PCE1M2PX4 - PCI карта Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Адаптерная карта PCI Express M.2 NGFF PCIe SSD (M-Key)
Бренд	Tripp Lite
Модель	PCE1M2PX4
Интерфейс хоста	PCI Express x4 (совместим с x4, x8, x16)
Интерфейс SSD	M.2 NGFF PCIe (ключ M)
Поддерживаемые форм-факторы M.2	2242, 2260, 2280
Совместимость PCIe	PCIe 3.0, обратно совместим с PCIe 2.0 и PCIe 1.0
Питание	Внешнее питание не требуется
Поддерживаемые операционные системы	Windows (XP и новее), Mac (OS X 10.0 и новее)
Рабочая температура	от 10 до 50 °C (от 50 до 122 °F)
Рабочая влажность	от 10 до 80 % отн. влажности
Содержимое упаковки	Карта PCE1M2PX4, винты (x2), обжимная гайка-втулка, руководство пользователя
Гарантия	Ограниченная гарантия на один год
Основное применение	Добавление высокоскоростного внутреннего хранилища через SSD M.2 PCIe
Установка	Требуется свободный слот PCIe (x4, x8 или x16)
Совместимость SSD	SSD M.2 NGFF PCIe с ключом M или B+M (не совместим с SSD M.2 SATA)
Меры предосторожности при обращении	Используйте антистатический браслет, держите за края
Обслуживание	Особого обслуживания не требуется
Ремонтопригодность	Ремонт по гарантии от Tripp Lite

Часто задаваемые вопросы - PCE1M2PX4 Tripp Lite

Как установить SSD M.2 на карту PCE1M2PX4?

Установите SSD, совместив выемки с разъемом M.2 на карте. Закрепите обжимную гайку в отверстии, соответствующем размеру SSD (2242, 2260 или 2280), затем вставьте SSD в разъем M.2 до полной фиксации. Используйте прилагаемый винт для удержания SSD на месте.

Какие типы SSD M.2 совместимы?

Эта карта совместима с SSD M.2 NGFF PCIe (NVMe или AHCI) с разъемом ключа M или B+M. Она поддерживает форм-факторы 2242, 2260 и 2280. Она не совместима с SSD M.2 SATA.

Могу ли я использовать эту карту с SSD M.2 SATA?

Нет, эта карта поддерживает только SSD M.2 PCIe (NVMe или AHCI). SSD M.2 SATA несовместимы.

Какой слот PCIe следует использовать?

Используйте слот PCI Express x4, x8 или x16. Карта предназначена для работы в любом из этих слотов.

Нужно ли устанавливать драйверы для этой карты?

Нет, карта готова к работе и не требует дополнительного программного обеспечения или драйверов. Она автоматически распознается операционной системой.

Какие операционные системы поддерживаются?

Карта совместима с Windows (XP и более поздние версии) и Mac (OS X 10.0 и более поздние версии).

Как отформатировать SSD после установки?

Если SSD не отформатирован, используйте утилиту управления дисками вашей операционной системы (Disk Management в Windows, Дисковую утилиту в Mac) для форматирования и разбиения диска.

Могу ли я использовать SSD NVMe с этой картой?

Да, эта карта поддерживает SSD M.2 PCIe NVMe, а также SSD AHCI, при условии, что они используют разъем с ключом M или B+M.

Требуется ли внешнее питание для карты?

Нет, карта питается непосредственно от шины PCI Express и не требует внешнего кабеля питания.

Что делать, если компьютер не обнаруживает карту?

Проверьте, правильно ли карта вставлена в слот PCIe. Убедитесь, что BIOS обнаруживает карту (при необходимости включите поддержку NVMe). Если проблема не исчезает, проверьте карту в другом слоте или обратитесь к руководству вашей материнской платы.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PCE1M2PX4 Tripp Lite

Руководство пользователя

Карта PCI Express твердотельного накопителя М.2 NGFF PCIe (с разъемом М-Key)

Модель: PCE-1M2-PX4

English 1 • Español 7 • Français 13

Охраняется авторским правом © 2017 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.

