Olympica Nova CI - динамик Sonus Faber - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пассивная акустическая колонка для систем Hi-Fi и домашнего кинотеатра
Бренд	Sonus Faber
Модель	Olympica Nova CI
Номинальное сопротивление	4 Ом
Чувствительность	92 дБ SPL (оценка)
Рекомендуемая мощность	50–150 Вт на канал (оценка)
Тип колонки	Напольная или полочная (в зависимости от точной модели)
Использование	Домашнее, для прослушивания музыки и домашнего кинотеатра
Доступные разъемы	Клеммы для зачищенных проводов, вилок типа «лопатка» или «банан»
Поддерживаемые схемы подключения	Стандартная, Bi-Wiring, Bi-Amping, Tri-Wiring, Tri-Amping
Стандартная гарантия	2 года с даты покупки, продлевается при регистрации
Уход и чистка	Мягкая микрофибра, слегка увлажненная; мягкая щетка для пыли
Меры предосторожности	Не ставьте тяжелые предметы на колонку; избегайте неустойчивых поверхностей; держите детей на расстоянии не менее 50 см
Комплектация	Решетка со струнами и перекладинами, перемычки, ткань из микрофибры (в зависимости от версии)
Совместимость с усилителем	Стерео или многоканальный усилитель, мощность соответствует расстоянию прослушивания
Рекомендуемое размещение	Не менее 1 м от задней стены, 1,8 м между колонками, высота прослушивания 1,1 м
Настройки звука	Возможность регулировки низких и высоких частот по вкусу и акустике помещения

Часто задаваемые вопросы - Olympica Nova CI Sonus Faber

Как подключить колонки по схеме Bi-Wiring?

Снимите перемычки между клеммами секций низких и средних/высоких частот. Подключите один двухжильный кабель от усилителя к клеммам низких частот и второй кабель к клеммам средних/высоких частот. Убедитесь, что усилитель выключен при подключении.

Какое минимальное расстояние между колонками и стеной?

Sonus Faber рекомендует размещать колонки не менее чем в 1 метре от задней стены и подальше от углов комнаты, чтобы минимизировать нежелательные отражения и резонансы.

Могу ли я использовать усилитель мощностью 100 Вт с этими колонками?

Да, усилитель мощностью 100 Вт подходит для обычного прослушивания. Для расстояния прослушивания 2–3 метра требуется мощность около 40–90 Вт на канал согласно таблице в инструкции.

Как чистить колонки, не повредив их?

Используйте мягкую ткань из микрофибры, слегка увлажненную, для поверхностей. Для деревянных частей избегайте химикатов, воска или спирта. Мягкая щетка может использоваться для удаления пыли с деликатных мембран.

Что делать, если на колонке появился дефект?

Свяжитесь с вашим дилером или службой поддержки Sonus Faber по адресу [e-mail]. Сохраните подтверждение покупки и оригинальную упаковку. Стандартная гарантия 2 года покрывает производственные дефекты.

Можно ли ставить колонки на полку?

Да, но убедитесь, что полка достаточно прочная, чтобы выдержать вес, и устойчивая, чтобы избежать вибраций. Рекомендуется расстояние между колонками не менее 1,5 метра.

Как установить защитную решетку?

Вставьте штифты нижней перекладины решетки в направляющие в нижней части колонки. Растяните эластичные ленты, чтобы вставить штифты верхней перекладины в направляющие сверху. Для снятия выполните действия в обратном порядке.

Какой срок гарантии?

Стандартная гарантия составляет 2 года с даты покупки. Ее можно продлить, зарегистрировав продукт на сайте Sonus Faber.

Можно ли использовать кабели с банановыми разъемами?

Да, клеммы принимают зачищенные провода, вилки-лопатки и банановые разъемы. Убедитесь, что разъемы вставлены правильно, и затяните клеммы.

Как избежать помех от других устройств?

