Px7 S2 - наушник BOWERS & WILKINS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводные наушники Bluetooth с полным охватом ушей
Бренд	Bowers & Wilkins
Модель	Px7 S2
Вес	310 граммов
Тип аккумулятора	Литий-полимерный аккумулятор
Время работы от аккумулятора	До 30 часов с активным шумоподавлением (ANC) и Bluetooth; 5 часов после 15 минут быстрой зарядки
Время зарядки	До 3 часов для полной зарядки
Излучатели (динамики)	2 × 43,6 мм широкополосные
Частотный диапазон	10 Гц – 30 кГц
Входное сопротивление	20 кОм
Коэффициент гармонических искажений (THD)	<0,3% (1 кГц / 10 мВт)
Версия Bluetooth	Bluetooth 5.0 с aptX Adaptive
Поддерживаемые Bluetooth-кодеки	aptX Adaptive, aptX HD, aptX Classic, AAC, SBC
Активное шумоподавление	Да, адаптивное с режимами Высокий, Низкий, Авто, Выкл.
Функция пропускания окружающего шума	Да, активируется кнопкой шумоподавления (удержание 2 секунды)
Датчики ношения	Да, обнаружение ношения с автоматической паузой/режимом ожидания
Микрофоны	4 микрофона для шумоподавления, 2 микрофона для телефонных разговоров (CVC2)
Подключение	Bluetooth, аудиоразъем 3,5 мм, USB-C (аудио и зарядка)
Комплектация	Чехол для хранения, аудиокабель 3,5 мм, кабель USB-A → USB-C
Уход и очистка	Чистить мягкой слегка влажной тканью из микрофибры; не использовать моющие средства или абразивы
Сброс	Сброс до заводских настроек одновременным удержанием кнопок Громкость +, Громкость - и Шумоподавление в течение 10 секунд
Мобильное приложение	Приложение Bowers & Wilkins Headphones (iOS и Android) для персональных настроек и обновлений прошивки

Часто задаваемые вопросы - Px7 S2 BOWERS & WILKINS

Как подключить наушники Px7 S2 к телефону?

Включите наушники, сдвинув переключатель питания вверх. Режим сопряжения активирован по умолчанию. Если нет, удерживайте переключатель в верхнем положении (символ Bluetooth) в течение 5 секунд, пока индикатор не начнет мигать синим. На телефоне включите Bluetooth и выберите Px7 S2 в списке устройств.

Какое время работы от аккумулятора?

Время работы может достигать 30 часов при включенном активном шумоподавлении и Bluetooth при умеренной громкости. Быстрая зарядка в течение 15 минут обеспечивает 5 часов прослушивания.

Как изменить режим шумоподавления?

Используйте кнопку шумоподавления на левом наушнике для переключения режимов: Высокий (очень шумная обстановка), Низкий (осознание окружающей среды), Авто (адаптивный) и Выкл.

Работает ли функция обнаружения ношения с очками?

Да, но дужки очков или волосы могут мешать датчикам. Убедитесь, что между ушами и амбушюрами нет препятствий для оптимальной работы.

Как чистить наушники Px7 S2?

Используйте мягкую слегка влажную ткань из микрофибры. Аккуратно промокните, не трите. Не используйте моющие средства, мыльную воду, воск или химические чистящие средства, избегайте бумажных полотенец.

Можно ли использовать наушники во время зарядки?

Да, наушники можно использовать во время зарядки. Подключите прилагаемый кабель USB-C к источнику питания (зарядное устройство или компьютер) и соедините с наушниками.

Как активировать функцию пропускания окружающего шума (Ambient Pass-Through)?

Удерживайте нажатой кнопку шумоподавления на левом наушнике в течение 2 секунд. Отпустите, чтобы переключиться между режимом пропускания и предыдущим режимом шумоподавления. Уровень можно настроить в приложении.

Можно ли подключить два устройства Bluetooth одновременно?

Да, Px7 S2 может быть подключен к двум устройствам одновременно. Чтобы переключиться, поставьте воспроизведение на паузу на первом устройстве и начните воспроизведение на втором. Входящий звонок во время прослушивания автоматически прерывает воспроизведение.

Как сбросить наушники до заводских настроек?

Когда наушники включены, одновременно удерживайте кнопки Громкость +, Громкость - и Шумоподавление в течение 10 секунд, пока индикатор не погаснет и не загорится снова. Список сопряженных устройств будет очищен.

Какие кабели входят в комплект наушников?