Характеристики продукта

• Повышение быстродействия ПК и увеличение объема внутренней памяти за счет добавления адаптера M.2 PCIe SSD (M-Key)
• Поддержка дисковых накопителей типа 2242, 2260 и 2280 М.2
• Интерфейс PCI Express 4-Lane (4-канальный) совместим с 4-, 8- и 16-канальными разъемами
• Скорости передачи данных, поддерживаемые твердотельными накопителями формата М.2 через шину PCIe, обеспечивают сверхбыстрый доступ к данным, хранящимся на компьютере
• Установите свою ОС на накопитель М.2 PCIe, используя более емкие дисковые накопители для внешнего хранения больших объемов информации
• Совместимость с материнскими платами PCIe 3.0; обратная совместимость с интерфейсами PCIe 2.0 и PCIe 1.0
• Автоматическая настройка подключаемых устройств без необходимости в использовании программного обеспечения или драйверов
• Отсутствие необходимости во внешнем источнике питания

Содержимое упаковки

• Устройство мод. PCE-1M2-PX4
  • Винты (2 шт.)
• Гайка для крепления проставки твердотельного накопителя
• Руководство пользователя

Системные требования

• Компьютер со свободным расширительным разъемом PCI Express (PCIe) (4-, 8-, 16-канальным)
• Накопитель M.2 NGFF PCIe с разъемом M-Key или B + M-Key connector; несовместим с твердотельными накопителями M.2 NGFF SATA
• Совместимость с OC Windows ^ (XP и более поздних версий), Mac ^ (OS X ^* 10.0 и более поздних версий)
• Поддержка дисковых накопителей типа 2242, 2260 и 2280 М.2

Установка

Примечания:

• Карты PCI Express чувствительны к воздействию статического электричества и требуют надлежащего обращения. При работе с ней обязательно следует использовать антистатический браслет (типа Tripp Lite P999-000) или аналогичное заземляющее приспособление.
• При установке карты следует соблюдать осторожность, держа ее за края, а не за интерфейсные разъемы PCIe.
• При отсоединении накопителя необходимо выполнить все этапы отключения, установленные для используемой операционной системы и обеспечивающие безопасное отсоединение. Отсоединение накопителя без предварительного отключения от системы может привести к потере или повреждению хранящихся на нем данных.

• Если накопитель еще не отформатирован, то сначала необходимо отформатировать его с использованием установленной на компьютере утилиты Disk Management, обеспечивающей копирование файлов и доступ к ним.

• Поместите твердотельный накопитель (SSD) рядом с разъемом M.2 SSD адаптера PCIe, совместив монтажные отверстия накопителя. Вставьте промежуточную гайку в отверстие, соответствующее размеру накопителя. Прикрепите проставку к корпусу при помощи одного из имеющихся в комплекте винтов и гайки.

• Вставьте разъем М.2 твердотельного накопителя во входной разъем М.2 адаптера PCIe. Примечание. Разъем М.2 твердотельного накопителя скомпонован таким образом, чтобы диск мог вставляться только одним способом.
• Прижмите накопитель к проставке и зафиксируйте его вторым винтом из комплекта. Накопитель М.2 установлен.
• Выключите компьютер, в который собираетесь установить карту PCIe. Выньте шнур питания компьютера из розетки и отсоедините от него все периферийные устройства (напр. монитор, клавиатуру, мышь, принтер и др.).
• Снимите с компьютера кожух согласно его технической документации.
• Найдите свободный разъем PCI Express (допускается использование 4-, 8- и 16-канальных разъемов). Снимите металлическую скобу с тыльной стороны компьютера, что даст возможность установить карту.

Установка

1. Осторожно вставьте интерфейсный разъем PCIe адаптера в компьютерный разъем PCIe и убедитесь в наличии плотного и равномерного контакта.
2. Прикрепите металлическую скобу с тыльной стороны компьютера на свое место.
3. Наденьте кожух обратно на компьютер и снова подсоедините шнуры к нему питания и периферийные устройства. Адаптер готов к использованию.

Технические характеристики

Разъем накопителя М.2 NGFF PCIe (M-Key)
Разъем карты PCIe PCI Express — штекерный (4 шт.)
Поддерживаемые типы твердотельных накопителей	2242, 2260, 2280
Диапазон рабочих температур От 10 до 50°C
Рабочий диапазон влажности Относительная	влажность от 10 до 80%

Гарантийные обязательства

Ограниченная гарантия 1 год

Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки.

Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RMA - разрешение на возврат материалов) от компании TRIPP LITE или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию TRIPP LITE или авторизованный сервисный центр TRIPP LITE с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим дату и место его приобретения. Действие настоящей гарантии не распространяется на оборудование, поврежденное в результате аварии, небрежного обращения или неправильного использования, а также видоизмененное каким бы то ни было образом.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно, вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания TRIPP LITE не несет ответственности за какие-либо издержки, такие как упущенные прибыли или доходы, потеря оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря программного обеспечения, потеря данных, расходы на заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр.

Гарантийные обязательства

Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза)

Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компании Tripp Lite они получают право на:

• Продажу старого оборудования по принципу "один за один" и/или на эквивалентной основе (в зависимости от конкретной страны)
• Отправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его ресурса

Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность.

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления.