Easy Fry Compact Precision EZ3018 - фритюрница MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аэрогриль (фритюрница горячего воздуха)
Бренд	Moulinex
Модель	Easy Fry Compact Precision EZ3018
Размеры (Д x Ш x В)	30 x 28 x 32 см
Вес	4,2 кг
Питание	220-240 В, 50/60 Гц
Мощность	1500 Вт
Емкость корзины	3,5 литра
Диапазон температуры	80 °C до 200 °C
Таймер	До 60 минут с автоматическим отключением
Основные функции	Жарка, запекание, гриль, разогрев
Покрытие корзины	Антипригарное
Съемные детали	Корзина, чаша
Очистка	Корзину и чашу можно мыть в посудомоечной машине
Безопасность	Автоматическое отключение при перегреве, холодная ручка
Цвет	Черный / Нержавеющая сталь
В комплекте аксессуары	Корзина для жарки, противень (в зависимости от модели)
Уход	Чистить после каждого использования, не использовать абразивные губки
Гарантия	2 года (детали и работа)

Часто задаваемые вопросы - Easy Fry Compact Precision EZ3018 MOULINEX

Как чистить аэрогриль Easy Fry Compact Precision?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Снимите корзину и чашу, вымойте их горячей водой с моющим средством или в посудомоечной машине. Очистите внутреннюю и внешнюю поверхность влажной неабразивной губкой. Никогда не погружайте корпус прибора в воду.

Какова емкость корзины?

Корзина имеет емкость 3,5 литра, идеально подходит для приготовления до 1 кг замороженного картофеля фри.

Нужно ли предварительно разогревать прибор?

Да, рекомендуется разогревать прибор примерно 3 минуты при желаемой температуре приготовления перед добавлением продуктов.

Можно ли использовать алюминиевую фольгу или пергаментную бумагу?

Да, можно использовать пергаментную бумагу, подходящую для приготовления при высокой температуре, но не закрывайте полностью дно корзины, чтобы обеспечить хорошую циркуляцию воздуха.

Как настроить температуру и время?

Используйте кнопки или панель управления для выбора температуры (80–200°C) и таймера (до 60 мин). Звуковой сигнал указывает на окончание приготовления.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, правильно ли вставлена вилка и зафиксирована ли корзина. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Можно ли готовить влажные продукты или продукты в соусе?

Да, но избегайте избытка жидкости, чтобы не повредить прибор. При необходимости используйте подходящую посуду.

Как избежать запахов при первом использовании?

При первом использовании выделение безвредного запаха является нормальным. Включите пустой прибор на 10 минут при 200°C, чтобы устранить его.

Совместимы ли детали с другими моделями?

Используйте только оригинальные аксессуары и запасные части Moulinex, указанные для модели EZ3018.

Где найти подходящие рецепты?

Обратитесь к книге рецептов, входящей в комплект, или загрузите рецепты на сайте Moulinex. Соблюдайте указанные количества.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Easy Fry Compact Precision EZ3018 MOULINEX

Инструкции за 6e30асноct

• YpeiT He e npedHa3NaueH da ce NOI3Ba B CJIeHNTe cIyau, KaKTo I rapaHcIyTa e HEnpNILOJkMa B cIyauTe:
• 3oHn 3a rotBeHe B MaRa3uHN, oΦncn n dpyrnpa6OTn cpei,
• BbB φepm,
• Ot klneHTn Ha xotei, MOTeN i npyRn JxilnHn cgradn,
• XoTeJIckn o6eKtN.
• Ypeinte 3a roTbeHe Tp6Ba Da 6bDaT pa3noJoxKeHn B cTa6nIHo nolOxKeHne, 3a Da ce n36erHe pa3JIiBaHe Ha ropeu TeuHOCTn.
• Ако зхранвашият кавел e поvere徳 той Трябвада 6ьдe смени в OTOPИраин серви3, OT пюиЗ ВODIntеля Или KOMпeTeHTHO 3a TOBa Лице. Н IKORA He pa3глобаяite camn урета. 3a моденис подвижен кавел, Използ Bavite edinhctbeHo opигинални Кавел Кым урета!
• YpeDbT He e npedBnIeH 3a NOJ3BaHe OT Iuca (BkJIouHTeJIHO OT Deua), ChnTO fN3UyeCKn, CeTINBn IIN yMCTBeHn CnOCO6HOctn Ca OrpaHnueHn IIn Iuca 6e3 ONIT N 3HaHnA, OCBeH aKO OTROBOPHO 3a TjXHaTa 6e3OpacHocT IuZe, He Na6JIoJaBa PON3BaHeTo Ha ypeDa.
• HnKora He octabray Te ypeDa da fynKcnoHnpa 6e3 Na6IyodeHne. He nOzBoJBaYTe Ha decaTa da irpaT c ypeDa!
  To3n ypeJ moKeJa ce n3POn3Ba OTXopa cOrpaHnueHn 1n3nueckn, CeTnBn nn yMCTBeHn CnOCO6HOCTn