В коробке находятся стерео аудиокабель 3,5 мм длиной 1,2 м, кабель USB-A → USB-C длиной 1,2 м для зарядки и аудио, а также чехол для хранения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Px7 S2 BOWERS & WILKINS

БлагогадамВаса Вьбор пюдков Bowers & Wilkins. Наш осны, Джон Байэрс (John Bowers) Верп в ТО, УТ Тьорчески похов В пю ekтіровани, Новаторская КОНтукця И пеедовы Тхнологи CMORYT OTKрьт Люм РУТК ПОДинн_HOMу 3БуЧАНЮ пюдков Bowers & Wilkins в дOME. Мы пюдолжаем pa3делЯг КЕРУ, И она Вdoхнobлгет на рпп пю ekтіровани BCex HOвIx пюдков,В TOM YИСЛЕ ТEX,ЧТо Haцелень HA HOьbie Bпeчателеня OT ayДио 3a пе徵амп дома.

Bowers & Wilkins PX7 -эTO BBICOKOKaueCTBeHHbIe 3aKpbTbIe HayshnKn, cKOHCTpyuropBaHbIe IJIr TORO, YTObI OBeCpeHTb HAnBbICJee KaueCTBO MO6nIbHOrO NepcoHaJIbHOrO ayDnIO B COUeTaHm C yD06CTBaMn 6ecnpoBOHOI pa6Otbl N CNOKOJCTBnEM, 6laQadapr ShymonoDaJIeHnIO. B 3ToI INcTpkyuIN ONiCaHO BCE, YTO Bam HyxHo 3HaTb, YTObI NOJyHTb MaKcImaJIbHyIO OTdauY OT BaIHX HayshnKOB PX7.

PX7 MoryT BOCnpOu3BOoNTb My3bIKy, NpepaBaeMyo 6e3 npoBOD C BaWero Mo6nIbHOro TelefoHa, PnaHweta nn KOMnbOTepa chepe3 BluTooth, nn, KaK o6bUHO, Moryr NOkKnIOuHTbcra C NOMOuKO Ka6eJRA K COOTBeTcTBYIOUeMy aHaIOrOBOMy BvIXOdu dny HauShNkoB. PX7 MoryT BOCnpOu3BOoNTb aydno uepe3 USB-coeDInHeHne c KOMnbOTepom, a TaKxe nCNoJIb3OBaTbcra dlya BecepnoBDoHou TelefoHnn.

Функця Real World Listening B apceHane PX7 nCnoJb3yET haun HOBeIshne doCTnxKeHnB aadantNBHom ShymoNoabLeHn (Adaptive Noise Cancellation), npOnyucke Okpyxaouix 3ByKob (Ambient Pass-Through), a taKxe ynuUweHHyo TexHoIOnIO OTCLeXnBaHnBaux DnIXeHn (Wear Sensing).HauaФUnKzna ShymoNoaBLeHnHOBOrO NOKoJIeHn6bla pa3pa6OtaHa 6yKBaIbHO CHyIa, BMecTe C INTEJIeKtuaJIbHbIMN BO3MOXHOCTaMn CeHCOPOB OKpykaUoSei Cpebl, YTObI aBTOMaTNUeCKN BbIbupaTB TIN ShymoNoaBLeHnA, HauBoJee NOxOJaUu I DaBaWe OKpyxaouie Cpebl. Ee eDInHCTBeHNo CEbIoYBAHn.ФUnKzna Ambient Pass-Through no3BOJraT ueTKO cblwaT BHeShnE 3ByKn, TaKne Ka pa3roBOpbl IIN o6bYBaHnN rO rPOMKO CBa3N O 6e3OanACHOCTN, 6e3 Heo6xOAnMoCTn CHMaTb HayuHKn.ФUnKzna Wear Sensing No3BOJare PX7 pearnpoBaT bEcTeCTBeHNbIM o6pa30 MHa DeNCTBnBlaJeBca, npNoCTaHaBnBaI IIN Bo3ObHOBJMy3bIky, KOrDa OH npocTo POnHmae T HauHnK IIN HaDeBaET erO o6paTHO. 3TuФUnKZMuGyT 6blb BKlOueHbI I DoNoHNteLbHO HAcTPOeHbI C NOMouXeHn I DaHayuHnkOB Bowers & Wilkins Headphone App, DocTyHoro 6ecPNaTHO dIra ycTroPcTB noD iOS n Android.

B PX7 yctaHOBJIeH aKKyMylJTop. OTo ODHOI NOHIO 3apAKn aKKyMylJTopa IN B 3aBnCIMoCTN OT aKTINBHOCTN IcNoJIb3OBAHnI BluTeoth,Adaptive Noise Cancellation n Ambient Pass-Through, HayuHnKm MoryT npopabotatb 30 cacoB IOpRd - pRn CTpIMnHRe My3bIKn, C pa6OtaUoIIm WymOnoDaBHeHem n npri CpeDnEM yPoBHe rPOMKOCTn.

1.CoepxKmoeynakOBkPx7

Для отевая На звонок Ию застесни разгозрета	Насхшто на MHOROFФУнкционнын FYО KONК ODINH раз.
Для отевая На ВХожддд звонок	При поален Бьлоба НжмITE MHOROFФУнкционнын FYО KONК ODINH раз.
Для оTKAZА оТ отевая НЯ звонок	При поален Бьлоба НжмITE MHOROFФУнкционнын FYО KONK YIDEXIXITE ee B TЕСHENE 2 SEKYHД.
П配电�ючени МбДу Бьзовам	При поален Бьлоба НжмITE MHOROFФУнкционнын FYО KONK ДBA раз.
ОьБeДИннене дух Бьлобов	При поален Бьлоба HжмITE MHOROFФУнкционнын FYО KONK YIDEXIXITE ee B TЕСHENE 1 SEKYHД.
П配电�ючени пprilgUTушени 3ыукa- Toggles mute	Во врема пазrostора Насхшто MHOROFФУнкционнын FYО KONK 3 разп сддд.

Diagram 1
Функшипеглоча TeR Power

Diagram 3
HnKauncoToHHCBToDnOdomLEDnKAtopa

Diagram 2

KhoNKnynpabneHnHayuHnKaMn

HdkaaPa6ooye coctoHme

Белая 3ард akкуллора б养老金 30%

Янтагная 3ард akкуллора от 30% до 10%

Красная 3ард akкуллора мени 10%

Митайся красная 3ард akкуллора не достаточen поразы hayшкоь

Митайся синая залушина розуда р cóряжения

Синая (постоанно в тесене 2 сожиnd) Пождура сряжения пошалу устшо

Митайся синая (звонки) Вхорший звонок

Митайся селиnetsя Бiocгета зарда

Зелегая (постоанно) Akkуллор поинов тю зардан

2.3 Ndkkaunctatya

CBeToIIOuHbI HnDnKATOp COCTOHNa paonnoJKeH Ha npabOuHaXe KHeayHnKOB.HaDiagram3nokaaHb HAnAeHnUcBtO BnPekmOBLEDnHnDkATop aCOCTOHnH.

3.ИntenektyanbHbeyHKn

3.1AaantNBHe wymonnoaBnneHne

UymonoJabneneHnpedctabnertco60kKomnnke npeDobixTexHOJOrN,KOTOpBHe NOMORAOBT B yCTpaHCHN HxKcnatelbHorO UyMa mOkyKaIOe CpeDa.

PX7OTNnHOTCA HNOJIb3OBAHmH HAIXM CAMBXI NOCJHINX DQCTNXEHIN B ADaTINHOM LIMONODABHEHN, B TOMNCNE INHTENKeYTAJIbHX COHCOPOB, BOCPnHIMAOUXX 3BKYN I pncIOcABJNABOUHX pEXMMBI yMOIOADAEHN, a TAKKc BbOpaOuX CNBaIE AUYuHnC HAcTPOKN DBAueo OKyjAAouc OocD. IIO Mpe KImHOHNN BAIEI OOKpyke, UyMOIOADAEHNE ABTOMaTHeCKN adATNPyeTc, YTObIcoOTBeTcBOBAtb HOBOMy COCTOHNI Baaie cpeH.

KhONka yMmOnoJaBHeHnna (Noise Cancellation) Ha neBOM HayuHnke HcNbIaYerTc IINpeKlnHeHn MeJy cnEyoUmmpeKmMa,cm.Diagram 2, rde nokaaHo paonOKeHne KhoNKo:

Pekn PpmeHne

High	Пошихот Ддп Спостаимушьх okружадшхс срд, ТAKИХΚΚаКаБина camolyет.
Low	Пошихот Ддп ТAKИХ okружадшхс срд, где необхочима ИФОРМУСА OНХ
Auto	Ителлектульно adanITNpyeТаTROPNTMы шymonoДавлени, Вьбогар НаHRушь Варашдд.TСКУСЕОБТВКИ
Off TOKLOЧЕНИЕ ФунckийшymonoДавлени

3.2 CKB03Hoi nponyck Okpykaounx 3ByKOB

FyHKnKxCKB3HOIIO npOyCKAOKpyXaOuX 8yKOB HAYHnKAX PX7 oeceneHbAeT cblWIMoCTb HEKOTOpBX BHeHnX 3ByKOB, TaNX KAK p3roBOpBbN NIN O6bRNeHn NO rpoKmCBAN, 6ea Heo6XdMocn CHMMt HAYHnKN.

