MateBook 16s - Ноутбук HUAWEI - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ноутбук
Бренд	Huawei
Модель	MateBook 16s
Размеры (приблизительно)	351 x 229 x 17.8 мм
Вес (приблизительно)	1.99 кг
Экран	16 дюймов, 3:2 QHD (2520 x 1680)
Процессор	Intel Core 12-го поколения (i7 или i9)
Аккумулятор	Встроенный перезаряжаемый, литий-ионный
Питание	Сетевой адаптер с кабелем USB-C, легко доступная розетка
Рабочая температура	от 0 °C до 35 °C
Температура хранения	от -10 °C до +45 °C
Диапазоны частот Wi-Fi	2,4 ГГц, 5 ГГц (5150-5850 МГц), 6 ГГц (5945-6425 МГц)
Bluetooth	Bluetooth 2,4 ГГц (13 дБм)
SAR (туловище)	0,47 Вт/кг
SAR (конечности)	0,47 Вт/кг
Безопасность	Расстояние 15 см от электронных имплантатов; избегать пыли, влаги, магнитных полей
Обслуживание	Протирать мягкой сухой тканью; не использовать абразивные средства
Запчасти / Ремонтопригодность	Встроенный аккумулятор, не заменяемый пользователем; ремонт у Huawei или авторизованного сервисного центра
Включение	Подключите к сети при первом использовании; кнопка включения/выключения до загорания клавиатуры
Принудительное выключение	Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения более 10 секунд (потеря несохраненных данных)
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами; следовать местным правилам переработки

Часто задаваемые вопросы - MateBook 16s HUAWEI

Как включить Huawei MateBook 16s в первый раз?

Подключите адаптер питания к компьютеру и к электрической розетке. Устройство включится автоматически. Для последующего использования удерживайте кнопку включения/выключения до тех пор, пока не загорится клавиатура.

Как принудительно выключить компьютер?

Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения более 10 секунд. Внимание: все несохраненные данные будут потеряны.

Какая идеальная температура для использования MateBook 16s?

Рекомендуемая рабочая температура составляет от 0 °C до 35 °C. Для хранения может варьироваться от -10 °C до +45 °C.

Могу ли я заменить аккумулятор самостоятельно?

Нет, аккумулятор встроенный и не может быть заменен пользователем. Любая попытка может повредить устройство и привести к возгоранию. Обратитесь в Huawei или авторизованный сервисный центр.

Какие риски при использовании несертифицированного зарядного устройства?

Использование несертифицированного зарядного устройства может привести к перегреву, возгоранию или взрыву. Используйте только прилагаемый адаптер или сертифицированные аксессуары Huawei.

Как чистить экран и корпус?

Выключите компьютер и отключите его от сети. Используйте слегка влажную мягкую безворсовую ткань (не наносите жидкость непосредственно). Избегайте абразивных средств или средств на основе спирта.

Что делать, если компьютер не включается?

Сначала проверьте зарядку: подключите адаптер и подождите несколько минут. Если индикатор не загорается, попробуйте принудительное выключение (кнопка включения/выключения 10 с). Если ничего не помогает, обратитесь в службу поддержки Huawei.

Какие меры предосторожности относительно волн?

Соблюдайте расстояние 15 см между устройством и любым электронным имплантатом. Держите компьютер подальше от живота беременных женщин и нижней части живота подростков. Используйте устройство в хороших условиях приема.

Могу ли я использовать MateBook 16s в самолете или в больнице?

Соблюдайте местные ограничения. В самолетах и больницах часто требуется отключать радиооборудование или переключаться в авиарежим. Уточните у персонала.

Где найти декларацию соответствия ЕС?

Полный текст декларации соответствия доступен на сайте https://consumer.huawei.com/certification. Там вы также найдете информацию об ErP и последних версиях программного обеспечения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MateBook 16s HUAWEI

Краткое руководство пользователя

Īsā pamācība

Trumpasis gidas

Перед использованием устройства ознакомьтесь с руководством пользователя и другой информацией об устройстве на веб-сайте: https://consumer.huawei.com/en/support/.

