WEPBA 24180 MVT Quick - измельчитель METABO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Шлифовальная машина (угловая шлифмашина)
Бренд	Metabo
Модель	WEPBA 24180 MVT Quick
Потребляемая мощность	2400 Вт
Скорость холостого хода	8500 об/мин
Максимальный диаметр инструмента	180 мм
Питание	230 В ~ 50 Гц
Вес	2,4 кг
Основные функции	Шлифование, полировка, резка, металлическая щетка
Безопасность	Регулируемый защитный кожух, дополнительная рукоятка, блокировка шпинделя, защита от перегрузки, электронная защитная остановка
Обслуживание	Регулярная очистка вентиляционных щелей сжатым воздухом
Запасные части	Быстрозажимная гайка, стандартная гайка, штифтовой ключ, защитный кожух, дополнительная рукоятка

Часто задаваемые вопросы - WEPBA 24180 MVT Quick METABO

Как заменить шлифовальный круг на Metabo WEPBA 24180 MVT Quick?

Отключите машину. Заблокируйте шпиндель кнопкой (5). Установите опорный фланец. Установите круг. Затяните быстрозажимную гайку или стандартную гайку штифтовым ключом. Затяните по часовой стрелке.

Что делать, если машина не запускается после отключения электроэнергии?

Если электронный индикатор мигает, активирована защита от повторного пуска. Выключите машину выключателем, затем снова включите. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисную службу.

Какой защитный кожух использовать для резки?

Используйте защитный кожух типа A (для резки) или типа C (для резки и шлифования). Никогда не используйте кожух для шлифования при резке.

Как отрегулировать поворотную основную рукоятку?

Нажмите кнопку (10) под основной рукояткой. Поверните рукоятку на 90° в нужную сторону. Отпустите кнопку, чтобы она зафиксировалась в положении.

Какова функция электронного индикатора?

Электронный индикатор (6) показывает состояние машины: постоянно горит – перегрузка или слишком высокая температура; мигает – защита от повторного пуска; автоматическое отключение с горящим индикатором – защитное отключение после заклинивания.

Как чистить электроинструмент?

Отключите машину. Продуйте все вентиляционные щели сухим воздухом. Наденьте защитные очки и респиратор. Также очистите кнопку (10) поворотной рукоятки.

Какие меры безопасности следует соблюдать при использовании?

Всегда надевайте защитные очки, средства защиты слуха, респиратор и перчатки. Держите машину обеими руками, используйте дополнительную рукоятку и никогда не подносите руки к вращающейся насадке.

Можно ли использовать принадлежности не Metabo?

Рекомендуется использовать только оригинальные принадлежности Metabo для обеспечения безопасности и совместимости. Использование несоответствующих принадлежностей может привести к потере контроля и травмам.

Как закрепить защитный кожух?

Откройте коленный замок (16). Установите кожух на машину закрытой стороной к пользователю. Закройте замок. При необходимости отрегулируйте силу затяжки, поворачивая винт (17) при открытом замке.

Что делать при отдаче?

Крепко держите машину обеими руками, используйте дополнительную рукоятку. Избегайте заклинивания круга и не работайте в углах или на острых кромках. Если произойдет отдача, дайте машине полностью остановиться, прежде чем отложить ее.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WEPBA 24180 MVT Quick METABO

L_DA =Sound-pressure level

KDA KWA = Uncertainty

Wear ear protectors!

Notice originale

K_h,SG / DS = onzekerheid (trilling)

L_DA = Nivel de intensidad acustica

LWA = Nivel de potencia acustica

K_PA, K_WA = Inseguridad

K_h,SG / DS = usikkerhed (vibration)

Оригинальhoe руховodстBO NO экплуataци

1.Дeнларачи O COOTBETCTBHN

HactoM Mbl 3aBJIeM CO Bcei OTBeTCTBHeHOCbIO: YrloBbie WlnΦMaunHbIC NDeHTnФHauCneI NO TnPy I CepN HOMy Homepy *1)OTBeuAOT BCem DeIcTBYUOUM TpeBOAHJAM DInpeKTHB *2) IN HopM *3).TexHueChyIO DOkymeHTaCNUO dJa *4)-cm.Ha c.3.

2. Исторбовные по Назанения.

HnctpymEnT, OCHaSeHHbIOpHnHaJIbHbIMn npHaJdLeKHOCTaMn Metabo, npeHa3NaueH dJa 7nnfoBaHn, 7nfoBaHn C HaKaHoh 6ymarO, 7nfoBaHn C nCNoJIb3OBaHHe M ZeToK nA J6pa3NBOH pe3Kn MaTJIa, 6eTOHa, KaHn I CXOXnx MaTePnaIOB 6e 3 npImeHHe BODbl.

3a yuep6, BO3HKnB B pe3yIbTaTe NCNoJIb3OBAHnHE No HA3HaueHnO, OTBETCTBeHHoCTb Hecet ToIbKO NOLb3OBaTeJIb.

Heo6xOIMO c06IIOdaTb 6oUe npHrTbIe npaBnla
TexHHKn 6e3ONaCHocTn, a TaKHe yKa3aHnra,
npuBeEHhble B DaHHOM pyKOBoDCTBe.

3.Оьи ue yha3aHnno no TexHnke 6e3oNaChOCTn

ДяBaшewCo6CTBENHO6e3OnaCHOCTn 3aunTbI 3JeKTPoHnCTpyMeHTa OT NOBpeJdEHH Heo6xOIMo Co6JIoDaTb yKa3aHH,OTmeeyHHbIe B TEKCTe

DaHHbIM CnMBOJOM!

PNEyPENKDEHNE.BueJx CHNKeHn PnCKa NOLyHeHn TpaBM nPoOHTe DaHHoe pyKOBOcTBo NO 3KcnNyatauHn.

PPEyIeHHeE.O3HaHOMbTecbCO BcEMn yHa3aHnMn NO TEXHNHe

6e3oNaChOCTN,dpyHMn HNCTpyKcHMAH, HJIIOCTpaCnAMn INTexHnueCKnMn XapaKTePncHTnKaHmN, npedocTabJIeHHbIMN BMeCTe C 3TNM 3JeKtpOnHcTpymEHTOM.

HecobnDHeHne KaHX-Jn60 n3 yKa3aHHbIX HnHex IHCTpyKcM MOKeT CTaTB npuHON IopaKeHnE 3JeKtpnueCKm TOKOM, NOkapa N/NN Cepbe3HbIX TpaBM.

Heo6xOdHMo COxpaHbT Bce HNCTpyKcHn IyKa3aHnI NO TexHKe 6e3OnaCHOCTn IyIHCNoJb3OBaHnB 6yDysem.

IpeepaBaTb 3JIeKTPoHnCTpyMeHT CJIeDyIOUeMy BlaJeBcy MOxHO TOJbKO BmecTe C 3TNMI DOkymeHTaM.

4. Oc06bIe yka3aHnI NO TexHnKe 6e3OpaCHOCTN

4.1 06uhe yHa3aHHn NO TexHnHe 6e3oNaChOCTn pRn uHnΦOBaHH, uHnΦOBaHHn HauJaUHoi 6yMaRoI,

