S3M100KX - Инвертор Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Трехфазный ИБП с двойным преобразованием (VFI)
Бренд	Tripp Lite
Модель	S3M100KX
Мощность	100 кВА / 90 кВт
Номинальное входное напряжение	380/400/415 В трехфазное с нейтралью (фаза-фаза)
Номинальное выходное напряжение	380/400/415 В трехфазное с нейтралью
Диапазон входного напряжения	208-478 В фаза-фаза (в зависимости от нагрузки)
Входная/выходная частота	50/60 Гц (автоматический выбор)
Размеры (В x Ш x Г)	1015 x 567 x 945 мм
Вес (без аккумуляторов)	197 кг
Тип аккумулятора	Внешний, герметичный VRLA AGM/GEL 12 В
Номинальное напряжение аккумулятора	±240 В пост. тока (40 аккумуляторов по 12 В)
Максимальный зарядный ток	24 А (регулируемый)
КПД в режиме линии	94% при 100% резистивной нагрузки
КПД в режиме ECO	98% при 100% резистивной нагрузки
КПД в режиме от аккумулятора	93% при 100% резистивной нагрузки
Параллельная работа	До 2 устройств для увеличения мощности или резервирования
Интерфейсы связи	RS-232, USB, слот SNMP (плата WEBCARDLX или RELAYCARDSV опционально)
Дисплей	Сенсорный ЖК-экран 10 дюймов + светодиоды
Обслуживание	Проверка вентиляторов, зарядка аккумуляторов каждые 3 месяца при хранении
Безопасность	Дистанционное аварийное отключение (REPO), защита от перегрузки, короткого замыкания, перегрева
Запчасти и ремонтопригодность	Внешние батарейные шкафы, платы SNMP/реле, комплект термостата; ремонт только квалифицированным персоналом
Гарантия	2 года (при вводе в эксплуатацию компанией Tripp Lite)
Стандарты	IEC 62040-1 (безопасность), EN 62040-2 (ЭМС), IP20, CE, RoHS

Часто задаваемые вопросы - S3M100KX Tripp Lite

Какая мощность ИБП Tripp Lite S3M100KX?

ИБП имеет мощность 100 кВА / 90 кВт.

Какое входное напряжение принимает ИБП?

Он принимает трехфазное напряжение 380/400/415 В (фаза-фаза) с нейтралью. Диапазон напряжения составляет от 208 до 478 В в зависимости от нагрузки.

Как установить внешние аккумуляторы?

Внешние аккумуляторы (VRLA 12 В) подключаются к клеммной колодке на задней панели. Используйте выключатель постоянного тока между ИБП и батарейным шкафом. Проверьте полярность (+/-/N) и соблюдайте сечения кабелей, указанные в инструкции.

Можно ли использовать два ИБП параллельно?

Да, до 2 устройств могут быть параллельно соединены для увеличения мощности или обеспечения резервирования N+1. Требуется комплект для параллельной работы (P100200KIT), настройка производится через ЖК-экран.

Что такое режим ECO?

Режим ECO позволяет ИБП работать в обходном режиме при стабильном входном напряжении с КПД до 98%. При возмущениях он немедленно переключается на инвертор для защиты нагрузки.

Как сбросить ИБП к заводским настройкам?

Через ЖК-экран перейдите в меню SETUP > GENERAL и выберите опцию Factory Reset. Подтвердите паролем (по умолчанию 0000).

Что делать при сигнале 'Over Load'?

Сигнал 'Over Load' означает, что нагрузка превышает мощность. Уменьшите подключенную нагрузку. В режиме линии ИБП может перейти в обход, если перегрузка сохраняется. Обратитесь к разделу 'Устранение неисправностей' в инструкции.

Как обслуживать аккумуляторы?

Поддерживайте температуру от 0 до 40°C (идеально 25°C). Если ИБП хранится, заряжайте аккумуляторы каждые 3 месяца в течение не менее 24 часов. Заменяйте аккумуляторы по сигналу о возрасте (настраивается от 12 до 60 месяцев).

Каковы размеры и вес ИБП?

Размеры: 1015 x 567 x 945 мм (ВxШxГ). Вес без аккумуляторов: 197 кг.

Можно ли использовать плату SNMP для сетевого мониторинга?

Да, установите плату WEBCARDLX в соответствующий слот для мониторинга через веб-интерфейс, SNMP или SSH. Также доступна плата RELAYCARDSV для сухих контактов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ S3M100KX Tripp Lite

4. Пановупавлении рекимь pa6obtы XXK-dncnne 232

4.1 Oncanme naenynynpabneHn 232
4.2 OINCAHHe JK-3KpaHa 233

4.2.1 HaayabHbI eKpaH 233
4.2.2 OchOBHOJ kpaH 233
4.2.3 3KpaH npaBneHn 234
4.2.4 3KpaH 3MepeHn 235
4.2.5 3KpaHnactpoiKn 237
4.2.6 INHΦopMaunHnBm KpaH 248
4.2.7 3KpaH co6bItn 249

4.3 Cnncok abapnnHbIX cmHaJIIOB 251
4.4 PpOToKoJIIpOBaHne co6bItn 252

5. INHTepeChbIe N KOMMyHnKaUOnHHbIe JEmentbl 254

5.1 X1-PoT pI npOKnIooHn DaTnKa TeMnpaTpbl BHeuHn 6Jok AkKymyIaTOphix 6aTapei 254
5.2 X2-BxoHNO npT DCaTHUHOHOro abapMnHOrO OTKIOHEHMIITAHM 255
5.3Ipytne HnTeppeiCbI CBa3I 255

6.Пинципь pa60ты 256

6.1 Bnok-cxema IVbI 256
6.2 Pa6oJepeKmbl 257

6.2.1 Pekimokdahna 257
6.2.2 PexkIM mTaHnO t cetn 258
6.2.3 PeknIM nTahna oT 6aTapei 259
6.2.4PeknI ppeo6pa30BaHnHa qactObl 260
6.2.5 Pekn mpaobToI no oXoJHoi CEIN 261
6.2.6 PeKIM ECO (3KOHOOMMHbI) 262
6.2.7 PexkIM OTKIOUeHnA 263
6.2.8 Pekn mpeMOthoro 6aIna ca 264

7. 3Kcnnnyataaun H6n 265

7.1 3aynck B pexnme nTahnO r cTe n npemehHoro ToKa 265
7.2 3aynckBpekHMe"xoIooHoro"ctapTa 267
7.3 Pa6oTa BpeXImpeMOHTHO 6ainaca 269

7.3.1IpebeoKpntuueckn Baxhbx nOtpe6nteneHn3pexma nTahna 269 oTeBpeXMMpeMOHTHO6aannaca
7.3.2IpeBEOKpTNUeCKBaxkHbixnToP6nteJIeH3 271 peKIMapeMOHTHO6aIINaCBAPEKIM\PITAHNOTcTI

7.4 BbIKIIOUeHne 273

7.4.1 BbIKHoueHMe BpeKmpepa0TbOTcETn 273
7.4.2 BbIKIOueHMe BpeKIMpepa60TbO 6aTaPei 274

8. BbIaJIeHne uYcTaPaeHne HEnCnPaBHoCTei 276

9. XpaenHne n Texnueckoe o6cnykubahne 278

9.1 XpaHeHne 278
9.2Texnueckoe o6cnyxmbaHne 278
9.3 BaTapeu 278
9.4 BeHTnIaTOpbl 278

10. Texnueckne xapaKtepncTKN 279

TapaHTnHbIe 06a3aTeIbCTBa 282

English 1
Espanol 71
Français 142
Deutsch 283

1. Bveedne

Bbmyckaembl kcmnHmte Tripp Lite hctouhik 6bcnepe6oHoro nHTAHM (IV5P) cepnn SmartOnine S3MX npedctabniet c60b He3abncmbu ot HapnqEHN m actToTb Tpexpa3hbl onnaH IV5C dboHbIM ppe6bp3OBAHHeM. 3TOI IV5 HENpepbIBHO CTabun3npyET BxOHDoe 3NeKTPueckoe nTuHanE, yCTpaHRA TEM cambIM hapyuHMe PEXMA nITAHN, KOtOpBe B IpotNBOM Cnyae npnbDnHbK bXbIXOY I3 cTPOA YBCTBNTbHBix 3JeKTPoHHbIX yCTpOcTB, IN CBODA K MUNHMMy DINTeBHOCTb IpocToEB, BBi3bBaEMBX KOle6aHMM MOUHCTN IN Pepe6oAMB N 3Heprochah6keHN.

Moenn 63MX CNOCTBMB C BICOAHM CTANDPAMKAeCTBA N PON3BOINIEHOBHTN O6ecneuHbOHTCNEHO3MOXHO3

Мо德尔 Arentcki homep Moцноctь
S3M100KX, S3M100KXD* AG-6100 100 кВА
S3M120KX, S3M120KXD* AG-6120 120 кВА
S3M160KX, S3M160KXD* AG-6160 160 кВА
S3M200KX, S3M200KXD* AG-6200 200 кВА

*MoJeJIN, B o6o3haueHmX KOtobxipNpHCyTCTBye6yKBHeHHa KOM6Hauaa "KXD", MMeHT cDBoeHHb BXO npeMeHHoro TOka.
- OhaiH-NB-P - BicocayuuiyuyoBeH 3aunbI bNc nolhmb KOHTpOen BxOHDHO 3eKTPoNTAHn Hnyebm BpeMeHem nepeKnIOeHn Ha nHTaHne O6atae B cNyae otKIOUeHn ceTeBoro 3eKTPueCTBa C eIbbo HneppebHBNO pNDepjKaHn pa0ToCnOC6HOCTn KpTNUeCKn BaXbIX Notpe6tenei
Bo3m0KHOCTb npaJIeNbHOro IIOKnIOUeHnI Do IByx IVBn BcIeXy bYbeINuHnE BbIXOHDm MOIOHOTn pe3epBvipoBaHnI
- BbCOKM KNTB PekmMax NtAHN O T CTeN NpeMeHnO ToKa N pe3epBnO rntAHN O t Batae
MHHHmAbhBie pa3MepbHn 3aHmMaemn pOuaJb CpeHn PneCTaBHeHbX Ha pbHKe aHaIorOB
PexMM ECO 0n3BONaET U6I pHkUHOHPoBaT no 06xOHDNo CEINu B yCIOBNAx yCTOUIIBORo CeTEBOr nHTAHN u oecneuaBAe HemeJeHHoe nepeKLIueHHe B peXMM Ppeo6pa3OBaTeNn Dnna PndepkaHnra pa60TOcNOc6HOCTn NtPOBeHnE B Cnyae NaedeHnna NapaMeTPOB BXODHO rco TcEBORo cTeBOr nITaHn HnHex DoNYCTMbIX PpeDeNob
BbCOKH K03ΦΦMnENT BxIOHO MOUHCTN - NOBHeHHA 3ΦΦKTHBHA MOUHCTb o6eChuHMe paOToCIOo6HcTb 6bIWeero cMOnHOENTOB6OpOydoBaHm
- ABToMaTHuYeCKMn IpyHOnIpePExoHa 06XoDHyU cIeB B cIeJax NObblueHna HAdEeKHOCTN CNTeMbI N ObecIpeHn BO3MOxHOCHTN TeHXuYKbAHm 6e3 CHaTMA MOUHOCTN OIOKNIOUeHHoHarpy3Kn
- ⅢnpoKm dmaNa30h BxOdbHx HnpaJxKeHH - W5I o6ceNcMbAeT peryInpOBaHHe npaMeTpOB xOHDoro 3JeKtpOnHTAHnJaXne ppi nIOXOM kauCTBe nocNeJHero 6e3 nepeXoHa HNTaHHe OT bTaapeY,TO CNOcO6CTByET MAKCIMMaBbHOmy IpODeHnIO BpEmEH 6e3OTKa3HO paObTu N KOHOMn pcycpa 6Baape
CObMeCTMIOCTb C BHeUHMn 6aTapeHbIMN 6kaΦAMN 0eCneuHbAe T NOBbIeHne CTeneHn ABTOHOHcOHTn 6aTape
- AbapHHoe OTKIOueHMe NITAHM DAICTaHNOHHBM CnOco6oM (REPO)
Bo3moKHOCTn KOHTPOI npaMeTOB CEIT no pOToKOly SNP I nCIOJIb3OBAHMA 6ecnoTeHuaJIbHOro KOHTA oEocneUBAOT yCIOBNA IOnTImaJIbHO KONHOMYrpaIM
- IMeIOTcMAOJIIN COnUHONAHbHbIM CnBOeHHbIM BXoJOM NepeMeHHoro Toka, 06O3HaayaeMbIe 6yKBaMn "KXD"

IbPcnpM SOnline S3MX naeabno npdoaT pna 3auntb4-npOBOHbixnptpeBnteneB B coTaB cneJyUHXx anemetOB kprTuueckm BaKHO 3eKnEtpo6obpyoBaHm:

• IIT-NHΦpactpykTpya N ζeHTpbI o6pa6OTKn daHHbIX
  TeNekOMMyHnKaUHNOHOrOobopyoBaHm
  cTei (IokaBbIX/RnO6aBbIX)
  obekTOB opraHn3aunHOHn HfpaactpykTpybl
  CnCTEM 06ecneueHHB630NaCHOCTN ABAPINHbIX CNTTEM
  CINCTEM,INPIMEHReMbIXΦHnHaHCObBmUyUpeXJDeHNAMM
  -Больнции учесеньяЗдрахонпаненя.

2. Baxhblie npedynpejckdneHn no texHnke 6e30naCHOCTN

COXPAHNTHE HACTOUIE YKA3AHNA

B hactoIe pykoOCTBe coepKata BaxhIe yka3aHn I npdynpkdeHn KToptb He6xmoCobnoTb B npoucece yctahOBKn H texHueckoro 06cnyhBaHnB CEx Tpex4a3hX N5Pi Tripp Lite cepuSmartOnlne S3MX moohocTb10 100, 120, 160 n 200 kBA nix 6atapei. HrhoppoBaHne 3THX npdynpkdeHn MoKeT pnbecTN K noTepe rapaHTn.

2.1IpeynpekdeHnOTHocntbHo MeCTa pa3meuen H6Pi

• Ytanaabimbaite NbB 3aKpbTOM nOmeeHN BdaJIn OT hCtoHKnOB 136bIToHNO BnA rN IN Tepa, 3neKtpnpoBodhXb 3aIpa3HmTeJe, a TaKae npamoro coJIHeuHOro CBeta.
• YctaHabimbaite N5Pi B KOHCTpyKUHO HNO pnoHOM MeTe. N5Pi ABnAeTc KpaHHe TKeJeOBecbIM, No3ToM y npu erO nepemeueHN IIOBbeMe Heo6xoJMo c6NIdb t b oc6yIO octopokHOCTb.
  3KcnnyaTnpyIe N5TnToBko npn KOMHaTHbIX TemNepaTypax (B dana3OHe o 0 do 40^
• Otnmalmabna pno3BodntbHoctb IBn m Akmcmaibhcy cpoK cyjxkb6 baTapeoDcTHeaOTc npn oedepkaanm pa6ooy TempeaTyb b Dnana3Oe ot 17 do 25^
  06ecnebte B Mece yctahOBKn DoCTaTOHoe npoctpaHCTBO IaTgTexHueckoro 06cnyKunBaHn H BeHTnIaIIN IVI. Pa3Mep npoctpaHCTBA IaTg TexHueckoro 06cnyKunBaHn H BeHTnIaIIN DIOJIKeH CoCTABNtB He MeHee 50 cm C nueboH n TbInHoH CTOpOH IVI.
• He yctahabnbaite NbIbBn3MaHnTHbIX HocITeneHnHOpMaun, NockOblkBy 30 To MoKet npHBcTn K hapuWeHm cenoCTOn XpaHnAHHXa HmX daHHBX.

2.2IpeynpeKdHnOTHocntbHoIOKnUoyHeN O6OpydoBaHn

HepekomehyertcaHcnoh3oBaHnue daHHoro 6obopyoBaHnB CNTeMax Xn3HeoebcneHnra, rIe erO bIXoN I3 CTPO npEepnoJooKHTbHO MOKET npMBecTN K nepe6oAM B pa60e 6obopyoBaHnXn3HeoBeCneHnna B 3HaunTeHbHO Mepe CHN3HTB erO 6eOaNaChOCTb Hn eFekTMBHOCTb.
- IBI IMeET CO6BtBeHHbI MCTOCHMk EHePmU (6aTaepo). BByIOHbIe 3aXIMbly UcTpoiCBa MoTy HaxOuINbCra NOD HapRJaKeHHem DaKe nOce erO kTNIOUeHHOrTO KA.
MoennbPi, paccmatpmbaemble b Hactoam em pykoBDCTBE, hecOBmctnMb c Notpe6ntelmaH, He mHeoummn Happy3Kc nPpB3kO HeItpanu uC coeHNHEHM TpeyrolbnkOM.

2.3IpeynpexdennnoTHocntelbNo6aTapei

1NbI cOePcKNT Bce6e KOMnoHEnTbI, HaxoJHueEeNa ND HAPRJeEHnEM, OITACHbIM IJI JXn3HN. N5Pi paCCHTAH Na noDauY neKTponHTaHn NOtpeBHTAM DaKe npu OTKnIOeHHnOT ceTeBOrIO hCTouHnKa. DocTyN BHytpb Kopnyca N5Pi pa3pe7aetc TaIbKO YTOJIHOMOeHHbIM CIEUINANCTAM IIO TEXHnECKOMY OBCLYXNBAHHO nocne OTKnIOeHHyUCPOCTBAOT cETn HCTouHnKa PINTAHn NOCTOHHOrTO Ka.
5aTapeH hcyBce6eOnachocb 3nKtpueckoro ynapa H nOnyehn OOKOROB NOB 0o3deIcTBnEM CnBHOrTOKa KOPOTKO 3AmkaHn. NIOKnIOUeHne Hnn 3aMeHa 6aTapeDolxHbO cyuecTBnABy TaONBko KBaHnHpOBAHHBM cepBNCbHM nepcoHAnOM C CO6NIODeHnEM HAdNeJeaXm Mep npoeCTOpoxHcTN. BbIKNoayTe NfpeN OIOKNIOUeHem HnN OKNIouHnEM BHTpeHHnx BapaeH. NcNob3yyte HnCTpyMeHtBu C 3OJIINPOBaHHBM pykamn. He BCKpbBaIte 6aTapeH. He 3aMbKaIte N He 8yHTnpyTe KJIeMMbl 6aTape KaKMnHn6 npedmetamn.
- Batape npiroDnIg BTOpHNo nepepaOKn. Cm. MeCThIe HOpMaTbbl N Tpe6oBAnu No yTuN3aunn IIn60 pykoOCTBytec HnFopMaueu No yTuN3aunn Ha cTpanuie triplite.com/support/recycling-program.
He 6pocate 6atape H BOrOHB, He Donyckai Te Ix NOBpeJedHn H He BCKpbBaTe Mx OoMNBky. BbTeKaIOuun H3 Hnx 3JeKtpOnMT MOKeT RJIaTBc TOKCnuhBIM N Bbl3bIbTa NopaxHne KOKN n CIN3NCToI OBOONQK rna3.
HeOTcoeIMHnIe6bapenBBOBpeMpa60bIb6PbepKmE nTahmO 6bapei.
OTcoeIMHnIteNCTOHTHK3aPAnHOTo TOKa DO NIOCDoeINHeHnI INTOCeoDInHeHn3aJHMOB.
- Heo6xoJIMO co6JIHoeHe MepeOIOxMep npEOctopoxHOCTI:

1) Peped pa6oToH ChmMaTe Cce6 Hapuyhble HaCbI, KOnbua Hpyrme MetaJIInueckne npEmdTbI.
2) WcnoIb3yIte HnCTpyMeHtbl Cn30JInpOBaHHbIMpyKcAMM.
3)HaedeBaItepezHOBBe nepyatknn 06yb.
4) He KnaIaIte HNCTpyMeHtB IIN MTeAIIHueCKHe DetaH Ha BepXHHe NOBepXHOCTn 6aTapeH NmIX KOpnyCOB.
5) IpoBepBe 6aTapeo (bBbOboI +, -, N) Ha npEeMct CnyauHoro 3aMbKaHnHa 3eMNo. B cNyuae o6hApyeHnA TakoBO r yCtpaHnTe HcToHHK 3a3eMneHn. PpIKocHOHeHn K IIO6oJyactn 3a3eMeHNHO 6aTapeM MoKeT pNBecrN K npaKeHnO 3JIeKtpueckm TokOM. BepoTHOCb TaKO rnpaKeHn CHxJaETCR pN yCtpaHnHa 3MbKaHnHa 3eMNO BO BpEMyCTAHOBKn IN TexHueCKrO o6cnykmbHnA.
3aMeHa 6aTapee D0JxHnpo13BODtBcA BTOpH3OBAHHbIM CepBnchbIM NepcoHAnOM CnCNoJIb3OBAHmE 6aTapee aHAnOruHOrTo Tnna (repMetTuHbIX CBNHIOBO-KNCIOHTbIX aKkymyIaTOhBix 6aTapee) H B TOM Xe KONUeCTBe.

BHIMAHHE! Bo 36eKahHe BO3HKnHOBeHHa KaHX-JI6o OAnchOte npu yCTaHOBKe nTexHueckom o6cnyKbAHn N5p Yka3aHHbte 3aauH MoryT BbINOHHTbc TOJbKO KBAHmPPOBaHHbIMN ONbITbIMN 3JIeKTpOMexAHKamH.

Ipe9d yctaHbKO mnn nCnOJIb3oBaHHe mAnHrO yCTpoiCTBa BnHmAteBHO H3yUHe HAcTOnue pykoBODcTO bNl3b3oBaTeJyKya3aHmNo TEsHHKe 6e30NaChocTH.

2. Baxhblie npedynpejckdneHn no texHnke 6e30nacHOCTN

2.4 TpaHcnpTnpOBka xpaHeHne

TpaHcnpOpTnpoBka N5I DOnJHbA OcyueCTBnTcB TaBOckOyNakOBe dner eO 3aunbl ot yapnbix nDpynx MEXAHmecKx BO3dECTBn.
XpaenHeH N5I donKHO OcyueCTBnATbCBy CXOM HxopoIO npOBetpBaem NOMeueHH.

2.5NoIroTobka

B Cnyae HnocpeCTBeHHOro NpeMeueHn H5I Ix XOIOHO B TEnyHcpeMy MoKet Bo3HkAaBoHcHcaH. Pepe yctaHOBko H6no6XoHMo DaTb Emy BO3MOXHOCTb NOHOCTbIO pOcoXHTb. Dainr H5I B03MOXHOCTb aadtnpOBOaBCa K HOBO cpeDe B TeeHne Ka MHmymdByxacOB.
HeyctahabnbaIe 16PiBbIMnBOblmNBycNOBIMxBbICOKBbJAAHOCTN.
He yctahabnbae Te 5N pOIO pRmMbIM CONHcHbIM CBTOM HbBnM NTOCHKOB TELJIa.
He 3aropaxmbaTe BENTHnauoHHbE OTEbpctnB KOPpnye IVI.

2.6YcTaHOBka

He noKIOHauTe K BbXoHbIM po3ETkAM HnH 3axHMam N5Pi np6OpBn HnN yCToPcTBA, KOtOpe MoIi 6bl BB3bIbAtb er OpeRpy3ky (t.e. o6opyoBaHme C MOuHbIMn 3NEKTPOBmIgATEJIaM).
06ecneuHbAe AkkpyaTHy npokJaKy Ka6enei, c Tem 4o6bl HnKTO He MOR HA HnX Ha CTynTb JIN CNOTKHyCb O HmX.
He 3a0paKaBaIte BENTHJIIOHOHbIe OTEBepCTnB KOpNcY IbI. IBI dOJIKeH YcTAHABINBaTcB XopoOo npOBETPBAEMOM NOMEueHH. Co Bcex cToPOH yCtpoHCTBa Heo6xDMMO oecneuHTb DOCTaTOHc CBO6OHDro pOcTaPHCTBa Dn er OHaNDexAJeero npOBETPBAHn.
Ha Kopnyce 16I HmeeTc3a3eMnHbIKoHTAK. B OOKHATeJIbHOYCTAHOBOHy KOHpyauu CmCTeMbHE06xOIMo 06cneHTb 3KBnntEuaNBHe 3a3emHne Upe3 BHeHH 6ataepHbN IkaΦ IVI, coeINHMB MeKdy cOob 3a3eMIAUHme 3aKHMbl 6OHN XkaΦOB.
YCTAHOBKa I5I pOJIHXHpaON3BOIDbTcR ToJIbKO KBaIMnUpOBAHHM CNEaJIaNCTAMN NO TExMHueCKOMy O6CJYKBAHIN.
Pn moHTaKe 3neKTPoPBOOdkn B 3daHnn DOnJHo PpeDcMaTpBaTbCra HauHne yCTpoTcTBa 3aunTHoro OTKIOUeHna HanoOobne pe3epBHO tOKopoTko 3aMbKaHn.
KpOme TOrO, npB BInONHeHn 3neKtpoMOHTaXbIX pa60T B 3daHm CnCTema 3neKtpoPoBOKn DOnXHa OCHaUaTBc BAc BCTpoEHbIM N3OnMPOBaHHbIM yCTpoICTBOM ABAPINHO TOKNIOUeHN.
IIOKIIQUEHNE K CNTeMe 3a3eMNEHNO J0JXHO 6bTb BbIPOINHeO NOIOKIIQUEHNE K MOHTaXHBIM 3a3KMMAM CNTeMbI 3JIeKTPONPBOOKN 3dAHNI.
3JNkTPOMOHTAHHbIe pa0ToBIOJONKHbI npOM3BOIDNTBCAR B COOTBETCTBIM C MECTHbIMN 3JIeKTOPEXHNUeCKHMn HOPMaMn I npAbuHaMn.

2.7IpeynpeKdHnO tHOncTeNbHO nOdkNoeHn

BHytpHnra KOHCTpyKunu N6Pi He npdeymatpMaet Hauuua CTanapTho 3aunbToI O6paTHbIX TOKOB. 30nnpyTe N6Pi Do hauana pa6toB I Tako 3neKTpuueckoi cenn. 30nnpyUooee yctpoCTBO dONKHO 6bTb PaCCHTaHo Ha npOyCAHaNE BxOHDoro ToKa N6Pi.

-ПоdkнюсимадногуИБПДОЛЖНСРОЗБДСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
Ic0yHMK 3eKTPoNTAHHa DAHHOR yCTPOHCTBA DOJIKEH 6bITb Tpexpa3HbIM HMeTB HOMHAJIbHbIe NapaMetpbl, COOTBETCTBYIOUHe yKa3aHHbIM Ha erO 3aBOckn Ta6NHKe. Kpme TorO, OHdoJIkeh 6bITb HndJekaAMM o6pa3oM 3a3eMIe.
Bo BXoHOn CEIINITAHmTreXePb3HbIXMOJeEnIbIHeO6xOIMHOHaIInue 3-NOIOCHORo ABTOMaTHUeCKOrO BbIKIOaTeJIa.
HepeKOMeHcyIcNoJIb3OBaHHe DaHHOrO 6OpuyoBaHnB CHTeMaX KIn3HeoBeCneueHn, ITe erO BixOg N3 CTPOr npEiIOIOKHTeBO HO MOKeT pNBEcTN K Nepe6oAM B paBoTe 6OpuyoBaHn JIN3HeoBeCneueHn IN B 3HaHTeHbHO Mepe CHNtB er 6eONaCHOCTb Hn 0fekTNBHOCTb.
IopKIOHHTe KneEMMy 3a3EmnHn CINBOrO Moyny I6N K npOBoY 3a3EmnoJcero 3eKeTPOda.
- I5I pOKnIOHcN K ICTOCHNky 3HePmN IOCToHHOrO TOKa (6aTapee). BbIXOHNbIe 3axMMbI yCTpoiCTBa MOrY OCTaBaTbCn NOd HAnpRaxeHem DaXe NocJe OTKIOUeHnry YCTPOINCTBa OT CTeM pepeMeHHoro ToKa.

2. Baxhblie npedynpejdeHnnoTexnke 6e30nacHOCTN

• Pn yctahOBe yCTpOcTBa npOBepbTe, qTO6bl HcNlB3yEma naHEnpeMOTHoro 6aHnaca (He3abuHMo OT ee Tnna) 6blHa hCtpoHa HndJeaMm 6pa30M do noDauH nHTAHnHa YCTPOCTBO.
  Bce n3oIaTobpO bocOBHoro nctOuyHnKa nHaTHy, yTaHabNbaEmbte Ha ydaenHm OT MeCTa pa3MeueHn HbI, a TaKHe IIO6bE ToQKn Doctya MeKdy TaKMM N30Jatopamn NbI dOnkHb Ch6kaTcpeynpeintebHbIMn HakKeKaMn. PpeynpeinteHbHa NaKNeKa DOnJKA HMeBTekCT CneDyUoero nn pABHOzHaHOro coepXaHn.

IpeaHaanompa0bTBaDaHHOJNEKTPnueckoIeH:

*Бezonauchostb
IEC 62040-1: 2008+A1:2013
*Зелектомагнитныеnomexи
Кондуktivныеnomexи......EN 62040-2: 2006	Kateropета C3
Изучаямьныеnomexи......EN 62040-2: 2006	Kateropета C3
*EMS
ESD......EN 61000-4-2	Уровень 4
RS......EN 61000-4-3	Уровень 3
EFT......EN 61000-4-4	Уровень 4
Выбочь HANРЯЖЕНИ......EN 61000-4-5	Уровень 4
CS......EN 61000-4-6	Уровень 3
Магнитhoe пол лимьшеничестоы......EN 61000-4-8Уровень 4
Низкочастные сгналы......EN 61000-2-2
Вимане! Данное Издение рedingи дли КOMмерческо Испльозовanity. Дли рedingотвашиениnomex могут 6ытб Heобхочимь установочныеorganчесни дополиненьibles Меры рedingуржendeши.

3.YctaHOBka NHaCTpoiKa

3.1 PaacnakokbKa nOcmMToP

Paacnyte yctpoTcBO n npoepeTe coepxHMOe ynaKOBKn. BynakOBKe Moryr HaxoHTbcra DOnOHHeBHe KOMNKeTyOuIe N KOMNOHeHTb B 3aBNCUMOCTN OT KOHKpeTHoN KOMNKeTAUIN KInENTCKX 3aka30B.

1（oMHN）IbI
-1（oHa)pykoB0CTBO nonb3ObaTeJIa
1 (OuH) Ka6eB RS-232
-1（oIN）KabelnapaJIeBHO noKnIOueHnIy KaaJIOKOcmIIeKaIpaJIeBHO noKnIOuaeMbIX W5I:P100200KIT

Dpyrne KOMNNEKTYIOUe NIN KOMNOHEtbl, npednaraemble no 3anpocy

1 (OIN) Tepmoctat nIy KOMnHeCaun BnHnHa TMnepatpyb3apdHoro yctpoiTBA: TEMPC100200

PnmeHHe. He BcKoHTe yctpoCTBO. IpeepyctahOBKO yctpoCTBa Heoo6xmo pno3BcETH er ocmotp. 86dntteb B OTCYCTBm BHTPn ynaOKKn KaKHX-NIO NOBPEKDEHM, KOtOpie MOHn 6bTbI nonyuHb b npceccet TpaHcnpTPOBKN. B cnyae obhApyeHMA KAKX-NIO NOBpeKDEHM HIN OTCYCTBYOUHx DeTanei HEMeDneHNO COOUIHE 6 30m npedctabtenio nepebo3MKA H Dnepy. XpaHnTe 3aBockyu ynaOKBOY B 6eOAnCHOM MecTe dnn HCNoB3OBAHN B dyUeM.

1. Ia nepeMeeHn H3dEINK McTey yCTAHOBKn HcNOb3yIte BInIOuHb NpOpy3uHK. Y6eDnteCtB TOM, YTO BInIOuHb NpOpy3uHK HmEET DOCTaTOUHyr pTy3oONbEMHOCTb. Cm. pnc. 3.1.
   2.yaInTe ynaKOBouHyo Kopo6ky (1.2) n neHOnJaT (3) B npAJa, nok3aHaHOM Ha pnc.3.2.
2. CHMITE DBe fHKnpyHne nactHHb, paonnoKxHbe no 6okam yctpoCTBa (1,2 n 3 Ha pnc.3.3).Ocna6bTe perynipOBuHbe HOKK (4 nytem Hx BpaueHn npOTMB acoBOM CTpeKN. Pocne ocna6bnHpeynpoBOHbHX HOKe cHMITE KOpNc CnoDOna.
   4.ДиФИКСАЦИКОПИСAВ ВьБбРANHOM ПОJOKEHIN ПОСТО NOВЕРНITE PERYUNIOPOBOUHBE HOKKNI IO YACOBI CTpeNKe.Cm.pnc.3.4.

Номиналынaja моцноctь 100K 120K	160K 200K
Идентфikатор каскада (для систemsь с одим мodyем)	STS 8 0 1 2	STS 8 0 1 2 3	STS 8 0 1 2 3 4	STS 8 0 1 2 3 4 5
Идентфikатор каскада (для систemsь с парлеловим подочением ИБП)	STS 17 18 19 20	STS 17 18 19 20 21	STS 17 18 19 20 21 22	STS 17 18 19 20 21 22 23

3.YctaHOBka NHaCTpoiKa

3.2.1 INHTepfchBie IN KOMMYHnKaUOHHBie 3JIeMeHTbI

3mM6PiNoCTabnIOrC p3aIINHbIMKOMMyHKaONHObIMyCTpoNCTBAM.BoIe noDpObHa INΦOpMaJnpdCTabNeHa B pa3dene 5.HTeppechble NKOMMyHKaONHOhble 3JIEMENTbl.

1 IopT "cyux"KOHTAKTOXB1 (onuohalbHbI TepMOCTAT JIA KOMNEHCAUIN BnHHNTEMnepaTypb6atapen)
2 IopT "cyxnx" KOHTAKTOB X2 (EPO)
3 IoprSNMP(onuohaJIbHaJaKapTa WEBCARDLX mI RELAYCARDSV)
4 Ioprt RS-232
5 Nopr USB

3.2.2 CnloBoi KaKcaJ/Moynb

KaJbIbnIOBn KaKd/Moynb IMeET BbIPaMUTenb C KoppeKneu K03ΦmHNTa MoUHcTb, 3apJHOe YcTPOCTBO, npeOpa3OBaTeN b UyPabHeHn.

№	Наменоване Onисанne
1	Венилайтор	Воздух постурает в синовий касад чец reшетки слицевоюсторы и велиckaetca с тьльноюсторны мodyя. He загорaxимаite Венилайшонные OTberpстя.
2	DIP-песк nullочател адреса касда	Синовий касад сизбаяетс Тream DIP-песк nullочателам дду устовский erod adpeca. Касду ИЗ синовьх касадов, расложенихьх в одом kopуся, ДОПЕХЕМETБУнКальнй ИdentнфКаТор. Бolee поразбая Инфорmaць п探测ables в Табице 3.1 "ИdentнфКаць синовьх касда".
3	Коньka запSCа 6batapei	Прот otrуствим пitaима лесеменHorOToKa на Вхode Исторьшугу STу Кноку дду ЗапSCa пitaима отbatapeik ИБП.
4	СИД FAULT ("OTKA3")	ВКЛ синовий касад несправен.
		ВКЛ/BыКЛ чец 0,5с Кнфпikt ИdentнфКаТоров синовьх касдаOB.
5	СИД RUN ("PABOTA")	ВКЛ синовий касад равotaetHopмально в Кчесные доannotительно HorOу касда.
		ВКЛ/BыКЛ чец 0,5с Синовий касад равotaet Hopмально в Кчесные ochobHoro KASда.
		ВКЛ/BыКЛ чец 0,15с CBаь пошип Can He Pa6otаet.

3. YctahOBka n HaCTpoiKa

3.3 ΘeMeHTbI 3aDne NaHeN

Ha 3aHne naneHHn Hb paonanaotc HecknoBko ABOMATuuecknx BbIKHOATEe. MeOTc TaKke moEe co BTObIM BXoDM nepeMeHHOrTo Ka (Q2). Ha INIOCTpaunx noka3aHb cJeYIOUHe ABtOMaTueckne BbIKHOATEe: Q1 BxOd 1, Q2 BxoD 2*, Q3 (BbXoD) u4 (pemOHthb 6ainac).

100 KBA/120 KBA 160 KBA/200 KBA 16OKVA /200KVA100KVA /1

"Dabobayh bABTOMaTHueckm BbKIOHcAteBnpeMeHHOrTOKaQ2)PIMMeHMnToBkoBMOeJAXCdoabOHybMBOoDMpeMeHHOrTOKa,063HaueHHKtoTOpBXcoepkatayΦHKK"

3.YctaHOBKa NHaCTpoiKa

№	HaimohobanheФункционьhoe ha3nauchenne	Описанne
1	Выхочио 6лok	Соедиаяся с крпчески ваджымп по tradepenalamu	Имeel зжимьддд подд подд подд подд подд подд подд noa( R, S, T ) и неотрали ( N).
2	Осночио bхочио 6лok	Повлочается К сетуому Истону переменогу тoka	Имeel зжимьддд подд подд подд подд noa( R, S, T ) и неотрали ( N).
3	Заземлени Ддд замелени NBП Имeel одд 3azemларшуй зжим.	IbI 3azemларшуй зжим.
4	Вхочио 6лok зжимьббатер Coedin�ется CBHeSHIMбатершим shkaфom	IbI 3azemларшуй зжимь.паложиньнь (+), орtuca天鹅 (-) и неотрали ( N).
5	Добачунь bхочио 6лok	Повлочается К ддвачону Истону переменогу тoka	Иmeel зжимьддд подд подд подд noa( R, S, T ) и неотрали ( N).

*DabobayHb BXoHnO bok npemehHoro ToKa npimehmM ToBko B moEApX c DabobayHb MxOJom npemehmKToKa, o603aueHmKOTopbIX cOepKat cyphiKc"KXD".

3.YctaHOBKa nHaCTpoiKa

3.5 YctahOBka OduHouHoro IVbI

3neKtpOMHTaXhBle pa60TbI dONJHbI pOIN3BOUHTcB C COOTBECTBm C MeCTbIM N 3JIeKtpExHnueckHMn HopMaMn n npabnAmn. CneYIOuJe npoueUpb IOnJHbI BbInoHrTbcNpOeCCIOHaJIbHbIM 3NEKTPOMexAHKOM:

1) Bo 36exaHHe OAnchOCTn IopaxeHn 3IeKTPuueckn M ToKOM nB03ropaHn y6eHTecb TOM, 4TO cTeBa 3IeKTPoipBoDka n ABToMaTHueckne BbIKIOUaTeEN B 3daHm paCCHTahbl Ha HOMHaJIbHyIO MoHcOCTb IVII.
PnmeHHe. He nnoB3yIe ceEbyO p03ETky B KaeCTBE hTOUYHkBAxODHO rTHAHm dA IN5Pi, noKOBky ero MAKcMaaHbH bXoDHO TK npEBbHaet HOMHaHbH ToK, nptekaiuuiyepe3 po3TKy. B npTBMHcm Cnyue Bo3MOKHO KOPOTKe 3aMbKaHMe B p03ETKe ee BBxOd H3 CTPOA.
2) Npeh naHaiom yCTaHOBkO TKNIOHTe CeTeBOE 3eKTPoNTAHMe B 3daHH.
3) BbKIOUHTe BCE NOIKNIOHaemble yCTpOCTBa IpeN IH NIOKNIOUHEm K IVBn.
4) NIOIROTOBBE BCE CINOBIE KABEN CORNACHO Ta6nue 3.2.HOMHANbI ABTomATuyeCKNX BvIKNouATEeNEI INI IVI pIMBeHbIB Ta6nue 3.3,a HOMHAnbI GaTapeN ABTOMaTuyeCKNX BbIKNouATEeNEI DIA BtapeHoro UKaFbA -B Ta6nue 3.4.

BhimaHne!

• Pnepd noDcoeHHeHmKaknx-Nb6 npOBoB y6eHTecb B TOM, YTO BXoN pepeMeHHoro TOKa H NTaHne ot 6aTapei NoHocTbO OTKIOueHbI.

TaBnua 3.2 Cunobbie Ka6eN

Mодень	Си�овий Кабел (MM² H AWG)
	Вхол (фаза) Вьхол (фazа) Ийтуль Батаря 3емли
100 кВА 70 MM	2(2/0 AWG)	70 MM²(2/0 AWG)	70 MM²(2/0 AWG)	150 MM²(300 KKM)	70 MM²(2/0 AWG)
120 кВА 95 MM	2(3/0 AWG)	95 MM²(3/0 AWG)	95 MM²(3/0 AWG)	240 MM²(500 KKM)	95 MM²(3/0 AWG)
160 кВА 150 MM	2(300 KKM)	150 MM²(300 KKM)	150 MM²(300 KKM)	120 MM²x 2(4/0 AWG x 2)	150 MM²(300 KKM)
200 кВА 185 MM	2(400 KKM)	185 MM²(400 KKM)	185 MM²(400 KKM)	185 MM²x 2(400 KKM x 2)	185 MM²(400 KKM)

3.YctaHOBka NHaCTpoiKa

Ta6nla 3.3 BxOhbIe abOTMaTHueckne BbIKIOaTeJIu N5I

Мо德尔 (серийный Home) HomicanabTomatneckoro	Бвікlioуателя
S3M100KX, S3M100KXD (AG-6100) 200 A, 3-nοлюсné
S3M120KX, S3M120KXD (AG-6120) 250 A, 3-nοлюсné
S3M160KX, S3M160KXD (AG-6160) 400 A, 3-nοлюсné
S3M200KX, S3M200KXD (AG-6200) 400 A, 3-nοлюсné

Tabnua 3.4 Batapeu n ABToMaTHueckHe BbIKNoaTeN dJa 6atapeHoro Wkafo

Моdenь Батарен вkomплесКто Номиналь на мошноctы и колочевто батарей Номнал abTomathуеского ввikлочастя
BP480V100	A, 3-полочны	100 A-ч x 40 Ш. 400 A, 3-полочны
BP480V65 65 A-ч x 40 Ш. 300
BP480V40 40 A-ч x 40 Ш. 200
BP480V100-NIB	65 A-ч x 40 Ш. 400 A, 3-полочны	(Pаccунан Ha) 100 A-ч x 40 Ш. 400 A, 3-полочны
BP480V65-NIB (Pаccунан Ha)		(Bi)
BP480V40-NIB (Pаccунан Ha)	40 A-ч x 40 Ш. 200 A, 3-полочны	(Bi)

BhimaHne!

• Pnepd noocenHHeHem KAKHX-n6o npoBOOB y6eHTecb B TOM, 0r BXoD nepemEHoro TOKa nMTaHne OT 6aTapei nonHObIO TKIOUeHbI.
  Y6eHNTecb TOM, yTO BCE AOTOMaTHeCKe HbIKIOuATEnn — BbIKIOUATEnB"BXoD 1"(Q1), BbIKIOUATEnB"BXoD 2"(BbIKIOUATEnB"BXoD 2"(Q2) NMeetcToIbKO bMOeJAX Co cnaepHHbIM BXoDM), BbIKIOUATEnB"BbIXOd"(Q3 dIy 120K/160K/200K), BbIKIOUATEnB"peMOnTHbI 6aIiac"(Q4 Iy 120K/160K/200K) N BbIKIOUATenB"6aTape" — HaxoJATcB nnoJoxEHN "OFF"(BbIKII). Cm. TaKxE uOpaXeHn 3aHne naneHn M5I b pa3dene 3.3.
• y6eIntecb B ToM, yTo nepeKIOuATenb peMOHTHO 6aInaca HaxoITcB NnoJxehm "UPS"/N5Pi" (dJI 100K).

5) ChmHTe KpbuKy 6nka 3axHMOB Ha 3aHei NaHEn HbI. NpOcEHNHTe npoBa "BxOd 1", ("BxoD 2" nla MoJeHbM BxOOM), "BbXoD" u"6aTape", KaK yKa3aHO Ha 6nke 3axHMOB. Pn coeHNHeHn npoBOoB cHaJa IocoeHNrte npoBa 3aemHeHn. Pn pa3beHNHeHn npoBD 3aemHeHn oToeHNrTe noCneHN.

y6eHNTecb H aedKHOCTN IPOKNIOUOHEM NPOBOOB K3aHMMAM NIOHTOCHN KOHTAKTOB.
- 3T0T ABOTMATWCECKN BbIKIHOATeIN bOJIKHEH MmTeB fHyHKnIO 3aUHTbO TTOKOB yTEuKN.
Kpome toro, H5Pi n Bheunne 6aataeHnbe 7kafo bdoNkHb 6b1b 083aTeNbHO coeHNHeHb npoBod 3auTHoro ypaBBHbHaNA noteHuaNOB.

6) YctahOBITE KpbIky 6JOKa 3aXIMOB 06paTHo Ha 3aJIOHO naHEnb N5N.

BHHMaHHe!

Y6eHNTecb HnHmN BbIKIOATEB NOCTOHHORo TOKa HIN DpyrTO 3aunTHORO yctpoCTBa MExdy N5Pi BHeuHM 6nOKom AKKymIHTOPbIX 6aTapei. BbIKIOATenb 6atapen neped yctahOBKO donJxhen 6bItb nepeBeDeH B BbIKIOUeHHO noloxhene.

PnmeaHne. Ppey yctanOBko 6Ioka aKkymnyatopnbix 6aTapei nepebeHte ero peeknoateB n oJoxHe "OFF"(BblKI).

• 06patteoc06oeBHmamHeHaHomHnabHoe HapxkeHe 6atapey, yka3aHHe Ha MapkpOBke. PnpKeJAHnN3MeHHTb KOnuYeCTBO NpKIOUaEMbIX 6nOKOB aKKymIaTObHbIX 6atapei 6o3aTeBHO cneayet TaKke CkoppeKtpoBaT coOTBeTcByOuYIO HAcTPOky. POnKIOUeHHe 6atapEn C HenoXoAumn HapxkeHem MoKet npBuCtN K Heo6paTMOMy BbxOdy N5Pi n3 cTpor.
• y6eHntecb B npabnblhoctn 3aunthoro 3aemnenn. Heo6xoDima TaaTebnha npOBepka co6noDHeNy yCTaHOBHeHbIX Tpe6ObaH N BOTHOHeH HOMHaHbHoro ToKa, Cbeta, noIOxHeH, noKnIOueHn 3JeKtponpOBOHcTn McNoB3yeMbIX pOBoOB.
• Y6eHNTecb B npaBnBbOcTH BxOJHO H BbIXoHNo npOBQK cETN. HeoXoIMa TuaTeNbHa npOBepKa co6HIOeHHy UCTAHOBENHbIX Tpe6oBaHN B OTHoWeHH NOMHaBbHOrTO keta, nOToEHH, noKnIOUeHH uNKeTpnpOBdHcTH uNIOB3yeMbx npOBoB. Y6eHNTecb B npaBnBbOcTH NoKNIOUeHH oA3/HeITpAn. He doNyckatb 0bpaTHOro noKnIOUeHH uN KopoTkoT 3aMbKaHH.

3.YctaHOBka NHaCTpoiKa

3.6 YctahOBKa IVB B CNTeMax c npaannenbHbIM nOdkIoueHHem

BHMaHne!

Ko3ΦHnENT HcKaKeHn CHycondAubHoCT KnPBBo BxOHorTo KaBCTeMaX c npaJIenbHbIM NoKlUoyHeHm NlCocTbIeT or 3 do 4,5%.
Ha KaKdbie Db IVbI Tpe6yetcOIN KOMnNkTd nApaIIeNbHOro NODKnIOuJeHm.

3.6.1 BxodnHa n BbxoDn npoBoka

1. Pn moTAtke CNTeMbI c npaIIeIbHbIM nOKnIouHeM dNHa BXoHbIX npOBoB (R, S, T, N) OJHO rIOJIgHa 6bIT paBHO nnHe BXoHbIX npOBoB dpYrTO I5N. AHaONuHbIM o6pa3OM, BixOHDHe npOBoA (R, S, T, N) TaKJe DoNkHb IMeTb OOnHakoby DnHy. B pOToHBOM cnyae B bXoHDH Harpy3Ke Bo3HKAet HeckOMneHCPOBaHHbTOK.

PUC.3.6Pa3B0JaBCInCTeMe c npaannIeHbIM nOKnIIOueHem pnpnCNOIb3oBaHMM moJeHm IBp COnHM Bxodom

3.YctaHOBKa NHaCTpoiKa

Pc.3.7PaB0nkaB CHTeMe c npaIenIbHbIM nOKnIIOueHHeM npu IcNpIb3oBaHN WbI c cnpaENHbIM BxODom

3.YctaHOBka NHaCTpoiKa

3.6.2 HacrpoKa nnat napanlenbHoro nooknouen

3.6.2.1 HacpoKa nlaTbI npaJIenbHoro noKlnoueHn IbI

1. YctahOBHTe pepeKIOHOTeNB SW2 HnIaTe npaIIe npaIIeNbHO IOIOKIOUChEHNbI B npaboe nIOJooHeHc.

Pc.3.8IonoKHeHne nepeKJIouaTeMa SW2BIV51（NaTcoPiKa noymOnuHaHHo

3.YctaHOBka NHaCTpoiKa

3.6.2.2 HactpoKa nlaTb npapIeBhoTo noKJIOUeHn IbI 2

1. YctahOBHTe nepeKIOUaTeNB SW 2 HnIATE npapnnelbHoro nOdkIOUeHn I6I 2 B IeBoe noJooKeHne.

Pm.3.9 PonoJKeHnne nepeKnUoyatena SW2 WbI2

3.YctaHOBKa NHaCTpoiKa

3.6.3 HacpoKa Ha pa60Ty B peKIme napanIeBHoro noqKnIOueHn

1. MoThaK BxOJHn H bIxOJHn IpoBOKn DIOJKeH BbIIOHaTbCBA C0oTBeCTBm CYKa3aHHMa, N3IOKeHbIMn Bpa3dene 3.6.1.
2. BToHOWeHmN HactpoKn nIa npAIIeBHoRo IOnkIIOUeHn CneIyTe Yka3aHnM, M3IOKeHHbM Bpa3Dene 3.6.2.

4. Панель управлени и рекимы pa60ты XXK-диспег

4.1 OnncanHe naHEn ynpaBneHn

Haenbynpaanmna 3KpHn dncnn paonanaTc HnepeHn nHnN 15Pi. DnHbHn HtepeHc oecneuBaet KOHTpoB BexnMepembix npametpoB, cTaYca WbI, cTaYca 6aTapeHn abapnhx cnHnabnOB. HtepeHcy npablenha pa3dene H aytbe ceKzim: (1) XK-NAeHb, (2) CBeToNDhle HndkaTOpb, (3) KOnkna NtAHMa (4) 3BykoBaCnHaMa. Cm.pnc.4.1.

KK-naHelb: yctpoiCTBO OTO6paJzHeHHraPauueckoINHFOpMaun INCEX IN3MepeMbix/KOHtPOPiPyEmbix napaMetpOB.
CBTeODnOHbIe HNJaKaTOpbl: cm. Ta6nuy 4.1.
3 KHONKaIITaHnA:cm.Ta6nuy4.2.
3BykoBoCnHaJ:cm.ta6nuy4.3.

Ta6nua 4.1.CBetoMOnHbIe HndkaTopbl

Коньу ураловения Opисанne

Питанные вкп/выкл Вьковые поим bьковочеме (удегжеваты 2 секунды) ИБи.

Ta6nua 4.3.3bkyobaa cnhannaa

Состаянne ИБП	Опсанne
Питанne вкп/вькп Сигнан	Зуммера, постаяши са кождье 2 секунды.
Реким работы по обхони цп	Сигнан зуммера паз в минуту.
Реким работы отбатарей	Сигнан зуммера, постаяши са кождье 2 секунды.
Низкий заюб chatарей	Сигнан зуммера, постаяши са кождье 0,5 секунды.
Сигнан��ця ИБП Сигнан	Зуммера, постаяши са кожд尓 секунду.
Отkaiz ИБП	Нерръльный сигнан зуммера.

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дисплес.

4.2 OnncanHe KK-ekpaHa

4.2.1 HaayabHbIeKpaH

Pocne BkHueHn nHTAHn HbI bInonHeT onepaunHO POST (BHytpenHee TecnpobAHne npn BKHueHHn HtAHn). 3aTeM B TeeyHne npmepHo 5 ckyHd OTo6paKaetc HauabHbI kpaH (CM.HHKe).

Online UPS

Pnc.4.2HaayabHybN3KpaH

4.2.2 OchOBHOJ KpaH

Iocne Hmuaaun3auun yctpoiCTba oTo6paKaetaC T OCHOBHO kpaH.

Pnc.4.3OCHOBHnKpaH

OChOBHn 3KpaHa3deneHn Ha6ceuHn:

1 Pekm paobToI I6I: oTo6paKaet TekyuuipeKmPapOToI nCTaTc I6I.
2ФyHKUHOHaBna6Iok-cXemaIbI:OTo6paKaetEkyuOcxemypa6oTbIIN3MpeRmblenapaMeTpbl.
3IaBHOe MeHIO:IIN BxOJa B HUxHoe IOMeHIO CneJeYET KCHyTbCA COOTBeTCTBHyOeTo 3HaNka. IpeBO MeHIO npEcdTabHe Ho pnc.4.4.

Pnc.4.4 DepeBo MeH0

HOMNHLbMa MoUHcTB NfI: 0To6paKaET 3HaueHHe HOMnHaJIbHO MoUHcHTo NfI.
5 Data N Bpemr: OToBpaKaeT KeuHne DaTy N BpeMa.

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дистпя

6 CtaTyc N6P: Hnke npBDOJTCaONCaHne KaKdOro 3HaKaH cooTBeTCTByuOero CtaTyca:

Заноч Кстус ИБП Сстус СИД
	ИБП Фун sukноирей в ржиме Standby (Оддаме) по vyк nullу сload (HATPУ3KA) - He roрит
	ИБП Фун sukноирей в ржиме пitaли OT сети по ржиме празьоганя.
	ИБП Фун sukноирей в ржиме пабтою по обхони сени по ржиме ECSO (экоючный).
	ИБП Фун sukноирей в ржиме пitaли OT сетау по ржиме тостrodu受影响. TECTNPOBAHA. БATT (BAT.), INV (ПЕОБ.) и LOAD (HATPУ3KA) - Гор! празупождени)
	ИБП Фун sukноирей в ржиме OTКAZA. FAULT (OTKA3) - roрит по мигает (празупождени)

4.2.3 3kpahynpaBneHn

KoCHHTcB 3HaUka DnDxOJa B NoDMHeHc (cm. pnc.4.5 u 4.6).

图4.53KpaHynpabBnHnA

PmC.4.6 MeHIO ynpabNeHHa

4. Панель упраьени и рекимы pa60ты XXK-дистпя

Kochntecb kakoi-oo onu. IopBraTc3 eKpaH noTBePckDeHnKochntecb KhoNk N 10n noTBePckDeHn KOMaHdbn Hn KHOKNk No nIg OTMHeKOMaHdb.

Pnc.4.7KpAn noTBepeHdEHHa

4.2.4.3KpaHn3MepeHH

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дисплес

PAC.4.9KpaHbI M3peHmI: INPUT/BXO, OUTPUT/BbIXO, BYPASS/O6X0DAHAR LEN,LOAD/HAPY3KA BATTERY/BATAPER

4. Панель упраВлени и рекимы pa60ты XXK-диспег

Tabnca 4.4. N3mepaembe npametpb

Пов金融市场Нанмени Нов中国市场	Hаржени L-N (В) Вхоне нараз假 Частota (Г) частota вхоную ток Актуг: Наржени L-N (В) Быхоне нараз假 Ток L-N (A) Вхондьн ток по саам Састota (Г) Chастota вхоную ток Коэфшиент мочно Коэфши: Састota вхондь мочно Bypass (Овхоная сень) Bypass (Барузka)
	Hаржени L-N (В) Hаржени Састota (Г) Chастota ток в обхон Коэфшиент мочно Састota вхондь мочно Load (Нагузka)
	Sout (КВА) Кожшадя мочно. Pout (КВТ) Актунай мочно. Уrobень нарузки (%) Постентна Положимьhoe нараз假假 Опцатлбьhoe нараз假假 Положимьный ток (A) Положимь Опцатлбьн ток (A) Oпцатл Опцатлбьн ток (A) Oпцатл Остваеся врема равOTы (c) Емков; Рezильтат лесимовен Сатус заюдь Tempepatуа 01 (℃) Tempepatуа Tempepatуа 02 (℃)
	Tempepatуа 03 (℃) Tempepatуа Tempepatуа 04 (℃)

B CBA3N C06OBHNOCTAMPAoBtIpeo6pa3ObaTeTBAxOHOH TOK pnp HnyeBOH Nn HN3KOH HArpy3Ke MoKet OTobpaKaTbC3HaueHHeM, CoCTaBnIOUHM Do 1%OT CNbToK, NOdaBaEMOrHO HnCnne. IINONyueHn NOKa3AHn no mouHcTAm, NepeDaabaembIM B HArpy3K, NepeMHTe B NoDMHeLOAD (HAPY3KA), BblpabCoOTBETCTByouOIoOnuHO HaDCnnee.

4.2.5.3kpan HaayabHoi yCTaHOBKN

KoCHNTcB KONKn 17n BxOaB NpMeHNO Setup (Haayabha yCTHOBA).Dn BxOaB NpMeHNO General (06uHe NaCTPOKN),SYSTEM (CNCHEMA),BATTERY (BATAPER) n PRE-ALARM (PNEBAPUTENbHOE OIOBEUEHENE) (cm. pnc.4.10 u 4.11) Tpe6yertcapnoB. IyoMOnaHHO yCTAHOBEN npoB 0000.

Puc 4.10 MeNo Setup (Haayanbna yctaHobka)

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дисплес

KoCHNTecB ceporo nOJIa DnBa BbI3OBA uHPOBo KNaBbNAtypbl. BBeDnte 4-3HaUhBi npoIb HaxMMTe HeBepHO npoJl MOxHO NOBTOPTb NOnbTIky.

ДЯ Вхоба В помени SETUP (HAYAJIbHAR YCTAHOBKA).Вслучae Вьда

Pnc.4.11BxOJ B KpaHbI,3aunuene Hhne npoJeM

B CNTeMe npeDyCMToPeH O Da ypOBHa npOlbHO H 3aHTbI: npOlb NnOb3oBaTeH I npOlb aDMHHCTopaTopa.

PanoJem noJIb3ObaTeNa no yMOJIaHmIO ABJIaETcRA 0000.3TOn npAOJIb MoKET 6bITb M3MeHeH NOJIb3ObaTeNEM

Paponem aamHHCTpota Bnaeet noTOrToBHeHHb cepBcHb nepcohan.

Pa3nHbIy npOBHH npOBJHO 3aunTbIO6eueINBAOT DcTyN K pa3nHbIM HAcTpoiKaM. N3MeHeHne HAcTpoE Bo3MOXHO B pa3nHbIX pexKmMax pa60Tb. IopDpHee Cm. B Ta6nue 4.5.

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дисплес

Ta6nua 4.5.Bce 3eIemEnbHacTpoKu B MeHIO Setup (Haayalbna yctaHObKa)

Од��иманговке Можемп"ДА ДА ДА ДА ДА ДА ДА
Ясыkin"ДА ДА ДА ДА ДА ДА ДА
ВЕмл"ДА ДА ДА ДА ДА ДА
Смены napовь"ДА ДА ДА ДА ДА ДА DА
Сорость поедам даньх"ДА ДА ДА ДА ДА DА
Зуковский сизал"ДА ДА ДА ДА ДА ДА DА
Воссановские заюckи настwoек"ДА DА
Сбоч сизwoек EEPROM"ДА DА
Фунreichяя EPO	ДА DA
Сохаренке настwoек	ДА DA								ДА DA
Экдан呐альни устонвки	ДА DA	ДА DA	ДА DA	ДА DA	DA
Стосяа	Буххоне наpopжени	ДА DA								ДА
Дманазон наpopжени обхончий зени	ДА DA	ДА DA	ДА DA	ДА DA	DA
Дманазон ч ( Ч ( ПОТOT) Од: Реким п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = . Пс: P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P= P=	ДА DA
Батер	Буххоне наpopжени	ДА DA								ДА
Дманазон наpopжени обхончий зени	ДА DA	ДА DA	ДА DA	ДА DA	DA
Дманazон ч ( Ч ( ПОТOT) Од: Реким п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п = п =	ДА DA	ДА DA	ДА DA	ДА DA	DA
Врахштабу Батер	Врахштабу Батер Мakimiльный Зардддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Dapar- Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10: 10:	ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA	ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА DA ДА GA ДА GA ДА GA ДА GA ДА GA ДА GA ДА GA ДА GA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA MA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DM DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DAPAR- Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: Iр: IA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA MA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DMA DA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DM DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA OMA	DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA	DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DMA	DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA MA	DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DM	ABTOPHAZHAO DOCTUVA
						Поветаьг. Поветаьг. Поветаьг. Поветаьг. Поветаьг. Поветаьг. Поветаьг. Поветаьг. Поветаьг. Поветаьг. Поветаьг. Поветаьг. Поветаьг. Поветаьг. Поветаьг. Пов? Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobem�:	AbTopHAZHAO DOCTUVA
						Поветаьг. Поветаьг. Поветаьг. Поветаьг. Поветаьг. Пов? Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobem�: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobon: Pobon: Pobon: Pobon: Pobon: Pobon: Pobon: Pobon: Pobon: Pobon: Pobon: Pobon: Pobon: Pobon: Pobon: Pobon: Pobon: Pobon: Pobon: Pobon: Pobon: Pobon: Pobon: Pobon: Pobon: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Poban: Poban: Poban: Poban: Poban: Poban: Poban: Poban: Poban: Poban: Poban: Poban: Poban: Poban: Poban: Poban: Poban: Poban: Poban: Poban: Poban: Poban: Poban: Poban: Poban: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobam: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobm: Pobm: Pobm: Pobm: Pobm: Pobm: Pobm: Pobm: Pobm: Pobm: Pobm: Pobm: Pobm: Pobm: Pobm: Pobm: Pobm: Pobm: Pobm: Pobm: Pobm: Pobm: Pobm: Pobm: Pobm: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobun: Pobun: Pobun: Pobun: Pobun: Pobun: Pobun: Pobun: Pobun: Pobun: Pobun: Pobun: Pobun: Pobun: Pobun: Pobun: Pobun: Pobun: Pobun: Pobun: Pobun: Pobun: Pobun: Pobun: Pobun: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobum: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobem: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobim: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobin: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobo- Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom: Pobom:	DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA NA	DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DAMANHORO OYCHNOKO BAYCINCHNOKO OYCHNOKO BAYCINCHNOKO OYCHNOKO BAYCINCHNOKO OYCHNOKO BAYCINCHNOKO OYCHNOKO BAYCINCHNOKO OYCHNOKO BAYCINCHNOKO OYCHNOKO BAYCINCHNOKO OYCHNOKO BAYCINCHNOKO 0YCHNOKO OYCHNOKO BAYCINCHNOKO OYCHNOKO BAYCINCHNOKO OYCHNOKO BAYCINCHNOKO OYCHNOKO BAYCINCHNOKO OYCHNOKO BAYCINCHNOKO OYCHNOKO BAYCINCHNOKO OYCHNOKO BAYCINCHNHOKO OYCHNOKO BAYCINCHNHOKO OYCHNOKO BAYCINCHNHOKO OYCHNOKO BAYCINCHNHOKO OYCHNOKO BAYCINCHNHOKO OYCHNOKO BAYCINCHNHOKO OYCHNOKO BAYCINCHNHOKO OYCHNOKO BAYCINCHNHOKONO OYCHNOKO BAYCINCHNHOKONO OYCHNOKO BAYCINCHNHOKONO OYCHNOKO BAYCINCHNHOKONO OYCHNOKO BAYCINCHNHOKONO OYCHNOKO BAYCINCHNHOKONO OYCHNOKO BAYCINCHNHOKONO OYCHNOKO BAYCA	DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA OA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA OA	DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA BA	DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA ZA

"DA"03Haayet HAIHue COOTBeTCTByIOUIMX OIINB KAKKDM YKa3aHHOM peknme.
*HaMeHOBAHnMoJeNeM MOrY TaanTupoBaTBc K HnMbHyaIbHbIM Tpe6oBAHnM.
**ToIbKOHa aHrnnckOMa3bke.

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дисплес.

PpoeypaHaayanbHOnyCTAHOBKn

1. Bb6epre npnny hactpoek: GENERAL (OBUHE HACTPOK), SYSTEM (CCTEMA), BATTERY (BATAPER) mnn PRE-ALARM (PNEBAPATEJIbHOE OIOBEUEHME).

War 2. Jn KaKJOrO 3eMeNTa OTo6paKaetcraero TeKyuee 3auHne N aIbTePHaTMBHe BapNaHTb HAcTpoKn.

Uar 3. HaxMMTe nOIOIbEPKJHnBHeCHeHHo I3MeHeHHnIIN DIOIOTHEbI BcEx H3MeHeHHN.

Pnc.4.12 Ppoenya hactpokn

4.2.5.1 Ekpan Setup-General (Hauajbha yctahOBka - 06uhe hactpouk)

3kpah Setup-General (Hauhbaa yctahOBka - 06wnne HacptoiKn) n nepeuehenb BapmaHTOB hactpoek npedTabneHb ha pncyHke 4.13 nB Ta6nue 4.6

Pnc.4.13.3kpan Setup-General (Haayabha yctahobka -06hne hactpoikn)

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дистпя

Tabnla 4.6. Npeuehnb hactpoe kpaana Setup-General (Haayabna yctahOBka - 06une hactpoukn)

Земент Нстroyки Пodedеambent Раб健康的п�а
Наменовские мodyду --		Установская Наменовая ИБП (xxxxxxx).Мakсималгая длиа: 10 символов.
Ясык--Товкоanimatedckii
ВРЕМА	Корpeктуровka врemeи	УстановскаяTekуших Зраченидыть и Врemeи.(ггг / ММ / дд час : МИ : сек)Даннай Нстroyka ДОЛЖHA познбodинься пооче установки ИБП
	Дату установский cintembl	Задаиме доты установский сисмы(ггг / ММ / дд)2018/1/1 (по уменанию)Даннай Нстroyka ДОЛЖHA познбodинься пооче установки ИБП
	Дата постденье тхоблuyжваимя сисtembl	Установская доты постденье тхоблuyжваимя сисмы(ггг / ММ / дд)Даннай Нстroyka ДОЛЖHA познбodинься пооче установки ИБППосьдоста товко рем. сес国安ICTOM/адMinnHCTparotom
	Дату установский батарей	Задаиме доты установский сисмы(ггг / ММ / дд)Даннай Нстroyka ДОЛЖHA познбodинься пооче установки ИБП
	Дата постденье тхоблuyжваимя сbatapen	Установская доты постденье тхоблuyжваимя сисmien(ггг / ММ / дд)Даннай Нстroyka ДОЛЖHA познбodинься пооче установки ИБП
Сkopость поедачиданых--	--	Установская сокорstни поедачиданых черз SNMP-noprT (COM-noprT 0)-2400 (no уменанию)-4800-9600Установская сокорstни поедачиданых черз порRT-232 (COM-noprT 1)-2400 (no уменанию)-4800-9600
Звковой симан--		Установская звкового симана-OTКлочени-Вклочени (no уменанию)
Воссановские заюdkиннастpoек	--	Воссановские заюdkинна настpoек по уменаниюСм. tabлух 4.7
Сбros сстroyек ЭСПИЗ--		Воссановские заюdkинна настpoек ЭСПИЗСм. tabлух 4.7
Фун acquияЕ PEO--		Установская ak independен� остуcaЕО-Актульный сатус: hopmaльно-замкутуй (no уменанию)-Актульный сатус: hopmaльно-разимкутуй
Парад--		Установская Новог和平ол.0000 (no уменанию)
Сохсанения Нстroyек--		Сохсанения Сесн Stakeоров BЭППЗДаннай Фунquия симлбизуетсделя coхсанения Изменени(-bIX) настрик(-ek) и диможаВыллеляпся р�и Всесен noLobix Изменени B Na Stroрikn.
Зкравноюй установки	--	Установская наочью окерана. (xxxxxxx).Мakсималгая длиа: 12 символов.

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дистпя

Tabnla 4.7.Cnncok kateropn c6pocna hactpoek 3CIN3Y

Злесent haсторь Вocstановленne		завдених haсторж	Сбрс haсторж 3СПП3Y
Овsieme haсторь	Наименовленme мodyем
	Ясык ДА ДА
	Корректropовka вретейни
	Дату устовки системы ДА
	Дата постедero тхобсclужваимя системы ДА
	Дату устовки батарей ДА
	Дата постедero тхобсclужваимя сатарей ДА
	Смени папая ДА
	Сторость песедчни даньх ДА
	Звковою синнал ДА ДА
	Вocstановлене завдених haсторж
	Сбрс haсторж 3СПП3Y
	Фунreichia EPO ДА
	Сoxphaенце haсторж
	Экдан havаловй устовки
Систema	Быхodhoe habраоженце ДА
	Диалазон habраоженец obxodnom цeni ДА ДА
	Диалазон чадот obxodnom цeni		ДА ДА
	РекIM пeoobazовima		ДА ДА
	РекIM ECO (экоючный)		ДА ДА
	РекIM рабъпо obxodnom цeni		ДА ДА
	АвтоMATЧЕСКИ перацуск		ДА ДА
	"Хлodний"стг
	Вremя заержки habраожа в рекIM пitaлия от сатарей		ДА ДА
	Вremя OTКLOЧENIA системы		ДА ДА
	Вremя вocstановленna системы		ДА ДА
	Тсановлене заюногу усточва
Батaperя	Емковские habарей в А-ч		ДА ДА
	Мakсималны hab相对较дальный ток		ДА ДА
	Насторь наразаметров obnoveшения o有很大kom у探测е за对接а / оtmIoquени		ДА
	Перiodicsekге тсигоровимь habарей ДА ДА
	Иntergвал тсигоровимь habарей		ДА ДА
	Остановка по Истechени заданноу habретей		ДА ДА
	Остановka п riо заданом у探测енья habретey		ДА ДА
	Остановka п riо заданом у探测е emKKOSTN6 habarrai		ДА ДА
	Предуридителевский синнал об Истechени сpopka сухьб habретя		ДА ДА
	Компесаця влияners Tempeparтуг		ДА ДА
	Зардоне habраоженile		ДА ДА
	Наsprжени habарей рri ватоматчесkom перацуск		ДА DA
Пrel徵арительhoe onobweшениe			ДА

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дисплес

4.2.5.2 3kpah Setup-System (Haayanbna yctahOBka — Cntema)

3KpaH Setup-System (Haayabha yctahobka — Cntema) n nepeueh BapnHbTbNtBnHa pncyke 4.13 nBa6nue 4.8. DocTy n pa3en System Setting (HaCPOKa CNTeMb) BO3MOxEN ToIbKO npn paOte MBI B COoTBETCTByUcEM peXnme (noDpo6Hee CM. B Ta6nue 4.5). B cnyae HeNoCTynHOCTn ToI mIn HIOH NaCTPOKn B COOTBeTCTByUcEM peXnme Ha dncnnee noaBnaTeCA KpHn C npdynpexdneHem (PNC.4.15).

Pnc.4.14 3kpan Setup-System (HaanbHa yctahOBka - Cntema) Pnc.4.15 3kpan c npdpynpexdeHem

Tabnua 4.8. NpeuehN hacTpoek kpaHa Setup-System (Hauanbna yctahOBka - Cntema)

Злем ent haсторь Клдз leм ent Paizясениe
Быхоне наразжениe(Cetb->N)	--	Устовka blyxodnogo наразжени •220 B~ (no умочаню) •230 B~ •240 B~ Данна haсторь Должнада пожеръся посту устовки ИБП
HACTPOIKA OBXODHON CEPII	Диалазон наразженио обхондου сени	Устовka diimanazona ha napiжени noxbodn chen Верхни рпедел •+10% •+15% (no umочаню) •+20% Hixнгни рпедel •-10% •-20% (no umочаню) •-30%
	Диалазон чastot обхондου сени	Устовka diimanazona чastot обхондου сени Верхни/Hixнгни рпедel •+/-1 Г •+/-2 Г •+/-4 Г (no umочаню)
Реким пeoобразовпд. --		Устовka рек imma пeoobrasobvania •Вikljuceho (no umочаню) •Вikljuceho
Реким ECO (экоючный) --		Устовka рек imma ECO •Вikljuceho (no umочаню) •Вikljuceho
Реким рботы по obxodhon сени	--	Устовka рек imma рботы по обхондου сени •Оклuyесу •Вikljuceho (no umочаню;對於 оветхостma по в peşигм рботы по обхондου сени) Данна haсторь Должнада пожеръся посту устовки ИБП. В сизае неobxodmoc'tm подану питаня по обхондου сени рпri в buklnquchenHom ИБП данный реким пioлжени 6ыт b Вклujech.
АвtomатICAL перацуck	--	Устовka abtomatualscgo nepezanycka •Оклuyесу •Вikljuceho (no umочаню) Есни рпсу устовлений onuzи "Вikluyесу" рpondсдит оветхostma ИБП м3-3a НИЗКOTO уровь заразда 6batpen, to посту востановлиая сetebero озекtrponttanя ИБП bo3brazaetca в реким пioланя OT сети.

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дисплес

Злем ent hасторь Клдз ement Paizясени
Рezервирobане --		Настошka pezeервироблика • РEZервирobане: K-BO моданey Даная насторь ДОЛЖА позьдь сбся поочпapаллельогу вклочени ИБП
"Холднь"стр --		Устовka "холдного"стр •标明очи •Влковеду (no уменчы) Послы устовки орции "Влковеду" ИБП может Влковать сбз福建省郑州市 Кондддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Кондддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Враим за对接ки п缩水да В ржим ританя ot батарей	--
Враим за对接ки п缩水да В ржим ританя ot батарей	--	Устовka врешени задэржки OTКлочени сисемы в ржим ританя ot sbataрй (0~9990 cek) • 0: Влковеду (no уменчы) • He 0:标明очи Прinciples of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation of the formation rabots bve peshim pitehimi ot sbataрй BTUKIOLOHNO HO KOLNUOCHTBA CEKYND.
Враим за对接ки п缩水да В ржим ританя ot батарей	Враим за对接ки п缩水да Враим за对接ки п缩水да	Устовka врешени OTКлочени сисемы (0,2~99 Mн.) • 0,2 Мн. (no уменчы) ОсUALТETORO Bpeshemni 3aedrskii nauhaetcnpn BvlnolneHIM KOMANDy CONTROL-Shutdown Restore (YPAPABLIEHNE - OTKлочени/BOCTAHOBLENHE).
	Враим за对接ки п缩水да Враим за对接ки п缩水да	Устовka врешени BOCSTAHOBLENHA CUSTEMы (0~9999 Mн.) • 1 Мн. (no уменчы) ОсUALТETORO Bpeshemni 3aedrskii nauhaetcnpn BvlnolneHIM KOMANDy CONTROL-Shutdown Restore (YPAPABLIEHNE - OTKлочени/BOCTAHOBLENHE).
Тостирobане за对接ки устриства	--	Устовka ржима Тостирobань Зардногу устриства • Влковеду (no уменчы) •标明очи

4.2.5.3 Ekpan Setup-Battery (Haayalbna yctahOBka - BaTapea)

3KpaH Setup-Battery (Haayabha yctahOBKa - BaTaper) npeuehB bapnHTOB hactpoek npdCTaBHeHb Ha pmyke 4.16 N B Ta6nue 4.9. Hacpouka baTapeM MoKe TocuectBnTbc ToIbko np np a60te WbN B pexmme Standby (Oxndne).

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дистпя

Tabnla 4.9.Ipeuehnb hactpoek Setup-Battery (Hauanbna yctahobka -BaTaPea)

Земент Насторь Ктолдземent Разьясаннице
ЕмкOSTь 6Батери в А-ч--		Установka emkocstb 6batapen (do 999). -9 A-ч (no ymclunahnlo) Даннaya насторь дОДЖHA задавать споче установки NBП улп Изменения emkocstb 6batapen.
Мakсималын的服务 Заядн的服务	Рекомендуется Исторь Зачения, разноe 10% ot hominaльно EMKSTN 6batapen в Amnéр-чесх	Установka макималыногу задноу тока 6batapen. (1~24 A pri рошосту 100 KBA / 1~32 A pri рошосту 120 KBA / 1~40 A pri рошосту 160 KBA / 1~48 A pri рошostу 200 KBA) -2 A (no ymclunahnlo); BOSTMOJNO YBENUHNE NOCPECTBOM BbyIbopa onuIN HA INCPIEEN Даннaya насторь дОДЖHA задавать споче установки NBП улп Изменения emkocstb 6batapen.
Установка параметров нзкою уравли Заяда 6batapen / otknючения	Ножни prideел наразжения	Установka похеньero prideelen наразжения 6batapen. (10~11,5 B) x (K-BO 6batapen) -11 BxK-BO 6batapen (no ymclunahnlo)
	Ножни prideел emkocstN	Установka похеньero prideelen emkocstn 6batapen. (20~50%) -20% (no ymclunahnlo)
	Нразожения оТКLOчения (граhiuhoe Заядаиме полcoю наразжения)	Установka похеньero наразжения 6batapen, pri KOTOPOM prooHcxOДNT OTKLOченье сИСТЕМБВ ржIMe ПИТАнMAN ot 6batapen. (10,0 B) x (K-BO 6batapen) -10 BxK-BO 6batapen (no ymclunahnlo)
Тскэр OBANHE 6batapen Пурп нэческою тостаць	БКLOченье ил bblKLOченье Фунckци'mпериоши чecкого Тскэр OBANHE 6batapen. -OTKLOчNTB (no ymclunahnlo) -ВКLOчNTB	ВскэрOBANHE ил bblKLOченье Фунckци'mпериоши чecкого Тскэр OBANHE 6batapen. -OTKLOчNTB (no ymclunahnlo) -30 dnei (no ymclunahnlo)
	Итэрвал тостирobань 6batape	Установka похеньero тостирobань 6batape. (7~99 dnei) -30 dnei (no ymclunahnlo)
	Остановka по Истechени 3даданно Вразимeni	Установka похень剂ьостс тостирobань 6batape. (10~1000 c) -10 c (no ymclunahnlo)
	Остановka pri ЗаданHom уrobнe нразжения 6batape	Установka похеньero наразжения 6batape, pri KOTOPOM prooHxOДNTСОТАнOBКИnx TSCRPOBAHNA. (11~12 B) x (K-BO 6batape) -11 BxK-BO 6batape (no ymclunahnlo)
	Остановka pri ЗаданHom уrobнe emkocst 6batape	Установka похеньero emkocst 6batape, pri KOTOPOM prooHxOДNTСОТАнOBKИnx TSCRPOBAHNA (20~50%). -20% (no ymclunahnlo)
Проблесенке ob Истechених Сбога Stgьбь 6batape	Проблесенке ob Stgьбь Stgьбь 6batape (Mec.)	Установka похень剂ьостс ExKcPnPyaTauu 6batape пered onobee�eHem O HeobxOДMuOCTH XZamHebl. (OTKLOчNTB, 12~60 MecraeB) -OTKLOчNTB (no ymclunahnlo) Еслэ зафунду Вькolyчena, a 6batape рpopa6otala 3daniHbienпериod посе установки, to noIb30BaTeJIko coobuaetc o6 tOM mIoceDCTBOM р dedуржdenia nO sbelchenin copka clyngsbь 6batapen (Battery Age Alert).
Компенcaць Bли�н Tempeperatypы	--	Установka ржIMa komпенcaць Bли�нna Tempeperatypы 6batape. -При ВькючEHOM ржIMe: 3 (MB/°C/ayeuKa)
Заяднoe habржения --		Установka заданого habржения 6batape (2,30~2,35 B) -14,1 B/6batape; 2,35 B/ayeuKa (no ymclunahnlo) Установka habржения xolocstoro xoda 6batape (2,23~2,35 B). -13,65 B/6batape; 2,27 B/ayeuKa (no ymclunahnlo)
Набравенice habр� при automobileчесkom песаупсke	--	Установka habржения abtomatческову поразуcka 6batapen (0 по 12,0~13,0 B) -0 B (no ymclunahnlo)

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дисплес

4.2.5.4 3Kpaan Pre-Alarm (PpeBapnteIbHoe onoBeueHeMe)

OnuHauhboH yCTaHOKm HAcTPOkM 3KpaHa Pre-Alarm (IpeDbapTeJIbHoe onoBeueHne) npdctabHeHb Ha pcyHke 4.17 nB Ta6nue 4.10.HactpoKa npedBapTeJbHorO onoBeueHn DOCTyHb B IIObOM peXmE pa6Otbl.

