

Hpenenne raHn C dBym TopeBbIMN OTBepCTnMn (13):

O6e CTOpOBbI raiKn C DByMg TOPueBbIMN OTBepCTHnM OTLNuAOTcDpyr OT dpyra. HABnHTte raKy C DByMg TOPueBbIMN OTBepCTHm Ha WIIINHdJIb B CJIeDyUoIeM nopJKe:

CM.pncyHOKBHa c.2.

-X)ДЯTOHHx a6pa3HBbIx KpyROB:

6yptnK raiKnC DByMTopeBbIMN OTBepCTnMn (13) 6paueH naBepx dJa HaedeHHoro 3aHima a6pa3nBHorO kpyra.

Для ремонта зальктуонстумента Metabo обрацайтесь в ретиональhoe праздовпгьству Metabo. АдPEC сM. на сaite www.metabo.com.

Cnncn 3aapanchbix yacte moxho ckaatb caTata www.metabo.com.

13. 3auntata OKpykaiooey cpebl

O6pa3yioaJcraIINIOBaJIbHaI NbIb MoKeT CoepKaTaB BpeHbIe BeIecCTBa, NO3TOMy ee CLeDyeT yTNIIIN3HPOBaTa HAdJeKauIm 6pa3OM.

Co6IIOdaIte HaunOHaJIbHbIe npaBnla yTIN3aUN IN nepepa60TKN OTCnyKHBwero IHCTpyMeNTA, yNaKOBOK IN pInHaJNeKHOCTeN.

ToIbKO dIa CtpaH EC: He yTHnI3npyIte 3JIeKTPoIHcTpymEtbl BMeCTe C 6blTOBbIMN OTXODAMn! CorlaCHO eBpOneiCKOH dIpeK- TInBe 2012/19/EU O6 NcNoJIb3OBAHH CTapBX 3JIeKTPoPn6OpOB IN 3JIeKTPoHHO O6OpYIOBaHH I COOTBEcTByIOUzIM HaUHOHaJIbHbIM HOPMaM 6blWHe B yNtpe6JIeHH IN 3JIeKTPoPn6Opbl IN 3JIeKTPoIHcTpymEtbl NOJLeKaT pa3JeBHOYTHIN3aUHN C cEJIbIO IX NocIeDyIOUeN EKOLOrHuEcKn 6e3OnacHoi nepepa6OTKn.

14. TexHnueechnexapakTepeNCTnKN

IorcheHHK daHHbIM, npBBeHHbIM Ha c. 4. OctabJIem 3a co6oI npaBO Ha TexHueckne H3MeHeHH.

0 = MaKc.ДиamEtpo pa6oeryo HnHCTpyMeHTa
t_,1 = MaKc.ДOnyCTHMaTToIuHa pa6OyeRo HnCTpyMeHTa B O6laCTn 3aKIMa npH nCNoJIb3OBaHHr RaHKn C DByMTopueBbIMN OTBepCTnA M (13)
t_,2 = MaKc. ДОпуСТИМАТОЛПИHA pa6OчERO ИНСТPyMЕHTA B OБlaСТИ 3aЖИМа пи ИСПОЛьЗOBAHIN 6bICTpo3aЖИМHоR raHKn Quick (1)
t_,3 = Kpyr Дячерношлфован/OTpe3HOn Kpyr:MaKc.ДОпуCTимаяTOJIциhapa6Oчero INHCTpymehTa
M pe3b6a nnHdela
1 =ДИнHA WIIHФOBaJIbHOrO WIIINHДeJIa
n* = yactota BpaueHna XoIOCTORO XoDa (MaKc. Yactota BpaueHna)
nV* = qactota BpaueHn XoIOCToro XoJa (peyInpyeMa)
P1 = HOMHaJIbHЯ NOtpe6IeMaJ MOUHOCTb
P2 =BbIXOHaRA MOUHOCTb
m = Macca 6e3 ceTeBOrKa6eJr

Pe3yIbTaTbI H3MepeHn N0JyHeHb B COOTBeTCTBn CO CTAHapTom EN 60745.

HCTpyMeHT KlaCCa 3aunTbI II

\~ nepemehhbl TOK

* HNCTpyMeHTbIC MapKnpoBKOWe... : MOUHbIE BbICOKOaCTOTHbIe NOMEX MOry TB bI3BaTb K0JIe6aHnY qACTOTb I BpaueHn. PpI 3aTyXaHn NOMEx KOJIe6aHnI ppeKpaauOTcra.