KONKa ⅢyMOnIOJIaJIeHIN - Noise Cancellation HaIeHc
HaIeKe HauUHKnOB N3OBJNET KOHTPONIOBAt BtY
fynKluO, CM. Diagram 2, rpe nokaaHO pacnONKeHne
KNOK.

ФункuaДeнчТиE

Актуваший скун) Скунозаго II рогусяа	НадамITE Кноку Noise Cancellation и уdeckожite за Текке 2 скун
Од��оченье скун) погусяа	При_CODEваровань скун) НадамITE Кноку Noise Cancellation и уdeckожite за Текке 2 скун, и наушим BERHYTУВ В рел'dыцу рсжIM шуmonорадлесеня

YpoaBcKo3Horo npOnyCkOxpyAouXn38ykoB MoKHO HactpOnb No BaUeMByBky, WnOlbayr npNoKHeBce Bowers & Wilkins Headphones Apo.

3.3 CencopoBcIeXeHn3aDnVKeHnMn

B PX7yctahOBHeHb HauHn HOBeHme, ynyuHHeHccecoOpCJcKHeH3a 3aDJIeKHeHm BnAdeIbHa, npHcH Maobexy uHHbXuaHkax, CM. Diagram 4. OH NOMaIOT, BO-epBXx, kOHOIMtB xapd akMyunTopa, nepeoDA HayuHKn B pekm OxjAnHs standby npn CHHTNix C rONoBb. EcnH JatBt bX o6paTHo, PX7 AToBmAtn-cknnpOboyKaIOrN COeMHIOrTO C nocJeHM CONPKeHHBM Bluetooth yctpoiCTOB.

Bxode 0ocpnn3BeHn HcToHHNk, PX7 ABOMATUNeCKn DEaIaT Nayy pnn noJHHTnn BBepxNbOoN h yuHbX uAweK. BocpnOnBaDHeNE ABOMATUNeCKn BO3oBHOBnT, cCNI HAeTb cc
6opatho. IpOuepya ABOTAMINeCKKO BO3oBHOBnHn DOJIONHIIeTbHO OTIMMIAIPPOBAH, TAK YTO HAYUHNK INpOcblnakotc TONko ToTa, KOra Bbl rToCBbl, OTo OHNAHET, QTH ON He ByyITnBcBIO3BO3HOBNTB BOCpnONBaDEHn B CJIeDyUOx yCIOHnX:

1.HayuHnKBAI KIOAOTCINNIOHOCTBO BUKIOHCHOHOOCTOBHIA
2. HayuHnK npocBnaTcR nCocToHHnstandby.
3. HayuHnKn nepezarpykaioTcra (Hapmep, noce 6bcca HAcTpoek KdaOpHHM yTaHOBkAM).

CeoOpOJI cKeHnEa 3a DBeKHeHMA m peKHM standby MoXHO HAcTPOBt, IcNoIbEyr npInoxeHne Bowers & Wilkins Headphones App.

PpmeHaeBbte BnMMATEbHb:BOJcBbMnA
aKecCcyapb,3aXabTe MExky bauuMm yuAMn
uKaMn HAYuHNKOB,aTakke DyKKN OOKOB MOTY
nckAaRbpOoBbaWIMyewn NOMeWATb paoTe
ceHCOP0 np6mKehn.

Diagram 4 CencopbclxeHn3aDbxHnMn

4.3apraKaakymyIaTopaNkoHOMnAheprnn

HayuHKn PX7 noCTaIaIOTc oactHHo 3apxehHbM
kKMyTTOPOm IxMOHO nIOJIbOaBt cpaay
Xe. ONDA JINyUHXpezIbTaTOB XeATeNb
noHOCTbIO 3apJITb AKKMyTTOp, npExJe Hm IX
nePbIM paa CnuIaHT. Notpe6yETc Do 3ac0d
noHOB 3apJIK, oDAKOx PXT BnonHe MOxHO HAvTa
CnuIaHT N bpocece 3apJIK.

ДлгЗардк:

1. Imonb3y npinnaraeBmKabel, nooCoeHNHTero KAKTHINOMY USB pahbemy: nbo kKoJIIOTEPHOMY NpOITy USB-A, nfo K aIaIATEpyJnapAKn USB yocpoNCTb.
2. 3aTeB BCTABTe USB-C IeKepe Ka6eIb pa3bEm USB-C Hc HcyHnKax.