6pa6oTHe npOBoJIoUHbIMn 8eTKaMn nn a6pa3HBHO pe3Ke:

a)ДанньилзелentponHCTpymEnT CJIeDyET HCNoIb3OBA Tb B KaueCTBe WlnΦMaunHbI, WnΦOBateJc HauJaHOn6BymarO, npOBolOuHoi 8ettn, npope3aTeJr OTBepCTn H wlnΦOBaIbHO-OTpe3HO mawHbI. IpOHTte BCE yHa3aHn NO TexHHne 6e3oNaChOCTn, INCTpyKqNm, N3o6paXHeHNm I daHHbIM, KOTOpBle Bbl NOJyUHn Bmecte C HHCTpyMeHToM. HecobIoJeHne CJIeDyUOx HnCTpyKqN moKeT npINBeCTn K nopaxHeHIO 3JIeKTPnuEchKm TOkOM, NOJapY n/Inn cepBe3HbIM TpaBMam.
6)ДанньиЗлЕКТРОнHCTPymeHT He npedHa3NaueHДЯ NOInpOBaHH. IcnoJIb3OBAHnE 3JIeKTPoINHCTpymeHTa He nO Ha3NaueHnIO MOKeT pINBecTn K BO3HnKHOBeHnIO ONaCHO CNTyaCnN IN NOJIyEHNIO TpaBM.
c) He nCNoJb3yIte 3JeHTpOHnHCTpyMeHT dJIa BbINOLHeHna 3aJa, dJIa KOTOpbIX OH HeNOCpeDCTBeHHo He npEdHa3HaueH KOHCTpyKTHBHO H COrlaCHO YCLOBnAM npON3BOdnteJI. Ioo6HbIE DeiCTBnM OryT CTaTb npUHNOJ NOTePN KOHTPOJI npIn HCNoJIb3OBAHn 3JeHTpOHnHCTpyMeHTa N pPiVeCTN K cepBe3HbIM TeLeChbIM NOBpeKdEHHaM.
d) He nCnoJb3yIte pa6OuHn HNCTpyMeHT, He npedYcMoTpeHHbI N He peKOMeHDoBaHHbI npOn3BODnteIem dJa daHHoro 3JIeKTPoHHCTpyMeHTa. OdHO JINsB HaJeKHOe KpeJIeHne npHaJdLeXHoCTn Ha 3JIeKTPoHHCTpyMeHTe He rapaHTnpuyet er0 6e3ONaChyIO 3KcPnyatauio.
e)Донустимая частоа врашени рабочero ннструмента должна 6ыть He Нхке maхсимально частоты врашени, указанно на захлтынструмент. Рабоче ннструменты, сокорstь врашени КOTOPБИ празышaelдonsустимоe 3нayehne, могут СLOМАТСЕН OТЛETETВ B CTОРОНY.
f) HapyньдnametриToJIuHnHa pa6oeryo HHCTpyMeHTa DOJIHHa COOTBeTCTBOBaTb pa3MepHBIM daHHbIM 3JeHTponHCTpyMeHTa. HeBO3MOJHO o6ecneHTb 3KpaHnpOBaHne i KOHTpoJIb pa6OuHX HHCTpyMeHTOB C HeBepHO paccHTaHHbIMnnapaMeTpamN.
g)Pa3Mepbl,IMeOuHne 3NaueHne dJa HaedeHHoro KpeIJIeHnpa6oery HNCTpyMeHTa,DOLHHbI COOTBeTCTBOBaTb pa3Mepam KpeIeHHbIX CpeICTB 3JIeKTPoHHCTpyMeHTa.Pa6oYe INCTpyMeHTbl, pa3Mepbl KOTOpblX HE COOTBeTCTByOT 3aHHMHOMy npCnOCo6JIeHIO,BpauaOTcHepaBHomePHO, OChEB CNJbHO BnObpnpuyOT MOrYT pInBecTHK NOTEpe KOHTPOJIHaD 3JIeKTPoHHCTpyMeHTOM.
h) He nCnoJb3yIte NOBpeHHdeHHbIe pa6Oue HHCTpyMeHTbl. Ipepe KaHdbIM HCNoJIb3OBAHHem OCMaTpNbBaIe pa6Oue HHCTpyMeHTbl: WIIHΦOBaIbHbIe KpyrN He DOJIHbI NMeTb CHOJOB N TpeuHN, WIIHΦOBaIbHbIe TapeJIKN — TpeUHN, CLEoB

PYCCHNru

H3HOCA HIN CNLbHOrO NCTnpaHnA, B
NPOBOJOnHbIX 8eTHAX He DOJIHHo 6bITb
BbIaBwIX HIN O6JOMNBWIXCra NPOBOJOnHbIX
npaed. B clyuae naDeHnA
3JeKTPoHNCTpymeHa Tn Hn pa6Oyero
HHCTpymeHa He06XoDnMo NPOBepntb erO
HCnPabHocTb N HCNoJIb3OBAr TbJIbHO
HeNOBpeHKeHnB pa6OuHn HHCTpymeHT.
PocLe NPOBepKn uYcTaHOBn pa6Oyero
HHCTpymeHa He06XoDnMo Y6eINTbcR, YTO
HNHTo HE HaxoHNTcR B 3OHe BpaUaIOSeOcRa
pa6Oyero HHCTpymeHa, n Ha Ondy MmHyTu
3AnyCTtB HHCTpymeHT C MaHCmAlbHoN
YacToToB BpaUeHn. NOBpeXdEHhble pa6OuHne
HHCTpymeHTbl OBtuHO JOMaOTcR B XOde TaHOI pNOBepKn.

i) HcnoJb3yIte cpeCTBa HndBnDyaJIbHOJ 3aunTbI. B 3aBNCMOCTN OT BnDa BblONHReMoJ pa60TbI NCNOJb3yIte MACHy DJIa NOHOb 3aunTbI INuCA, CpeCTBA dJIa 3aunTbI rna 3aunTHbIe OChN. DJIa 3aunTbI OT MeKHX qactNU WInΦOBaJIbHOrO HHCTpymEtA mATEpHaJa NaDeBaIte Pecnnpatop, 3aunTHbIE HayshHH, 3aunTHbIE nepaATKN INCneuAlbHbI ΦapTyK. 3aunUaIte rla3a OT OTJeTaIOx NocToPOHHX ppeDMETOB pRn BblOnHeHN pa3LIuHbIX pa6OT. PecnnpatopBI n 3aunTHbIe MACKn DOJIckHbI OTΦINbTPOBbIBaTB NblB, 6bpa3YIOUycBO BVPemra pa60TbI. DInTeJIbHOe BO3dEInCTBHe rPOMKOrO ShyMa MoKeT npNBecTNI K nOTEpe clyxa.
j) Cneinte 3a Tem, yTo6bl dpyrhe IHOHn HaxoJIncB Ha 6e30nacHom pacCTOHHN OT BaWero pa6oYero MecTa. KaHdbi YelOBek, BXoJusn B pa6oUyO 3Ony, 083aH NaDeBaTb CpeDCTBa INHNBnDyaJIbHON 3aUnTbl.
OTteTaIOUne OCKoJIKN 3aROTOBKn HnN O6bOMKn paOounx INHCTpyMeHTOB MOrY HaHeCTN TpaBMy daKe 3a npedeIamnpaooye 3OHbl.
k)ПиВыЮЛнEHи pa6OT B6Iи3n ChpblToJ 3JIeHTponPOBODH nII n CeTeBOrO H6eJIa CAMORIOHCTpyMeHTa DePKeHtE 3JIeHTponHCTpyMeHT TOIbHO 3a 30JInpOBaHHbIe NOBepXHOCTN. KOHTaKT C HaxOJaUIMMnCn POn HaNPJxHeHnEM PNOBODAMN MoKHe TaKHe NocTaBnTb POn HaNPJxHeHn E MeTaNIIuYeCKHc Ye aCTn npNBopa I npNBecTn K NopAKeHnIO 3JIeKTPnuyeCKHm TOKOM.
I) DepeHnte cTeBOH Ka6eJIb NOJaIbwe OT BpaUaOueroCpa6oOero HNCTpyMeNTA. B Clyueae NOTepn KOHTpOJIra HaI INHCTpyMeHToM OH MOKeT Nepepe3aTb IIN 3aTAYb CeTeBOH Ka6eJIb, pRi NTOM BAUN pyKN MOrYT NOnaCTb B 3OHy BpaUeHnra pa6oOero HNCTpyMeHToA.
m) HnKOrJa He KnaIaHTe 3JeKtpOnHcTpymeHT Do nOJHO octaHOBKn pa6oery
HHCTpymeNTa Bpaauouiocra pa6ouyi
NHCTpymeHT MoKeT KOChyTbCra NOBepxHOCTN, B pe3yNbTaTe Yero BO3MOXHa NOTepra KOHTPOJI HaD
3JeKTPoIHcTpymeHTOM.
n) He BkIouaTe 3JeKtpOnHCTpyMeHT BO Bpemr erOp nepeHoCn. BcIeCTBne cIyauHoro KOHTaTb BO3MOxHO nonaHaHne OeKDbI BO