Ha yka3aHHbIe TexHnueckne xapaKTepnCTHKn pacnpocTpaHryIOcTc DOnyCKN, npEpyCMOTpeHHbIe DeiCTByUOUMn CTaHdApTaMn.

3HaueHn 3Mnccn yMa

3TN 3NaueHnno3BOJHO OeHNBaTb n CpaBnBaTb 3MNCCnIO Wyma pa3JIuHbIX 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTOB. B 3aBnCmOcTn OT YcIobn 3KcIIyatauIN, COCTOHN 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTa INI pa6OuNX IHCTpyMeHTOB 0AHTNueCKa Harpy3Ka MOKeT 6bITb BBiJe INI HnKe. IIn OueHKn pPIMepHoro yPOBn 3MNCCnYuHTbIAuTe NepepbIBbB I Pa6OTE INFa3bl Pa6OTbIC NOHNHeHHo (WymoBO) Harpy3KoN. OnpeDeJInte NpeyeHb OpraHn3aCNOHbIX MEP No 3aUNTe PONb3OBaTeJI C yUeTOM Tex INI INHbIX 3HaueHn 3MNCCn Wyma.

CymmapHoe 3NaueHne Bn6paunu (BeKTopna Cymma Tpex HapPaBleHn) paCCHTbIbAeTcB COOTBeTCTBn co CTaHdApTOM EN 60745:

ah,SG =3HaueHHe Bn6paunn (WlnΦOBaHne NOBepxHOCTN)

ah,DS 3HaueHne Bn6paunn (IINΦOBaHne IINΦOBaBbHO TapeKo)

ah,P =3HaueHHe Bn6paqnn (npn noI npoBaHH)

Kh,SG/DS/P KO3ΦΦHnUeHT NOrpeuHocTn (Bn6paun)

YpOBeHbIyMaNoTnNyA:

13. Альда-ченину koproо

Paina 60JrOH XbIIMJaIOO YaHbIHDa 3bIHN3aTTap KaMTbIbIbIbMyMkyH 60JIOnHOyKTaH, aHbI TaanTarbiAynyTuINn3aunno KepeK.

3KoJornaybIK kaipa naJaIaHy JkaHa IuTeH YbIKKaH Ja6DbIKTapdbI, TaHraKTapdbI KaHa

akceccyapnapbkaipnaHHTyy60Hua ynyTyrK 3pexepepncaKtaBila.

EB enkepey yuH rana: 3u kauan 3neKtp KypandapbH yndery TaWtahDbI KyTycHa TaWtabarbina! Kondohyrah 3neKtpoHdyk

XaHa 3JleKTp KypaIdapbl60Hcy 2012/19/EC Ebpona 3peXeJIepn 6oHcy XaHa ynyTtYk MbiImaMdApra bIinaIK, KOJIOHyIraH 3JeKTp KypaIdapblH e3yHcy 0ryIyn, aIInaHa-yeIpere 3bIHN KeIITnp6eRHeN de Kblbn bIpblTbIwKepeK.

14. TexHnKaJIbIK wapTTapbl

TeTaNapdbIn CypETeJyWvH 4-6eTTeH Kaparbla.
TexNkaBik nporpeccke baiNaHbIwTyy
e3repyynepy anDbH ana Kaparbla.

1.Декларачи npo BiДnobiДнICTb

3i BCICIO BIDNOBIDAaHbHCTO 3aBnREMO: CkyTOBa WlIyBaJIbHa MaunHa 3 iDeHTNΦiKaciEIO 3a TINOM i HOMePOM MoJeli *1) BiNObiJaE ycIM DIOUHM IIOJOKeHHM dIpeKTHN *2)i HopM *3).TexHiHy DOkUMeHTaCiIO dIra *4)-DIN. Ha CTOp.4.

2. Використа на за приимачевеням

KyToBa 1iΦMaunHa 3 OpnHaihHM npHlaDm Metabo npn3NaueHa dIaIiFyBaHH, 1iFyBaHH HaJdauHm nanePOM, o6pO6Kn dpOTAHMn 1tKamn Ta BiDpi3aHH a6pa3HBHM DnCKOM MeTaly, 6eTOHy, KaMeHIO Ta aHaIorIHnx MaTePiJIb 6e3 BnKOpNCTaHH BOHN.

Modeni WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT Quick Inox taKoJ npn3naHeni dIy IerKnx noIpyaBbHnx po6i.ДЯ cKlaHnX noIpyaBaBbHnx po6IT Mm peKomeHnyeMo haWi KytObi noIpyaBaBbHi MaunHH.