IINI JINCa Ha ONIT N IIO3HaHnY, CaMO aKO ca IIOJ NOCTOAHNO Ha6JIoJeHne N ca INHcTpyKTIpaHn OTHOCHO 3IPOJ3BaHeTo Ha ypeDa nO 6e3OnaceH NaUnn N Ocb3HaBAt OnaChocHTte. Pa3eTe ypeDa n HerOBaTa Ka6eN daLeu OT o6cera Ha Deca Ha Bb3pact PO-MaJka OT 8 rOdnHn.

TeMnepaTypaTaHaIOCTbHnIeNOBbpxHOCTmOJKe da 6bJe BnCoka, Korato ypeIbT pa6OTn. He nuaTe ropeuNTe NOBbpxHOCTn Ha ypeDa (B 3aBnCmOcT OT moJena).
- Почистваіte капака, peзервоара, корпуca, Кшницату с вODа и гьба пль в мьялна машина (ВЗависноCT OT мода).\n\n
- Почистваite вътpeшноctta и вьншноctta на урета с влajхна гба плкрп. Вжte рлава „Почистванe" о.THCTpyкципгte 3a уnotpe6a.
- YpeiBTo MoKe Da Ce N3NoJ3Ba Do HaMOpCKa BnCOuHa ot 4000 m.

KakBO da npabm

• Поже тete вимаелно таи Инстукшия я заазerte!
• Ybepete ce, ue BONTaXbT Ha BaShaTa eIeKtpnuecka MpeXa OTROBapr Ha To3n NocOueH Bbpxu Baunra eIeKtpoyped.
• Празуnotpe6a, OTcpaHete onakOBkata n BCnUk peKlaMn etKeTn nnn CTkePn. He 3a6paBraIte da n3BaAnTe yNtBTHnTeHaTa NOJNOKka NOD Kynata Ha φpntuOpHnka.
  BnHaRn BkJIIOUBaIte UpeJa B 3a3eMeH eJ. KOHTaKT.
  BnHa n3KnIOuBaIte ypea cIeI pa6Ota, I npEi Da ro npMeCTnte nn nooNCTnte.
  BnHa n3NoJ3BaIte Cta6uJHa, paBHa, TepMOyCTOuYBa NOBbpxHOCT, 6e3 IOcER C BOJa.
• Прдвд Налчиeto Ha MHoro6poHn pa3NHy n CTaHdapTn, aKO ypeBt ige ce n3NoJ3Ba B CtpaHa, pa3NHy h O T Ta3n, KbJeTo e 3aKyneH, KOHCyItnpaIte ce c OTOpN3Inpah CepBn3.
• Пюдуктб e пedingиананeн само 3a 6ntoBa ynotpe6a. 3a BCЯКBO TbproBcKO npiloxeHne, He npabnHa ynotpe6a nIn He cna3BaHe Ha yka3aHnra, npOn3BoJTeJIrT He Hocn OTROBOPHOCT n rapaHcIyTa CTaba HeBaJInDHa.

• Изпольайто урEDA върху paВна, стбилна, тОПLOУСТОИNBа pa6OTHa NOБьрхHOCT 6e3 pa3ППИСКВАне на ВODа.