Bpaaiou npaoHn HcTpyMeHT, B pe3yIbTaTe Yero MOxHo NOnyUHTb TpaBMy.

o) PeryIpaHO ouHuaTe BeHTnlaCIOHbIe ⅢeHN 3JIeKTPoHHCTpyMeHTa. BeHTnIaTOp MOTopa 3aTARnBaEe TbIbB KOpNyc, a 6OJIbUoe CKONJIeHHe MeTaJIINueCKO NblIn COnpJKeHo C ONaCHOCTbIO BO3DeIeCTBnA 3JIeKTPuueCKOTo TOKa.
p) He nCnoJb3yIte 3JIeKTpOHnHCTpymEHT B6JIn3N JERKOBocJIaMeHЯUOxXcMaTePnaIOB. NCKpbI MOrTy Bbl3BaTbBOcJIaMeHHeHne 3Tnx MaTePnaIOB.
q) He nCnoJb3yIte pa6OuNe HNcTpymeHtbl, KOToPbIe Tpe6yIOT NcNoJIb30BaHnA OXlaJaIOUe JnIDHOCTN. NcNoJIb30BaHnE BOdBi INIINHO XOJaKDaIOUe JnIDKOCTM MOKeT PnIBeCTN K IopaJKeHNIOJIeKTpUeCKIM TOKOM.

4.2 OToJaHa n COOTBeTCTByIOUne yHa3aHnA no TexHNKe 6e3ONaCHOCTn

OTdaa npedctabIeT c60B BHe3aHnyo peaknIO Bpe3yIbTaTe 3aueJeHnI INI 3aKlnHBaHHBpaauoOeRO pa6Oyero IHCTpyMeHTA, HApnpMEp, IINFOBaHbHO Rpyra, IINFOBaHbHO TaPeHN, nPOBOLOH OeTHN I T. D. 3aenJIeHne INI 3aKlnHBaHHBe BeDeT K BHe3aHNO octAHOBKe BpaauoOeRO pa6Oyero IHCTpyMeHTA. B pe3yJIbTaTe npOnCXoDHT HeKOHTPOINHpMeHTA B HAnpaBLeHIn, IpOTNbONIOJHOM HAnpaBLeHIO BpaSeHnI pa6Oyero IHCTpyMeHTA B MeTe 6LOKnPobKN.

EcIn, HAnpImeR, UInΦOBaIbHbI Kpyr cIeJIaETc
IN3aeJaET B 3aROTOBKe, KpOMKa Kpyra
3aCTpeBaet, B pe3yIbTaTe Yero Kpyr MoJcET
Oblomntbcra INn Bbl3BaTb OTdauY. BcJeCDTBne
3TOr OInΦOBaIbHbI Kpyr DBrNKeTcRa Ha
ONEpaTopa INn B IpOTnBONIOJXHOM
HaPapBLeHn, B 3aBNCIMoCTn OT HApPaBLeHn
BpaUeHnKpyra B MeCte 3aklnHbAHHa. Ppr
3Tom UInΦOBaIbHbI Kpyr MoJcET pa3lOMNTbcR.

OTdaua YBnreTc CJIeCTBnEM HnnpaBnBHO NcNoIb3OBaHn 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa N/INN HeCOOTBeTCTByIOuX yCNOBn pa60tbl. Ee MoJHo N36EkaTb Pn CO6JIoDEHn ONNCaHHbIX HnKe Me ppeOCTOpOHOCtN.

a) Hpenko depknte 3JeHTponHCTpymEnB pyKax n 3aIMnTe TAOE NOLOHeHne, yTO6bl NMeTb BO3MOxHOCtB IpOTNbOdeiCTBOBaTb cnIe OTdauN. Pn HaJIuNN, BcERda NCPOJb3yIte DOIOJIHNTeJIbHyU pyKoIrKy, YTO6bl MaKcImaJIbHO KOHTpOJInpOBaTb CNly OTdauN INI peAKTHBbI MOpENT npn pa3roHe. Pn CO6JIIODeHnn MeP npEOCTOPOKHOCTN Bbl CMOKeTe ynpAJIrTb OTdauN INpeAKTHBbIMN CINJaMn.
5) HnKorda He cIeJeT depHaTb pyKn B6n3n Bpaauounxcra paOounx nHcTpymeHTOB. Pnp OTaue Bo3MOKeH KOHTaKT pa6oeryo IHcTpymeHTa C pyKoJ.
B) He cToIe B 3OHe BO3MOHHO OTaHu
3JIeKTPoHHCTpymEHTa. HanpaBLeHne DvNKeHnRA
3JIeKTPoHHCTpymEHTa npi OTdAye
IpOTIBOJIOJHO DvNKeHnIO UINΦOBaJbHOrO
Kpyra B MeCe 3aKInHbAHnRA.

r) Oc06eHNO octopoxHNO pa6oTaIe B o6laCTn yrIOB, OCTpbIX KpOMOK n T. n. He donyckaIte OTchAHNBaHHN nn 3aHnnHBaHHN pa6OuNX HHCTpyMeHTOB B 3arOTobHe. Bpa7aIoUncn pa6OuNHCTpyMeHT CKIOHeN K 3aKJIHNbAHIO npn pa6Ote B o6laCTn yrIOB, OCTpbIX KpOMOK nn npn OTchAKNbAHN. 3TO BBi3bIBaET nOTepIO KOHTPOJI NNI OTdaCy.
I) He nCnoJb3yIte ueHoi nnJbHbI dNcH dIpe3aHHaDepeBa, a TaKHe cerMeHTnpOBaHHbIe anMa3HbIe OTpe3HbIe Kpyr C npope3aMn>10 MM nnnJbHbIe dnCKn c 3a3y6pHamn.
Takne pa6oynie HNCTpyMeHTbI Yaacto Bbl3bBAJOT OTdauY I NOTepIO KOHTpOJaHaI 3JIeKTPoHnCTpyMeHTOM.

4.3 Oco6bIe yka3aHnno TcXnHe 6e3oNaChOCTn npn IJInΦOBaHn n a6pa3HBHom OTpe3aHn:
a) HcnoJb3yIte ToIbKO NOxOJaMn DnA COOTBETCTByIOUeO 3JeHTPOHCTpymeHTa ⅡNΦOBaIbHbI INHCTpyMeHT nPpeHa3NaueHHbI DnA Hero 3aunTHbIKoKHy. ⅡNΦOBaIbHbIe INHCTpyMeHTbl, He npedHa3NaueHHbIe DnA DAHHoro 3JIeKTPoINHCTpyMeHTa, B DOCTaTOOH CTeneHN He 3aunHe bI 3KpaHOM N He YBIAOTc8630nacHBIMn.
6) BbinykIbe IInfoBaIbHbIe Kpyr DoJHHbI 6bITb pa3MeIeHbI TaKIM O6pa3OM, QTO6bl X pa6OyA NOBepXHOCTb HaxoIINacb HNHe KpOMKn 3aUHTHO KOxYxa. HenpaBnIbHO pa3MeIeHHbI JInfoBaIbHbI Kpyr, BbICTyNaIOuI 3a KpOMHy 3aUHTHO KOxYxa, He MOKeT 6bITb 3aUNTueH DOJIHHbIM O6pa3OM.
B) 3aunTHbI KOHXy DOJHcEN 6bITb HaJeHHO 3aKpeJIeH Ha 3JeHTpOHNCTpyMeHTe N B ZeJIAX MaKcMmaHbHO 6e3OnacHOCTn OTperylnPOBaH TaHIM O6pa3OM, YTO6bl OTKpbIToH OCTaBaJACb JINb cMaJMaJAR qAcTb WInΦOBaJIbHOro INCTpyMeHTa.
3aunTHbIKoKxCnykntIIN3aunTbIOpepaTopa OT OCKOJIKOB IN CnyaHORO CONpNKOCHOBeHHN C 1nHΦOBaJIbHbIM INHCTpyMeHTOM, a TaKHe OT NcKp, OT KOTOpbIX MOKeT BOCIIaMeHNTbc ODeJka.
r)Шифовальные ИСТурмЕтб IOДИНь ИСПОЛБ3OBaTbCЯ CTPORO NO HA3HaueHIO. HAnPIMeP: НКOrДа He npOBODte шифоване 6оHOBО nobepxHocTbIO OTpe3HOr Opyra. OTpe3Hle Kpyru празндзHAчeHы Дг LA CHЯТN MaTeРиАla КрOMKоH Кpyra. БОнОве сIлОВе BOЗДeйСТВe Na шифовальные Крг мОжET pa3pyWntb erO.
Д) Bcerda nCloJb3yIte nCnpaBhbl 3aKHMHoiФlaHeU,ero pa3MepnΦopMa DOJIHHb COOTBeTCTBOBaT bBbIbpaHHOMY ⅢNΦOBaIbHOMy Kpyr. IOnxOJaIeΦlaHcbl npedctabJIaHT co6oI ONOpY dJIa WIIuΦOBaJIbHO rO Kpyra N TEM cMbIM CHINKaIOT ONaCHOCTb erO pa3JIOMA.ФlaHcbl dJIa OTpe3HbIX KpyROB MOryt OTLIuHaTbcr OTФlaHcEb DJIa DpyrNX ⅢNΦOBaJIbHbIX KpyROB.
e) He nCnoJb3yIte n3HOweHHbIe UHnΦOBaJIbHbIe KpyrN OT 3JeKTHpOHnHCTpyMeHTOB 60JIbWeRo pa3Mepa.

IIINΦOBaIbHbIe KpyrI dIa
3JIeKTPoINHCTpyMeHTOB 60JIbIWeIro pa3Mepa He
pacCUHTAHbI Ha NOBblIeHHyIO YAcTOTy BpaIeHNIA
3JIeKTPoINHCTpyMeHTOB MeHbIWeIro pa3Mepa I
MOrY Pa3JOMITbCra.
K) Pn HcNoJb3OBAHnn KpyroB DBOHOROpnmeHHe Bcerda NOJb3yIteCb 3aunTHbIMKOHXOM, COOTBeTCTByIOUm BBINOJIHReMO3aJaue. Ecn He NcNoJb3OBA Tb
COOTBeTCTByIOUm 3aUHTbI KOKyX,3TO MOKeT PnBecTN K cepbe3HbIM TpaBMam.

4.4 DoonHHTeIbHbIe OcO6bIe yHa3aHnno TexHnke 6e3oNaChOCTn npa6pa3HBHom OTpe3aHn:

a) N36eraTe 3aKJIINHbAHnO rTpE3HOrO Kpyra
HIn CInuKOM 60JbUoro DaBJeHnA npHXnMa.
He BbINOHNrTe CInuKOM rIy6oHne npOnnbl.
NeperpUz3Ka OTpe3HOrO Kpyra pINBOdNT K erO
NepeHaPpJKeHnIO npeKocam HIn
3aKJIINHbAHnIO, YTO yBEJIINuBaET BepoTHOCTb
OTDaUH INI NOLOMKn UJINΦOBaJIbHOrO
HHCTpyMeHTa.
6) He cToIe B 30He nepeiBpaaIoUIMMCr OTe3HbIM Kpyrom n 3a Hm. EcIn Haatb DnraTb OTpe3HO Knpyr C 3arOTOBKoN OT Ce6R, To B Cnyae OTdauN 3JeKTPOINHCTpyMeHT C BpaAioUIMCk Kpyrom 6yDeT OT6poWeH npMo Ha Nolb3OBaTeJI.
B) B clyuae 3aKImMaHnO tpe3HOro Kpyra nI npn nepepbIbe B pa6Ote OTHIOUChte 3JeHTpOHnCtpyMeHT N depKHe erO B pyKe do NOHOn OCTaHOBn BpaauoJceroC Hpyra. HNKOrDa He nbTaIaTeCb N3BLeuB DBNXyUncra OTpe3HOn Kpyr N3 npONJa, TAN KaK 3TO MOxHET Bbl3BaTb OTdauy. OnpeDeJInte n yCTpaHnTE npNHy 3aKJIINHBaHHn.
r) He BkIIOuAaTe 3JeKTPoHCTpymeHT, ecn OH HaxoHNTcB 3aROTOBHe. ChaJaN daIte OTpe3HOMy Kpyr Hy Ha6paTb NOHyo qAcTOTy BpaueHn, TOnbHO NocLe 3TOrO OCTOpOHNO pOdoJHKnte pe3Hy. B npOTnbHom clyuae kpyr MOKeT 3aKJIINHTb, OTCHOHTb N3 3aROTOBKn IIn Bbl3BaTb OTdauy.
A)ДЯ CHINHEHNA PNCa OTdauN B pe3yIbTaTe 3aKInHnBaHnO Tpe3HOrO Kpyra npn 06pa60the nIHT N 3aROTOBOK 6oJbWoro pa3Mepa HcNoJIb3yIte onOpY. 3aROTOBHN 6oJbWoro pa3Mepa MoryT nporHytbcr NOc6CTBeHHbIM BeCOM. IOD 3aROTOBky CJeDyET IODBeCTN ONOpbl CDbYX CTOpOH, a IMeHHO B6JIu3N JINHn pe3a N KpOMKn.
e)Будьт oc06eHNO octopoJHbI npn Bblpe3aHn HnB NmEoiuxcA CTehax nI IN dpyrnx He npocmatpnaebmx 3OHAx. IorpykaembI OTpe3HO Knpy MoKeT Bbl3BaTb OTdauPynpa3pe3aHn Ra30- N BOOpnoBOOB, 3JIeKTPnucecknx pnoBOoB nI INhIx OBeKTOB.
J) He BbINOJIHnIe KpNBbIe pe3bl. Npeperpy3ka OTpe3HOrO Kpyra npNBOdnt K erO nepeHaIprJKeHNIO npeKocam IIN 3aKInHHBaHIO, YTO yBcJIuNHyBaET BepoRTHOCTb OTdaUNI INOLOMNI WIIPOBaJIbHOro HHCTpyMeHTA, YTO pNBOdNT K cepBe3HbIM TpaBMam.

PYCCKHru

4.5 Oco6bIe yka3aHnNo TcXnHe 6e3oNaChocTn npu IInΦOBaHn HaKaDaHOn 6yMaRo:

a) HcnoIb3yIte WJHΦOBaJIbHbIe JNCTbl COOTBETCTBYIOUeRO pa3Mepa n CneIyIe TaHHbIM IpON3BOJNTeRA DJI BbIBOpa WJHΦOBaJIbHbIX JNCTOB. JIINΦOBaJIbHbIe JNCTbl, BbICTyNaIOUme 3a KpaJ WJHΦOBaJIbHbIX TapeJOK, MOrY CTaTB npuHHO TpaBM, pa3OpBaTbCra, a TaKHe npNBecTu K 3aKJIINHBaHNIO NII K OTdauye.

4.6 Oc06bIe yka3aHnI NO TexHHKe 6e3OpacHOCTn npn o6pa6oTHe npOBIoUHbIMN uetHaMn:

a) NOMHNTO TOM, YTO H3 9eTHN BbINaIaOT KycOCHN pPOBOLOKH dAnHe npn O6bUHOn 3KcNlyatauHN. He neperpyHaTe npoBOLOHy CNIshOM BbICOKHM DaBJIeHNem PpHHMa. OTJeTaIOUne KycOCHN pPOBOLOKH MOrTy JERKO npOHKnHYt b CHBO3b TOHkyo ODeJy N/INn KOxy.
6) EcIn peHOMeHDoBaHO npImeHHe 3aunTHoro KOHyxa, He donyckaIte COpHHOCHOBEnn KOHyxa n pOBOJIOuHOn 8ETKn. DnaMeTp TapeJIbYaTbIX u aWeUHbIX 8ETOK MOKeT yBeJIuNBAtbcr NOD BO3DeIcTBnEM DaBLeHn prnKmAm u ceHTpoBeKhbIX cII.

4.7 DoonHnTeIbHbIe yHa3aHnI NO TexHnHe 6e3OnaCHOCTN:

PNEyPENHEHNE.Bcerda Hocnte 3aunTHbIe OCHN.