MoJIeI 3 no3HaUKOIO WEV... OcO6JIbNO iIXoJrTb dIy o6pO6Kn DpoTARHMN UITKAMN 3aBdRn peRyIIOBaIbHOMy KOJIiUaTKy IJY BCTaHOBJIeHHa KIIbKoCTI o6eptIB.

3a noWKoDKeHH, BKNKHaHi eKcNlyaTaueIO He 3a npn3HaueHHaM Hece BiIDNoBidaIbHicTb BKNLIOUHO KOpNCyBaH.

Heo6xioHNO DoTpmyBaTncb 3araIbHOpnHHaTHN npabnl 3ano6irAHn HeuacnX BnnaAdKiB, a TaKoo npabnl TexhIKn 6e3neKn, HabeDeHNx B ciin IHCTpykcii.

3. 3araalbhi npaBnla texhikn 6e3neHn

Дя Baшоi ВlaCHOI 6e3neKи i 3axHcTy eNeKTpoIHCTpyMeHTy BiD yshKOdKeHb DoTPmMyITecR Bka3IBOK, BiDMiYeHnx CnMBOJOM!

NONEPEDJXEHH-3iJIIO 3HNJxHHnIpyoTIPMaHH TineChnx yuKoDKeHb npouHTaTe cIO IHCTpyKciO 3 ekCnLyataci.

PONEPEDHEHH - O3haHOMTeec3 Ycima npabHJAMn Ta Bka3IBHAM 3

Texhhi 6e3neH. HeoTpmaHH npaBn Ta Bka3iBOK 3 Texhki 6e3neH MOHe npu3BeCTn Do ydApy eIeHTpnHm Ctpymom, noKeHi Ta/a60 TAAKHX TineCHNX yWkoDKeHb.

36epiraTe npaBnla Ta Bka3iBn 3 TexhiHn 6e3neKn dI MaN6yTHbOro BNKOpNCtAHH.

IpeepaBaTe BaW eNEKtpoiHcTpymeHT TlbKn pa30M 3 cIMN DOkymeHTAmN.

4. CneuaJIbHi Bka3iBn 3 TexHIn6e3NeHN

4.1 3araIbHI Bka3iBKN 3 TexHIN 6e3neHN iN yac cTaHdapTHoro WJIiOyBaHHa Ta WJIiOyBaHHa HauddaHNM nanePOM, o6p06Kn dpoTAHMM uithamn Ta BiDpi3aHHa 6pa3NBHMn DnchAmn:

3aTocyBaHH

a) LcE eIeHTpoiHCTpymENT npn3haueHn dJa CTaHdapTHoro wliiΦyBaHHra Ta wliiΦyBaHHra HauDaunHM nanePOM, 6oPo6Kn DpOtaHNm uithamTa BIDpi3aHHra a6pa3NBHMn dNCHAMn. PnMaTe Do yBarnu Yci BHa3iBKN Ta peKomeHdauio TexHHn 6e3neHN, 3o6paKeHHra Ta daHI, ani BN OTPmaHn pa30M 3 cHm npncTPOeM. HeDoTPMaHHra HAcTyNHx BkA3iBOK MoHe npn3BeCTn Do ydApy eIeHTpUHMM CTpyMOM, POJekr Ta/a6o TAnKnx TineChNX yWkoDkeHb. Modeli WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT Quick Inox taKoN pnpadTHi dJe noLipyBaHHra.
b) Zei eIeHTpoHCTpyMeHT He npn3NaueHn Ira noIipyBaHH. BnKOpncTaHH, do koro eIeKToiHCTpyMeHT He npn3NaueHn, MoKe npn3BeCTn Do nOwKOJHeB Ta TpaBM. (He diiChe Ira moJeIe WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT Quick Inox).
c) He BnHOpNCToBMyTe npIaIaIy, IKe He 6yIoo nepeIb6aueHe Ta peKoMeHIOBaHe BnPo6HHOM dIy BiIIOBIDHO eIeKtpoiHCTpymeHTy. TIlbKn Te, IIO npIaIaIy niIXoIaNTb Do BaIoro eIeKtpoIHCTpymeHTy, He rapaHTye 6e3neueHe BnKOpNCTaHHra.
d)Доустma кьксь ообртib
IHCTpymehtaьhoi hacadn He NOBHHa 6ytn
MeHwe Bka3aHOi Ha eIeHTpoIHcTpymehTI
MaKHMalbHOi KlbKOci OeptIB.Пиладя,
Яke oobpTaecbca WbNidwe DOySTmoi WbNdkOcTi,
MOKe 3JaMaTHc Ta po3JIeTIncrNo CTOpOHam.
e) 3OBHIiHi iAmeTp Ta TOBUnHa IHCTpyMeHTaIbHOi HacaHn NOBHHI BiNobIdaTH DaHm BaWoRO eIeKTPoIHcTpyMeHTy. IIn aHCTpyMeHTaIbHx HacadOK, rA6apHTn RaHx He BiNobIdaIOt b eIeKTPoIHcTpyMeHTy, He 3a6e3neueHi DoCTaTHi3axNCT Ta KOHTpOJIb.
f) IHCtpymeHTaIbHI HacaIh 3 pi3b6OBOIO BCTaBHOIO NOBHHi TOHc CNIBNaAdaTH 3i WnIΦyBaIbHm WnIHDeIeM eIeKtpoiHCTpymeHTy.ΦOpMa ΦlaHcz IHCtpymeHTaIbHnx HacaIck 3ФlaHcEBM KpinJIeHHM NOBHHaTOHc CNIBNaAdaTH 3 NocAOuHIM OTBOPOM. IHCTpymeHTaIbHI HacaIK, rKi He ToUHO pIXoJrTb Do NocAOuHOrO OTBOPY eJeKTPoiHCTpymeHTy, OepeTaOTbcr HepiBHomipHO, CIIbHO Bi6pyOt Ta MoKHyTb Pnp3BeCTn DO BTPaTI KOHTPOJIIO.
g) He BnKOpNCTOByIte NOnHODKeHi IHcTpymeHTaJIbHI HacaIKN. NepeKoHHM