• 3aДьЖиTeHNo n3KЛIOuBaIe ypeDa OT KOHTaKTa: cIeD yNtpe6a, 3a npemeCTBaHe nJI 3a NOUcTBAHeTo My.
  B HnkaKbB cnyaH He MeCTe YpeDa, KOraTO B Hero mHa ropeua XpaHa.

KaKBO Da He npaBIM

He n3noJ3BaIte pa3KIOHHTe. Ako TOBa ce HaJara, n3noJ3BaIte pa3KIOHHTe B do6po CbCTOJHHe, CbOTBeTCTBaU Ha MOUHOCTTa Ha ypeJa.
He octabayTe Ka6eJa da Bucn.
3a da ce n36erHe BcKaKbO anachocT, Ka6ena He Tp6Ba Da ce octabB doce Cbc 3arpaIte yactn Ha Bauny ypei, HnTO B 6n30CT Do n3touHnCn Ha ToPnHa nn Bbpxy OCTpn pb6OBe.
He n3KIOUbaTe ypea OT eIeKtpnueckKaTa Mpeka Upe3 IbPnaHe Ha Ka6eJa.
- He ynpotpe6baite yepa B 6n30ct do necho 3anannm npedmetn matepna (uOpn, nepdeTa,...), HTO B 6n30ct do n3toHnHa h ToPnHa (eJektpueckn KOTNOH, NeK, ra3OBN KOTNOH n np).
He mectete ypeda, koraTO B Hero nMa ropeu xpaHn nn TeHQCTn.
- Ako Imate noDvXHa Kyna, HNKora He RaJeTe, DOKaTo ypeBt pa60T.
He cxbxpaHraBaiTe ypeDa Ha OTKpnto, a Ha cyxo n npOBeTpno Bo Macto.
- HnKora He BkIIOuBaIte BaIINa pntIOpHnK npa3eH (6e3 Ma3HnHa). CbO6pa3raBaIte ce c MapKnIOBkAta 3a MNH/MaKC. HnBa Ha OJNOTO.
He cmeBaIte pa3nHn BnOBe Ma3HHn. Hnkora He HaJIbAitc Boa KbM OJNOTOn nn Ma3HNHaTa.
He npetobapBaIte KOUHnCaTa, BIXTe npenOpbUHTeHN MaKcImaJIH N KOIuYeCTBa.

CbBeten/HHΦopmaçna

3a BaWata 6e30NaCHOCT,TO3n ypei CbOTBETCTBa Ha DeiCTBaUHTe HOpMn N DInpeKTHBn 3a 6e30NaCHOCT KbM BpeMeTo Ha npOn3BODcTBO (DInpeKTbA 3a HNCKOBOTaxHaTa MpeKa, EneKtpomarHHTHa CbBMecTUMOCT, Pa3npope6n 3a MaTePnaIIN B KOHTaKT C xpaHn, HopMaTbN 3a OKoJHaTa cpeDa).
To3n ypeD e npedHa3NaueH eINcTBeHO 3a DomaHa yNtpe6a He ro nOJ3BaIte Ha otKpnto! HenoJxOJa7a (B pa3pe3 c HnCTpyKcunTe 3a nOJ3BaHe) nn pOoecNoHaJIHa yNtpe6a anynpa rapaHcTnTa nOCBO6OJdaBA npOn3BOJNTeJr OT OTROBOPHOCT.
3a Bawa 6e3oNaChocT, n3noJ3BaIte eINHCTBeHO, noXoJn 3a Baun ype npHaJeKHOCTn I pe3epBHN Yactn.
BcnyaHa noxap, HnKora He raceTe PnambuNTe C BODa. 3aTBOpTe KaNaka, N3KnIOUte ypeDa OT MpeXata n 3araceTe PnambuNTe C BnaXHa Kbpna.

Пазete.okолнату срEDA!

• Прази n3XbblHeTo Ha yCTpoiCtBOTo Bn Tp6Ba Da n3BaIte 6aTePnraTa OT TaIMepa I daЯ празaTe B MeCTHna ZeHTbp 3a Cb6npaHe Ha BTOpuHn CypOBuHn (B 3aBnCmOcT OT MOneJa).

ОпаЗва themselves Ha OKолнота среadingе ot пьвостенинно заоченье!