HcnoJb3yIe cpeIcTba 3aunTbI opraHOB cnlya.

PNEyPENHEHNE.KeHnTe 3JeKHTPOINHCTpyMeHT BcERda DByMa pyKaMn.

He npimehnTe npaab3HBHoe3Ke 3aHTbIKoKxDnIuNFOBaHn. IbYbIOJIHeHn pa6OT C OTpe3HbIMN Kpyramn 6paJaeHNm 6e3OnaCHOCTn CJeDyET b3OBA Tb CneuaNbHi 3aHTbIKoKxH.

He nCnoJb3yInTe CeRMENTnpoBaHHbIe aJIma3HbIE OTe3HbIe Kpyrnc npope3rMn>10 MM. DOnyckAeTcR NcNoJIb3OBAHne ToJIbKO OTPuCaTeJbHO rHa CeRMENTOB.

IcnoJIb3yIte ToIbKO yCNIeHHIe OTpE3HbIe KpyrN.

Pn Heo6xOdHMOCTN HcNoJIb3yIte 3JIaCTuHbIe npOKlaIaKn,ecNI OHN NOCTaJIaIOTcBMeCTe C INHCTpyMeHTOM.

Co6IIOdaIte yka3aHnI npOu3BOUInTeJe pa6OuHX nHCTpyMeHTOB nnI npHaJdJeKHOcTei! BeperNTe KpyrN OT ydaPob N KOHTaKTa C HnpAMN cMa3KaMn!

XpaHnTb n npImMeHrTa pa6Oue HnHCTpyMeHTbl Heo6xOaIMO aKKypaTHo N B COOTBETCTBnC PnpEINsCaHnMn pOn3BOAnTeJI.

HnKOrda He nCnoIb3yIte OTpE3HbIe KpyrN dIa YepHOBO rO IINΦOBaHn IIN CHrTn 3ayCeHcE! OTpE3HbIe KpyrN HeIb3a NpOBepraTb 6OKOBOMy DaBLeHIO.

3aROTOBky HJHKHO npOuHO 3aKpeHnTb H 3aΦHKcnpoBaTb OT cDnRHa, HApHmEp, C NOMOuHIO 3aKHMhIx npncocO6JIeHn. KpyHbIe 3aROTOBKn DOJIHHbI HMeTb DOCTaTOUHyO ONOpY.

Pn HcNoB3OBAHn pa6OuHX HNCTpyMeHTOB C pe3b6oBOB BCTaBKO KHeU WnHdJIe He DoJIKeH KacaTbCS OCHOBaHr OTBepCTn IINΦHHCTpyMeHTa.CJeIte 3a TeM, YTO6bl pe3b6a pa6Oyeo HNCTpyMeHTa IMeLa DOCTaTOHy DInHy dJy WnHdJIe. Pe3b6a pa6Oyeo HNCTpyMeHTa DOJIHKHa COBnaDaTb C pe3b60 WnHdJIe. DInHa WnHdJIe n pe3b6a WnHdJIe CM. Ha cTp. 3 N B rIabe 14. Texnueckne xapaHTepnCTnHi.

PeKOMeHdyETcNcNoJIb30BaTb COOTBeTCTByUOyU OCTaUHOHaHyU BbITJHXHyU yCTaHOBky. Ipeed INHCTpyMeHTOM Bcerda NOdKJIouaTe yCTpOInCTBO 3aUHTHOr OTKIIOUeHn (Y3O) C MaHC. TOKOM OTKIOUeHn 30 mA. B cIyuae OTKIOUeHn yIIOBOJ ⅡINΦMaShnHbI yCTpOInCTBOM DnΦΦepENuJIbHOrTO KAnHCTpyMeHT CLeDyET nPOBepNTb N OUnCTnTb. Cm. rnaBy 9. «OUnCTKa»

PnmuHeHne NOBpeKdEHHbIX, DeΦopMnpoBaHHbIX Nnn Bn6pnpuyOuX INcTpyMeHTOB 3anpeueHO.

He donyuchaiTe noBpeJdeHn ra30- nIn BOIOnpoBOIDOB, INHHN 3JIeKTPoNTaHnI N HeCyuixxCteH.

Ipeed npoBeHeHnem KaHX-Im6o HacTpoeK, IpeoChaueHnry nIIN pa6OT no TexO6CnyJKNBaHnIO N3BLeKaIte CTeByIO BnIKy n3 p03ETKn.

IobpeKdennHnHnnoTpeckKaBwaacr DOnoJIHTeJbHaRpyKOaTKaNoJleKHT3aMeHe.He IcNoJIb3yIte 3JeKTPoHNHCTpymeHt C DeΦeKTHOJ DOnoJIHTeJbHOJpyKOrTKoH.

IobpeKdEHHbI INN NOpteCKaBUncR 3aUHTbI INKoKx IOJLeHNT 3aMeHe. He nCNoJIb3yIte INHCTpyMeHT C DeΦeKTHbIM 3aUHTbIM KOKxYOM.

1=UJnΦOBaHne NIOCKOCTbIO
2 = A6pa3nBnape3ka
3 = Bылленец OTВерстн
4 = Поволочая затука

5 = LJIHnΦOBaHHe NaJdaUHOI 6yMaRoI

Pa6oyne HnCTpymentbI:

1.1 = KpyrHaKaDauchNo6yMaHn
1.2=ⅢπΦOBaBbHa YaWa（KepaMnuecka）
2.1 = Otpe3Hoi Kpyr JIy MeTaIIa
2.2 = Otpe3Hoi Kpyr dIa KnpnHoi KlaKn 6eToHa
2.3 = AIma3HbI OTpE3HOJ Kpyr DJIa KnpNHyOH KlaDKN6eToHa
2.4 = Otpe3Hoi Kpyr DBOHOrO npIMHeHnA (KOM6HNHPoBAHHbI WJIINΦOBaJIbHbI N Otpe3Hoi Kpyr)
3.1 = AIma3HbIe 6ypOBbIe KopoHNK
4.1 = Rpyrna yetka
4.2 = qaueuHaJ uetKa
5.1 = Ламеньная Шлифовальная Тapestелка
5.2 = TapeIkaДЯшИнФОВАлььнхлИСТOB

PpeHncaHHbI 3aHTbI KOHyX:

TnA=3aunTHbI KOxHJpe3Kn

TnB=3aunThbIKoKxDJIaIINFOBaHnA

TnC=3aunTHbI KOxDJIaJINFOBaHn a6pa3HBHO pe3K (KOM6Haucn)

Для ремонта щелкторинстумени Кетуmetа Метаб обрашитесь в ретиональhoe прдставпелбто Ветим.На сaite www.metabo.com.

ДаТа пОн3ВODCTВа 3aшифрOBаHA B 10-3нauHOM серинHom HOMepe ИСТумЕТа, уКаЗанHom Ha eroшьдИke. 1Яцфра оБознauЧаeТ ГД, нанример «4» o6OЗнauЧaeТ, уTO n3ДeЛи прOn3ВeDEHo B 2014 ГД. 2Я n 3Яцфрbl обОзнauчIoT HOMeр Мecяca B ГДу пОн3ВODCTВа, нанример «05» - мaɪ

Cpok cnyk6bl n3dennn coctabniet 7 let. He peKOMeHdyetcK hKcnIyatauN no nCTeueHn 5 let XpaHeHH C DaTb N3rOToBLeHH 6e3 npedBaPHTeJbHOH npOBepKn (daTy n3rOToBLeHHn cm. Ha aTnKeTke).