BHKOPNCTAHNM nepebipnyTe
iHCTpymeHTaIbHI HacaDN: WlifyBaIbHi
DnCKn Ha HaaBHicTb BiIDKoJIb Ta TpiuH;
TapiluaCTi WlifyBaIbHi KpyrHa HaaBHicTb
BiKOJIb, 3HOcy Ta cnpaOboVbaHN; DpOTaHI
UITKn Ha HaaBHicTb Cna60 3aHpinJeHoro a60
NoWKoJHOHeHOrO dpoTy. Y pa3i naIHnA
eNEHTPOIncHPTpMeHTy a60 iHCTpymeHTaIbHOI
HacaDN NpekoHaNTecr, 10 HeMaC
NOKOJHeB, a60 Bi3bMitb HenoWHOJHeHy
HacaNk. Picra nepeBipn Ta BCTaHOblenHn
iHCTpymeHTaIbHOI HacaDN yBIMNHITb
PnCTPi Ha XBNLHy HA MaHCmAlbHi O6eTpN,
B ceY qac KopNCtBuay Ta iHsi IIOd n NobHHi
TPMaTHcN pO3a 3OHOU O6eTahHn
iHCTpymeHTaIbHOI HacaDN. POnKOJKeHi
iHCTpymeHTaIbHi HacaDN Jk npabNIO LaMaOTbcR
Ha ZbOMy etani TeCTyBaHN.
h) BnHOpNCToByNe OcO6Ncti 3acO6n 3axNCTy. 3aJeHHo BiD cFepn BnKOpNCtAHn HOBpaIte 3axNCHNI cTOK dJa OBnUHpy, 3axNCT dJa Oey a60 3axNCHIOHyApRn. JxuO nOTpi6Ho, BnKOpNCToByNe pecnipatop, 3acO6n 3axNCTy OprAHIB Clyxy, 3axNCHpyABnuHKn a6o CneuiabHni φapTyX, JxH 3axNCTaTB Bac BiD HeBEnHnx WlIΦyBaIbHnX Ta CnPOBUNHHx YactOchOK. Oci NobHHI 6yt N 3axNueHi BiD qACTOChK, 50 po3JIaTObCn iD qac npOBeDeHHn Pi3Hnx po6it. Pecnipatop a60 fIbTpBuBaIbHa 3axNCHa MACKa NOBHHI 6yt N pO3paxObaHn Ha nn, 50 yTBOPIOeTBcN iD qac po6it. JxuO BN DOBrn qac 3a3HaTe BnINBy UyMy, MoJc CTaTnCn 3HNKeHHra Cnyx.
i) CπiδκηIte 3a Tm, Μιο6 iHωι ΜιΟι 3hαxοДnIncb Na 6e3neuHi BIDCTaHi BID BaωOi pO6oOoi 3oHn. KOnHeN, XTO H6LNaεTbcA Do pO6oOoi 3oHn, NOBnHeN BnKOpHcTObYBaTH 3acO6n 3axHcTу. BiDlAmKn 3aRToOBKn a60 iHCTpyMeHTaIbHOi HacaKn MOHyTb BIDJeTIH Ta 3aBdATn 5KODn HABITb 3a MeJAmn pO6oOoi 3oHn.
j) TpmaTe npncTpii TlBn 3a iOJbObaHIOBepxhi nIac po6OTn, kHc0 e pn3NK3ITKHeHHiaHCTpyMeHTaIbHOi HacaHn 3PnHXOBAHm eEeKTPoPPOBOOM a6o Ka6eJeMcamoro IHCTpyMeHTy. Pn KOHTaKTi 3eEeKTPoPBOOM HaNPyra MoKe nepeDaTHCtAKoKHa MeTaJIeBi YactHIn pNCTPOTO TaBHKINKaTu ydap eEeKTPuHIM CTpyMOM.
k) Tpmaite MepehneBn Ka6eBb CTOPOHI BiD IHCTpyMeNTaIbHOi HacAdH, 0o O6epTaEcTbcR. RaKIO Bn BTPaTIte KOHTpoJIb HaI npIIaOM, MOJIINBE nepepi3aHHa 6o 3axOpJIeHHa MEpeKeBOrO Ka6eJIIO, 0o MoJc npN3BeCTn Do IOTpanJIaHHBaWoI pyKn B 3OHy O6epTaHHa IHCTpyMeNTaIbHOi HacAdH.
I) Hikoln He BiHnaaTe eKeTpoIHCTpyMeHT, DOHN IHCTpyMeHTaIbHa hAcadHa NOBHCIO He 3yHHntbcr. MoJIINBNI KOHTaKT iHCTpyMeHTaIbHOi HaCaKn, 0o OeepTaEcTBcR, 3 NOBepXHeO, 0o MOKe PpN3BeCTn Do BTPaTH KOHTPOJIO Ha eKeTpoIHCTpyMeHTOM.
m)Пдчас nepenechenя eelentpoiHctpymeHT He nobHHen npaObTu.€ p3NK BnpaKOBoro 3axonJIeHHBaIoro OJry Ta nopAHENr Tila IHCTpymeHTaJIbHOIO HacaKOIO,soO6eptaetbcra.

