2460056 - Блендер RUSSELL HOBBS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Погружной блендер многофункциональный с венчиком и измельчителем
Марка	Russell Hobbs
Модель	2460056
Цвет	Черный и нержавеющая сталь
Материал лезвия	Нержавеющая сталь
Материал корпуса	ABS-пластик
Вместимость чаши измельчителя	500 мл
Мощность	700 Вт
Напряжение / Частота	230 В ~ 50 Гц
Длина шнура	1,2 м
Размеры (Д x Ш x В)	40 x 10 x 10 см
Вес	1,5 кг
Количество скоростей	2 (низкая и высокая)
Функция импульсного режима	Нет, используется непрерывное нажатие
Комплектация	Погружной венчик, измельчитель, чаша, крышка для хранения
Использование	Смешивать, эмульгировать, измельчать, делать пюре
Уход	Лезвие и чаша моются в посудомоечной машине; ручку протирать влажной тряпкой
Безопасность	Блокировка ручки, не использовать с кипящим маслом, избегать контакта с лезвиями
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - 2460056 RUSSELL HOBBS

Как закрепить венчик на ручке?

Вставьте венчик до упора в ручку и поверните по часовой стрелке до щелчка. Чтобы снять, поверните против часовой стрелки.

Какие продукты нельзя взбивать венчиком?

Не используйте венчик в кипящем масле, не дробите лед и не измельчайте сырое мясо. Также избегайте слишком твердых продуктов, которые могут повредить лезвия.

Как чистить лезвия венчика?

Очищайте конец лезвия в теплой мыльной воде с помощью нейлоновой щетки. Не прикасайтесь к лезвиям напрямую, они очень острые.

Какая максимальная вместимость чаши измельчителя?

Не наполняйте чашу выше отметки 500 мл. Для лучших результатов используйте измельчитель короткими импульсами по несколько секунд.

Можно ли использовать венчик в горячей кастрюле?

Да, но сначала снимите кастрюлю с огня и дайте немного остыть. Не погружайте лезвие под углом, чтобы избежать разбрызгивания.

Как избежать разбрызгивания при смешивании?

Придерживайте емкость одной рукой и погрузите лезвие в жидкость перед включением. Выключайте перед извлечением лезвия из емкости.

Что делать, если прибор не работает?

Проверьте, включена ли вилка в розетку и правильно ли закреплены венчик или измельчитель. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Можно ли мыть аксессуары в посудомоечной машине?

Да, венчик, измельчитель, чаша и крышка для хранения устойчивы к мытью в посудомоечной машине. Ручку следует протирать влажной тряпкой.

Какова максимальная продолжительность непрерывной работы?

Не используйте венчик более 2 минут, а измельчитель — более 30 секунд. Дайте двигателю остыть 2 минуты перед повторным использованием.

Как заменить поврежденный шнур питания?

Шнур может быть заменен только производителем, уполномоченным техником или квалифицированным лицом во избежание опасности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2460056 RUSSELL HOBBS

Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l'appareil. Retirez tous les emballages avant utilisation.

Precautions importantes

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir:

Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances suffisantes, pour autant que ces personnes soient supervisées, aient reçu des instructions et soient conscientes des risques encourus.

Les enfants ne doivent pas utiliser ni jouer avec l'appareil.

Tenez l'appareil et le câble hors de portée des enfants.

Une utilisation inappropriée de l'appareil peut causer des blessures.

Débranche l'appareil avant le montage, le démontage ou le nettoyage.

Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.

Si le câble est abimé, vous devez le remplacer par le fabricant, un de ses techniciens agrégés ou une personne également qualifiée, pour éviter tout danger.

Veillez à ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires, douches, lavabos ou autres récipients contenant de l'eau. - N'utilisez pas le batteur dans de l'huile bouillante; même une huile tiède peut provoquer de graves brûlures. N'essayez pas de piler de la glace ou de hacher de la viande crue et faites attention aux lames. - N'adaptez pas d'accessoires autres que ceux fournis. - N'utilisez pas l'appareil dans un autre but que celui décrit dans ces instructions. - N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou s'il ne fonctionne pas correctement. - Si vous mélangez des liquides chauds dans une casserole, retirez dans tous les cas la casserole de la source de chaleur et laissez-la refroidir un peu avant de procéder au mélange. - Ne laissez en aucun cas le mélangeur dans la casserole, car le fond de celle-ci pourrait être encore très chaud et endommager le mélangeur. - Ne pas utiliser le batteur pendant plus de 2 minutes, le hachoir pendant plus de 30 secondes. Laissez le moteur refroidir pendant 2 minutes avant d'utiliser à nouveau ces accessoires.

