PCTVL 3068 - вентилятор ProfiCare - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	ProfiCare
Модель	PCTVL 3068
Тип продукта	Напольный вентилятор (колонный)
Размеры (прибл.)	Высота: 90 см, Основание: 30 см в диаметре
Вес нетто	Около 4,0 кг
Питание	220–240 В~, 50 Гц
Потребляемая мощность	50 Вт
Класс защиты	II
Скорости	3 уровня: медленный, средний, быстрый
Режимы вентиляции	Нормальный, Природный (Natural), Сон (Sleep)
Электронный таймер	от 1 до 8 часов
Поворот	Да, 80°
Пульт ДУ	Да, дальность до 10 м
Батарейка пульта	CR2025 (входит в комплект)
Функция памяти	Да, сохраняет последние настройки
Сборка	Требуется простая сборка (опорная пластина, винты)
Материал	Пластик, металлическая решетка
Уход и чистка	Чистить сухой или слегка влажной тканью; не погружать в воду
Безопасность	Защитная решетка; не вставлять предметы; не использовать рядом с горючими жидкостями
Использование детьми	С 8 лет под наблюдением
Комплектация	Пульт ДУ, батарейка, опорная пластина, винты, колонна

Часто задаваемые вопросы - PCTVL 3068 ProfiCare

Как собрать вентилятор?

Установите корпус открытой стороной вверх, протяните кабель через опорную пластину, закрепите пластину тремя прилагаемыми винтами, затем вставьте кабель в выемку.

Как чистить вентилятор?

Перед чисткой всегда отключайте прибор. Используйте сухую или слегка влажную ткань. Никогда не погружайте вентилятор в воду.

Пульт ДУ не работает, что делать?

Проверьте, извлечена ли защитная пленка батарейки. Если проблема не исчезнет, замените батарейку на CR2025, соблюдая полярность.

Как включить поворот?

Нажмите кнопку поворота (символ вращения) на приборе или пульте. Прибор будет поворачиваться на 80 градусов.

Как настроить таймер?

Нажмите кнопку TIMER для выбора времени от 1 до 8 часов. Вентилятор выключится автоматически по истечении выбранного времени.

Какие скорости доступны?

Доступно три скорости: медленная (1), средняя (2) и быстрая (3). Используйте кнопку SPEED для переключения.

В чем разница между режимами Natural и Sleep?

Режим Natural имитирует естественный ветер с изменениями скорости. Режим Sleep предназначен для ночного комфорта с более плавными изменениями скорости.

Можно ли оставлять вентилятор включенным без присмотра?

Нет, не рекомендуется оставлять прибор без присмотра. Выключайте и отключайте его, когда выходите из комнаты.

Как утилизировать прибор по окончании срока службы?

Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт сбора электрических приборов. Извлеките батарейку из пульта и утилизируйте ее отдельно.

Что делать, если вентилятор не запускается?

Проверьте, что прибор подключен к сети и розетка работает. Убедитесь, что кабель не поврежден. Если проблема не исчезнет, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PCTVL 3068 ProfiCare

Обзор деталей прибора ...... стр. 3

Руководство по эксплуатации......стр. 41

Технические данные....стр. 45

Утилизация ...... стр. 45

العربيya

المحتويات

Руководство по эксплуатации

Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится.

Символы применяемые в данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенно. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы предотвратить несчастный случай или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

ПРИМЕЧАНИЯ: Дает советы и информацию.

Общие замечания

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому-либо попользоваться прибором, обязательно дайте в придачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования.
• Не пользуйтесь прибором под открытым небом. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки.
• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
• Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Выходя из помещения всегда выключайте прибор. Выньте штекер из розетки.
• Прибор и кабель сетевого питания необходимо регулярно обследовать на наличие следов повреждения. При обнаружении повреждения пользоваться прибором запрещается.
• Используйте только оригинальные запчасти.
• Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

Особые указания по технике безопасности для данного устройства

• Ни в коем случае не вставляйте пальцы или другие предметы в экранную сетку!
• Будьте осторожны с длинным волосом: поток воздуха может затянуть его в вентилятор!
• Прибор разрешается включать только после его полной сборки!
• Выберите подходящее место для вентилятора, такое, чтобы исключить его опрокидывание во время работы!

• Не включайте вентилятор в помещениях где хранятся или работают с бензином, красками и другими легковоспламеняющимися жидкостями.

• Вентилятор разрешается включать только в предусмотренном положении (стоя).