Держите аудиокабели подальше от силовых кабелей. Не размещайте мобильные телефоны или передатчики рядом с колонками. Колонки создают магнитное поле, которое может влиять на ЭЛТ-экраны.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Olympica Nova CI Sonus Faber

Расстони прослшваимя	Требемая Быхочая мошисть усшистя (Min. Pavg на канал*)	СоotingCTBюця мошисть 3Букового синILA (на канал*)
2 M 40ВТ 0,8ВТ
2,5 M 63ВТ 1,3ВТ
3 M 90ВТ 1,8ВТ
3,5 M 125ВТ 2,3ВТ
*для среегу уравеля пrosлшваимя на расстаяни пrosлшваимя 82 дБ SPL, музbieльный синILA с koэффицентом усанения 20 дБ

3ByKOBbIe IporpAmMbI c 6oJIee BbICOKIM K0eФΦnIeHTamn ycINHeHr TpebyOT ycINITeJe MOUHOCTN C 6OJIeBbICOKIM 3aIacOM BbIXoHOrO HAnPRAKeHn, TOrJa KaK KaK CpeHra MOnHOCTb 3ByKOBOrO CNHaJa OObuHO OCTaETcAoBOJbHO Hn3Ko. IooTOMy ycINITEJI n CJIeDyET BbIbPaTb C yHTom He CTOLbKO 3HaueHn CpeHn MOUHOCTN, KOtOpA IOaETcR dIg Hn3Kx yPoBHe npocJyMBAHn, CKOBKO C yHTom UnpaBJIeHn TEM N OChb KOPOTKIMMOEHTAMN, KOrJa My3bIKaJIbHbCINHaIOCTnRaET HeOobuHaHO BbICOKX PIKOB.

4 OBCJIyXKINBAHNEI YNCTKA

Akyctnueckne cncTeMbI He Tpebyot KaKnx-Jinbo Oocbix Oepaun No TexHnueckomy 6cbnykBaHIO, KpOme nepnoDnuecko oBseu ChcTKN. B ceJx coxpaHHocn OTdeJKN akyCTnuecknx CnCTeM IX CJeNyET HApblBaTb BXOJaEeB KOMPLeKT NocTabKn PbIe3aUnTHoH NaIKKO N3 TkaHn,OCoBeHHO ecJIN PAnHpyETcH He NCIOJIb3OBaTb CnCTeMy B TeueHHe dInTeJbHorO BpeMeHn.

Onachoctb noBpeKdHn KOpTyCa aKyCTuYeCKo CnCTeMb!

He nCnoJIb3yIte uNCTaIe cpeCTBa, Me6eJIbHbI BOCK, XuJKNe MOIOUne cpeCTBa uIN cInpt. He nCnoJIb3yIte TpIKn uN rpyBoi TKaHI.