IpymueaHc:BXoae3apnKnHnDkaTOpHayuHKnOB 6ydtMRatb3eHbUMCETOM.PnONHOI 3aepke HnDkaTOpBytNocToTHIO CBeITbCS 3eHbIM.CM.Diagram 3,rgnePnBedeHaHnDkaUaC oCoTHA HCBTOJOMLED HnDkaToppa.

4.13koHOMMn3heprnBpekmE Standby

DAtHKnO6hApyeHn DInBeHn BlaIeBLa PX7 HINTENCKTAYNLHOKCHOMNTHECPHN. KOrDa Bt CHIMAEHTuyHnKn CTOJIOBb, PX7 ABOTMATueckn NEpEXoAPB T PEXM NOKDAHnA, KOtOpB npOCTAHARINBAET IOCPPOK3BEHNE MylbTNMeJa, OTKIOAeBT LeUcoTH npekIIIOaETCR B pekm HnIKOTc HEpRONOTPeBHeHn.

PnIOBTOpHOMOeBaHHHAYUHNIKPNPOCBHIOBCTOR
HOBBA NOEKNHOATOK NOCNEDEHMY BIBOPAHOMY
NCTOHNYBleuTooth.O6paTeBHMAHNy,HTo o6e
aHNNHAYHUNKOBONJNKbObHApKytbDNJKeHIN
IaI npABIMbHO pAOBoT. EOnl DAtNHKn DBiXKeHIN
OTKIOHcHbCnMOObIO pRINOKeHIN,3aFyHKIN
TAkKe 6Byet OTKIOHcHa.

CnmoHIO npnoXeHHB MoKTe HAcPToTH BpEMRA-KaDpFO HayuHNKbSyDyT XdTaBpeep NEPEKIOHcHcM B pEXMM ATOMATNcKO OxuaHcM CM.Taimep OxuaHa-H-Standby TImer a pasdene Settings bnpnoXeHHa

5. KaK Hocntb HayuHnKn

PnBnHbHOEHCIOJIbOBAHHe HAYIINKOB IOMOKET 06eeneHbpeaHaZMQHXNNOHORoNtEHnAJa. CM.Diagram 6.

1. Chayana, onpeenite neyko npabyo haukna HanyuKOB. HauinmoxHOHnHa Haukne BHTpeHHeH aactrOronOBs.
   2.HaHBe HauHHKn HraTouy, OpyrinyuropBaorOroBbTe KaToBb KaJdA HaKa yD6Ho CuaJaHaYXOM.

IpymouHHe:OChnNCKaKaUcne IpocnB BaWnx yuMOTy NOMeBAt KauCteBnHO paBoTe HAYUNKOB.ToHO TAK Xe BONoCb3,3axaTbe MExyD yuAMN uAkwAMN HAYUNKO BMOYTO CNOxHNb paBOyT CEHCOPB PNDNkXeHH.

PoeHnneHnne Kaebn USB-C

Diagram 6
Kak Hocntb Haywnkn

6. Bluetooth coeMHenne

6.1 ConpnaKeHne HayuHnKOB

HayuHKPX7peHnHa3aHbIyB6ecipboHIOH nepeAHI NOKOBORAOymoCBluteoohyCTPOCTB. TAKXKACMPTOCHNIIAHWEETMBNNNEPCOHABHbIE KOMBIOTepblIITOTOrO CHAHALHEoBXOJIMO BILNOHTBCOPRAKeHHe HAYuHKOBU yTOPOCTBA (NGTOHHKA).

1. Korda Bb BKKHTe HayWNKx P7X nepBb p3, OH np3y BnDyB pexMM cnpKhen No Bluetooth, nHnDKATOp np 30m HnHT MntBt b CnHM LcETOM, Ecm pexMM cnpKhen Hc 3anyCTnICc Cam, noKaJyIcTa, cBnHbTe BcPc (b ctopoH cymbOBA Bluetooth) uDepkxtte npckNkHaTcB nITahra Powcr B TcHcHc 5BeKYH-110Ka HnDkATOp HE HaHT MNTBt CnHM LcETOM, e p3aDctch 3ByKOBo CnHAI.
   2.Y6eINTecb,TOyFikLlBlueoothakTNBPOBaHa HaayuOyycpOCTBE,NKOrdaPX7noaBToB CnNcKcOBhApYckHbXyCpOHTB,BiOcPntcN XI HUN CONPHKHeHH.
2. VUHAKATOP HAYUNKOB BYET MIRATb CINHM, NOKA cponpaxehne npopdojkaetn nepekJIOHTCH HA HENpepbHbCNIHc KOrda coeDHNHE yBdET yctAHOBHeHO.HayuHKn npri stOM bHaDyT 3ByKOBO CNrHAI, KOrDa cponpaxehne ycTaHOBHeO.

BaiH HuyuHK MoYr 3aHOMHbIO BocBMn CompaXeHNbX Bluetooth yctpoCTB. NoTOpHTe YkaAHHBe BIIe WlIIN PNOcNeyOuNX CompaXeHN C JpyHMn yctpOCHAMn.

PpimmeyHae BecnpoBnhe HuynnKx PXT
AOMATNHECKN BmHTnE pKMa Bleepoth
cOpJXHNA, cOIN B TceHNE 5 MMyTH He ydaTcR
cOpJNbHX N C OHNM YCTPOCTOB. EcHn
cOpJXHNA He bdyETCAYBOHeNO, INdMkTop
bdyET qACTO BCbIXBAHBt BefbIM ZBeTOM, nnonpoSyTe
noBTOPIH pOLODyUcOpJXHsE eue pa3.

6.2 CoeHHeHne c HeckonbKumn Bluetooth yctpoCTBaMn.

MOxHO IOIOeMHHTK PX7 cpa3y Iba coIpaKeHHbIX yctPOCTBa, HO IMMeTBe TNeDy,TO Bc CMoxTe CNYaTb My3bIKY INI PnHIMMaTBe TENoFOHHBte 3BOHKToLbKO CNOHORTOyPCOHTBcA OHOHBpeMeHHo.

PepeknueHmMekjdyJyBmyyctpoaTbMa

1.CdclaiTe nay3Ha ncpoBm yctpoCTbc mnnnnoiibayTe MHIgOyHKUHOHbHyIO HNOI.
2.3anyCTNCBOONPONBDECnHEHBTOPOM yCTPOICTBE,N HAYUHNK CAMN INPEEKIOHATCR HA HTO

PnnoTOKOBnpepaueayno,nonyehne TcFOHOHO BbOBA HbTOPOeYCTPOCTBO AOTOMATNECKN PnIOCTAOHOBn BOICpNO3BDEHnE n 3BOHC6yDnET AOTMATNECKN nepepeEnB aauu HayuHKn. Iocn 3aBCpWENH BA3OBA npONsOJcT AOTMATNECKOE 8030HOBJHE NOCpPOK3BDEHN C nepBOrO yTOPOCTBA.

6.3 OTKIOUOHeHne OYCTPOINCTBa

Tc6b0rOeHNHtB Bluetooth ycptocTO PTX7, CnBnhtBe 2 p3a bctpo BbePx npeknHateN nHTAHn Power (n ctopohy cmmbna Bluteoth) - noce storo paadactra 3BykoBoCnHa, noDBepeKdaoun pa3paBcoeHNHeH.

KpOme TOrO, Bm MoKeTe BoOne NoDpoHo UynPABnTb CooJIHHeHEM, NcIIOBBya PnpIOXeHne Bowers & Wilkins Headphones app a paoe Connections.

6.4 HactpoKa HayshnKOB c nomoubIO npIIOKeHH

PpnooxHe Bowers & Wilkins Headphone app
ObeCneuBaeT paucnEeHbBe 03mokHOCT NaCTpOKn
U npAenBn, B ToM nncnI dny FyKnn Adaptive Noise
Cancellation, Ambient Pass-Through uWear Sensors.
PpnooxHe TAKKE oBeCneuBae TaonoiHnTeBle
HaCTpOKn, TaKe KaK rOnocBaN oNoCKa3Ka, BpeMn Io nepeXoJ a Pekn OxkuaHn standyb, ynpaBnHe
oeDInHeMe N oOBnHeNe IporpaMMHOrO
ObcneuHRe HauunKOB. PpnooxHe DoctynoB
KaHeCTBe BeCnNaTHoarpy3Kn Ha YcTpoIcTBax iOS n Android.

Hro6bIdo6aBnTBBaunHayuHNK:

1. C Baewero MOBUNHoro yOtpoNCTBA, cKaaHHTe uYcTaHOBtpe pIuLoKeHne Bowers & Wilkins Headphones.
   2.3aynctte npnlokehme, a 3atem yntaTe yk38HnM N CIEyTbe IHCTpyKLM, OTHOCHMRC Kp3peHnM N yBcDmEHNrMa daHHoro nnpnoKeHH.
   3.100CIOOCTKENKHNRAHOROKPANHO,NPPOTO KOCHTIECBMBOB+N,CHUYIETNCHPTKYKIMN, NOBRAHUMCMBBNPOXENKH.