n) Perylaepno Ounuye BENTnlaui Hi OTBOpn BaWOrO eEeKtpoiHcTpymEnTy. BeHTnIaTOp DnHyHa 3aTarye nnly ycepeDnHy KopnyCy, BHacJIIOK YORo BEInKe ChyUHeHH MeTaJIeBOr OINy BnKlnKae pN3NK UpaJKeHHa eJeKTPnuHm CTpyMOM.
o) He BnHOpNCToBMyTe eJeHTpoIHCTpymeHT No6Jn3y 3aMnCTnx MaTepiJIb. IcKpn MOKyTb BnKLIHKaTI 3aIMMaHHa cNX MaTepiJIb.
p) He BnHOpNCToBMyTe iHCTpyMeHTaIbHi HacadH, rHI NOTpe6yOToB pIDKHX OXoIoNDyBaIbHNx 3ac06IB. BnKOpNCTaHHa BOAn a6o IHuNX pIKnX OXoIoNDyBaJIbHNx 3ac06iB MOKe npN3BeCTn Do ydApY eJeKTpUHIM CTpyMOM.

4.2 BiDauTa BiNobiHi npaBnla 6e3neKn

Bidaa-ue panToba peakui B pe3yIbTaTi 3acTpaHnA a6o 6lokyBaHHiaHCTpymeHTaIbHOi HacaHn, 0o o6epTaEc7bcra: uLiifyBaIbHOrO dNcKa, Tapilactoro uIiFyBaIbHO rKpyra, dpoTAAIO uITKn Ta iH. - 0o BeDe do pizHOi 3ynHNi IHCTpymeHTaIbHOi HacaHn. Ue BnKlnHaE HeKOHtpoIbOBAHn pyx eJeKTpoIHCTpymeHTy B Micti 6lokyBaHHy y HanpamHy, npOTnJIeHXOMy HanpamKy o6epTaHHiaHCTpymeHTaIbHOi HacaHn.
HKnO,Ha npnKlaJ,JiYBaJIbHni DNCK 3a6IokOBaHN a60 3aCTpR B 3aROTOBci, KpOMKa WJIyBaJIbHO rO DNCA, 0o 3aHypeHa y 3aROTOBky, BIKNkAe NOnKOJKeHHr DNCA Ta BiDdauy. IJIyBaJIbHNI DNCK pyXaETbcSry HAprrMHy KOpNCtBuHa a6o BiD HbOrO, 3aJeHXo BiD HaPmKy O6epTaHnR DNCKa B MOMHT 6loKyBaHH. Ppr cboMy JIiYBaJIbHi DNCH NaKOH MOKytb lamatncra.
Bidae HacIikom HeBipHoro a6o NOMIKOBORO BHKOpNCaHHneKtpoiHcTpymEnTy.3anobirn 3'RAJIeHHIO BIDaHi DOnOMOxyTb BiINOBiHi 3axOHy, kki ONICAH HNKhye.
a)MiuHOTpMaIte eJeKTPoIHCTpyMeHT,BAwi TIO Ta pyKN NOBHHI nepe6yBaTH B NOLOHeHHI,RA He rapaHTyec MOJINBicTB npOTnCToTn BiDaui.3aBHN BuHKOpNCTOByTe DOaTHOBY PYKoAry,RAU BOHa E,ДЯ MaKcHMaJIbHOro KOHTPOIHO HaB BiDaueTo Ta peAKTNBHM MOMeHTAMn iAc po3roHy.3a yMOBN BKNBaHHraIDNOBIHNx 3axoIB 6e3neKn KopNCtBuay 3daTHNI KOHTPOIBOATn CInn BiDaayi Ta peakci.