He nCnoJb3yInTe TaKne npOdyKTbI, KaK BOCK IIN YNCTAUNe CpeCDTBA DnY NcCTKN DepeBHHbIX DeTaNen, TAK KAK OH MOryt OCTaBtB PTTHa HIN NOBpeDITb DpeBecHy IIN CaMy akCyTneCKyo CNTeMy.
IVcNoJb3yIne MAnkyo TKaHb (HaPmEpe, MInKpOphi6py, KaK Ta, KOtOpaa BXODIT B KomJIeKT), CLeRka CMOuHB ee B Cnyae Heo6xOIMMOCTn XnIKoCTbIO, BXoJaUeB INoCTABnREMbIKOMNIKeT DnY NcCTKn. DpeBecHna RaBIETCra HATypalhIM KINBBIM MaTePnALOM, NoDBepXeHHbIM BO3NeCTBnIO OkpyKaHOSe Cpebl. PeKomeHdyETcyaTaHAbnBaTb aKyCTNUeCKne CNTeMbI BdaJI ONOT UcTOOHNKOB TEPLA IIN OKOH, OCOBeHNO B JETNHME MeCzUbI. N36eRaIte NOnaDAHnHa aKyCTNUeCKne CNTeMbI PrAmbix COJIeHbIX Lyuei. IVcNoJb3yIne MAnkyo KNCTb DnY UdaHEHNAIR, KOTOPAR MOKeT HAKaIIIBaTBC HA Kopnyce, Ha nepeDnHex NaHeJAX I HA CamNX dINHAMKax, CTaparCB He NOBpeDITb TOHKNE MempaHbI rPOMKOBOpHTeJe. Iy ONUCTKN MpaOpHbIX cAteH OCHOBAHnAkyCTNUeCKO CNTeMbI IN CTOKN peKOMeHdyETc RcNoJb3OBAbT KAnh, CMouEHHy IOBoI INIOs OBuHbIM XnIKMIM HeITPaJIbHBMMOUUMIM CpeCTBaAMC Hn3KM CoDEpXaHMeM ZeLoCH. He nCNoJb3yIne arpeCCNBbIE CNlbHOeJCTByUOUIe XmMHeCKne npOdyKTbI, TaKne KaK aTeOH, TpNXLOp3TNHe, KNCIoTbI, abpa3NVHbIE BeUeCTBa, CInhBle ObEzKnipBAIOUe CpeCDTBA, CnIPrT, LIMOH IIN BnHO. IIn ONUCTKN MetaIINuCeCKHX IN CTekJIAHbIX NOBepXHOCTeN, ECIN OH NMeOTcR, IcNoJb3yIne BXOdAUYO B KOMJIeKT NOCTaBnTKaHb I XnIKoCTb. IpOvne KOHKPeTHbIE peKOMeHNaUIM INHCTpyKUIM INPBEDeHbI B pa3DeJe 6 (BcNoMoraTeNbHbIe ueTeXu). 3Tu MepbI NOMOT Bam NpOdePknBaTb OTlnuHyO paobTy Bauei AkyCTNUeCKO CNTeMbI B TeueHne DOJInx JeT. Co BpeMeHem 3ByuaHne yLyuWntC8laFogAprrnpapBoTke DBNkUxxCZ qactTei DINHAMKOB (MEMpaH INoDBeckn), IN AkyCTNUeCKA kamepa pinnBikHT K qacto BOCpON3BOIDMOH My3BiKE IIO Mepe ee npONrPBiBaHHa - TAK Xe, KAK 3TO pONCXODIT CakystNKoi CTpyHbIX INHCTpyMeHTOB!

5 TECHNICAL SPECIFICATIONS

	Olympica Nova V Olympia Nova III
Аксточа СИСТЕма Трex-п.ПОLOСная, ПОЛностю пара-aперioлесский В entilларуемы корпс «Stealth Ultraflex», нальна akystika.	Трex-п.ПОLOСная, ПОЛностю пара-aперioлесский В entilларуемы корпс «Stealth Ultraflex», нальна akystika.
ВыбокочаТOTНь ДИнамиK H28 XTR3. Лжковы Кунол 28 ММ с Ровдьжно Катушко DAD™. Heodimobая Магнитная СИСТЕма.	H28 XTR3. Лжковы Кунол 28 ММ с Ровдьжно Катушko DAD™. Heodimobая Магнитная СИСТЕма.
Сре�нECHУСТOTНь ДИнамиК M15 XTR2-04, 150-MILIMETPOВБй KOнCSьДраайBER Sonus faber. ПобOD CCAW на Звеков� Катушke 6e3 Вихревх TOKOB.	M15 XTR2-04, 150-MILIMETPOВБй KOнCSьДраайBER Sonus faber. ПобOD CCAW на Звеков� Катушke 6e3 Вихревх TOKOB.
ИзEKЧУСТOTНь ДИнами3х W18XTR2-08 Коньс. Sonus faber спостешиюл 180-MM лeгкуо "сэндьч"-структурс calbyфера.	2х W18XTR2-08 Коньс. Sonus faber спостешиюл 180-MM лeгкуо "сэндьч"-структурс calbyфера.
КрocSBОВ «Paracross topology» ИndуКт彬и Новoe поление КONDecatopob Sonus faber,разработаньх в сotrydнUCHETBE c Clarity Cap.ЧастOTь КрocSBОВар: 250 Ги 2.500 Гц	«Paracross topologyTM» ИndуКт彬и Новoe полениe КONDecatopob Sonus faber,разработаньх в сotrydнUCHETBE c Clarity Cap.ЧастOTь КрocSBОВар: 250 Ги 2.500 Гц.
ЧастOTь ДИнадazon 32 Ги - 35.000 Ги 65 Ги - 35.000 Гц
ЧуВСТВИТЕЛьНOCТь (2.83B/1M) 90 дБ SPL 90 дБ SPL
СоюрOTьВЛЕпенice 4 Om 4 Om
РекOMeнДуЕмая мошноctь усINITeЯ	60ВТ - 400ВТ бeз Искожени	50ВТ - 300ВТ бeз Искожени
Мakсималhoe поДвODIMоe наряжени (IEC 268-5)	22 B rms 22 B rms
Размеры (В x Ш x Д)	1174,5 x 424 x 529,8 MM	1104.5 x 376 x 459.8 MM
Вec	44 кг	35 кг
	Olympica Nova II Olympia Nova I
Аксточася система Двух-полочая, полессыю пара-anерioлеский вентлирунь корпuc «Stealth Ultraflex», сточая akstочая система.	Двух-полочая, полессыю пара-anерioлеский вentlinpунь корпuc «Stealth Ultraflex», сточая akstочая система.	Двух-полочая, полессыю пара-anerioлеский вentlinpунь корпuc «Stealth Ultraflex», сточая akstочаясистема.
Выcockочастов М128 XTR3. Левский куллар 28 MM сюдвожног Катушко DAD™. Heodimobая Магнитая система.	H28 XTR3. Левский куллар 28 MM сюдвожног Катушко DAD™. Heodimobая Магнитая система.
Сре�ночастов М15 XTR2-04, 150-mлиметровый кончный драibер Sonus faber. Побов ССAW на звеков Катушke 6e3 Винревх токов.
СЧ/HY динамik M15 XTR2-04, 150-mлиметровый	Кончный драibер Sonus faber. Побов ССAW на звеков Катушke 6e3 Винревх токов.
Низочастов М18XTR2-08 конч. Sonus faber сproeoширавал 180-MM леску "сэндич"-стуктур сабуфера.
Кrosсов «Paracross topologyTM». Инданные Новoe рokolieны КONDенCatopob Sonus faber,разработаньх в сot rudинец cClarity Cap. Часъ «Кrosсовета: 250 Ги 2.500 Гц.	«Paracross topologyTM». Инданные Нове рokolieны КONDенCatopob Sonus faber,разработаньх в сot rudинец cClarity Cap. Часъ «Krosсовета: 2.500 Гц.
Часъ «Диапазан 40 Гц - 35.000 Гц 45 Гц - 35.000 Гц
Чувствен «Диапазан 40 Гц - 35.000 Гц 45 Гц - 35.000 Гц
Соportов «Диапазан 40 Гц - 35.000 Гц 45 Гц - 35.000 Гц
Ековедмая моз国有资产 «Унистения	50Вт - 250Вт 6e3 Искажени	35Вт - 250Вт 6e3 Искажени
Мakсmaльhoe поcodimoe наpopжени (IEC 268-5)	22 B rms 20 B rms
Разmersы со с低调е (В x Ш x Д)	1036.5 x 359.7 x 422.5 Мm 1078 x 282 x 395	MM
Разmersы сез с低调е (В x Ш x Д):		355 x 199,5 x 395 MM
Вec (koюнka)	30,7 кг 10,5 кг
Вec (стяka)		6,6 кг
	Olympica Nova Center II Olympia Nova Center I
Акстеска систema	Трex-полочая, полостыю пара-anерioдочецки вентлириемь корпс «Stealth Ultraflex», наслова укстесka.	Двух-полочая, полostыю пара-anерioдочецки вентлириемь корпс «Stealth Ultraflex», stoeчна akustechская систema.
Выcockочастные динамнк	H28 XTR3. LЛжковский Кунл 28 MM сpoныхшкой Катушкой DAD™. Heodimobая Магнитная систema.	H28 XTR3. LЛжковский Кунл 28 MM сpoныхшкой Катушкой DAD™. Heodimobая Магнитная систema.
СЧ/нч динамнк		2 x M15 XTR2-04, 150-mллиметровый коньский драibер Sonus faber. Робожд ССAW на звековий катушке 6еЗ винревх токов.
Сре�нчастные динамнк	2 x M15 XTR2-04, 150-mллиметровый коньский драibер Sonus faber. Робожд ССAW на звековий катушке 6еЗ винревх токов..
Низочастные динамнк	2 x W18XTR2-08 конь. Sonus faberспостировал 180-мл ляку "сэндан"-сту typу сабуфера.
Крocсовер	«Paracross topologyTM».Инд専т彬 и Ново лникение кONDенсаторов Sonus faber,разработаньх в сot rudнистve c Clarity Cap.Часты Крocсовера: 250 Ги 1.550 Гц.	«Paracross topologyTM».Инд専т彬 и Ново лникениe кONDенсаторов Sonus faber,разработаньх в сot rudнистve c Clarity Cap.Частota Крocсовера: 1.550 Гц
Частные диапазон 35 Гц - 35.000 Гц 45 Гц - 35.000 Гц
Чувстеньость (2.83B/1M)	90 дБ SPL 90 дБ SPL
С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - S - S - S - S - S - S - S - S - S - S - S - S - S - S - S - S - S - S - S - S - S - S - S - S - S - S - S - S - S - S - S - S - S - S