6.5 06HOBJIeHNr nporpaMMHO o6ecneeyHn HayuHKOB

BpmeOT BpemH Bowers & Wilkins 6ydt Binyckatb 6OBHOENrInpaMMHOrO 6oCnEHN, KOTOpB IyyuHAIOT N OITNMM3NYPOHT PABOTY BAHX HAYUHKOB NNJK JOBABNKT HOBIE FyHKIN.

PpnoXeBOWs&WilKingsHeadphonesyeaDMNT BAC,KoDACTAHOCDcTNOHOOBHNCHENPORpAMMHorO 6oeBHeHNE,POOESTORA HAXMMTEHaYBaDMnEHN CneJeYHeNtCHTpykUaMBNpnoXeHNI

Diagram 7 Bluetooth conpxeHne

7.BcnomoratEnbHbe coeHHnHeHn

KpOme paOToBt uepee Bluetooth, PX7 MOxHO TaKKe
NcDOeHNHb K nCTOHHy ayDIO, nCnOLbAry
npnIaERMaB yAno KaBeb c 3.5-MM paBaBemm Nn
USB KaBeb.

7.1 CoeHHeHne c nOmoBIO 3.5-MM ayDnO ka6eIa

3.5 MM ayuio Ka6enb no3boBnert nCIOBb0BaT B aHIN PX7cYCTPOJTOBOM, NOpePXMBAOIM hAnorO8bl BIXoOpHepe 06bHnHOr He3doNayHnKOB, HApnpMep, HA cMaPTFOhAX INAHAHTax, INH Na TpaDIOHOHHb xi-fi ciTeMax.CM.Diagram 8.

1.BCTaBtBe3,5MMayDnOKa6eB 3,5MMpa3bEMHa npaoiYauKeHayuHKnOB.
2.BoBMMTEpyron KOHcN BCTABBe COOTBeTCTByOuIN pa3bEm Ha BAaEM yCPOIChE.
3.Ba\PX7ABTOMATNHeCKNOTKIOHcTaO TIO6bX Bluetooth yCTPOICTB.

IpIMMOAHHM:BAH NAYHNNN DNOHN HMOCTbOaTTOHO 3APnN B6BbNepKINCHNHaBOcPnMoEeHnna 3yBaCypPoTH TaNA ANoROBOro nOToHHNka.KHOKN perynnpOBKn IPOMKoCTnPAy/Pause- aocnpMoEeHnue/nayaa He 6yDy pa60TaTB npn nONNoBSoAHmN 3.5-MM INTEPeHKeA.

7.2 CoeHHHeHne c nOmoaBIO USB Ka6eIa

USBceEINHEHNE NsOaONET HAYHNIKAm PX7 pa6oTbB KcAHCCTBE BxOHO OYeTpoICTBa, npNIOKIOHCHHNK IOXIOHIDEMGY KOMBIOTepy.

1. B0bMbTe KOeU, USB-C aMyo Ka6oIaN aKkpyaHIO bctabTe er oBmEdo USB-C a npaoi aauke HayuHnKOB PX7.
2. PoooeHnHeIpyroKoehKa6eN USB Type A K COOTBCTCTByOuCMY Hc3dy Ha BAOWOMKOMMbHTocp.
   3.PX7ABOTOMATUNHECKNOTKNHOHATOROTIO6OBRuToothycptpoCTBA.
   4.HaHnTe HbBepHTe HayuHmKn mCmOKa B nHaHnn ynpabHeHnaayMo bXoDm KOMIbIcTepe.

PnmeaHm. npn noKNOHN HN KOMBnOtepy C USB-noprr, AKNyMnHnTn BnIpy HAYuINKOB 6yET TAKKE No3apRkTeBc.

8. BbIKIOueHne/BKIOueHne n c6poc Hactpoek

8.1BbIKIOHHe/BKIOHOHe

BbMOXCTB BHKIOHTb, a3aTCM BHOB BKLIOHTb CBOHAYIHKK PX7, oHOBPemEHHO HAXAB uJyepxAB KHONK Volume +Volumeb TeueHne 10 cekyH,doTexnop, nOKA INHDAKATOP He noracET, nooe tORO OTRYOTTE KHNIK INHDAKATOP CHOHA aTropTc. PpeBaIpyka BaIHX HAYIHKOH Bo EcbPOCIT IX BX BYHTpeHnHE HaCTpOKn HHe OHCTNT CNCOCK COpPaKeHHbIX yctpOCTh.