Включение и зарядка

При первом включении компьютера просто подключите его к сети электропитания. Компьютер включится автоматически.

При повторном включении компьютера нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не загорятся индикаторы на клавиатуре.

Компьютер оснащен встроенной заряжаемой батареей, которую можно зарядить с помощью адаптера питания и кабеля для зарядки, входящих в комплект поставки. Индикатор мигает белым цветом во время зарядки.

Принудительное выключение: нажмите и удерживайте кнопку питания дольше 10 секунд. Подобный способ выключения устройства приведет к потере несохраненных данных.

Инструкции по технике безопасности

Перед использованием устройства внимательно прочтите правила техники безопасности. Более подробную информацию можно найти на веб-сайте https://consumer.huawei.com/en/support/.

Безопасная эксплуатация

- Во избежание повреждения органов слуха не слушайте музыку на высокой громкости в течение длительного времени.

- Оптимальная температура: от 0 °C до 35 °C для эксплуатации, от -10 °C до +45 °C для хранения. Оптимальная температура адаптера питания: от -10 °C до +40 °C для эксплуатации, от -40 °C до +70 °C для хранения. Эксплуатация или хранение устройства и его аксессуаров при температуре выше или ниже указанных рекомендованных значений может привести к их повреждению.

•Согласно рекомендациям производителей кардиостимуляторов, во избежание помех минимальное расстояние между устройством и кардиостимулятором должно составлять 15 см.

•Соблюдайте местные законы и правила во время эксплуатации устройства. Во избежание ДТП не используйте ваше беспроводное устройство во время вождения.

- Не используйте устройство в пыльной, влажной или загрязненной среде либо рядом с источником магнитного поля.

•Во время зарядки устройство должно быть подключено к ближайшей штепсельной розетке и к нему должен быть обеспечен беспрепятственный доступ. Используйте сертифицированные адаптеры питания или зарядные устройства.

- Убедитесь, что адаптер питания соответствует требованиям Приложения Q стандарта IEC/EN 62368-1, прошел испытания и одобрен в соответствии с национальными или местными стандартами.

•Номинальное значение входного тока устройства идентично максимальному значению выходного тока адаптера, который входит в комплект поставки.

- Если вы не используете устройство длительное время, отключите его от сети электропитания и от зарядного устройства.

- Нельзя использовать устройство в местах хранения горючих и взрывчатых материалов (например, на заправочных станциях, топливных хранилищах или химических предприятиях) или хранить и транспортировать устройство вместе с взрывчатыми материалами. Использование устройства в указанных условиях повышает риск взрыва или возгорания.

- Не используйте и не храните аккумуляторную батарею вблизи огня, источников тепла или под прямыми солнечными лучами. Не размещайте устройство на нагревательном оборудовании или внутри него. Не разбирайте, не модифицируйте, не роняйте и не сжимайте устройство. Не вставляйте в устройство посторонние предметы, не погружайте его в жидкости, не применяйте к нему чрезмерное давление, в противном случае может произойти утечка тока, перегрев, возгорание и даже взрыв.

- Чтобы уменьшить риск возгорания или поражения электрическим током, не допускайте попадания на адаптер питания или аксессуары воды или влаги. Не размещаете адаптер питания вблизи источников тепла, например рядом с микроволновой печью, духовым шкафом или радиатором. Не трогайте адаптер питания или устройство мокрыми руками. Несоблюдение этого правила может привести в

короткому замыканию, повреждениям или поражению электрическим током. Не пытайтесь самостоятельно разобрать или отремонтировать адаптер питания. В случае обнаружения неисправности отключите адаптер от источника питания и устройства и обратитесь в авторизованный сервисный центр.