b) He Trpmaite pyHn no6n3y IHCTpyMeHTaIbHOi HacAdH, 0o o6eptaetbcra. IHCTpyMeHTaIbHa HacaIka MoKe B MOMeHT BiIdaHi TpaBMByTu BaUy pyKy.
c) YHnKaIte 3HaxOJHexHH B 30HI, B Aky eIeHTpoIHCTpymENT NOTpanNTb npN BiDaui.
PnB BiiDaui eIeKTPoIHCTpyMeHT pyXaETbC8 B HAnpymky, npOTnJIeXHOMy HAnpMy O6epTaHHJ WlifyBaIbHOrO DnCKa B MOMeHT 6LOKByBaHHJ.
d) Ipaoute Oc06JnBO yBaHNO 6IJI KytIB, roctpnx Kpomok Too. He donyckaite pHKowety INCTpyMeHTaJbHOI HacaKn BiD 3aROTOBKn Ta II 3aKJIINHIOBAHHJ.
IhCTpyMeHTaJIbHa HacaIHa, IIO oBepeTaetbcra, MoKe 3aKInHnTncs6IyKytB, RoCTpnx KpOMOK Ta

YKPAIHCbKAuk

npi pikoWeTi. Hacniikom e BtpaTa KOHTpOio a6o BiDnau.

e) He BHKOPNCTOByte 3y6acti nHIOBI dncn a6o dncn IaHucIgROoi nHIn. TaKi iHCTpymeHTaJIbHi Hacaikn Yacto BHKINKaIOTb BiDaay a6o BtpaTy KOHTPOJHOHaI eJeKTPoIHCTpymeHTOM.

4.3 Oco6IbI BHa3iBHN 3 TexHInn 6e3neKn iN qac wliyBaHHra Ta a6pa3HBHO BIdpi3aHH:

a) BnHOpNCToBnyTe TIlbKn Ti a6pa3NBHi iNCTpymeHTn, 0o peKOMeHDoBani dIy BaWoO eJeHTpoiHCTpymeHTy, I 3axHcHNI KOHyX, 0o nepeD6aueHNI dIy cIx a6pa3NBHX iNCTpymeTIB. IJIa a6pa3NBHX iNCTpymeHTIB, 0o He nepeD6aueHNI dIy BaWOrO eJeHTpoiHCTpymeHTy, He rapaHTOBaHNI DOCTaTHIIN 3axNCT, OTKe Hemaer rapaHTII 6e3neKN.

b) BnHyTi 7IiΦyBaJIbHI IINCH NOBHHI 6yTH po3TaWobani TaK, 0o6 7IiΦyBaJIbHa NOBepxHr 3haxOJnlacb NiD KpOMHO 3axnCHoro KOHyxa. Pn HeBipHomy po3TaWyBaHHi 7IiΦyBaJIbHO rNcKa, RaKIO BiH BnDaETbcra 3a KpOMHy 3axnCHoro KOHyxa, DOCTaTHII 3axnCT He rapaHTOBAHNI.