8.2 C6poc K 3HaueHnM No ymoJauHnIO

Bb MoXcTe OHCTnTB NCTOpIO COmpKHeHHbIX yCTPoHCTB
NBOCTBOHNTBE HACPTPOIK NO YMOJHANIO.
Pp IN BLOUeHHbIX PX7 OIOBpeMeHIO yDEpknBaIe
KHONK Volume ^+ ,Volume- n Noise Cancellation
(UMoONaJIaJIeHNA) B TeCHNE 10 cekyH, noKa
CBtOIOuDhIN HnDKaTOp He NoCAtET, 3aTEM OTNyCTte
NX, KOrDA INHdkATop 3aROpNTc CHOA, HAYUNIK
CHOBA ByDT rTOBNI K CONPKeHIO C yCTPOIcTBOM.
Kpome aTOrO, c6pocNTb HAcTPOIK Bbl MxKeTe C
nomouu npnpoxEHn Bowrs & Wilkins Headphones,
noXaIyIcTa, CMOTpTE nyIKT Reset a pasane Settings
npinoXeHn

9. YxOaI O6cnyKuBaHne

9.1 XpaHeHne PX7

YxOa3BaHnnnMnHayuHnKamnPX706cneHnTnpDnHnme CamoIyHnEero KaeCTBaBocpOu3BdEHNbAunXnBnTBeTHeHn.

Ecln HAYUHNIHHe NIOHB3YOTCH, CINPHTe INX II npnnaemyO cyMOHcyI pyxaneHn. PekomEndyTeo CHaHaA BIKIOOHb HAYUHNIK:

1.Y6cpnte cTOnOBcCKaxdoCTopoHb,TAKTO60B OHbIMBCAMOMKOMIaIKHOMIOIXEHIN.
2. Korda KaonKa 6paenbK BAM, noepHnTe qaikn HanyuHKoB BuTyb, TaK YTObO OHJexaJIPOBO
3. TomecTHe HuyuHnKn B Cymoukny dIy xpaheHnI.

9.2OuHcTKaBAuNXPX7

BAnM PX7 MOKHO HCHOTMB MOKOH MMKPOBOKONKOHNO KAHIO, NPOCTAO AKKYAPOHIO INPOTePoBIX MN JIPNOMKOHYCHTO KTHAIHO.

Tkaih Ha PX7 meei cneuaibho nokpbtnn 13
3aunbl ot bna n rpn. Ecnu npns, nrrn Hn
OCTaKN HtOK Oe Xe HakannBbAorToH NaOBepxHOoTH
TKAH, noKjyActa, cOnrnte ee TaK kYkKa3ao BnIbe.

HEcpeyertepoecnoheTbHINNOPOB30BAtb 6paasnblbe cpeCTBaDnCHTKn,OCOeHNIO TKAHN.
HEHcnoIbSyteBymaxhhe nnonTeHa,caFetkn nnCaFctKu
HEHNOBb3yIeYCHTIIuepecpctBa，MlbHyO body, noippoBOHHe mnpDpyncXmHnckne cpctDBA.
Ybmdtcb,HTBnara He nonana BHTpb HAYHNIKOB,KHOIOK INHTepchBHX NOPo3

10.Подзержka

ECINBAMTpe6yTeTcHMOUbNIMCOEBJINBAIeJIeBPEX7,noxayncto,ncoteITcAaNTnOeppKHeHeadphoneswww.bowerswilkins.com/support.

3KoIornuecka HOpMaun

3TOTnpdykTCOOTBCTByETMekxHapDnHbIM
dpeKTHBAM, BKIOAAB, HoE pArpHmNBAeBC
OrpaHMeHEm OAncbHX BSeCEST (Restriction of
Hazardous Substances -RoHS) 8 anektpneckom n
aNeKTPCHOM o6OpDobAHm, peNcTpaun, ouEHke,
aTOpMaUNoI orpaHnEHmHa HNCNtBc0BAHHe
XMMCCKXs BSeceCT (REACH) ydANChEoXTOpOB
aNeKTPueckoro 8 anektpchHO o6OpDoyBaHH (WEEE).
PiPOKOHUYTIpyTECb C BAUM MocTHbIM oprAhONo
yTNIIaUNaONoT XPODBI INOyCENH pCKOMCNDAUIN o
TOM, KAK IpabuBbHO peuKlmpoBaT bN yTNININpOBATb
3TOT PNOyKT.

Texnueckne xapakTepnKu

CTmblHoWENH3aKpbTbIe 6ecnpoBOnHbIe HayuHNKnC Bluteoth

DocnHbA AaunBHe UyMOnoDabHe -Adaptive Noise Cancelling

CKBO3HOn nponyck okpykaioux 3bykoB - Ambient Pass-Through

Cencop BnHexenn-Wear-Detection Sensor

Bluetooth® aymo - Bluetooth 5.0 capXTM Adaptive

Popt USB-C nna 3apn n ayu no cnHa