SFED350 - Сауна HARVIA - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Выключатель безопасности для каменки сауны
Марка	Harvia
Модель	SFED350
Категория	Аксессуар безопасности для сауны
Основная функция	Отключение питания каменки при накрытии
Совместимость	Совместимые каменки Harvia (см. таблицу 1 в инструкции)
Материал кабеля	Силикон, устойчивый до 150 °C
Минимальное сечение кабеля	0,5 mm²
Максимальная длина кабеля	20 метров
Установка	Крепление на потолке над каменкой, выровнено по средней линии
Высота монтажа	Кольцо в нижнем положении не должно касаться каменки или камней
Электрическое подключение	Квалифицированным электриком, согласно клеммам блока управления
Безопасность	Вызывает состояние ошибки на блоке управления при активации
Проверка работы	Нажать на кольцо после установки, чтобы проверить отключение каменки
Гарантия при домашнем использовании	2 года
Гарантия при использовании в жилых помещениях (ванна)	1 год
Гарантия при институциональном использовании	3 месяца
Запчасти	Доступны у Harvia
Инструкция включена	Инструкции по установке и эксплуатации (44 страницы)

Часто задаваемые вопросы - SFED350 HARVIA

Какова роль выключателя безопасности SFED350?

Выключатель безопасности SFED350 предназначен для автоматического отключения питания каменки сауны, если она накрыта предметом (полотенце, одежда и т.д.), предотвращая тем самым риск возгорания.

С какими каменками Harvia совместим выключатель SFED350?

Он совместим с каменками Harvia, перечисленными в таблице 1 инструкции. Убедитесь, что выключатель правильно подобран по мощности вашей каменки.

Как установить выключатель безопасности SFED350?

Установка должна выполняться квалифицированным электриком. Закрепите выключатель на потолке, выровняв по средней линии каменки, на такой высоте, чтобы кольцо в нижнем положении не касалось ни каменки, ни камней. Закрепите его прилагаемыми винтами и подсоедините силиконовый кабель к блоку управления в соответствии со схемой подключения.

Каковы характеристики соединительного кабеля?

Поставляемый кабель изготовлен из силикона, устойчивого до 150 °C, с минимальным сечением 0,5 mm². Общая длина кабеля (включая возможное удлинение) не должна превышать 20 метров.

Можно ли удлинить кабель выключателя безопасности?

Да, при условии использования подходящего силиконового кабеля (устойчивого к 150 °C) и соблюдения минимального сечения 0,5 mm². Общая длина не должна превышать 20 метров.

Как проверить правильную работу выключателя после установки?

Активируйте блок управления, затем нажмите на кольцо выключателя, чтобы опустить его в нижнее положение. Блок управления должен выключить каменку и показать сообщение об ошибке. Также убедитесь, что режимы дистанционного управления отключены.

Какая рекомендуемая высота монтажа выключателя?

Высота правильная, если кольцо выключателя в нижнем положении не касается ни каменки, ни камней сауны. Если выключатель слишком высок, между кольцом и каменкой могут попасть предметы, создавая риск возгорания.

Что делать, если выключатель безопасности вызывает ошибку?

Активация выключателя (опущенное кольцо) вызывает состояние ошибки на блоке управления. Для восстановления работы поднимите кольцо и сбросьте блок управления согласно инструкции к нему.

Каков гарантийный срок SFED350?

Гарантия составляет 2 года при домашнем использовании, 1 год при использовании в жилых помещениях (ванна) и 3 месяца при институциональном использовании. Гарантия не распространяется на дефекты, вызванные несоблюдением инструкций.

Где найти запчасти для выключателя SFED350?

Запчасти и другие компоненты доступны у Harvia. Посетите веб-сайт или свяжитесь со службой поддержки клиентов бренда.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SFED350 HARVIA

Contenu de l'emballage

Les éléments suivants sont contenus dans l'emballage :

• Interrupteur de sécurité
  Cable en silicone
• Accessoires de fixation
• Instructions d'installation et d'utilisation

本製品の構成は以下の通りです。

Ces instructions d'installation et d'utilisation sont destinées au propriétaire ou à la personne responsable du sauna, ainsi qu'à l'électricien chargé de l'installation électrique de l'interrupteur de sécurité, de l'unité de commande et du poèle. Une fois l'installation terminée, la personne responsable de l'installation doit donner ces instructions au propriétaire du sauna ou à la personne chargée de son fonctionnement. Veuillez lore attentivement le manuel avant toute utilisation du poèle.

L'interrupteur de sécurité est concu pour couper l'alimentation du poèle lorsque celui-ci est couvert par un objet. Il ne doit pas etre utilisé à d'autres fins.

Nous vous félicitons d'avoir choisi cet équipement de sécurité !

Garantie :

• La période de garantie pour les poèles et les équipements de commande utilisés dans les saunas par les familles est de deux (2) ans.
• La période de garantie pour les poèles et les équipements de commande utilisés dans les saunas par les résidents du bathtub est d'un (1) an.
• La période de garantie pour les poèles et les équipements de commande utilisés dans les saunas par des institutions est de trois (3) mois.
• La garantie ne couvre pas les défauts resultant du non-respect des instructions d'installation, d'utilisation ou de maintenance.

TABLE DES MATIÉRES

Contenu de I'emballage. 2

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION 30

Poëles compatibles. 30

Dimensions et distances 32

Montage 33

Emplacement de montage de l'interrupteur

de sécurité 33

Montage de l'interrupteur de sécurité 34

Raccordement de l'interrupteur de sécurité 34

Utilisation de l'interrupteur de sécurité 36

IT

L'interrupteur de sécurité est concu pour couper l'alimentation du poèle lorsqu'une serviette ou un vêtement, par exemple, tombe ou est placé dessus, ce qui entrainerait un grave risque d'incendie si le poèle restait allumé.