• Не ставьте прибор непосредственно перед печью или другими источниками тепла.
• Не ремонтируйте устройство самостоятельно. Обязательно свяжитесь с авторизованным мастером. При повреждении сетевого шнура, во избежание опасности поражения электрическим током, шнур следует заменить у изготовителя, сервисного представителя или других квалифицированных лиц.
• Данное изделие может использоваться детьми не младше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями, а также лицами без соответствующего опыта и знаний, если за ними ведется контроль и осуществляется их инструктаж относительно безопасного использования изделия и понимания связанных с ним опасностей.
  • Дети не должны играть с прибором.
• Чистка и пользовательское обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра взрослых.
• Не погружайте прибор в воду при операциях по очистке. Пожалуйста, следуйте инструкциям, указанным в разделе «Чистка».

Как обращаться с батарейками

Не заряжать!

Не разбирать!

Вставляйте правильно!

Опасность взрыва! Запрещается подвергать батарейки воздействию тепла, подобного солнечным лучам, огню и т. д.

Не допускать короткого замыкания!

• Не используйте совместно батарейки разных типов, либо старые и новые батарейки.
• Батарейки могут потечь, и из них выльется кислота. Если ПДУ не используется длительное время, вытаскивайте аккумуляторы.
• Если батарейка вытекла, ни в коем случае не допускайте попадания жидкости в глаза или на другие слизистые оболочки. В случае контакта помыть руки, прополоскать глаза чистой водой, если симптомы не исчезнут-обратиться к врачу.

Комплект поставки

1 × Пульт дистанционного управления
1 × Башня
1 × Напольная плита
3 × Болты для напольной плиты
1 × Батарейка для пульта дистанционного управления CR2025

Обзор деталей прибора

1 Пульт дистанционного управления
2 Дисплей
3 Кнопка
4 Кнопка
5 Кнопка ⏻
6 Кнопка
7 Кнопка Ⓛ
8 ИК приемник для устройств дистанционного управления
9 Башня
10 Сетевой кабель
11 Напольная плита

Распаковка прибора

1. Выньте прибор из упаковки.
2. Удалите весь без исключения упаковочный материал, например, плёнку, заполняющий материал, держатель кабеля и картонную упаковку.
3. Проверьте комплектность поставки.

i ПРИМЕЧАНИЯ:

Прибор может быть покрыт пылью или остатками производства. Мы рекомендуем Вам слегка протереть корпус влажной тряпкой.

Инструкция по сборке

1. Установите корпус открытой стороной вверх.

i ПРИМЕЧАНИЯ:

Лучше всего подложите вниз одеяло, чтобы корпус не повредился.

1. Вставьте питающий кабель через отверстие в на- польной плите так, чтобы сетевой штекерный разъём находился на нижней стороне напольной плиты.
2. Установите напольную плиту на корпус. Напольная плита может быть установлена только в одном положении. Для её фиксации воспользуйтесь направляющими болтами.

i ПРИМЕЧАНИЯ:

На нижней стороне напольной плиты вы увидите буквы (А, В, С). Отверстие с буквой «А» должно быть на передней стороне прибора.

1. Затяните напольную плиту тремя винтами.

2. Протяните кабель через специально для этого предназначенный паз в напольной плите.

3. Теперь переверните вентилятор и поставьте его на подходящее место с твёрдым основанием.

Дистанционное управление

• Выньте пульт дистанционного обслуживания из отделения сбоку на приборе.
• Бес кабельное дистанционное управление имеет радиус действия до 10 метров. При пользовании обращайте внимание на беспрепятственный визуальный контакт между пультом дистанционного управления и сенсором на приборе.

Вставка элемента питания

i ПРИМЕЧАНИЯ:

Литиевый элемент в батарейном отсеке пульта дистанционного управления для целей транспортировки был защищен фольгой. Это продлит срок службы батарейки. Перед первым включением удалите эту фольгу, чтобы привести пульт в рабочее состояние.

Если с течением времени дальность действия пульта дистанционного управления уменьшится, то поступайте следующим образом:

1. Откройте батарейный отсек на донце пульта дистанционного управления, удерживая рычажок внутрь, и извлеките батарейный отсек.
2. Производите замену элемента питания на батарейку такого же типа (CR2025). Следите за правильной полярностью во время подключения.
3. Закройте отсек.