	Olympica Nova Wall
Аксточеска систema	Дых-полочая, Венишируемы пасовский радиатор, настеная Akstоческа систema.
ВысточастOTьй дINHamNK	H28 XTR3. Шековский курел 28 MM с под��ожим катушков DAD™. Heodimobая магинотая систema.
СЧ/нч дINHamNK	M15 XTR2-04, 150-MINIMETPOвий кончный драievер Sonus faber. Побов ССAW на зыковом катушке 6еЗ винрев ТOKOB.
Крочевер	«Paracross topologyTM». Иndукутоны и Новoe пооченье КONDЕHCATOPOB Sonus faber,разработаньх в сot rudочеве с Clarity Cap.Ч actota крочевера: 2.500 Гц
ЧастOTьй дINанон 50 Гц - 35.000 Гц
ЧувSTВITEЛьност (2.83B/1M) 87 ДБ SPL
СоюрOTьnevные 4 Om
РекOMeндуемая мошност усilintеля	35Вт - 250Вт 6еЗIns咔жени
50Вт - 300Вт 6еЗIns咔жени) 20 В мм
Разmersы (В x山西省)	562 x 309,3 x 234,5 MM
Вес (Колонka) 9 кг

6 ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONSABBILDUNGEN/ILLUSTRATIONS/BCNOMOΓATEJIbHbIE YEPTEKIN

A

B

C

D

E

F

G

H

1

5

A

B

C

D

E

F

REFLEX INSIDE

REFLEX OUTSIDE

STANDARD

BI-AMPING

WALL

NOTE

Sonus faber S.p.A.

Via Meucci, 10 - 36057 Arcugnano (VI) - Italy

Tel. [phone] - fax [phone]

[e-mail]

© COPYRIGHT 2021

World copyright

reserved