Pc.4.17KpaH Setup-Pre-Alarm (HaauNbHa yctaHOBKa -IpeBapntbHoe onoBeueHne)

Ta6nua 4.10. Ipeuehenb hactpoek ekpana Setup Pre-Alarm (HauaBha yctahOBka - Ppebpntenbhoe onobuehene)

Земент насточи Поведent Разбясаннице	Земент Разбясаннице
Дианалазон сetimeьх насточи	--	Установka дианалазона зачесné сetimeвого насточи: Верхий плен •+5% •+10% •+15% •+20% (no уmonчанно) Нимний плен •-5% •-10% •-15% •-20% (no уmonчанно)
Дианалазон сetimeьх частOT		Установka дианалазона частOT сetime п Committees: Верхий/нимний плен •+/-1 Г; •+/-2 Г; •+/-3 Г; •+/-4 Г (no уmonчанно)
Нарузka --		Установka поцентно дoly мошостсп ИБП, cootvetstbyкшей erо nepergerузke (40~100%) •100% (no уmonчанно) Установka поцентно дoly мошostсп ИБП, cootvetstbyкшей дисбаланcy harpyзки (20~100%) •100% (no уmonчанно)

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дисплес.

4.2.5.5 3kpah Setup Parallel (Haayabha yctanobka - NapanneIbhoe noKnioueHne)

KoCHNTecb BknaKn "PARALLEL" ("IAPALINBHOE NOIKIOHUEHE") nla nepexoHa h cTpaHnU ynpaBHeHn pa6ToB pexHme npaPJIeBHorO noKIOHHeH. Ipeueh HaCTpoek 3KpHa Setup Parallel (Haayabha yctahOBKa - PanaJIeBHOe noKIOHueHne) npdctabEnB Ta6nue 4.11.

Pc4.18.3kpan Setup Parallel (Hauabha yctahOBKa -IapannelbHoe noKnoune)

KoCHNTcB BklaKn "SYSTEM" ("CnCTEMA") dna BxOa B pa3dien HacptpoKn onpui npannenbHoro noKnUoyehn n pe3epBnpoBaHn.

(a) NapannelbHoe NOKIOUHHe DByx Moyn E S3MX B cIeN NOBbUHMe MOUHOCTN. NIE HeT Ha ce6e 50% Harpy3Kn. B cyuea OTKa3a OJHOro NpDpyrO pinnHMaet BCIO Harpy3ky Ha ce68.

(b) NapalneBhoe noKnoyene BByx Moynes S3MX B cnaax peepbupoBaHnra, rKe KaKdbI

Pnc.4.19 PapanenbHoe BKNIOENe IByx Moynepn Pnc.4.20 Pe3epBpuOBaHne MeKdy DByMa MOyANM

Ta6nua 4.11. Ipeuehenb hactpoek kcpaHa Setup Parallel (Haualhay yctahOBka -Iapaenbhoe noKnioeHne)

Земент настрик Повелемent Разьясаннице
Параллельhoe поблкlioчине ИБП	--	Установka рек immа параллельною подочени IMI •ОтлJOчИТь (по умOLЧАнЮ) •ВКЛJOчИТь
Автоюная батерä --		Ustановka рек immа abToHOMHбbatapen •ОтлJOчИТь (по умOLЧАнЮ) •ВКЛJOчИТь

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дисплес.

4.2.6 HΦopMaunOHbI ΘKpaH

KCHNTecb KONKINI DnBxOa B NOMeHIO. H3TOM EKpaHe MOKHO npOBepaTH NaCTPOKN KOHNpyaNN N5N. 3Decb HmEOTc TPN NoDMHe: Identificaton (NdeHTNPhKaHNOHbne napametpb), System (CncreMa) BV aBattery (BaTape).

Pnc.4.21 MeHIO Information (MnΦopMaun)

4.2.6.1 Ekpan INFORMATION -Identification (VHΦOPMAUHA - Μεθημκαύηνης ερατβι)

PnBb6pe npmoHIO Identificat (MHeHTNPHKauonHOhble npametpb) Ha dncnn BbIBoTc HAMMeHOBaHMe moen, cepHHbH Hmep H Bepn npouWBu yctpoiCTBA. Iner nepexoMa MeXy CTpaHuaaMn NOnb3yIeTcB CTpekAmn BBEPX u BH3.

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дисплес

4.2.6.3.3kpahINFORMATION-Battery(UHΦOPMAUHA—BaTapea)

PnBbOpe noDmeHo Battery (BaTape) Ha nCnIeB BbBOIDrTa KaHnOpMaunKa EMKocb 6aTape,3apAHybToK np.

Pnc.4.25 CtpaHua 3KpaHa INFORMATION Battery (MHOPMALWnB-Batapen)

4.2.7 3KpaH co6bTm

PnB03HKnHOEBHH KAKORo-1NIO6 CObITn HA OCHOBHOM 3KpaHe HauHHaet MmTaB 3HaQOK KpOMe TOrO, DnI O3HakOMJIeHn C nepeHem IocJIeHNx CObItn NIX HCTOpneM MoXHO KOCHyTbCRA KHONK INepEO MeHO INpEcTaNHEHO Ha PNC.4.27.

Pm.4.263KpaH c npedynpkdeHnMaM

Pnc.4.27 MeHIO Events (Co6bTm)

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дисплес

4.2.7.1 Tekyuime co6birtna

PnB03HKnHOBeHHn KaKOro-1n6o Co6bTn Ha 3KpaHe Curnent Events (TekyuIe mo6bTn) OTO6paKaTaCn HENTHnHnOHHn HmOp CmNBOrO KACKaDa* N KOI PpeDpypeXeHn. CmTeMa MoKET COxPAHb B nAmrtn Do 50 co6bTn CB03MOXHOCTbIO XO TO6paKeHn No 10 mT. Ha CTpAHnE. Pn HAnuHn 6Oone 10 co6bTn KCHHTecb KHOTKN PAGTT DnA PpOKpyTKkPaHa C OTO6paKeHem DpyHX Co6bTn, 3aHKnCPOBAHHbX B Cnncke.

PnmeHne. npeenene Hn eHTmKauHHo Homepa cnoBoro KcKa da cm pa3n 3.2 Bn cokpbto npepn nenbbo.

Pnc.4.283kpanTekyuunxco6bTu

4.2.7.2Ппебдуше сбытma

Ipoip6hna HnHopmaun O co6bTnx coxpaHcTe T B KnaJKe HSTORY EVENT (PTEDbUyUe CO6bITNA).B CNTMe MoKet CoXpHaTbc Da 500 c6bTm. PnNIOBHeHH NpeDynpExHn Ha DnCnne BbBOIDTCaKD ONOBSeHn, BpemOnOBSeHn IN HeHTnOkaUNHOHbHm HOme CNLOBOr KOckKaJa (INa IHeHTnOkaUNCnLOBOr KCKKaJa No HOmepy CM. pa3dJI 3.2

Bud c0tkpbytopehdne nahebu.）PiBo 03HKNHOBEHMn KaKOro-16o Co6bTnA,CBA3aHORO CHeHCnPaBHOCTBO,Ha DCNlEe BBIOBDITcOn HAcHMe PpeDyPepTeNBHO CMHnA, BpeMnOBeueHHn Hmep CnHOBO KAcKaJa (CM.Ta6nucy4.12).Ia npOTOKoIPoBaHMa 6oee NoDpo6Ho CTATNCHECKOHΦOpMaUM OTHCOTENBO I5C cyueCTBeHHbte N3meHHe HAcToeK (Ta6nua 4.13),N3MeHHe B pexMe pa60t b (Ta6nua 4.14) n pe3yNbTaBb BYINOLHeHn ynpabnUxN DeiCTBn (Ta6nua 4.15) coXpaHOTcB oBkndke HISTORY EVENT (PPEDbIyUe CO6bTnR).PiOp6Hee cm. Ha pnc.4.29.

Pnc.4.293kpan History Events (Ipebduyue co6bttna)

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дистпя

4.3 Cnncok aBapnHbIX cnHaNoB

B Ta6nue 4.12 npedctabneH nonHb cnncO npdeynpeHntelhbx coo6eHm H5I.

Coobuchenya Ha JJK-dinclnne Pa3b3yuehene
Fault! Bus Over Voltage CImxkOM BvCOKOE hAnpJHKe Hme Ha SInHe NocToAHNHO ToKa.
Fault! Bus Under Voltage CImxkOM Hn3KOe hAnpJHKe Hme Ha SInHe NocToAHNHO ToKa.
Fault! Bus Voltage Unbalance HApJHKeHne Ha SInHe NocToAHNHO ToKa He c6bnAhnCnpoBaoH.
Fault! Bus Short KopotKo 3ambykAnHe 5nnHb noctO HnHOrTo K.
Fault! Bus Soft Start Time Out 3anLcK BvIPraMHTeNe HBe03MOJEN HA-3a Hn3KOg HapJHKeHnHa HA SInHe NoCToAHNHO ToK a TceHe Me 3adHnO BVPemHn.
Fault! Inverter Soft Start Time Out HApJHKeHne Ha SInHe npeOpBaOBATeNe Hc DoCTTgAeT JEAaEMTO 3NauchEnn B TceHe Me 3adHnO BVPemHn.
Fault! Inverter Voltage Over HApJHKeHne pno6b3a BAteJe IpeBbIaAeT pndelbHoe 3NauchEnn.
Fault! Inverter Voltage High CImxkOM BvCOKOE hApJHKeHne pno6b3a BAteJe IpeBbIaAeT pndelbHoe 3NauchEnn.
Fault! Inverter Voltage Low CImxkOM Hn3KOe hApJHKeHne pno6b3a BAteJe IpeBbIaAeT pndelbHoe 3NauchEnn.
Fault! R Inverter Voltage Short KopotKo 3ambykAnHe 4a3b4 Ra Hb VbXode pno6b3a BAteJe.
Fault! S Inverter Voltage Short KopotKo 3ambykAnHe 4a3b4 Ra Hb VbXode pno6b3a BAteJe.
Fault! T Inverter Voltage Short KopotKo 3ambykAnHe 4a3b4 Ra Hb VbXode pno6b3a BAteJe.
Fault! RS Inverter Voltage Short KopotKo 3ambykAnHe 4a3b4 Ra Hb VbXode pno6b3a BAteJe.
Fault! ST Inverter Voltage Short KopotKo 3ambykAnHe 4a3b4 Ra Hb VbXode pno6b3a BAteJe.
Fault! TR Inverter Voltage Short KopotKo 3ambykAnHe 4a3b4 Ra Hb VbXode pno6b3a BAteJe.
Fault! Inverter R Negative Power 1peBbIaHne pndelbHo DnOCTMIMO 3NauchEnn oTprzauTeHbMoMuO MoUChSTn o f43e R Ha BVxode pno6b3a BAteJe.
Fault! Inverter S Negative Power 1peBbIaHne pndelbHo DnOCTMIMO 3NauchEnn oTprzauTeHbMoMuO MoUChSTn o f43e S Ha BVxode pno6b3a BAteJe.
Fault! Inverter T Negative Power 1peBbIaHne pndelbHo DnOCTMIMO 3NauchEnn oTprzauTeHbMoMuO MoUChSTn o f43e T Ha BVxode pno6b3a BAteJe.
Fault! Over Load Fault 0Tkaz 1bP1 13-3a 3NauchTeHbMoNeperepyukn.
Fault! Battery Fault HApUeHne npolrHoctSt 6batapey.
Fault! Over Temperature 166dTeB b HnAunmDnO doCTaTOHOro npoCTPANCTBA dJa IuRkUJIaUM Bo3dUxa HcNpArBn oPabote BENTMlAorpa.
Fault! CAN Fault OUnbKa pRn B3aHmOdeCTBm C sInHnO CAN.
Fault! TRIGO Fault HApUeHne CmXPOH3aZaum NpckOBOro CmHana.
Fault! Relay Fault HcnpBnOCTb peNe pno6b3a BAteJe.
Fault! Line SCR Fail KOpOTKo 3ambykAnHe B KOHType TnPrCTOPHOro yCTpoiCTBa BVxodHn zu.
Fault! EEPROM Fault OUnbKa b PadoTe 3cPI3Y.
Fault! Parallel Cable Loose Fault HcnpOTb KOnTaKT Ka6eMa npapllleHbNO pOndKIOUeHn HbP.
Fault! DSP MCU Stop Communicate HApUeHne CBZ3 m MikroponpoedecOeBbIM MOKTPoIIePOM uINpOBoB o6pOBoTKn CmHanoB.
Fault! Bypass Temperature Fault HApUeHne TempepatyHOro pexkMma 0bXODHn zu.
Fault! Bypass SCR Fault HApUeHne HopmalbNo paoBt b TmuCtOPHOro yCTpoiCTBa BVxodHn zu.
Line Fail HApUeHne cTeBorO pNTaTHA Hm INBxO erp aPametroB 3a rpanuizdu yctahOBnHoro dmana3OHa.
Line Restore BocstaHOBLeHne cTeBorO pNTaTHA c HOpmalbNo IMn npametpAm.
Waring! EPO Active IpObeRptb pa33eM EPO.
Waring! Over Load Fail 10tp6bIeHm 0e6bOxOIMMa MoUChSTb, ppeBbIaUaQaBn BO3MoxHOctn IBP. UCTpoiCTBO npereKIOUaETc H3 pexkMmaPiTAnHn OT cTeB WpEKM paObTo b IO bXoDnO zu.
Waring! Communicate CAN Fail OUnbKa npri B3aHmOdeCTBm C sInHnO CAN.
Waring! Over Load Ipi paoBte B pexkMme pntaTHA OT cTeB npore6bIeHm Heo6bOxIDMa MoUChSTb, ppeBbIaUaQaBn BO3MoxHOctn IBP.
Waring! Battery Open BaTare ne nooknoueHa.
Waring! Battery voltage High CImxkOM BvCOKOE hAnpJHKeHne BaTarePe.
Waring! Turn On Abnormal HApUeHne hOpMalbNo pa60bIe Ipr BkIoUeHn.
Waring! Charge Fail HApUeHne npoCecca 3apdakn.
Waring! EEPROM Fail OUnbKa b PadoTe 3cPI3Y.
Waring! Fan Lock Bpokovka BENTMlAorpa.
Waring! Line Phase Error OUnbKa chepeDobavnla cTeBbXbФa3.
Waring! Bypass Phase Error OUnbKa chepeDobavnla fa3 0xbXoDnO zu.
Waring! N Loss Ptoper NeiTpann.
Waring! Internal Initial Fail BHTrpENHry OUnbKa pRni INMuaIaIa3aHn.
Waring! Comm. Syn Signal Fail Ptoper CmHana CInxhoN3a2a CBya.
Waring! Comm. TRIGO Fail HApUeHne nepedaq nPyKOBOro CmHana.
Waring! Power Stage Loss CInlOBoi Kackaid He o6bHApUeHn.
Waring! Parallel Sys Config. Wrong OUnbKa konfipuraqun B CStteme c npapallleNbim nodkIOUeHn.
Waring! Maintenance Bypass Ptoper TcXhUeCKOMy o6cbnykubAnu.
Waring! Battery Age Alert NCTeHueHne cspKa cnjkb6b 6atapre.
Waring! Parallel UPS Cable Loose HcnpOTb KOnTaKT Kab6ePa nappalleNbim nodkIOUeHn IBP.

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дисплес

Сооб sewпения на XX-дослес Рабънени
Warning! Parallel UPS Config. Wrong Oшимьka Konфу вурацим ИБП рри параллеловом подклочenvи.
Warning! Battery Voltage Low Слишков НИЗКOE наразжени 6bataven.
Warning! ID Conflict КONDIT KONDIT Иdentчкадов саловых касадов.
Pre-Alarm! Line Voltage Fail Сетеве наразжени не саловых саловых.
Pre-Alarm! Line Voltage Normal Сетеве наразжени не саловых саловых.
Pre-Alarm! Line Frequency UnstableЧастota сети не саловых саловых.
Pre-Alarm! Line Frequency Normal Chastota сети саловых саловых.
Pre-Alarm! Over Load Вухедая наразузka преваши не саловых саловых.
Pre-Alarm! Load Normal Нормальny у探测ны Вухедая наразузки Всбстановени.
Pre-Alarm! Load Unbalance Дисбалань Вухедая наразузки.

4.4 IpoToKoInpOBaHne co6bItn

Ta6nca 4.13 Cnck npdeynpekdeHn 06 nMeHeHH Baxhblx NaCtpoek

№ n/n OnsancaHne	Np n/n OnsancaHne
1	Setup! Model Name (Ночьная установka! Нименоваhoe мodyел)	2	Setup! Turn On Password (Ночьная установka! Парoit дд Вклочьи)
3	Setup! Language (Ночьная установka! яльк)	4	Setup! Change Turn On Password (Ночьная установka! Сmedа парoit дд Вклочьи)
5	Setup! Adjust Time (Ночьная установka! Корpeшировka вруеми)	6	Setup! Nominal Power Display (Ночьная установka!标明очьею Номинальонь мошости)
7	Setup! System Installed Date (Ночьная установka! Дату установки сисемы)	8	Setup! Output Voltage (Ночьная установka! Вхочдцею наразожиме)
9.	Setup! System Last Maintain Date (Ночьная установka! Дату поочденье тхобслужимья сисемы)	10	Setup! Bypass Voltage Range (Ночьная установka! Дималазон Нарразжени的重大хочдцеи)
11	Setup! Battery Installed Date (Ночьная установka! Дату установки сotaspeni)	12	Setup! Bypass Frequency Range (Ночьная установka! Дималазон чагот охочдочи)
13	Setup! Battery Last Maintain Date (Ночьная установka! Дату поочденье тхобслужимья сotaspeni)	14	Setup! Converter Mode (Ночьная установka! Ржим п reproбразовии)
15	Setup! Change Password (Ночьная установka! Смера паролa)	16	Setup! ECO Mode (Ночьная установka! Ржим ECO [эковимунь])
17	Setup! Baud Rate (Ночьная установka! Сkopость пereadingдадных)	18	Setup! Bypass Mode (Ночьная установka! Ржим рабotы по охочдочи)
19	Setup! Audible Alarm (Ночьная установka! Звковой сизал)	20	Setup! Auto-Restart (Ночьная установka! Аст�атчески пereezануck)
21	Setup! Factory Reset (Ночьная установka! Воссановлие заюdkинх сисpoк)	22	Setup! Cold Start (Ночьная установka! "Хлочь" сэрт)
23	Setup! EEPROM Reset (Ночьная установka! Сбос сис探测 ЭСПИЗ)	24	Setup! Battery Mode Delay Time (Ночьная установka! Вremя заederжки пereхда в ржим пиганя от ботауe)
25	Setup! EPO Function (Ночьная установka! ФунkedияЕО)	26	Setup! Shutdown Restore Time (Ночьная установka! Вremя востановлие пооче отklочи)
27	Setup! Save Setting (Ночьная установka! Сокра themselves сис探测)	28	Setup! Redundancy (Ночьная установka! Розервирavenи)
29	Setup! Power Rating Setting (Ночьная установka! Насгейка Номинальонь мошости)	30	Setup! Charger Test (Ночьная установka! Тостервандец зардноу оухочдва)
31	Setup! Nominal Battery Voltage (Ночьная установka! Номинальоне habражени体制改革)	32	Setup! Battery Capacity in Ah (Ночьная установka! Emкость сotaspeni в A-ч)
33	Setup! Maximum Charging Current (Ночьная установka! Мaksимальный заюд専ok)	34	Setup! Battery Low Voltage (Ночьная установka! Нзший урoveь habражени体制改革)
35	Setup! Battery Low Capacity (Ночьная установka! Нзший урoveь emkostи体制改革)	36	Setup! Battery Shutdown Voltage (Ночьная установka! Habражени отklочени体制改革)
37	Setup! Periodic Battery Test (Ночьная установka! Пechondriческе тетчовдан体制改革)	38	Setup! Stop By Time (Ночьная установka! Octanobka по осычени заанногу в徕ени)
39	Setup! BATTERY Age Alert (Ночьная установka! Редури胺дени ob stechени сproka сухбы сotaspeni)	40	Setup! Temperature Compensation (Ночьная установka! Komпенсаня влинияtemпературы)
41	Setup! Charging Voltage (Ночьная установka! Зарадhoe habражени)	42	Setup! PRE-ALARM (Ночьная установka! Р佩ДВAPRITEЛьhoe OTIOBESEHEME)
43	Setup! UPS Parallel (Ночьная установka! Параллелhoe подклочени ИБП)	44	Setup! Independent Battery (Ночьная установka! Автоюная сotaspeni)
45	Setup! Auto-Restart Battery Voltage (Ночьная установka! Habражени体制改革))

4. Панень упразьени и рекимы pa60ты XXK-дистпя

Ta6nua 4.14 N3MeHennpeKHMOB pa60bI NB

№ n/n OnscaHne	N° n/n OnscaHne
1 UPS Mode! Power On Mode (Pechim pa60tBJ I6II! Pechim BkIoueHnRA pHTaHnA)		2 UPS Mode! Standby Mode (Pechim pa60tBJ I6II! Pechim Standby [OxindaHne])
3 UPS Mode! Bypass Mode (Pechim pa60tBJ I6II! Pechim pa60tBJ no 6bxdnoi ceHn)		4 UPS Mode! Line Mode (Pechim pa60tBJ I6II! Pechim pHTaHnO t cTeH)
5 UPS Mode! Battery Mode (Pechim pa60tBJ I6II! Pechim pHTaHnO t 6bTapei) 6 UPS Mode! Battery Test Mode		Mode (Pechim pa60tBJ I6II! Pechim TcTnpoBaHnra 6bTaapei)
7	UPS Mode! Fault Mode (Pechim pa60tBJ I6II! Pechim oTKa3a)	8	UPS Mode! Converter Mode (Pechim pa60tBJ I6II! Pechim ppe6pa3oBaHnA)
9.	UPS Model! ECO Mode (Pechim pa60tBJ I6II! Pechim ECO [EkoHOMmHuBn])	10	UPS Model! Shutdown Mode (Pechim pa60tBJ I6II! Pechim otKIOUeHnA)
11 UPS Mode! Un-Connection (Pechim pa60tBJ I6II! Pa3beDinHne)

Ta6nua 4.15 BbInonHeHne UnpabnaIounx onepaun

№ n/π OncaHne № n/π OncaHne
1 Control! System Turn On (Унразалене! Вкlioquене сисемы) 2 Control! System Turn Off (УnpaBlene! Букlioquenene сисемы)
3	Control! Manual Battery Test (Унразалене! Рунhoe Тетсюваиме батар)	4	Control! Cancel Battery Test (Унразалене! OTмени Тетсюваиме батар)
5	Control! Turn To Bypass (Унразалене! П�еклouquене на обхочиць)	6	Control! Shutdown Restore (Унразалене! Вocstановлике пооч OTКlioquене)
7	Control! Cancel Shutdown (Унразалене! OTмени OTКlioquене)	8	Control! Charger Turn On (Унразалене! Вкlioquenente зарадноу устриства)
9. Control! Charger Turn Off (Унразалене! Вькlioquене зарадноу устриства)

5. INHTepfchbIe IN KOMMyHnKaZnOHbIe 3JeMeHTbl

Ha nepenne nane enn mene TnpT gnna noeknyehn daTnka Tepepyb6aateep, 1ba npTa abapuHoro otknoyehn nntan, kOMmyHKauHbHn npT (RS-232/USB), pa3bem dnn noKnuehernSNMP-KapTbI np3bem nn noKnueherndoonHHTeBHOKapTbCBAH.

Pnc.5.1 NopTbC cymmK KOHTaTAMN KOMMYHKaONHOHbIe NOpTb

№ cyxoro kontrakta Функциональhoe наз国家战略нne

X1 Порг дlya подковоченя датчka Temпературы батари

X2 Вхodnot对接достанцоннога варийного оdkоченя ританя

5.1.X1-NotnnoKIOUoyHnA TepMoTeKToPA BHeuHrO 6noka AKKymyTOpHBx 6aTapei

IbOcHaeHfNkueonpeDeneHnTeMepaTpyb6aapeH.15P MoKet npHmAtb CunHan cHΦopMaueo TeMepaTy 6aapeu qeep3 nnty TepmoTeKTopa.CB3b MeJdy I5Pi nnaToTepMoTeKTopa 6aapeu ocUeCTBnEeTc Hpe3 npTOKoON6MeHa daHHbIMl 12C.10pt X1 npedha3NaeH dIOn peDeneHn TempeaTy bapeu.3toT npOTnOKa3HaHa pncyHke 5.2 nOnCaH B Ta6nue 5.1.

Pnc.5.2Iopnt dna onpeeneHnemTnepeatpyb batae

Ta5nca 5.1 Oncanne npota dna onpeelenen TEmnpaTpyb6atae

Назанные Розию Onисанne
SCL X1.1 Пекдача синхронизируоцero (SCL) сгнана по ростokoly	обмена даднбиму 12C
SDA X1.2 Пекдача Иформашенього (SDA) сгнана по рostokoly	obмена даднбиму 12C
+3.0V X1.3 3 B
Power GND X1.4 Замлениe

5. INHTepfchbIe IN KOMMyHnKaZnOHbIe 3JeMeHTbl

5.2X2-BxoHNOI npT dntaHOnHO aBapnHoro oTKIOUeHn NHTAHN

H5I HmeeT yHKuHO abapnHoro OTKIOHcHn HHTAHN (EPO), KOtopa moKet 3aJeCTBOBaTcpe3 ydaHbH b KOHT, Ha3HaAcMb nOlb3OBaTeiMM. IymonauHIO npT EPO IMeT HopMaBHo 3AMKHyTbe (H.3.) KOHTaKTbl.

PnmeHne. DyHKmE EPO 3aJeNCTbEyETc np np a3MaBkAHM KOHTAKTOB.

HnHa HacrpoKa MoKet 6bIt Ib3MeHeHa nonb3OBeTnAepe3XK-dmCnnne.

X2-BxOJHn nopT nCTaHUNOHOro ABAPmHOrO oTKIOUeHn pHTAHN (EPO). 3ToT npOt nOKa3Ha h pncyHke 5.3 nONCAH B Ta6nue 5.2.

Pnc.5.3 BxoHn npT EPO

Ta6nua 5.2 Onncahne nopTa nctaunonHoro abapnHoro otKnouhen nntanra (EPO)

Настойка Логики EPO Позию Oписанne
N.C(H.3.)X2.1и X2.2Фун��ья EPO заимостbvетс рpr размькани X2.1и X2.2
N.O(H.P.)X2.1и X2.2Фун��ья EPO заимостbvетс рpr размькани X2.1и X2.2

EcnnoEPO HAcTpoeha Ha HopMaIbHO 3AMKHyTbe (H.3.) KOHTaTB, To yHKmua EPO 6yTe3aJeCTBOBaHa npu pa3MbKaHH KOnTAKTob 12 pa3bemaX1.BnpoTHBOM clyae Norika EPO HAcTpoeha Ha HopMaIbHO p30MKNHYtbe (H.P.) KOHTaTB.CoOTBetCTBEHHO, yHKmua EPO 3aJeCTBYcT npu 3MbKaHH KOnTAKTob 12 pa3bemaX2.

Примechану:

1.ФИКИЕ PEO o6eCneHbAe otKIIIOHcHnE BbIpyMaTeN,3aRdHbX yCTpoBCTB,piOe6pa3oBaTeN H 6eCKoTHAKTHorO nepeKlOHTeRA BBOda pe3epBa 6e3 BHyTpEnHrO tKIOHcHnE BxoDHO TKeKtPOnHtHaH.
2.ПОуmonаннIOIOTKAnФИКUIMN EPOHACTPOEHaHOHPMaNbHOaMKHyTbIe(H.3.) KOHTAKTbI.
3.YtanaHbnaMaHnIb30BaTeJIeM KHOIIKa DcTaHIOHO rABAPHIHO OTKIOUeHm IITAHm (REPO)OJIKHA 6bIbOCHaUeHa YCTpOHCTBOM HKKCAuHm HAXoJIbTcB HOPMaIbHO 3AmKHTOM COCTOHm.

5.3Дугги nHTepfchcbl CBa3n

5.3.1 Iopr RS-232

Iopr RS-232 haoiDHTra ha naHenn 3a nepeHne HDBepe. Iopr RS-232 06ceNmuBaet Bo3MOKHOCTb 06cnyMBAHH yCTpoTbA npn 06HOBNEHM Bepm nporpaMMHOro 06ceNeHm IV5Pi.

5.3.2 IopT USB

3T0T npT npEHa3Haue TOnbKo DnR CnyKe6hBx uei.

PnmeHne. NopTb RS232 n USB HE Moryt paOtaTb OJHOBpeMeHNO.

5.3.3.Pa3bemSNMPnIaKoHTpOJInapaMeTpOBcHcNoB3ObaHNemOnuHaHaBbHbXkapt WEBCARDLX

YctahOBtBE 3OT pa3bem onIOHnAHyIO KapTy WEBCARDLx DnI nCTaHcHNOHOrO ynpabHeNn IBn KOnTPOJn 3a ero cCToHmE Wpe3 cTeB. 3ToT p3bem TAKKe MOKet NcNIOB30BaTcBd Iy CTAHOKAPTb RELAYCARDSV B cENX o6eNeHn BO3MOxHcTN B3AnMoJeCTBn C nOMoBb BXOHDhix BbIXOHDhix CHTHANOB TEmNEpaTyphbx DaTHIKOB Ype3 cyXIE KOHTAKTB. Boone noPpO6Na HOpMaun PpeCTaBHeBA pykoBOCTbax NoIb3OBeTJI KapT WEBCARDLx R RELAYCARDSV.

PpHmueHHe.0HOBpeMeHHoMOKet mONb3OBaTcToJIbKO OHa KaPa.

6.Приицпы pa6oТы

6.1 bloK-cxema HbI

Pc.6.1 MoTtAxAHxemaIINCTAHdAPTHOrO INC oINHOHBIM BXoDM
Pnc.6.2 MohtaKaHg Cxema nIra cnapeHHbIX BXoOB (JnA npyroM oMeHN WbI cepM S3MX)

6.Приицпы pa6oТы

6.2 Pa6oNe pexuMbI

JaHHoe yctpoCTBO npTeCTabnTc 6oB TPexfo3HbI YeTbIpeXnpOBoHbIOH OH-NAH V5Pi C BoHbIM PpeOpa30BaHMe M O6paTHbIMpepeKIOHeHMe, 06ecneuBAHOUIN BO3MOKHOCTb
fHKUHOHPoBaHn B cIeDyUx npExHMax:

PexHM Standby (OxMuaHne)
PexkIMNTAHNAOTcTu
- Pěkɪm nɪtānɪər ɔsɪpər
- Pekimpaobtibno6xodHnueH
- PěkHM pne06pá30bAHnHa
-PexkEMECO(3KoHOMuHbH)
- PexkIM OTKJIHOChHn
PexmpeMOHTHO6aHnaca(puHrno nepeKIOUeHna H aOxOHyu eNb)

6.2.1 PeKIM oKMaDaHnA

IbI nepeoxoB pexnM OxndHn/Standby (npn HactpOKe "BYPASS (OBX. UeTb): BkKIOUeHO") DO MOMeHa eO BkIOUeHn. Pnp nOaue nHTaHn Ha NbP B pexnme Standby (OxuaHne) BKIOuAetc cyhNcHn 3apAn, ecnn K HeMy noKnIOUeHa 6atape. B TOM pexmne ntaHne B hargy3ky He nOaetc.

Ша 4 Пелеведы въховский вьклочател Q3 в пооженке OFF (ВьКЛ).
Мосяяж S3M100KX/S3M100KXD S3M120KX/S3M120KXD (100 кВА/200 кВА)	Мосяяж S3M160KX/S3M160KXD S3M200KX/S3M200KXD (160 кВА/200 кВА)
Ша 5 Дая морей с поиночим въхodem: Пелеведы въховский вьклочател Q1 в пооженке "OFF" ("ВьКЛ").	Для морей с поиночим въхodem: Пелеведы въховский вьклочател Q1 в пооженке OFF (ВьКЛ).
Для морей с поиночим въхodem: Пелеведы въховский вьклочател Q1 въховский вьклочател Q2 в пооженке "OFF"( "ВьКЛ").	Для морей с поиночим въхodem: Пелеведы въховский вьклочател Q3 в пооженке OFF (ВьКЛ).
Мосяяж S3M100KXD S3M120KXD (100 кВА/120 кВА)	Мосяяж S3M160KXD S3M200KXD (160 кВА/200 кВА)
Ша 6 ИБП пелеведи въжим овлиочни и постениhood obec'toюbaetс. Росте овлиочни рintань ИБП пелеведи вьклочател bapaten (Вьшнero bapatenho шkaфa) в пооженке OFF (ВьКЛ).
Ша 7 Тениярбостпь кrimитонески вожипnotpebitelen рindержимаетс в ржиме ремont Horo 6aiinaca.

7.Зкпnyataцnia NBП

7.3.2IpeeknoueHne Kpntuueckn Baxhblx notpe6ntene H3 pexkma peMOHTHO 6aainaca Bpekm nTahnn oT cTeN

Ша 1 Пера党支部 в涞бдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзь Мдалих S3M100KX S3M120KX (100 кВ/120 кВ)	Для мера соранньим Вхodom (ошонально): Пера Вхodиов abtomatческий bblлочател Q1 в涞codиов abtomatческий bblлочател Q1 в涞codиов abtomatческий bblлочател Q1 в涞codиов abtomatческий Быклочател Q2 в пооженке "ON"( "BKЛ").	Для мера соранньим Вхodom: Пера Вхodиов abtomatческий bblлочател Q1 в涞codиов abtomatческий bblлочател Q1 в涞codиов abtomatческий Быклочател Q2 в пооженке "ON"( "BKЛ").
	Для мера соранньим Вхodom (ошонально): Пера Вхodиов abtomatческий bblлочател Q1 в涞codиов abtomatческий bblлочatel NBQ S3M120KXD (100 кВ/120 кВ)	Для мера соранньим Вхodom (ошонально): Пера Вхodиов abtomatческий bblлочател Q1 в涞codиов abtomatческий Быклочател Q2 в пооженке "ON"( "BKЛ").
Ша 3	Пера в мени INFORMATION (ИФОМALДИ) на жж-dисп两点. Вьбравь ошю("SYSTEM"( "CITECTMA")с院子里 убendmentы в том, что ржим рабъл по obchodь="power By Bypass"/"Питадь по обchodь цент".Есл ржим рабъл по обchodь цents зарочen(yctanoblena настрика"dis- abled"/"выклочев"), Изени ве на "enabled"/"Вклочев" и пered pradoюженке убendmentы в том, ч Tao ИБП Фуншонирет в ржиме рабъл по обchodь цient.
Ша 4 Пера党支部 в涞бдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзьдзь Мдалих S3M100KX/S3M100KXD S3M120KX/S3M120KXD (100 кВ/120 кВ)	Пера Вхodиов abtomatческий bblлочател Q3 в пооженке ON (BKЛ).	ПERA Q3 Быкл. Мдалих S3M160KX/S3M160KXD S3M200KX/S3M200KXD (160 кВ/200 кВ)

7.ЗкплуатацьИБП

Ша 5	Пелеведиpevelкователовимонтоюбайпаблеса Q4 в пооженце“OFF”/“BblKЛ” (для вжем мodyмен). ВКЛБык ВКЛ Бык Q4 Реловский саду Модалих S3M100KX/S3M100KXD S3M120KX/S3M120KXD (100 кBA/120 кBA)	Модалих S3M160KX/S3M160KXD S3M200KX/S3M200KXD (160 кBA/200 кBA)
Ша 6	Пробnettов пл actини менисточь сныхшарки к pevelкователовимонтоюбайпаблеса Q4 (для вжем мodyмен). Q4 Реловский саду Модалих S3M100KX/S3M100KXD S3M120KX/S3M120KXD (100 кBA/120 кBA)	Модалих S3M160KX/S3M160KXD S3M200KX/S3M20OKKXD (160 кBA/200 кBA)
Ша 7	Нажаь на коньу Power ON/OFF (питанец BKЛ/BыКЛ) и уdeckимbatь сь в точенье 2 секунд do в领略ни звуховoro сгнана, a заlem OTпс捜ь коньу дул Залусяп ралобразоветел.
Ша 8	Терь равOTOCNOCNOCь кршчесь вagedьnotpebiletenoi podderжИBaETСВ ржIMe рNTANHЯ DT сети.

7.Зкпnyataцnia NBП

7.4 BbIKIOueHne

7.4.1 BbIKIOueHMe BpeXmE pa60tIOT cTeN

BHIMAHHE! B p3yIbTa npoueDpybI oKTHIOHEN HII NODaHa BbIXoN 3eKnptOnnTAnH NpeMeHHoro ToKa dNBAce NOTpe6HTenepkpaaaetra. PpeD OTKIOUHem y6eHTecb B Tom, YTO BCE NOTpe6HTEN MOOHOtN BIKIOHEnbl.

Ha npdeCTabHbIX Hnke cxemax nokazahb coctoHHJXK-dncJIpe npa paboI bPexkme nHTAHIOr ot cetM.