c) 3axnchno kochy x tpe6a hadiiHo BCTAHOBHTn Ha eIeHTpoIHCTpymeHT i dJa MaKcHmAlbHOi 6e3neHn HalaWtYBaTH TaHIM cHHOM, 0o6 BiDHPnTOO 3aIIuHaJacr LnWe HaIMeHsuaactnHa a6pa3HBoro IHCTpyMeHTy. 3axnchno kochy x donomarae 3axnCTHTn KOpNCtBuCa bID yIaMkiB, BnPaIKOBOrO KOHTaKTy 3 a6pa3NBHM IHCTpyMeHTOM Ta icHOP, BiD RAHX MoHe 3aIHHTtCn OdJIr.

d) A6pa3NBHI iHCTpyMeHTN NOBHHI BHKOPNCOTByBaTnC TIlbKn 3a npn3HaueHHm. HanpNIkJa: 3a6OpOHeTbcra BHKOHyBaTH uIiΦyBaHHa 6iHcIO NOBepXHeIO BiDiPI3HOrO Kpyra. BiDpi3Hi Kpyr npn3HaueHd n3HATMaTePiaJy KpOMKoIO Kpyra.CuIN, 00 BnINBAIoTB Ha Kpyr 3 6iHuOIt CToPOHN, MoKvTb CTAtn PnUHNO IHO pyHyBaHHa.

e)ДЯ yctaHOBNI wIiOyBaIbHOrO dNcHa 3aBKnBn HOpNCbYnte CnpabHn 3aTnCHnФlaHeCb notpi6HOro po3mipy i φopMn. BiNobiHi 3a φopMoI o p03MpOM ΦlaHci φikCyIOt b WlifyBaJIbHN I nCK i 3HnKHyOTb pn3NK Ioro po3lOMy. 3aTnCKHi fIaHci I Jn BIdpI3Hnx KpyrIB MoKyTB BiDiPI3HrTnCBAID 3aTnCKHIX ΦlaHciB IJn IHxwIiOyBaJIbHNx DnCKiB.

f) He BnKOpNCToBvIe 3HooHei WlifyBaIbHi dNcN BiD eJeKtpoIHCTpymeHTIB 6IbWoRO po3mipy. LlifyBaJIbHi DNcN, BnroTOBLeHi dIe JeKtpoIHCTpymeHTIB 6IbWoRO po3mipy, He pO3paXOBaHI Ha BnCOkY qAcTOTy OBeptAHHa MaIOra6apITnHex eJeKtpoIHCTpymeHTIB I TOMy MOJHyTb 3pyHbATnCra.

4.4 DoaTHOBi Bha3IBHn 3 TexHHn 6e3neHH npu BiDiPI3aHHI a6pa3NBHMn DIncHaMn:

a) YHHaTe 6JIOHyBaHHB BiDiPI3HOrO Kpyra Ta 3aHaTTO BnCOHO npNTnCKHO 3ycuJIa. He 144 BnKOHyIte 3aHaTTo rIb60i po3pi3n.

IpeBaHTaKeHHBidiPi3HOro Kpyra npNcKOpoe Ioro 3Hoc i 36iJIbUye cxINlbHicTb Do nepeKocy a60 6IOkyBaHHaIK HAcllIDOK-MOJINBicTb BiDaqi a6o pyHyBaHHa.
b) YHnHaTe 3NaXoJHeHH B 30Hi nepei BiDiPI3HM Kpyrom, IIO o6epTaCTbcra, I nO3aHy Hbo. Ppi 3MiueHHi BiDiPI3HOrO Kpyra B O6pO6JIbOBAHii DeTani B HApRmi BiD Ce6e eIeHTPOIHCTpyMeHT y BnPaIHy BiDaChi MOKe BiIDCKOHTN PrA Mo Ha Bac pa3OM 3 DnCKOM, IIO o6epTaCTbcra.
c) Y pa3i 3aKlnHIOBaHH BIdpi3HOro Kpyra a6o nepepNBaHH pO6OTn BmKHiTb IHCTpymeHT i DOueKaIteC, NOH Kpyr NOBHCIO 3ynnHtbcR. HikoN He HamaraIteC BnTARHyTH BIdpi3Hn Kpyr, 0o O6epTaCTbcR, 3 po3pi3y - MoJInBa BiDdaua. BCTaHOBI Tb i ycHybTe npuHny 3aKlnHIOBaHH.
d) He BmHaIe IHCTpMEnT 3HOBy, RaHcO BiH BCE ue 3NaXoDnTBcB O6p06JIbOaHIn DeTaJI. Ipeed npOdoBHeHHam p6oTH doyeHaIteCn, nOKn IHCTpMEnT DoCgRHe p6oOoi YactOTn o6eTahHr. IHaKwe MoHInBe 3aJaHnKpyra, Ioro BnCKaKaYBaHHra 3 O6p06JIbObaHOi DeTaJI a6o IOnBa BiDaqi.
e)Пинраite ПИNTN a60 3aROTOBHN BELHORO
po3mipy, u6 3Hn3HTN pN3NK y BnnaKy
3aIDAHNB BIDpi3HORo Kpyra. BeNIki 3aROTOBHN
MOKyTb nporHnATnC nI D BlaCHO BARIO.
O6pO6JIOBaHy DeTaIb cIiD nIpnpaTH 3 DBOX
CTOpIH: 6IN3bKO MlCzR BVKOHHaHHr po3pi3y Ta
y3doBHK II KpOMKn.
f)БудьTe OcO6LNo BO 06epeHHi npn BnKohHHi 3aRn6Hnx po3pi3iB CtiHax Ta iHxN X 3Ohax, 9o He nporlaIaOTbcra. Pnp 3aRn6JIeHHI DnCKa Pid Yac pi3aHHa MOJINbN KOHTaKT 3 ra30-i BOdONpOBoDAMn, eJeKtpuHNO pPoBODKOIO Ta iHsMM No'kTaMn, 9o BnKlnHae BiDaay.