① Baunaypeedcbdbpxka Maepnann, KOITOMoRat da 6bdaT peuKInpaHn.
Празду Te HeHyxHnB Beue ypei Ha MAcTOTO, OnpeJeIeHO 3a TOBa.

Slovensko

Pomembni napotki

Varnostna navodila

BpeMa paobtI np6opa TeMnepaTpya DoctynbIX NOBepxHocTe MoKeT NOBbcITbcra. He TporaiTe ropayne IOBepxHOCTn np6opa (B 3aBncmOCTn OT MOdJI).
-Чистinte Крышky, 6aK, Корпси КорзИнHy, И спользУгбКу И Вody, Или В посудомоeчHoMaшинe (В 3aВисимocТи OT модeП). Chstinte Альктpruyeckyo часть OTдeЛьНО, И спользУгбКу. Сmotрinte рaЗдeл «Очистka» В Инструкци ПО ЭКсплyaTaци.
- Пибор можно Incnoь3OBaТb Ha ВсОTe до 4000 m.

Heo6xoJIMO deJaTb

PpouHTaTe BnMaTeJbHo CneIyUoIe INHCTpyKcII N O NCNoJIb3OBAHIO n CO6JIIOaJIte Ix.

• Поберпс, COOTBeTCTByeТ Ли Наразжени В ceTи указаннOMу Ha npu6ope.
• Пинимая BO BHIMанe pa3HOO6pa3ne cyuecTByUOux CtaHdapTOB npn nCNoIb3OBaHnnpi6opaB B cTpaHe, OTINuHoi OT Toi, rde OH 6bl KynIeH, npOBepbTe ero B ceptnphiunpoBaHHom ueHTpe 06cIyKuBaHn.
• Ipeed nCnoB3OBAHnem npi6opa cHIMTe BCE yNaKOBOHbIe MaTePnAbI, CTKePbI, 3TKeTKn. TaKHe 68a3aTeJbHO cHIMTe BCE yNaKOBOHbIe MaTePnAbIc DO hA CbeMHORo 6aKa(B 3aBNCUMOCTN OT MOnJI).
  He nCnoB3yIe np6op, ecn noBpeXdE hcm np6op nn Hhpy, ecn np6op naan n Imeet BnuMbIe noBpeXdEHN, ecn np6op He fynKcHIOHpyeTdoJxHbIM o6pa3OM. B 3Tom cnyae np6op doJxhen 6bITb nepeDaH B aBTOpN3OBaHHbI cepBcHbI ueHTp. He pa3bnpaTe np6op camocToTebHO.
  Bcerda BkIouaTe np6Op B 3a3emneHHyIO cTeb.
• Bcerda BblnouaTe np6op : kaTolbKO Bbl 3akOHuINI NOlb3OBaTbcr np6opom, ecIn Bbl xotnte erO nepectaBtB, kaxdbI pa3, kOrda Bbl co6npaTeEc bero peMOHTnpoBaTb uINu nCTNTb.
• IcnoIb3yIte npnbop Ha yctOuHBOB, nlocko, tepmoCToKo pa6oey nobepxHOCTn, BdJIH OT NCTOCHIKOB BObl.
  B ceIax BaWei 6e3oNaChOCTn 3TOT npnbop COOTBcTByet DeIcTByUoHm HOpMaM n npabnAm (HopMaTHBbIe aKtbl, KacaIoUneCn Hn3KOrO HaprrKeHHa, 3JIeKTpOMarHHTHO CoBMecTUMOCTN, MaTePnaIOB, cOnpNKACAIoUxxCn C NiueEBIMn PPOdyKTAMn, OXpaHbI OkpykaIoUe CpeDbI, N T.D.).
• Y6eIITecb, yTO HAnpJxHHe B cETn COOTBeTCTByeT HAnpJxHnIO, yKa3aHHOMy Ha 3aBOIDCKoT a6JIuKc N3dennr (NepemHHbI TOK).