• По вопросу безопасного взаимодействия данного устройства с медицинским оборудованием обратитесь к вашему лечящему врачу или производителю оборудования.
• Соблюдайте правила, принятые в больницах и медицинских учреждениях.
• Соблюдайте правила обеспечения безопасности детей. Адаптер питания и его провод — не игрушки! Некоторые провода представляют риск удушья. Храните их в месте, недоступном для детей. Не позволяйте детям брать адаптер питания или его провод в рот. Адаптер питания и его провод не предназначены для использования детьми.
• Не пытайтесь самостоятельно заменить аккумуляторную батарею. В результате самостоятельной замены батарея может повредиться, что может стать причиной перегрева, возгорания или травм. Замена встроенной в устройство аккумуляторной батареи должна проводиться специалистами компании Huawei или авторизованных сервисных центров.
• Выключайте устройство в местах с потенциально взрывоопасной средой и строго соблюдайте все указания и инструкции.

Инструкции по утилизации

Этот значок на устройстве, его аксессуарах, аккумуляторной батарее, в документации и на упаковочных материалах означает, что устройство, его электронные аксессуары (включая адаптер питания или зарядное устройство, наушники и USB-кабель) и аккумуляторные батареи по завершении срока эксплуатации должны передаваться в специальные пункты сбора и утилизации. Это обеспечивает надлежащий сбор и утилизацию электронного и электрического оборудования, позволяет повторно использовать ценные материалы и защитить здоровье человека и окружающую среду. Для получения более подробной информации обращайтесь в местную администрацию, службу уничтожения бытовых отходов или магазин розничной торговли, в котором было приобретено устройство, либо посетите веб-сайт https://consumer.huawei.com/en/.

Сокращение выбросов вредных веществ

Данное устройство и его электрические аксессуары отвечают Регламенту ЕС по регистрации, оценке, получению разрешения и ограничению применения химических веществ (EU REACH), Директиве ЕС об ограничении содержания вредных веществ (RoHS) и Директиве об использовании и утилизации аккумуляторных батарей (если есть). Для получения более подробной информации о соответствии устройства требованиям регламента REACH и директивы RoHS посетите веб-сайт https://consumer.huawei.com/certification.

Радиочастотное излучение

Для стран, в которых принят удельный коэффициент поглощения 2,0 Вт/кг на 10 граммов тканей. Данное устройство отвечает требованиям по радиочастотной безопасности, если используется на расстоянии 0,0 см от тела. Максимальное зарегистрированное значение удельного коэффициента поглощения: рядом с телом: 0,47 Вт/кг.

Декларация соответствия ЕС

Компания Huawei Device Co., Ltd. настоящим заявляет, что устройство CREF-X отвечает требованиям следующих директив: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. Полный текст декларации соответствия EC, подробные сведения директивы ErP и актуальную информацию об аксессуарах и программном обеспечении можно найти на веб-сайте: https://consumer.huawei.com/certification.

Ограничения в диапазоне 5 ГГц

Диапазон частот 5150–5350 МГц, предусмотрен исключительно для использования в помещениях в следующих странах: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).

Диапазоны частот и мощность

Wi-Fi 2.4GHz: 20 dBm, Bluetooth 2.4GHz: 13 dBm, Wi-Fi 5GHz: 5150-5350 MHz: 23 dBm, 5470-5725 MHz: 23 dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm, Wi-Fi 6GHz: 5945-6425 MHz: 23 dBm

Поддерживаемые диапазоны частот могут отличаться в зависимости от страны или региона.

Товарные знаки

Компьютер поставляется с установленной сторонней операционной системой или без таковой. Товарный знак сторонней операционной системы принадлежит ее производителю. Например, «Microsoft» и «Windows» являются товарными знаками компании Microsoft.

Thunderbolt и логотип Thunderbolt являются товарными знаками компании Intel Corporation или ее дочерних предприятий.

Latviešu