Oqnuqnpduuulqplulufnngn

1. zhuuunuuhui pju huuwwuqhp

Uunlui huunupnul luf guunhl
uunuunluwunundnpjudp, np uju wulnlguh hlnnn
uupfpp, jnpurwfjnuh [hp uwn] uklphwulhuwupn
gumulwugwgl *1), huwuwunuubuwimtu hpuhwqhtph
*2) lu npalph *3) ennpduuuiuwhunulq npnlpilph:
Sljghlwlui hwwunupplph huidw *4) mlu 3:

2. yipunufu pfunquunfup

Uu uupfmu Metabo opqihm hwhumn moutph h ufulunupglh hn cwhuaqndw qupwauqnaed gwnbubud6 hnyu6, hnqnpn fwnbappu/ gnueuuculqnu, swnuqlu [juneuufgpm dcuuug wchwwuifgh hwm, puytu gnh mnug ghpipunu uunu, ptunh, wfph h uunuunuq ynpkhp qupunu wchwwuifgh hwnup:

UJIgmmuHfpmn m uom oqumnpdwhm npnn Hmnnmugmd uunuph hnmnp qumnuonmuunmnpnupnupnup npuunuunuuku oquumnpdnp:

nmpnnphtnhltl qtggtphmugwn mnuuwwqmpn6 gnuuufkgh h qumptl ndpnun nmmnmuhp quifunm uipjupd quivuupqih pfuhun np ngunnudkpp:

3. Uglunuqnpjufu pinhufinp gnignulp

Qtp mihmhfqmpjnh h Qtp qnpdh umpf hmuipjufuupwhmnpjufhunmp nucunpnpjnf qupapf nuugnngnueju fuculn fud huund uudgikph:

99AbTu.3Hf qimunlmdf unmmhui n ummhqqp luuivpuqkln, fuiuqtkgihin hunup qupnpuglf oqunnqnpduu nglgnlp:

AbTuHaHb-3AHT. ympnugkf mfdunmigqnpjug pnp gngnucgpp, qufing6kpp h nncwnnpnjG

nupoptf wju kIbIyunpulqiqipdhj pW qunlnn npnp qncugfnn fucufkph: UgJnuuIqnlpui gniuulhphg hbnllp uynn t hwiqglbl kIbIyunpulqhuipuoh, hpnh h/umd uupuifuulqufuunuudfghp

Ugunqpui npnp gmgufip m nkgjgp uuh unquh huniup:

QpI Llqnpulq qnpshf I nwnigf uunwupnph, mngmghnnu

4. Uulnuiqnpjuf humnnlgmugnufip

4.1 fghuip uufuuaqnpjg mguu6tbp hnquu, hupptgau, kplupt JnquuuiuHgtpnu nuculuuih lmpuuf uucuuunuufflph duunuuiu. w) Uju tllhpuluf qnpdhfp fuiwuntuud npqtub hnq, hupptginn, kpluap Iunquufuiu, lmpnn/hqnn uluunuulfil.pn uwmnn uugf lmpnn umpf cuhuqndpni huwup: ynpnugf uju qnpdhf pualquih sly gkpunuuspnnp nngnqglpp, uufunaqnpjuf gmgnl6gp, mnunfuuppht pfghulquh uwnltpgpi m pfmpaqptpp: Unph

gupwqipwd gngnagilphg npll, dllhghshmlchlp hupnn l hufiqkgl tllhnpulquhnuuifgh qunuulnc, bpnhh / qwn swp uupguuug [Gwn]udfgtph qwn qunqun:
E)UJlIipuljqnpdhfp fuiuunluwud ykuitgufuicvunuufftphhup: npdhfn n2guwnuujfhuw uwnuunu wdu guwnuwhgtpn oquwnqnupu qwnn k uwnqwnpL [fet L gwnuuftph quwnuun quunu
q) U' oqnuqnptf tIthnpwul qnpdlu wJiuhuh npdunnupih huiup, npnfgh uhiup uj fuiuununlud sWpunnnnuph ng: Lwnf hnunlpnup huiuUoqnuqnndup hupnnL pIplI ypuuhunnpjwH npunh lu huqtegbl mpg Gwuudgfph
n) U' oqumnpdft wq npdhf, pwh unjwl
Llqnpulu uupfh huiup upunnnpnnh lnuhbg
hummgl guguld hn fumumnauud qnpbflphg/
uqpuqutphg: bpt fnjghul nphk uqpuqutbp uupwnid
tfe Llqnpulu quoahf6, w6 nhu 1pncunnpnn
ufumiqcuhmnpdni:
t) qhpwnm nqpohf pmjwupb uunmjufph
uovnnufuhi fuuiuip uiknf l unidluq
hununmmuuluh kIkpunpuuq qnpdh pnu fciud
umnufih mnnlueqnji fuuih: Uupf htn
oqunqnadn qnpdh gil (uununuulh, jnqufuulg),
npfh pmjwupb hlg wbl npw q th upnnm, hpnn t
qnpubl qnnuhlq npdhfg:
q) Uplnhp qupdhupunufhmpuuduqhdp h
huunmipjugutuf huauwuwwuwuufihdt
tbpupwhg qupdhf smh pfmpwqptph: Uowl
suhul uwmumghctp fghumn ltpwhhl h mufnnmq
lglk uclwnuufh upmgfm:
L) Lpnpnqpnpdh mipuguufu sumhpp uunf h
huununununumulgufi kllunpulufu qnpdfflph
mipugufu smkphg: lchmpulqupqdpff qmu n2
quumupjue fceqpn gunlgud ufulunupglpp quunndu tlu
uifhuiuyw, nda npnnu tlu npqn uiflunuuppln
punguj:
1) U' oqunqnpol.f fuiuud fipnhp qnpdhffip:
3mpurfu6jynp hipnnuug uwwu uunuqtf hlnqn
uhmuniuulgfp m tplwpt lwnqumulgph
nuamunmpufu muhnhup, hunuqltf, np
uununuulqihp jpu yhuqi unlqud qunpflp, huflp,
mdtn uucud hunuudt, tplwpt luquaulgltp
yutuf k npunud utunununwptmuftiwi: bpt hnqni
qnpdhfp uad tthupunwuf qnpdhfp uynb pihinnu,
mmqtf h huninqulf, np fupuf sfdhmuulk.
oqnnqnpdlf yfuiuud qnpdhffilp uqupuuquilp:
9npdhfp unnuqlng h cuhuqnpduuf hunup
ntpanphting htm, ubq pnug cmuunfih uhwpuus
pnlf wfi uunlukqmyf uunmjuubgh fuwhih pum
htnn quahtlnl gkphu qnfuiu nu maufghg h hiffitpi
uuhuufid nufidmuif khnunpnpjmiu qumnlan
tthumulguqdpag: dmmuus qnpdhfgtpp unlnpmpu
lnpauuiaLg uju dhpaupului duuului:
p) 4pt'f wGgulw qucunuunmpjw hugntpawif Cun
hhpunng lqufuulh lplf uucunuuphy uquulupn,
uyfkpp uucunupinn juhuwulh lunuucunuuphy
ufling: Ufiipundkumnpjuf ngkfmdl pbf uucunuphy
ghuul, uucunupysh ulufigulw, alnfing luid
huiuulneplgph h aculdnn fynpah dnuuihfdlpgh
qucunupfin quqing: U2FpU uvtf k uucunupmdu Lg6G
cuhmnpus mpppe kuninfHglp duumguol oqnn pfnin

2u.3bftthy

duuuhhylphg: uucunquihy qhuulp uulnf l uucunquih
wchwnuufh dunuwul unuuguud thncng: Ununch h idy
kplup wchwnuufhpupnn Lunnpjw Gwhqupwgl qund
luppanh quunfui n quunfu
j) 2kunlbf, np glpln qunlqnn ufohuf quhuuulf.
mufuugiq hnunnpnjui dn uchnuuufuhi
yjphg: Ucwnuufuhi unpuafni qunidn
jmuwufuympuufh lph uucunuwh hquinn:
Ucuuun fuauhluuuh liuw uunuunl hnupuip upan
la uynlki I qwnuunuunuufuhi wihuunuunuunpufgh
npu qunlne mofug:
h) bpl meunnnl f npk, jupn, npnlq hupn lG
puffuwr kllmpumpupp pfdil qnu meunmmfughi
lIqmuunfinngul uphfi un, pnifq npdhfp hufi
shtnueuwrud uukpigh,pufuwlgphg:1,mpuunw mui
hunnpuwrptb tbn huqwh wynmghfud uupmupu hupnnk
qunwugd qnpohf tununuwqut dauutphu, hspq quunwugh
t, lqupwug hupwld:
) 2kmm uqhtf tthuununng upp uunnnu nuknnnulgphg/6pnpnqpshffphgh: Umpfh gwnuwepbpuhulnnpnupnpgutn tufm npnn t f uunnnn uunnnn nupnupnupnugwlp, atp abnf qupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnupnup
[1) tptf h qy np f/hbgtf qnpdh uq
uipmpuupu: 2whumnul nbfufm uunnnu
umpfu qmu n k nuutu mgh atp kmuuhmu npm g
pu qu:
8) 4ptm/ubnqwhmablmippwgfmdkptf dhwhugptf umpf: Qp hnqmnunl qpnun k unnnnunl qn huylh umnnunl ulummmhfo hulnmnnuuplhl dmpifih qg:
l) Nuppl.pupup dufpl.f L.l.lnpuluq qnpdhf onunlunmig mglgfp: nnunlmlnognnmufl qumn t uununjufh sk2 atunnuulquf hncf gkptmcl, luh utunnuulquf qcnl nunulpupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuupuup
b) Uh lhpumntf tllhupuulqnqdhfpnghdnnynpymptph qunlqnn qujptpm: Ucahlqnn fjmptppnnpnn tn pnhtl qujolphg:
a) Uh oqnuqnptf glpnhp qnpdhffltp, npnig
hbpunuuf hnuup uihpudtcun k hnnl hnluwnghy
gnp: qph lquw uhl hnuuhi hnuugfin nupplph
oqnuqnadnup qunnl t, lI hunpuulhuipuwh quninfuan
nunuij:

SIuLy2I_uqpB

Uhugnul. uqil, uqkluuhulufi lhuulp (9) unus ulnquucpl, wunlhlnt dhugufi npul (9) jlpul utukj:

Ufumnnu. nqgl hugufu G hnfulp (9).

8.2 zhuwufiqikuowunulifhunup

ZnHmuf mchommumffikp.

Qwwhnp utnibn uwpu utnucupdt hnllnn whtptuh npwn, nputuqh hnhnn uhtptupunwfwni:

nupunwucuul,flppn. Oupunhui uwhumuhf uhi
wnpnnl fhuunpuuupn uwhunlu uquhl 30-40
uHjuf mui:

Punuug mcunnuuugfgtp.

uupmG mcunmmgftg [muhmguggtlg uupf duulpkuh fnnlgl

wnunlphghulwnuunmnnnppuw (nbu gwp):Zwhunwuybupnfumwupf hupnn t wghwnuupbI ynngI h npnu uwh

qunuludfhg: ndy yumunn qnpdmuht' qunun n fymph

hmmmmmuumg: Qpfth, uhtnki h ummnnmukmpfU

zhlupnpn dculnul.

Quwhu np uhlnd uupn ulnucwpd hnlnd uhl.nlub [pujno, npuubh hnldnnuyltpkup yunufwui:

K_pA, K_WA = A_HbIKcbl3dblk

Koprooy Kyalak 6eKnTknUrEpDn konDoHryna!

EAC

Anyyuy yuyMaJbImaT:

1.Декларачи ров BiДпОВIDнICTb

3i BCICIO BIDNOIaIbHicTIO 3aBJIeMo: cI KHTOBA IJIiΦyBaIbHa MaIshHa 3 iDeHTNΦiKaIeIIO 3a TINOM i HOMepo MoIeI *1) BiINOBiJaE ycIM DiOnHM NIOJKeHHa DnpeKTHN *2)i HopM *3).TexHiHy DOkUMeHtAciO dIra *4)-DnB.Ha CTOp.3.

2. Використа на за приимаоченьям

IhctpymEn3OpnHaJIbHIM npnlaam Metabo npn3HaueHnn DJIa WJIiFyBaHHa HaJdauHMM nanepOM,Obpo6Kn DpoTAHMn 1tKAMn Ta BiDi3aHHaWlifyBaJIbHIM DCCKOM MetaLy,BeToHy,KaMeHIO Ta aHaIOriHnx MaTePiJIIB 6e3 BVKNOpNCtaHHBOHN.

3a noIshkoDkeHHn, BnKlnkaHi ekCnlyaTaucieH He 3a npn3HaueHHm Hece BiIDnoBidaIbHiCTb BnKliouHO KopNCyBaH.

Heo6xIDHO DoTpmyBaTncb 3araIbHOpnHHaTHnx npabIN 3anO6irAHN HeUacNHm BnnaDkam, a TAKoK npabIN TexHIKN 6e3neKN, HabeDeHNX Bcii IHCTpyKii.

3. 3aRaJIbHi npaBnla TexHiKn 6e3neKn

3aДЯ Baωоi 6e3neKn Ta 3axncty eIeKTpoiHCTpyMeHTa BiD yuKoJKeHb dOTpIMyIteCb Bka3iBOK, N03HaueHnx CImCmBOJOM!

NONEPEDHEHH-3 METOIO 3HNKEHHnPn3NKy OTpIMaHH TlneCHNX yKoDKeHbnpOHTaIe IHO HCTpyKciIO 3 EKCnLyatai.

PONEPEDHEHHI - PpOHTaTe Bci Bka3iBn 3 TexHikn 6e3neHn, IHCTpyKuii,

IInoctpaui Ta cneuphiiaii, Hadahi 3 ym eIeHTpoHCTpyMeHToM. HeBnKoHaHH ycix NODaHNX HNKeYe IHCTpyKuIM MOKe Ipn3BeCTn Do ypaKeHH eIeHTpnuHm CTpyMOM, NOKeHi i/a60 TAnKHX TiJeCHNX yWkoDKeHb.

36epiraTe npaBnla Ta Bka3iBn 3 TexhkiN 6e3neKn dI MaIbTyHbOro BHKOpNCtAHH.

PepedaBaTe BaIeKtpoiHCTpyMeHT TJIbKn pa30M 3 cIMN DOkymeHTaMn.

4. CneuziaJIbHi Bka3iBKn 3 texhikn 6e3neHn

4.1 3araIbHi npaBnla TexHInn 6e3neHn nId Yac WlifyBaHH, 3OKpema HauJaHm nnepom, BHKoHaHH po6it 3 DpOTAHMn 5iTHamn a6o a6pa3HBHO BIDpi3aHH:

a) Léen eIeHTpoinCTpyMeNT npn3haueHn dIra CTaHdapTHoro wliΦyBaHH Ta wliΦyBaHH HauddaHm nanepom, o6po6Kn dpotAHMn

iTHAMn, dipHOpno6NBHM npecom a6o BiDiPI3aHHa 6bpa3HBHMM DNCHAMn. IpoHTaIte yci npabHna TexhInb 6e3neHN, IHCTpyKII, 3O6paJHHe Ta daHI, OTPMAHI pa3OM 3cIM npNCtPoem. HeIOTpMaHH HaBeDeHnx HxKYe Bka3IBOK MOKe pN3BecTN do UpaKaHeHH eJeKTPuHm CTPyMOM, POHexKi Ta/a60 TAAKKOrTO TpaBMvBaHH.