Подготовка прибора к работе

Подключение к электросети

1. Перед тем как вставить вилку в розетку, убедитесь в том, что напряжение сети соответствует напряжению работы прибора. Информацию к этому находится на типовой табличке прибора.
2. Включите прибор в заземленную розетку, установленную в соответствии с предписаниями.

Пользование прибором

i ПРИМЕЧАНИЯ:

• Кнопки обслуживания расположены как га самом приборе так и на пульте дистанционного управления.
• Кнопки на устройстве сенсорные. Для выполнения функций слегка касайтесь кнопок пальцем. Каждое нажатие кнопки подтверждается звуковым сигналом.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Значение символов описано в нижеследующей таблице.
• Прибор имеет функцию памяти. Запоминается установка последних параметров. При последующем включении вентилятор снова работает в установленных в предыдущий раз параметрах.

Объяснение кнопок и символов

Кнопка	Индикациина дисплее	Функция
	— —	Standby (Дежурный режим)
[22CD]		Включение или выключениевентилятора
	TIMER Работа таймера: 1 - 8 часов
	NATURAL SLEEP	Режимы вентилятора: Свободный режим, отключенноесостояние, нормальный режим
[ZY6B]	SPEED	Регулировка скорости:медленно / средне / быстро
		Включение и выключениевращения

Включение и выключение вентилятора

Чтобы включить или выключить прибор нажмите на кнопку ⏻.

Скорость

Повторно нажимайте кнопку ✿ для выбора одной из трех скоростей:

• 1 медленно
• 2 средне
• 3 быстро

Режимы смены ветра

Прибор имеет два специальных режима: NATURAL и SLEEP. В этих двух режимах по-разному изменяется число оборотов вентилятора.

Чтобы включить эти режимы нажмите на кнопку ≈.

• 1 раз нажать = NATURAL

Этот режим имитирует естественное движение ветра. Нажимая кнопку ♣, вы можете изменить скорость.

• 2 раз нажать = SLEEP

Расслабляйтесь с этим режимом благодаря вариан- там ветра. Нажимая кнопку ♣, вы можете изменить скорость.

• 3 раз нажать = Нормальный режим

Выберете уровень скорости, нажимая кнопку ♣️.

Электронный таймер

Вы можете установить автоматическое отключение прибора (регулируемое по времени).

• Используйте кнопку ⏻ для выбора времени от 1 до 8 часов.
• По истечении этого времени таймер автоматически выключит вентилятор.

Колебательные движения

Нажмите кнопку 🚗 для включения поворотов. Прибор поворачивается автоматически в диапазоне около 80 градусов.

Чистка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Перед чисткой всегда вынимайте штепсельную вилку.
- Ни в коем случае не окунайте для чистки прибор в воду. Это может быть причиной электрического удара или пожара.

ВНИМАНИЕ:

• Не используйте проволочную щетку или какие-либо другие абразивные инструменты.

• Не используйте сильные или царапающие чистящие средства.

• Протирайте прибор снаружи сухой тряпкой без добавления чистящих средств.

• Сильные загрязнения удалите слегка влажным полотенцем и после этого обязательно протрите его насухо.

Технические данные

Модель: PC-TVL 3068

Электропитание: 220 - 240 В\~, 50 Гц

Потребляемая мощность: 50 ватт

Класс защиты:......II

Батарейка для пульта

дистанционного управления:......1 x 3 В, тип «CR2025»

Вес нетто:......прибл. 4,0 кг

Сохранено право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжающейся разработки продукта.

Это изделие прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.

Утилизация

Утилизация использованной батарейки

Как покупатель, вы юридически обязаны возвращать использованные батарейки / аккумуляторы.

Извлеките батарейку из пульта дистанционного управления перед утилизацией прибора.

Верните батарейку на пункт сбора старых батареек или опасных отходов. Обращайтесь к местным властям для получения более подробной информации.

Значение символа «корзина»

Защита окружающей среды: не допускается утилизация электроприборов вместе с бытовыми отходами.

Утилизация устаревшей техники и неисправных электроприборов производится в городских приёмных пунктах.

Не допускайте неправильной утилизации отходов. Это наносит вред окружающей среде и оказывает негативное воздействие на здоровье людей.

Оказывайте содействие программе утилизации и другим формам переработки электронной и электрической техники.

Информацию о пунктах утилизации бытовой техники можно получить в местных органах власти.

البيانات الفنية

PC-TVL 3068....:الطراز

ال electr séم : 50-240-220 فولت