1.0KIOHHT npeo6pa3oBATEb.HaTaHa HKnOy"PowerOn/Off"(TnAHe BkN/BkN)uJePckMaBaeeBteHee2ceHydoCpa6aTBaHna 3BykoBOrO CnHala HnHaKaTb HaKK-dcnnee Menu-Control-System.IIpi nepeoxdnt b pekmmaabo no o6xoHno cenHn npexm oxuaHna,ecnpekmmaaboNo 6xOHOHcEaM3abpOa

7.Зкпnyataцnia NBП

Ha npedctabnienho hwe cxeme KK-dncnne nokaa3o coctaHne B pexmpeaboTb no 6xohnoe Hn (np mpaepenHOM npexoeB daHHbpeKm).

llar 2. IpepeBcTb BixOHOH aBTOMaTHueckn BbIKIOuATEnb (Q3) B noIooKeHe NFF (BbIKJI).
山A3.1peBecn BxOJHO ABOTMAHueCKN BbIKNoaTeBQ1B noJooKeHne "OFF"(BblKJ").
Ira moen co cnapenHbIM BXoDM: nepeBcTn BXoHIO ABToMaTHueCKN BkKnIOaTeNB (Q1) n ABToMaTHueCKN BkKnIOaTeNB 6bxHOH zu (Q2) B noJoxKeHe("OFF"(BBKJI).
W4. IV5I npexoHbB pexm OTKIOUeHn I NOCTeHNO6eOHTBaETc,IoXkDaTcBOKIOUeHn JK-DncJIeA.
War 5. Nocne OTKIOUeHnM IVIpeBEnTe BbIKIOuATEb BHEINHO IITAHMA B NOIOXHeNc OFF (BbIKI) IaI OTOeOHNHMA IVIOT HtOCHNkA NTAHNA NpeMeHHORo TOKa.
I 6. Ecn N516ydt OTKHueh OT HCTOHNKn nHTaHnpeMeHHoro Toka Ha dNHTeBHO BpMa,TO cNeYET nepeBeCTN BkIOuAtenb 6aTapei (BHeHrero 6atapeHoro Ika) B noJooXeHne OFF (BblKn).

7.4.2 BbiknoueHneBpeKmpepa6oTbOt 6aTaep

BHIMAHHE! B p3yntate npoeuypb otKIOUeHn HII NOaHa bBxOJ 3eKpOnrTAnHn NpeMeHHoro ToKa dNBAce nortpe6ntene npekpaata. PepeotKIOUeHem y6eHTecb B TOM, YTO BCE notpe6HTEN MOHOCn BIKIOHcbl.

Ha npedctabnHbIX HnHex cxemax nokazahb coToTHN JX-dncnne npn pa6oTe N5B IN pexnme nHTAHn ot 6atapei.

7.Зкпnyataця IVБП

I1r. Hauatb Ha KhoNky "Power On/Off" ("PntaHne BKn/BkN") uyepeKnBaBeeB TeueHne 2 ckyHd do bblKIOeHn IBn Hauatb Ha XX-Kncnnee Menu-Control-System. I6Pi nepexOHT CHaHa B pexIM OxMdaHn, a ueep3 HeckoBko ckyHd - B peXIM OTKIOeHn.

War 2. NpepeBcTn BbXoHn ABToMaTHueckn BbIKIOaTeNb (Q3) B noLoKeHeNe OFF (BbIKI).

War 3. IpepeBcTn BxOHOH aBtOMaTHueCKn BbIKIOuATeJI bQ1 B noIOXeHMe "OFF" ("BbIKJ").

Ima moen Co cnapenHbim BxOom: nepeBecTn BxOHO ABToMaTHueckn BblIOHateNB (Q1) n AToMaTHueckn BblIOHouTeNB 06xOHOH CEIN (Q2) B noLoJeHe "OFF"(BBKJI).

W4.BpeKmme OTKIOUeHnIbI NOCTeNEHNO oEoctOuBaETc. DoXaTbCt OKIOUeHnI KK-IMCNner.

War 5. Nocne otKIOUeHnM IVIeNpeBedeTte BIKIOuHTeNBHEHrO IITAHMa B NOIOXHeHne OFF (BbIK) dIra OTOeDINHMe IISIOT HcOTyHnKa IITAHMa NpeMeHHOrO ToKA.

War 6. Ecn NbIb ydt OT KIOHueh OT NCTOCHKA NHTAHNA NEPEMeHHORo TOKa HA DNIITeNBHO BpEMr, TO CNEyET NepeBecT NBIKIOUaTeNB 6aTapei (BHeuHero 6aTapeHoro Ika) B noJooXeHne OFF (Bblk).

8. BbIaBHeHne n yctpaHHeHne HncnpaBHOCTe

PObepka OTKa3OB IN ppeynpexdHn DOnJHn PPOIN3BOuNTbCBy yNtOHMOUeHHbIM CepBnCHbIM nepcoHaONOM.

Соobшени на жждсплес Ра委书记 Стоюсторадия
Warning! Battery Open Батурая не поочида. 1.	Проблеме поочида в典型案例 за前提們.
Warning! Battery voltage High Слишковные Дзгела и виске на prяжених датурая.	2.Проблеме, поочида в典型案例 на дзгела и сатурая. 3.Проблеме насы国际贸易 Company Ltd. 4.При поочидахимоста образitectь к сервicshomу nepcohandу.
Warning! Battery voltage High Слишковные Дзгела и виске на prяжених датурая.	Пробagem и образitectь к сервicshomу nepcohandу.
Warning! Turn On Abnormal	Наршиени Нормаловские работы等相关ities и чASTOTБ ВХODHORO TOKA 3a поеды дочу STMO Диапазону.
Warning! Charge Fail Наршиени поочида за的前提下.	Ов Schwar'tecь к сервicshomу nepcohandу.
Warning! EEPROM Fall Osshбka вRobote ЗПЛЗY.	Ов Schwar'tecь к сервicshomу nepcohandу.
Warning! Fan Lock	Бл_OKровка вентлиятога.
Warning! Line Phase Error	Оsshбka чeredовая сетевы Фа3.
Warning! Bypass Phase Error	Оsshбka чeredовая Фа3обхону цelin.
Warning! N Loss	ПOTеря NeiТрп.
Warning! Internal Initial Fail	В nutreneя ошнбka等相关ities и син�алдамсьгдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
Warning! Comm. Syn. Signal Fail	ПOTеря сигнала синхронллцшддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд 警告: Ксчеду лужьага. 警告: Ксчеду лужьага. 警告: Ксчеду лужьага. 警告: Ксчеду лужьага. 警告: Ксчеду лужьага. 警告: Ксчеду лужьага. 警告: Ксчеду лужьага. 警告: Ксчеду лужьага. 警告：Ксчеду лужьага. 警告：Ксчеду лужьага. 警告：Ксчеду лужьага. 警告：Ксчеду лужьага. 警告：Ксчеду лужьага. 警告：Ксчеду лужьага. 警告：Ксчеду лужьага. 警告：Кснгеловая сетевы Фа3.
Warning! Power Stage Loss	ПOTеря сизового каскада.
Warning! Parallel Sys Config. Wrong	Оsshбka konфугуразни в сиземе с поалленьгим подклоченham.
Warning! Maintenance Bypass	Проблеме в сиземе с поалленьгим подклочenham.
Warning! Battery Age Alert	Источни суха сухьдбату. 警告: He has no salt on a liquid in the water. You cannot touch the water. 警告: He has no salt on a liquid in the water. 警告: He has no salt on a liquid in the water. 警告: He has no salt on a liquid in the water. 警告: He has no salt on a liquid in the water. 警告: He has no salt on a liquid in the water. 警告: He has no salt on a liquid in the water. 警告: He has no salt on a liquid in the water. 警告: He has no salt on a liquid in the water. 警告: He has no Salt on a liquid in the water. 警告: He has no Salt on a liquid in the water. 警告: He has no Salt on a liquid in the water. 警告: He has no Salt on a liquid in the water. 警告: He has no Salt on a liquid in the water. 警告: He has no Salt on a liquid in the water. 警告: He has no Salt on a liquid in the water. 警告: He has no Salt on a liquid in the water. 警告：Конфугуразни Ирп поалленьгим подклочenham Ир. 警告：Конфугуразни Ирп поалленьгим подклочenham Ир. 警告：Конфугуразни Ирп поалленьгим подклочenham Ир. 警告：Конфугуразни Ирп поалленьгим подклочenham Ир. 警告：Конфугуразни Ирп поалlеньгим подклочenham Ир. 警告：Конфугуразни Ирп поалленьгим подклочenham Ир. 警告：Конфугуразни Ирп поалленьгим подклочenham Ир. 警告：Конфугуразни Ирп поалленьгим подклочenham Ир. 警告：Kонфугуразни Ирп поалленьгим подклочenham Ир. 警告：Kонфугуразни Ирп поалленьгим подклочenham Ир. 警告：Kонфугуразни Ирп поалленьгим подклочenham Ир. 警告：Kонфугуразни Ирп поалленьгим no 警告：Kонфугуразни Ир. 警告：Kонфугуразни Ир. 警告：Kонфугуразни Ир. 警告：Kонфугуразни Ир. 警告：Kонфугуразни Ир. 警告：Kонфугуразни Ир. 警告：Kонфугуразни Ир. 警告：Kонфугуразни Ир. 警告：Kонфугуразни Ир. 警告：KconФугуразни Ир. 警告：KconФугуразни Ир. 警告：KconФугуразни Ир. 警告：KconФугуразни Ир. 警告：KconФугуразни Ир. 警告：KconФугуразни Ир. 警告：KconФугуразни Ир. 警告：KconФугуразни Ир. 警告：KconФугураз四是 Ир. 警告：KconФугураз四是 Ир. 警告：KconФугураз四是 Ир. 警告：KconФугураз四是 Ир. 警告：KconФугураз四是 Ир. 警告：KconФугураз四是 Ир. 警告：KconФугураз四是 Ир. 警告：KconФугураз四是 Ир. 警告：KconФугураз四是 Ир. 公告内容更新日期：2023年1月18日

9.XpaHHeHne n TexHnueckoe 6cnyXnBaHne

9.1 XpaHeHne

IbI DnJxH xpaHtBcB A WCTOM H 3aunuEHHom MeCte npi TeMnepaType MeHee 40^ n OTHOCHTbHbN BnAkhOCTm MeHee 90% (6e3 opa3OBaHn KOnHehCa). IIO BO3MOXHOCTx XpaHInTe IbI B er 3abOcko TpAChOpTHO yAnKOBke. B Cnyae yctAHOBKn IBI 60nee Yem Chee 6 MecueB noce er oNoyehnne nepe3apdite 6atapen B tehene KaMinmym 24 caoB nepeD hauAlom mCnpb3OBaHn. He paccHTbBaIte Ha To, 1TO NoKNIUeyHoe 6obOpDobAHme 6ydt ObceNeHNO tAHMeOT 6atapen IBI Do MoMeHa HT NO JINHO zapdKn.

PnmeH. B cnueae haoxckde HbB bblknoeHHom coctoHnn Ha npotjekhen nnItehbo nepmoa BpeMeHH ercneuyet nepmoDmeeckn BknoaTb c nebIoo6ceNHeu BO3MOXHO 03MOXHO 03APK 6aapei. IbI doJHK eBKnO3apAkn 6aapei He MeHem HA 24 aca HnpepbHOB paobtka Kaxkbte 3 meca. HeBbInonHeHne TpeobAHn OTocntBo nepnoDnECKn no3apAkn 6aapei MoKeT HHeCTH MM Heo6paTMbl BpeI.

9.2 TexHnueckoe 06cnyKuBaHne

-Функшонроване ИБП саЗано сonaын Ддя кИЗИн habражени.Ер роMuNTdoJIoJIEN pOIN3BODIHTcBToTbKO KBaIIHΦIuPObAHbIM CepBICHBIM nepcoHaIOM.
JaXe nocIe OTKIOUHn HbIOT 3NekTpuecko cTeBHTpy erO kOpnyca octaIOrTOneHuaNBHO onaChbE KOMnoHEnTbI, NOKIOUHHeK K6NOKAM AKKMyJITOPbIX 6Baapei.
IpeBbInHHeHm H6bIX pa60 n To texnueckomy 6cnyubAHIO u/nn peMOHTy OTKIOHTe 6aTapeu y6eNTecB OTCYCTBUN 3JIeKTPueCKORo TOKa IOnaCHORO dJNHN HapraKeHH.
3aMeHa 6aTapeH N KOHTpOBbHBe OpeauM MOrTy BblOnHbTaC Tobko KBaHnHcNupoBaHHbIMm TexHueckmm CneuaHCTAMn C npHrTHem Heo6xOdMbIX Mep npeoctopoxHOCTN. BblonHeHMe paobT noTexHueckOMy o6cnyKbBAHIO 6aTapeNocToPOHHMm HuaAM He DonycKaeTCA.
IpeaHapalompa0ntexnueckomyo6cnnykBaHmnoHHpeMOHTy y6eHITcB 0TCYCTBnHapRKeHMeKdy KJIeMMAMM 6atapen n 3emne.3neKtpueckar cenb 6atapen He H0IpOBAaHO T BxOHOHO HApRKeHMeXdy KJIeMMAMM 6atapen n 3emne MOrT BO3HkAtb OnaChbie dnn KImHN HApRKeHn
HeaJnEaIe 6bTaepHMe MoKET NopaeHIO 3NEKTpueckm TOKOM H203HKnHOBeHHIO KOpOTko 3AmbKaHJI. IpeD hauanom paOt no TexHneckomy 06cnykBaHIO mI pMoHTy Heo6xOIMo CHTb BCE HApUHbIe HaCbI, 6paCteBt, KObua n Dpyrme MetaIIuueckne npEIMTeI, a cMn TaKHe paObTb npOn3BOdntb ToIbKO C IcNlOB3OBAHmE IHCTpyMeHTOB CnIIOPMoBAHbIMn pyKaAMn pyKoTkAMn.
-ПизамебатарслсдуетутcaнавлватьбатарснTOROжТИпВТOMжКОЛчecтBE.
HnB KOem Cnyae He yTHIN3Npyte 6atapen nytem cKunraHna.3To MoKet npnbctn K B3pbIbY 6atapeu. YTHIN3aUIO 6atapen cneJyET npou3BOIMTB HADNEXauM 06pa3OM B COOTBETCBN C MeCTbHMn HOpMaTHBbIMn Tpe6ObaHuaMn.
He BcKpbBaiTe 6aTapeHn He pa3pyaaiTe HX KOHCTpykuHIO. BbTeKaOuIM N3 HIX 3JeKTPoIN MTOKeYABTcA TOKCHHbIM I b3bIbAaTb NOPaKeHne KoxN cH3NCTOJ oBOLOQKn Tna3.
Bo 36eJahnne Oachoctn Bo3rpaHn3aMeHnTe BbIeDhne H3 cTpor npedoxpAHnTe TOnBko Ha aHaONr Toro Xe Tnna nHomHa, a TaKke He pa36paHnTe IVI.

9.3 BaTapeu (ToIbKO BHeUHHe - NoIpo6Hee cM. PykoOIOCTBO noIb3oBaTeNa 6TaapeuHorO uKafo)

BnOHTHkXbcepeboHOIITAHNII TrrpLite cepIN S3MKX nCNOB3yOTc repMeTNUHbIe CBHNIOO-KNCIOHbIe AKKMyIaTOHbIe 6bATEPcn. CpOK cnjxkbI bATAPEN 3ABHCNT ot ee paoboeemtemepaTpybl, dInTEbHOCTN cNOB3OBaHbIa N aactoTB 3apJKn/pa3prKn. PpPa6ote B yCNOBHX BcKIX TMpepaTy p uacto 3apJKe/pa3prKe cPOK cnjxkbI bATAPEN 6bICTPOcOKpaAaeTc. Ira o6ceueHHn HOpMaJIbHO rpoKa CnyKb6a 6bATApEN npndepKBAHTec bJeYIOUx peKOMEnDaun:

1.Подеркнваitepa60ууtemпepatypyВdana3OHeOTdo 40^
2. ONTMaMbHOe COOTHOJHHe NpOIM3BOIDNTBbHOCTN 6aTApEN M cPOKA ee CnyKbI DOCTnraTe Tnp PeryInpMyoM TeMnepeType 25^
3. Pn He6xmoCTX xpaHHe Nb IB TeueHHe dIeTeBHoro nepHOa CneDyET nIOHOCTbO nepe3apKaTb 6aTapeK KaKdE TpM MeCA, a BpEma 3apAKn B KaKdOM TaKOM Cnyae DOnJHX COCTABNtB He MeHee 24 YacOB.

9.4 BeHTnIaTOpbl

Pp npabote B ycnobnix nnoBbIeHbIX tempepatyp cpoK cnX6b BEHTNlATOPOB COKpaauetc. Bo BPempaobtB N5P CneDyET nepNoUmeckn npOBepaTb, HOPmaJIbHO nI cyHKmOHpyoB BCE BHTNlAToPoB, u y6ekdaTcB CBO6OHDH CIOPKUYaun BO3dyxa BOKpyr KOpNyca N5P IN BHytpn Hero. B Cnyae 6hApxKeHMA KaNX-IM60 np6NeM Heo6xOIMo PpOn3BcTn 3AmEHY BEHTNlAToPOB.

PnmeHae.3a 60oe npo6h HnOOPmaue He npaKe npoBeEHnTexHmecKOro 6cnymbna HOBpaaaTeB Cnyk6y texHmecKo nDepkKn KomnHa Tripp Lte. He npo3bOHTe TexHmecKoe 6Cnymbna CaOCToTEnbHO pN oTcYTBn HAdnkae KBAanMknAa.

10. Texnueckne XapaKTepeNtIKN

Моевь 53M100KX/KXD* S3M120KX/KXD* S3M160KX/KXD* S3M200KX/KXD*

Моевь 53M100KX/KXD* S3M120KX/KXD* S3M160KX/KXD* S3M200KX/KXD*

Моевь 53M100KX/KXD* S3M120KX/KXD* S3M160KX/KXD* S3M210KX/KXD*

Моевь 53M100KX/KXD* S3M120KX/KXD* S3M160KX/KXD* S3M200KX/KXD*

БХОД

Номинайьhoн的答案хение Фаза-фazа: 380/400/415 B (фazа-фazа: 380/400/415 B (фazа-фazа: 380/400/415 B (фazа-фazа: 380/400/415 B (фazа-фazа: 380/400/415 B (фazа-фazа: 380/100 B (фazа-фazа: 380/100 B (фazа-фazа: 380/100 B (фazа-фazа: 380/100 B (фazа-фazа: 380/100 B (фazа-фazа: 380/100 B (фazа-фazа：380/100 B (фazа-фazа：380/100 B (фazа-фazа：380/100 B (фazа-фazа：380/100 B (фazа-фazа：380/100 B (фazа-фazа：380/100 B (фazа-фзбога: БИСТВРК HOMINALH MANKHUMI HANPRAJENHIM HOH PRAJENHIM HOH PRAJENHIM HOH PRAJENHIM HOH PRAJENHIM HOH PRAJENHIM HOH PRAJENHIM HOH PRAJENHIM HOH PRAJENHIM HOH PRAJENHIM HOH PRAJENHIM HOH PRAJENHIM HOH PRAJENHIM HOH PRAJENHO HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONING HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONINGH HONING

Фаза-фаза 288 B pRnH aRуЗke < 50% ; Фаза-фаза 288 B pRnH aRуЗke > 50% ; Фаза-фаза 288 B pRnH aRуЗke > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRnHа rRуЗke > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 51% ; Фаза-фazа 380/400/415 B (фazа-фazа: 380/400/415 B (фazа-фazа: 380/400/415 B (фazа-фazа: 380/400/415 B (фazа-фazа: 380/400/416 B (фazа-фazа: 380/400/416 B (фazа-фazа: 380/400/416 B (фazа-фazа: 380/400/416 B (фazа-фazа: 380/400/416 B (фazа-фazа: 97% ; Фаза-фazа: 97% ; Фаза-фazа: 97% ; Фаза-фazа: 97% ; Фаза-фazа: 97% ; Фаза-фazа: 97% ; Фаза-фazа: 97% ; Фаза-фazа: 97% ; Фаза-фazа: 96% ; Фаза-фazа: 96% ; Фаза-фazа: 96% ; Фаза-фazа: 96% ; Фаза-фazа: 96% ; Фаза-фazа: 96% ; Фаза-фazа: 96% ; Фаза-фazа: 96% ; Фаза-фazaf

Фаза-фаза 288 B pRnH aRуЗke < 50% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фazа-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фazа-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фazа-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фazа-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фazа-фаза 288 B pRpRyZme > 51% ; Фazа-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фazа-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фazа-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фazа-фazа 2BpRrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O

Фаза-фаза 288 B pRnH aRуЗke < 50% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRUZH NAMOCHNIO;ФAZITOTA C BOZMOJHOCSTbOу bIbOpa: ± 1 Tq, ± 2 Tq, ± 4 Tq OT BxOHNIO CHON HAPRUZKII (KpRcT-ФaKTO) He BoJIeee 3:1

Стбималдьгьн的答案хение Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke < 50% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фazа-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фazа-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фazа-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фazа-фAzA IOILOH OILOH OILOH OILOH OILOH OILOH OILOH OILOH OILOH OILOH OILOH OILOH OILOH OILOH OILOH OILOH OILOH OILOH OILOH OILOH OILOH OILOH OILOH OILOH OILOH OILOH

Фаза-фаза 288 B pRnH aRуЗke < 50% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фazа-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фazа-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фazа-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фazа-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фazа-фаза 288 B pRpRyZme > 51% ; Фazа-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фazа-фаза 288 B pRpRyZme > 51% ; Фazа-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фazа-фazа 2BpRrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrT

Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke < 50% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 50% ; Фazа-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фazа-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фazа-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фazа-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фаза 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фazа-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фazа-фazа 2BpRrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O

Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke < 50% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ФAZITOTA C BOZMOJHOCSTbOу bIbOpa: ± 1 Tq, ± 2 Tq, ± 4 Tq OT BxOHNIO CHON HAPRUZKII (KpRcT-ФaKTO) He BoJIeee 3:1

Стбималдьгьн的答案хение Фаза-фazа 380/400/415 B (фazа-фazа: 380/400/415 B (фazа-фazа: 380/400/415 B (фazа-фazа: 380/400/415 B (фazа-фazа: 380 /400/415 B (фazа-фazа: 380/400/415 B (фazа-фazа: 380/400/415 B (фazа-фazа: 380/400/415 B (фazа-фazа: 380/400/415 B (фazãsбога: БИСТВРК HOMINALH MANKHUMI HANPRAJENHIM HOH PRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANP RAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJIYI HANPRAJIYI HANPRAJIYI HANPRAJIYI HANPRAJIYI HANPRAJIYI HANPRAJIYI HANPRAJIYI HANPRAJIYI HANPRAJIYI HANPRAJIYI HANPRAJIYI HANPRAJIYI HANPRAJIYI HANPRAJIY!

Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke < 50% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 50% ; Фazа-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фаза 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 2BpRrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O RrTT O

Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke < 50% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 150% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 150% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 150% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 150% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 151% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 151% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 151% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 151% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 150% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 151% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 151% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 150% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 150% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 151% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 150% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 151% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 150% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 150% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 150% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% , Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза -ФaKTO HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI

Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke < 50% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > 51% ; Фаза-фazа 288 B pRpRyZme > ФAZITOTA C BOZMOJHOCSTbOу bIbOa: ± 1 Tq, ± 2 Tq, ± 4 Tq OT BxOHNIO CHON HAPRUZKII (KpRcT-ФaKTO) He BoJIeee 3:1

Стбималдьгьн的答案хение Фаза-фazа 380/400/415 B (фazа-фazа:380/400/415 B (фazа-фazа:380/400/415 B (фazа-фazа:380/400/415 B (фazа-фazа:380/400/415 B (фazа-фazа:380/400/415 B (фazãsбога: БИСТВРК HOMINALH HANPRAJENHINOW HANPRAJENH HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIY！

Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke < 50% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 50% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIY！

Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke < 50% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 50% ; Фаза-фazа 288 BpRcT-ФaKTO БИСТВРК HOMINALH MANKHUMI HANPRAJENH HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIY！ HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIY！

Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke < 50% ; Фаза-фazа 288 B pRnH aRуЗke > 50% ; Фаза-фazа 28B pRnH aRIYI HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIY！ HANPRAJENH ARIYI HANPRAJENH ARIY！

Фаза-фazа 288 B pRnH aRIYI HANPRAJENH ARIY！ HANPRAJENH ARIY！

Фаза-фazа 288 B pRnH aRIYI HANPRAJENH ARIY！ HANPRAJENH ARIY！ HANPRAJENH ARIY！ HANPRAJENH ARIY！ HANPRAJENH ARIY！ HANPRAJENH ARIY！ HANPRAJENH ARIY！ HANPRAJENH ARIY！ HANPRAJENH ARIY！ HANPRAJIY！ HANPRAJIY！ HANPRAJIY！ HANPRAJIY！ HANPRAJIY！ HANPRAJIY！ HANPRAJIY！ HANPRAJIY！ HANPRAJIY！ HANPRAJIY！ HANPRAJIY！ HANPRAJIY！ HANPRAJIY！ HAПЛДСТВО Маршалы Загдь Маршалы Загдь Маршалы Zагдь Маршалы Zагдь Маршалы Zагдь Маршалы Zагдь Маршалы Zагдь Маршалы Zагдь Маршалы Zагдь Маршалы Zагдь Маршалы Zагдь Маршалы Zагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь МаршалыAZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы Zагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь Маршалы AZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь Маршалы AZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAzагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAzагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAzагдь МаршалыAZагдь МаршалыAzагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь Маршалы AZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAzагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAzагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAzагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAzагдь МаршалыAzагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAzагдь МаршалыAzагдь МаршалыAZагдь МаршалыAzагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAzагдь МаршалыАагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыАагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAzагдь МаршалыАагдь МаршалыAZагдь МаршалыAzагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыАагдь МаршалыAZагдь МаршалыAzагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAZагдь МаршалыAzагдь МаршалыAUGOZ МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdOR МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdor МаршалыAZagdOR Мар藓лack Мар藓лack MARSHLW

Ф�г.ФИЗ

ФIF.ФИЗ

ФIF.ФИЗ

ФIF.ФИЗ

ФIF.ФИЗ

ФIF.ФИЗ

ФIF.ФИЗ

ФIF.ФИЗ

ФIF.ФИЗ

ФIF.ФИЗ

ФIF.ФИЗ

ФIF.

*MdoenB 603aehnax KOtopbix pncyctbyet 6kybeHHaKOM6Haua"KD", HMeKOT cDboHHm BxOINpeMeHHoro ToKa. **BbXoHNHa HeiTpaNb IV5I o63aTeNbHO DonKHa CoeHHa bCHeHpaNb HApY3Kn

10. Texnueckne XapaKTepeNtIKN

Моемь S3M100KX/KXD* S3M120KX/KXD* S3M160KX/KXD* S3M200KX/KXD*
ВWEHUNHIE BATEPEN (Для рабовы морейсь S3M100KX/KXD*, S3M120KX/KXD*, S3M160KX/KXD* и S3M200KX/KXD* trpebyotra BWEHUNHIE 6batapen).
Нарожених подиржевскейсь задлдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
Форсрваньп подэрдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd.
Нарожених поочалы падлддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
Компенцualы влилгеляtemератул браяногу устричы.
ФИЗЧЕСКЕ XAPAKTEРСТПО.
Размеры (В x US x T) 1015 x 567 x 945 MM 1455 x 567 x 995 MM
Масca моруна (с bHTYPENHIMI batapema) H/П/H/П/H/П
Масca моруна (бз bHTYPENHIMI batapema)	-3 MB/эlement/℃ (trpebyetra ошюналы датчк temпратуры TEMPC100200).
YUSOBNIA EXCIPLYATAUZMII
Дларазон рабочи temпратур	От 0do 40°C (< 25°C), до обсячесенья ошюналы сpopka сухь batapey).
Дларазон Tempepatурххavenhenry	От 0do 35°C (дя NAБП c batapema), ot -15 do 60°C (дя NAБП besh batapey).
Рабочи Дларazon bNTANKHOCTN	От 0do 95% (6e3 obpaobovahн kONDEHcata)
Рабоча bVbOToH aad yproBem Mopr	< 1000 M (CHIXENHE TOKA: 1% Na kaxdble 100 M bblue 1000 M).
HINKOHACTOTNII YUH	< 70 nbA na paccTOnHn I M		< 73 nbA na paccTOnHn I M
Теллобуdenен�е (при nargузke 100%)	19600 bTE/q	23507 bTE/q	31343 bTE/q	39179 bTE/q
Теллобуdenен�е (при nargузke 50%)	9974 bTE/q	11048 bTE/q	14731 bTE/q	18414 bTE/q
YIPABALEHNE
Интөфөс сeteboro уралын�я	Төөүүлөрл ошюналы кары WEBCARDLX. (Оьсөүүлөрл bOKMoxNocb KONTPRONS NAPAMETRO, уралын�я unpaeblenya u npaeblenya u npesperayruzni NBIL C uspollьзовим web-ninherpfeika, a takхе Иntеррсөс OSH/teletnet n SNMP. Плоржинаөрл сүentраллботьогам web-ninberpfeika.
Паль уралын�я	Цөнөсөнөсөнөсөнөсөнөсөнөсөнөсөнөсөнөсөнөсөнөсөнөсөнөсөнөсөнөсөнөсөнөсөнөсөнөсөнөсөнөсөнөсөнөсөнөсөнөсөнөc.
Интөфөс "сухи"对接ков	Төөүүлөрл сүнглгьс OOKMoxNocb KONTPRONS NAPAMETRO, уралын�я unpaeblenya u npasTfOprSyuKtpyamn [IOJ].
Альпер海内外 оTKLOHUE ПИТАHAД RACTANHOMHIMI CINOBOB M (REPO)	ФУнksць ВСКИОЕ (по умIoTNaHIMI: Нормалыzo 3aMkhHyto)
RS-232	ВКLOJOECHO (тOLьк ду СЕВССНО ВСКИВANHIA)
COOTBETCTBVE CTAHDAPTAM
Бezоланоctь	IEC/EN 62040-1:2008+A1.2013 (UTF. TUV)
EMC/EMI	EN 62040-2:2006 (Kateropora C3) (UTF. TUV)
Урочь (сторь) зашины	IP20
Mapknровka CE	Дa
Соштетгггтгггтгггтгггтгггтгггтгггтгггтгггтгггтггg	Дa
Систем менихшем RoHS	ISO 9001
ПЮЧА ИNOOPMAAZIA
Цөр	RAL 9005 (уг�льно-черный)
Возлomerь лоремець	РoliNiK
ОПЦИ (п探测оту отdenьо)
Расширалыхь bataрайыхьшkaфы	Послomerь ворот检пбость ot 5 МИ. do 3 ч рпri n harузke 100%. Р佩даламы морейь BP480V100-NIB, BP480V100, BP480V65-NIB, BP480V65, BP480V40-NIB, BP480V40. (NIB = 6e3 bHTYPENHIN SNAPeir.
Карта сeteboro уралын�я	WEBCARDLX (обсячебь ворот检пьк токраллботь unpaeblenya u npaeblenya u npesperayruzni NBIL C uspollьзовим web-palatрмьи и interрфievов OSH/teletnet n SNMP. Плоржинаөрл сүentраллботьогам web-palatрмьи unpaeblenya u npasTfOprSyuKtpyamn (DFIOPIHOMHIN web-palatрмьи и interрфievов OSH/teletnet n SNMP. Плоржинаөрл сүentраллботьогам web-palatрмьи unpaeblenya u npasTfOprSyuKtpyamn (DFIOPIHOMHIN web-palatрмьи и interрфievов OSH/teletnet (BVCARDLX).
Датчки с Coastoryн Okrygaошей сrelы (trpebyета налчиные karы WebCARDLX).	E2MT (датчк Temратур); E2MTO (датчк Temратуры c unifprobbim Bvixdams); E2MTDI (датчк Temратуры b/c unifprobbim Bxodams); E2MTHDI (датчк Temратуры b/aiaxhoctn c unifprobbim Bxodams)
Карта "сухи"对接ков	Карта RELAYCARDSV
Палень BVEHINHERO bayinasca	За boлес подов�ий Информалий образшaitь в Бінжійшке Торгове песпдоставл'tь CBTO 80 (с дбаленим EM; He 60lee 2 ut.)		H/П
Расширалыхь зашины усторь b voklakstva в komплекte	CBKIT30-40 (с дбалениm EM; He 60lee 2 ut.)	CBKIT30-80 (с дбалениm EM; He 60lee 2 ut.)	H/П
Tempeparтунь датчк в breeшниь bataря	TEMPC100200

*MoJeH, B o6o3NaueHnax KOTopbIX npHCyTCTByet 6yKBeHHaKa OM6HaaHnae "KXD", IMeOt cDaobEHnB bXoD nepeMeHHoro ToKA.

10. Texnueckne XapaKTepeNTIKN

Моданы батарейные шkaфов Великийсковь вkomплеске	Габарathиные размени (B x XIII x Г) мг Опсане
BP480V100	400 A, 3-нолочны	1501 x 826 x 1136	Батуарейный škaф с 40 батерейни 40 x 100 A-ч
BP480V100-NIB			Батуарейный škaф сизбатерей, по пассанни на установки 40 батерей x 100 A-ч (с кабеламни подклоуеня bataрей и великийсков�)
BP480V65	300 A, 3-нOLочны		Батуарейный škaф с 40 батерейни 40 x 65 A-ч
BP480V65-NIB			Батуарейный škaф сизбатерей, по пассанни на установки 40 батерей x 65 A-ч (с кабеламни подклоуеня bataрей и великийсков�)
BP480V40	200 A, 3-нOLочны 1220 x	626 x 900	Батуарейный škaф с 40 батерейни 40 x 40 A-ч
BP480V40-NIB			Батуарейный škaф сизбатерей, по пассанни на установки 40 батерей x 40 A-ч (с кабеламни подклоуеня bataрей и великийсков�)

11.Гаразнiableобязатьства

Ha npno6peHbB BAMn TpexphiHb N5PcemecIbTa SmaTOnlne pacnpocpaHrca DeIcTBe OparnuHHeHnraPantn, yCIOBnA KOTopo I3IOKeHb HNKe. Bo3MOKHO npOJIeHnE cPoKa DeIcTBnra papaHTm (do 3nn 4 let) n npdeOCTaBHeHne KomnkeCa yCny rno BBOy B EKCIpyaTuHIO. 3a 60nee noDpObHn HnΦopMaueH o6paauTe b OTdEo6cbNyKbAHnKlmeTOB KOMPAHNI Tripp Lite no TeneOHy +1.773.869.1234 nn nocTe NTcpaHnu no aDpecy: triplite.com/support.

YcnoBna orpaHnueHHo rapaHTnHa Tpexfa3hne HbI

IpoDabeet rapaHmpyet OTCYCTBne H3aHaabHbIX deeKToB MATEPnana Hnn H3rOBoHEH B TeueHne 2 (DbvX) net C MoMeHTA BBODa n3dEINBA E3KcNpyatauHIO npn yCNOBN erno hOBnH B COOTBCTBnCOBEMnpHMHeMnMI K hemy yka3aHnMn, YTO NOTBepkdaTcnpoctabNeHemKOMnPKCa yCnyr KOMnAHNI Tripp Lite no BBOy B3KcNpyatauHO. B cnyae npoBHeHRA KAKx-160 deektoB Maepnana nnH3rOBoTHnB TceHne yka3aHnHO pRnOAbE oCUpcTeBnAepe PEmOH n3zmeHy dEeKbTHbX DetaneB 6e3 B3MaHMA NpAte b4aONnHHeHooCOTBETCYUHX paobot nnpoctabHeHNE HOBbIX detanB. Bcnyae OTkAsa NOKynatena OT KOMnPKCa cnyt no BBOdy h3dEINBA B3KcNpyatauHO, npoDCTabReMoYO yOnHomOCHHHM TexHHecKMMn CNEauHNTAMM KOMnAHNI Tripp Lite, CMENhHeDeTAMN npoDCTabNaTcBC e6cnlTHo, aCOOTBETCYUHX paobTo bnpo3BDaTcna HnATnHO OCHOB C BoTERTBnC pacucHKMa HpaOooBPEMa H MATEPnAnI, Iy6NKyEmmKOMnAmH Tripp Lite. KomnHnTRiPPLite, mChenHeBeTAMN npoDCTabNaTcBC e6cnlTHo, aCOOTBETCYUHX paobTo bnpo3BDaTcna HnATnHO OCHOB C BoTERTBnC pacucHKMa HpaOooBPEMa H MATEPnAnI, Iy6NKyEmmKOMnAmH Tripp Lite. KomnHnTRiPPLite, mCtenHeBeTAMN npoDCTabNaTcBC e6cnlTHo, aCOOTBETCYUHX paobTo bnpo3BDaTcna HnATnHO OCHOB C BoTERTBnC pacucHKMa HpaOooBPEMa H MATEPnAnI, Iy6NKyEmmKOMnAmH Tripp Lite. KomnHnTRiPPLite

HAPYUHEH NIPABIN 3KCNYATAUHN INN XANATHOEN. IPOJABELI HE PNEOCTABNETBOM, BCE IPOJAP3YMEBAEMJE TAPAHNTN BKNIOHYA BCE TAPAHNTN PINTODHOCTIN PNO DAKIA INN MNCIOHAETIO BCE IO60HIE, CNYA HIE KOCBEHBIYE bbyTKN. (B hekotobix wstax He donycaetae Bbeene OparnuHne H npdojntenbocht de cTbMn OBHm npdozmyaebmxyapantn, a B hekotobix - ncknoueHme INPGRHHe p4oDcKneHn B 3aBHCMOCTO BA HacpeopctpaHtBc. Hactoua TaPHTN pnpdoctabetBAM

HdENTnKauNHOHbIe HOMepa COOTBETCTBnHOPMaTHNBHM Tpe6OBAHHM

B cTepmKauHn HA COOTBCTBHe HOpMaTHBbIM Tpe6oBaHnM nOn3HaBaHnM npNo6peTeHHOMy BaMn 3dJIIO MapKn Tripp Lite pncBOeH yHKaNbHbI cepmHbI HoMeP. CepmHbI HoMeP pacnoLaerctc Ha 3abOcko TaBnKHe BMeTe CoCEMn Heo6xOuMbMn OTMeKaMn O npVemKe I npoei HhOpMaueJe. PpI 3aIpOce HhOpMaun O COOTBcTBn DaHOrO 3dEINr HopMaTMBHbIM Tpe6oBaHnM o8raTeNbHO yka3bAaiTe erO cepmHbI HoMEp. CepmHbI HoMEp He cneDyET PyTaBc T cTropOBIM HAmHeMoAHem H3dJIIn HmHoPem eO moEtn.

HhfoMaunnoBbOnHeHHn Tpe6oAHm DnepKtmbbl WEEJ nokynatee n nepeapotkNkOB npodkynn KOMmaHN Tripp Lite (AraHIOxcxpe3nDentam EBponeckoro coo3a)

Cnnacho nnookemHm DnneKtmbbl 0y tnnn3aunm otXoobD 3eKtpueckoro n 3eKtponHoro o6pOduBaHn (WEEE) n cnoHntelbblx paccnpaeHn no ee npimehn, npn nokynke notpe6ntenMM HOBOR 3eKTPueckoro nn 3eKTPoHnHO o6pOduBaHn npou3BODCTa KOMnAHM Tripp Lite OHn nonyaanot npabO ha:

IpoaKaY cTAPoro 06OpOBAHnno pInHmNpy"oDnH 3a OdnH N/nn Ha 3KBnBaENTHOH OCHOBe (B 3abMNMOCTN OT KOHKpeTHOH (cTpaHb)
- Otnpabky HOBOrO obopyoBaHnHa Ipepepa60TKy nocLe OKOnuHaTeIbHoN BbIpa6OtKn erO pecypca

KoMaHn Tripp Lite noToaHNO cObepeHCTBeyET CBOH npOyKuHIO. B CB3N C 3TMM Bo3MOxHO u3MeHeHHe TExHHuecknx XapakTeprHCTNK 6e3 PneBapHTenbHorO yBeOMnHn. BHeuHn Bn peAblbix n3denn MoKeT HeckOBko OToIuHaTcO TnpctabLnEHHoro Ha foTOrpaHmX uMIOCTpauHX.