Poëles compatibles

L'interrupteur de sécurité SFE est conçu et testé pour fonctionner avec les poèles enumeratedes dans le tableau 1.

Un poèle équipé d'un interrupteur de sécurité SFE correctement dimensionné (voir le tableau 1) réussit le test de recouvrement défini par la norme de sécurité EN 60335-2-53, section 19.101, et peut être utilisé avec une unité de commande équipée d'une fonction d'utilisation à distance.

Dimensions et distances

Voir la figure 1.

Avant l'installation, assurez-vous que l'interrupteur de sécurité est adapté au mode et à la puissance de votre poèle. L'interrupteur de sécurité doit être correctement dimensionné afin de répondre aux exigences de la norme EN 60335-2-53 et de garantir la désactivation friable du poèle.

Emplacement de montage de l'interrupteur de sécurité

Pour que l'interrupteur de sécurité fonctionne de maniere fiable, il doit etre installé à hauteur suffisante au-dessus du poèle et des pierres de saun. L'emplacement de montage est correct lorsque I'anneau de I'interrupteur de sécurité peut etre place dans sa position la plus bajo sans toucher le poèle ou les pierres (voir la figure 2). REMARQUE: Si I'interrupteur de sécurité est instalé trop haut, des objets peuvent se placer entre I'anneau et le poèle, entrainant un risque d'incendie.

L'interrupteur de sécurité doit être aligné sur la ligne mediane du poèle (voir la figure 3, section 2). Si le cable de l'interrupteur de sécurité passée derrière des panneaux muraux, marquez l'emplacement du trou à travers la plaque arrière de l'interrupteur de sécurité avant de monter celui-ci. Percez un trou dans le panneau mural et faites passer le cable pour raccorder l'unité de commande.

Montaggio

Montage de l'interrupteur de sécurité Voir la figure 3.

N'abaissez pas l'anneau de l'interrupteur de sécurité à un angle de plus de 45^ lorsque le couvercle est retire. Les ressorts de retenue de l'anneau risqueraient d'être endommages.

1. Desserrez les vis du boitier et retirez le couvercle.
2. Notez que l'interrupteur de sécurité doit être aligné sur la ligne mediane du poèle. Marquez la position correcte sur le panneau (veillez égale-ment à ce que la hauteur de montage soit correcte, voir figure 2) et fixez l'interrupteur de sécurité avec les vis fournies.
3. Ajustez l'anneau pour qu'il soit à l'horizontal avec la vis de réglage.
4. Remettez en place le boitier et serrez les vis de fixation. Assurez-vous que l'anneau de l'interrupteur de sécurité puisse bouger librement.

Raccordement de l'interrupteur de sécurité Le raccordement doit etre effectue par un électricien qualifie conformément à la reglementation locale.

Le cable de raccordement ne peut etre rallongé qua condition de respecter les conditions suivantes :

• Un cable en silicone pouvant supporter des températures jusqu'à 150^ est utilisé
  Le cable a une section minimale de 0,5 mm
• La longueur totale du cable ne dépasse pas 20 mètres.

Unités de commande avec connecteurs pour les fonctions de sécurité (ex.: Harvia Xafir et Xenio à partir de 2018):

• Raccordez un fil du cable en silicone de l'interrupteur de sécurité à la borne X15 (N) et l'autre à la borne X16.

ités de commande Sentiotec avec connecteurs pour les fonctions de sécurité :

• Raccordez les fils aux bornes de l'unité de commande destinées aux dispositifs de sécurité (voir le manuel de l'unité de commande pour plus d'informations).

Unités de commande Sentiotec sans connecteurs pour les fonctions de sécurité :

Raccordez les fils au circuit de protection antisurchauffe du poèle conformément à la figure 5.

Figure 5. Schema de cablage pour les unités de commande Sentiotec
Figura 5. Schema elettrico per centraline Sentiotec

1. Interrupteur de sécurité
2. Protection anti-surchauffe
3. Thermostat
4. Borne pour protection anti-surchauffe
5. Borne pour capteur de température

6. Connecteurs pour fils

7. Interruttore di sicurezza

8. Protezione da surriscaldamento
9. Termostato
10. Morsetto per protezione da surriscaldamento
11. Morsetto per sensore di temperatura
12. Connettori a filo

Unités de commande sans connecteurs pour les fonctions de sécurité :

Raccordez les cables au circuit de protection anti-surchauffe du poèle (voir la figure 6).

Figure 6. Schema de cablage pour les unités de commande sans bornes pour les fonctions de sécurité.
Figura 6. Schema elettrico per centraline除去 morsetti dedicati alle funzioni di sicurezza.

Sur les unités de commande sans connecteurs pour les fonctions de sécurité, une pression sur l'anneau de l'interrupteur de sécurité déclenché un état d'erreur qui nécessite toujours une intervention de l'utilisateur.

Utilisation de l'interrupteur de sécurité

Le bon fonctionnement de l'interrupteur de sécurité doit être testé après l'installation.

1. Assurez-vous que l'anneau de l'interrupteur de sécurité puisse pivoter librement sans toucher le poèle ou les pierres.
2. Activez l'unité de commande.
3. Appuyez sur l'anneau de l'interrupteur de sécurité pour l'amener en position inférieure.
4. L'unité de commande doit alors éteindre le poèle, et (selon le modele de l'unité de commande), afficher un message d'erreur.
5. Verifiez également que les évventuels modes d'utilisation à distance (selon le modele de l'unité de commande) ont ete desactivés.

Plèces détachées et autres composants Harvla