BvNy cyueCTBOBaHm MHOKeCTBa pa3nUHbIX cTaNapTOB, n B TOM cIyae, ecn np6Op nCNoJb3yETc 3a npedeJamn cTpaHb, B KOTOpO IH 6bl npo6peTeH, ero Heo6xOdmo npOBepuB b aKKpeDnTOBaHOM ueHTpe TexHnueckoro 06cIyXnBaHn.
B MoTeJx Co CbeMHbIM UHypom 3neKtpOnuTahnra CneDyET NcNoIb3ObaTb TOnbKO UHyp, NOCTaBnaEmblc np6opom.

Helen3a deelaTb

He nCnoJb3yIte yDInHnteB. Ecn Bbl npHmaeTe Ha ce6r OTBeTCTBeHHocTb NcNoJb3OBaTb yDInHnteB, y6eINTecb B TOM, YTO OH HaxOHTcB XOPOwEM COCToHnN, IMeET 3a3emJIeHHyIO p03eTKy IN COOTBeTCTByET HAnpJxKeHnIO npu6opa.
He octabnIte hnp cbnaOumm Bn3. Hyp nkoRa He doJkeH haoNTbC8 B 6n30ctn nn KaCaTbcRTopaXuacte np6opa, nn HaxoHTbcra B6n3n nCTouHKnOB TeIIa.
He BbIKnIouaTe np6Op,notaHyB 3a uHyp.
- HnKoRda He octabJnTe np6Op pa6OtaUcIM 6e3 npncMoTpa.
- He IncnoB3yIe np6op B6n3n IerKOBocnIaMeHraUxxCa MaTePnaIOB (3aHaBeckn n T.n.) nII N B6n3N OTKpbITbIX NCTOuHKnOB TeNla (ra3OBa nnTa n T.n.).
He doTpaHbAaTeCb do ropaynx yacte npnbopa(foNbTp,OKHO,MeTaNueckne CTeHKn (B 3aBNCIMoCTN OT moDen),dpyrne metanuueckne yactn...).
- Hukorda He nepemeaIte np6op, KOrda B HEm HaxoDITcKuDKOCTb IINr Oropaaynla.
- HnKOrda He nbItaItecb BbIHytb Yawy Nnn DoTpoHytbcr Do Hee, KOrda 0pntHOpHnua BKIOueHa n HaxoNTcB pa6ote.
He xpaHnte BaW np6Op Ha yInue. XpaHnte erO B cyXOM H xopoIo BeHTnIpyemom MecTe.
- HNKoIa He BkIouaTe fpiTuOpHnUy 6e3 Macla nn Jn Knpa. YpOBeHb Macla Bcerda DoJKeH 6bITb MeKdy o6o3HaueHnAmn min n max.
- He cmeunbaite maclo pa3hbx TINOB. Hnkorda He do6abIeTe BODy K Macny nn K pactntteHOMy knpy.
He neperpykaaTe pntOpHnucy, cneDyTe yKa3aHnM O MaKcImaJIbHOB BMeCTmOcTn.

Cobetbl /HhOpmaun

B ceIax BaWei 6e3oNaChOCTn DaHHbI npu6Op COOTBeTCTByeT cyueCTByIOUIM HopMaM n npaBnJaM (HopMaTHBhIE aKtbl, KacaIoUneCn Hn3KOrO HaprrKeHn, 3NeKTpOMarHHTHO CoBMeCTUMOCtN, MaTePnaIOB, cOnpNKACAIoUxXc n pOdyKTAMn, OxaHbI OKpyKaIOUeI cpebl...).
- Пибор pa3pa6otah Tolyko Дя домашero Испьзовая, He podxodIT Дя Испьзовая Bhe nOMEseHn.
- Пилio6OM HeCOOTBeTCTByIOUeM IcNoIb3OBaHnN, KOMMepueCKOM IcNoIb3OBaHnN IIN HeCo6JIIODeHnN INHCTpyKuNN N3rOToBNTeNb CHImaET C Ce6y BCaKyIO OTBeTCTBeHHOCtB, PpN 3Tom TepReTcra rapaHTnHa npin6op.
- Дя Baшев 6e3oNaChocTи nCnoB3yIe TOnbKO akceccyapbl n ChTn, KOTOpbIe noDxOJaT dЯ BaWero npu6opa.

3aunTM OkpykaOuSyo cpey!