Schemas

1. Faible
2. Elevée
3. Poignée
4. Batteur
5. Couvercle du récipient
6. Hachoir
7. Récipient
8. Couvercle de rangement/base antidérapante

Résistant au lave-vaisselle

Adaptation/retrait des accessoires

1. Débranchez l'appareil.
2. Pour fixer le batteur, poussez-le jusqu'à l'extrémité de la poignée et faites-le pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre.
3. Pour retirer le batteur, faites-le pivoter dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, puis séparez-le de la poignée.

Utilisation

1. Mettez la fiche dans la prise de courant.
2. Appuyez sur le bouton du haut pour une vitesse réduite, relâchez-le pour éteindre.
3. Appuyez sur le bouton du bas pour une vitesse plus élevée, relâchez-le pour éteindre.
4. En général, de grandes quantités, des mélanges épais et un plus grand nombre d'aliments solides que de liquides sous-entendant des temps de mixage plus longs et des vitesses plus réduites.
5. De petites quantités, des mélanges plus fins et plus d'aliments liquides que de solides, sous-entendant des temps de mixage plus courts et des vitesses plus élevées.

Lebatteur

• Généralement, le batteur fait tout ce qu'un mixeur normal peut faire, mais plus rapidement et avec moins de vaisselle : la mayonnaise, les milk-shakes, les mousse ou les jus de fruits. Vous pouvez mixer, réduire en pulpe ou en purée les ingrédients dans la casserole ou le bol dans lequel vous les cuisinez.
• Quel que soit le récipient que vous utilisez, posez-le sur une surface plate et stable et tenez-le avec votre main libre pour éviter qu'il se déplace sur le plan de travail.
• Lorsque vous l'utilisez dans des liquides chauds, ne laissez pas la lame briser la surface dans un angle, car le liquide risque de déborder du bol/de la casserole/du récipient.
• Ne le mettez pas en marche tant que la lame n'est pas dans le récipient.
• Éteignez-le avant de retirer la lame du récipient.

Le hachoir

Vous pouvez utiliser le hachoir comme un mini robot de cuisine.

1. Maintenez la partie en plastique du hachoir ; gardez vos doigts loin de la lame.
2. Placez le hachoir dans le récipient, sur la tige située dans le bas du récipient.
3. Ajoutez les ingrédients - ne remplissez pas le récipient au-delà de la marque des 500 ml.
4. Placez le couvercle sur le récipient - la partie supérieure du hachoir s'insère dans la transmission située dans la partie inférieure du couvercle.
5. Fixez la poignée à la partie supérieure du couvercle du récipient.
6. Utilisez le hachoir par petits coups de quelques secondes, pour éviter d'en faire trop.
7. Débranchez la poignée, puis retirez la poignée du couvercle.
8. Soulevez délicatement le couvercle du récipient. Veillez à ce que les écoulements des ingrédients tombent dans le récipient.
9. Ne levez que la partie plastique du hachoir.

SOINS et entretien

1. Eteignez l'appareil et débranchez-le.
2. Faites attention aux lames; ne les manipulez pas directement, utilisez une brosse en nylon.
3. Essuyez les surfaces de la poignée avec un tissu doux et humide.
4. Nettoyez l'extrémité de la lame du batteur dans de l'eau chaude savonneuse, avec une brosse en nylon.
5. Nettoyez le hachoir, le récipient et la poignée dans de l'eau chaude savonneuse.
6. Nettoyez le couvercle du récipient avec un chiffon humide.

Vous pouvez laver ces pièces dans un lave-vaisselle.

Recyclage

Afin d'éviter les problèmes occasionnés à l'environnement et à la santé par des substances dangereuses, les appareils et les batteries rechargeables et non rechargeables représentant l'un de ces symboles ne doivent pas être éliminés avec les déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits ELECTriques et électroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables, dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.