4.5 Oco6nBi Bka3iBn 3 Texhki 6e3neH npu wliiphiybaHHHaKaDaHm nanepom:

a) He BnHOpNCToBMyTe NaJdAChNn nanip 3aHaTTO BeJIHKOro po3Mipy, DOTpIMyITeCb IHcTpUciB BnO6HnHa nanepy 0do Noro po3mipib. HAnDaChNn nanip, 0o BVnCTynae 3a MeKti TapiluactoI OJiIFyBaJIbHO r Kpyra, MoKe CTaN pInuHIO TpaBM, 6LoKvBaHHr, PO3PNBy HaJdauHOrO nanepy Ta BiJaqi.

4.6 Tlbyn Ira MoJeIe WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT Quick Inox: oc06JIuBi Bka3iBn 3 TexHInn 6e3neKn npn noJipyBaHHI:

He donychaTe 3BncaHnYacTnH noIpyBaIbHOrO Kpyra, 30Kpema KpinNlBnHex shypiB. B6npaTe a6o ckopooyte KpinNlBHi shypu. HezakpinJIeHi shHyPi, 10 o6epTaIOTBcR pa3OM 3 Kpyrom, MoKyTb 3aueHNTn BaWi naIbci a6o 3actprrTu y cepeniHi 3arOTOBn.

4.7 Oco6nBi Bk3iBn 3 TexHIn 6e3neHn npn BHKoHaHHi p6it 3 dpOToHHMn 1tKamn:

a) PpIMtB Do yBaru, 10 doptaHl 1iTHN BtpaHaOTb 1MaTOUHN dpOty TaOH npn 3BnuahHomy BnKOpncTaHH. He npnKnaJaTe 3aHaTTO BnCOHe pNTnCHNe 3ycnJIJI.
Bidiitaioui 1 matoounk npoTy moKyTb IerKo npoxOHTN cKpi3b TOHky TkaHHy OJrpy Ta/a60 npOHnKaTN B wKipy.
b)ПиВИКОРИСТАнHI 3axNCHORO KOKyXa He DONYCSHte NOrO KOHTAHTy 3ДрOTAHIOU ⅢITKOHO. TapiYacti i YauKOBi uiTKn NiID DiEYO npNTHcHOrO 3ucIIJI a BiDuceHTPOBnx CNI MOHyTb 36IbIbSyBaTN CBi DIaMeTp.

4.8 DoaTHOBI Bha3iBHN 3 TexHIN 6e3neHn:

NONEPEDHEHH-3aBKnHaJaTaTe 3axnChi OkyIpn.

NONEPEDHEHHI！Iid qacpo6OTn 3aBKnTpMaTe eJeKtpoiHcTpymeHT oboma pykam.

BnKOpNCtOByIte eJaCTNHi BklaIKn, RaKIO BOHn BXoJrTb IIO KOMJIeKTy a6pa3NHBHX IHCTpyMeHTiB i BnPo6HnK HanoJIrae Ha ix BNKOpNCtAHHI.

DToPmMyTecb peKOMeHdaui Bnpo6HnKa IHCTpyMeHTy Ta npilaJa! 3axuatae DnCKn BiD NOTpanJAAH MaCTnla Ta ydapib!

36epiraTe uIyBaIbHi nCKn Ta noBObTeCe 3 HIMN BiINOBiIDHO DO BkA3IBOK Bnpo6HnKa.

K_PA^WA K_WA = maaramatus