b) L'eléKTpOIHCTpyMeHT He npn3HaueHn dIy nolipyBaHH. BnKOpNCTaHH,do JKOeEelKTPOIHCTpyMeHT He npn3HaueHn,MOKe npn3BecTn DO NOWKOJHe b Ta TpaBM.
c) He BHKOPNCTOByte eJektpoHCTpymeHT dIa BHKOHAnHaYHHciI, dIa YHnx Ioro RaBHO He cKOHCTpyNoBaHO BIn He nepeD6aueHo NOro BnPo6hNKOM. TaKe nepeo6laHaHNr MoKe np3BeCTn Do BtpaTn KepyBaHHra Ta TAAKKx TIeChNX yWkoJXeHb.
d) He BHKOpNCToBvIe IHCtpymeHTaIbHy HacaHky, Aky He 6yIIO nepe6aueHO ta peKOMeHDoBAHO Bnpo6HNOM IJI BIDNOiDHorO eEeKtPOiHCTpymeHTa. TlBKn Te, 10 npnilaandpiXoNDt do eEeKtPOiHCTpymeHTa, He rapaHTye 6e3neuHe BHKOpNCaHHa.
e)Дonyuctma KIbHictb 6opeptib IHCTpymehtaIbHOi HacaHn He NOBHHa 6yTm MeHwe BHa3aHOi Ha eHtpoIHcTpymeHTi MaKcMaIbHOi KIbKOcti 6opeptib. IHCTpymehtaIbHa HacaKa,Яka 6opeptaetbcr WbNdSe DonyctmoI WBnIDKOCTi,MOHe 3laMaTnc Ta po3letITcra DOBkOJa.
f) 3OBHiHi diAMetp Ta TOBUnHa IHCTpyMeHTaIbHOi HacaKn NOBHHI BiNobIdaTN DaHm BaWOrO eENTPOIHCTpyMeHTy. IIn iHCTpyMeHTaJIbHx HacadOK, r6apHTn RkNx He BiNobIdaOTb eEeKTHPOIHCTpyMeHTy, He 3a6e3neueHi DoCTaTHiH 3axnCT Ta KOHTpoJIb.
g) Po3mipn Дя крплння IncTpymeHTaIbHoi
Hacadn MaOTb BiIDNOBidaTn po3mipam
KpinIbHnx 3acO6IB eJeHTpoIHcTpymeHTa.
IHCTpymeHTaJIbHi HacAdKn, Aki He ToUHO
PnIKpInJIeHi Do eJeHTpoIHcTpymeHTa,
ObeptaIObCЯ HepiBHomipHO, CIIbHo Bi6pyOtB Ta
MOJkyTb PnIN3BecTn Do BTPaTH KOHTPOJIHO.
h) He BnHOpNCTOBYIte NOxKoJHeHi
IHCTpymeHTaJIbHI HacAdH. Ipeep KOHNM
BnKOpNCTAHNM nepeBipAite
IHCTpymeHTaJIbHI HacAdH: WlIΦyBaJIbHI
DINCHN Ha HABHICTb BiIDKOJIIB Ta TpiUHH;
TapInuacti WlIΦyBaJIbHI KpyrHa HABHICTb
BiKDOLIB, 3HOcY Ta CnpaUBoYBaHH; DpOTAHi
UITn Ha HABHICTb Cna6O 3akpinLeHoro a60
NoXkODJeHoro dpoTu. Y pa3i NaIHNN
EeHTPOIHCTpymeHTy a60 IHCTpymeHTaJIbHOI
HacAdH NpeKoHaNTecR, 1o HemaC
NOXKoJHeB, a60 Bi3bMitb HENOWKOJHeHy
HacAdH. Picr NapeBipKn Ta BCTaHOBJIeHHra
IHCTpymeHTaJIbHOI HacAdH yBIMKHItb
PnICTpIi Ha XBNLHy Ha MaHCmMaJIbHi O6ePTn,
B cei Yac KOpNCTyBaV Ta iHwi IIOJn NOBHHI
TPImaTus nO3a 3OHOU O6ePTAHH

YKPAIHCbKAuk

iHCTpyMeHTaIbHOHaCaHN. NoHKOJKeHi iHCTpyMeHTaIbHI HacaIK YK npaBnIO JamaOTbcra Ha cboMy etani TeCTyBaHHra.

i) BnKOpNCTOByTe OcoNCTI 3acO6n 3axNCTy. 3aJeHHo BiD cfepn BnKOpNCtAHH NOBpaTte 3axNCHNI cTOK dJIraOBnUH, 3axNCT dJI aOH e a60 3axNCHI OHJLApRn. JHIO NOTPi6HO, BnKOpNCTOByTe pecnipatop, 3acO6n 3axNCTy oprAHIB ClyxH, 3axNCHI pyHABuNHn a60 cNeuaJIbHNI φapTyX, JHI 3axNCTaTB Bac iD HeBENHX WlifyBaJIbHNX Ta CnPOBHHNX qACTOCh. Ooi nobHHI 6byTN 3axNueHi BiD qACTOCH, 10 po3JIATAOTbc rPi dac npOBeDEHHr pi3Hnx po6it. Pecnipatop a60 fiNbTPyBaJIbHa 3axNCHA MACHA NOBHHI 6byTN pO3paxOBaHI Ha NN, 10 yTBOPHOETBCrPi dac po6it. JHKIO BN DOBrn qAC 3a3HaEte BnINBy UMy, MOHe CTATNC RHNHEHHcLyxy.
j) CπiδhγηTe 3a Tm, Μιο6 iHωi IIOH 3hαxOДиNcB Na 6e3neuHi BIDCTaHI BID Baωoi pO6oOoi 30H. Kɔhen, xTO h6IHHaεTbCЯdo pO6oOoi 30H, NOBHN HKNOPNCTOByBatn 3acO6n 3axHcty. BiIamKn 3aRTOBKn a6o IHCTpyMeHTaIbHOi HacaDN MOJyTb BIDJeTIH Ta 3aBdATN ψKODn HABITb 3a MeJAmn pO6oOoi 30H.
k) Tpmaite eIeKtpoiHCTpyMeHTiIbHN 3a i3OJboBahi NOBepxHi NiJ qac pO6OTn, RaNIO e PN3NK 3ITKHeHHa IHCtpyMeHTaJIbHOi HacaDN 3 npNXOBAHm eIeKTPoDpoTOM a60 Ha6elem camoro IHcTpymEny. KOnTaKT 3 eIeKtpoPBOdKOIO NiJ HanpyroIO MOKe PN3BecTI Do NpepaHi Hanpyr TaKoK Ha MeTaJIeBI YactHNI pNcTPOTO Ta CnpuHHTn UpaKeHHa eIeKTPnuHIM CTpyMOM.
I) Tpmaite Ka6eJb HnBLeHnB B CTopoHi BiD eIeHTpoIHcTpymeHTiB, 0o o6epTaOTbcra. JKIO BV BTPaTIte KOHTPOJIb HaI npIIaOM, MoXJIbBe nepepi3aHHa 6o 3axONJIeHHa MepeKeBOrO Ka6eIIO, 0o MOHe pnp3BeCTn Do nOTpaJIaHHa BaIoI pyKn B 30Hy o6epTaHHa IHCTpyMeHTaJIbHOI HaCaADKn.
m) HikoN He BiDknaaTe eIeHTpoiHCTpymeHT,doKn IHCTpymeHTaJIbHa HacadHa NOBHCIO He 3ynnHtbcra. MoKlnBn KOHTaKT IHCTpymeHTaJIbHOI HacaDN, 0o O6epTaEtbcR, 3 IOBepxHeU, 1O MOKe pPn3BeCTn Do BTPaTn KOHTPOJIO HaI eIeHTpoIHCTpymeHTOM.
n)Пд уac nepehecen HeJKTpoHCTpymEnHe NOBHHepaOBOtN.€ pnsK BnpaKOBOrO 3axonJIeHHo OJry Ta nopahEHn Tila IHCTpyMeHTaIbHOU HacaKDIO, 0o O6epTaetbcra.
o) Perylaepno OunuynTe BeHTnlaui Hi OTbOpn BaWOrO eJeKtpoiHcTpymEnTy. BeHTnlaTOp DnHyHa 3aTgYe nnI ycepeDnHy KopnyCy, BHacIIOK YOTo BEJIKe CkyPueHH MeTaJIeBOr O Nnly BnKInKae pN3NK ypaJKeHHa eJeKtpuHm CTpyMOM.
p) He BnHOpNCTOByTe eJeHTpoIHCTpyMeHT No6Jn3y 3aMnCTnx MaTepiJIb. IcKpI MoKyTb CnpuHHNT 3aMHaHH yix MaTepiJIb.
q) He BnKOpNCToBMyTe iHCTpyMeHTaJIbHI HacaIHH, aHI NOTpe6yIOTb pIDHX OXoJIoJHyBaJIbHNx 3ac06IB. BnKOpNCTaHH BoIa6O IHsIX pIDHX OXoJIoJHyBaJIbHNx 3ac06IB

K_h,SG / DS = faktor nejistoty (vibrate)