Olympica Nova W - динамик Sonus Faber - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пассивная напольная колонка
Бренд	Sonus Faber
Модель	Olympica Nova W
Категория	Громкоговоритель
Гарантия	2 года стандартной, продлеваемая регистрацией на sonusfaber.com
Номинальное сопротивление	4 Ом
Чувствительность (оценка)	~90 дБ
Рекомендуемая мощность усилителя	40–125 Вт на канал (в зависимости от расстояния прослушивания)
Типы подключения	Стандартное, би-вайринг, три-вайринг, би-ампинг, три-ампинг
Клеммы	Принимают оголенные провода, вилки и банановые разъемы
Материалы корпуса	Массив дерева, лакированная отделка
Основание	Мрамор (в зависимости от модели)
В комплекте	Защитная решетка, шипы развязки, салфетка из микрофибры
Уход	Очистка мягкой сухой или слегка влажной тканью; мягкая щетка для мембран
Безопасность	Не подвергать воздействию жидкостей; избегать источников тепла; расстояние прослушивания >50 см для детей
Назначение	Для дома, стерео и многоканального прослушивания
Совместимость с усилителями	Стерео или монофонические усилители с высоким выходным током
Рекомендуемое размещение	Не менее 1 м от задней стены, 1,8 м между колонками, равносторонний треугольник с точкой прослушивания
Общая информация	Сохранять оригинальную упаковку; зарегистрировать продукт для продления гарантии; не использовать на дискотеках

Часто задаваемые вопросы - Olympica Nova W Sonus Faber

Как подключить колонки по схеме Bi-Wiring?

Снимите перемычки, соединяющие клеммы НЧ и СЧ/ВЧ. Подключите отдельный кабель от усилителя к клеммам НЧ и другой к клеммам СЧ/ВЧ. Убедитесь, что усилитель выключен при подключении.

Какая мощность усилителя рекомендуется для этих колонок?

Для прослушивания на расстоянии 2 м достаточно усилителя 40 Вт на канал; при 3,5 м используйте 125 Вт на канал. Выбирайте усилитель с хорошим запасом по напряжению для пиков.

Как чистить колонки, не повредив их?

Используйте мягкую салфетку из микрофибры, слегка влажную, для дерева. Для мембран – мягкую щетку. Избегайте любых химических средств, спирта, воска или моющих средств.

Какой срок гарантии?

Стандартная гарантия составляет 2 года с даты покупки. Её можно продлить, зарегистрировав продукт на сайте Sonus Faber.

Как разместить колонки для оптимального прослушивания?

Разместите колонки на расстоянии не менее 1 м от задней стены и 1,8 м друг от друга. Направьте их в точку прослушивания, образуя равносторонний треугольник. Точка прослушивания должна быть на высоте около 1,1 м.

Могу ли я использовать эти колонки в системе домашнего кинотеатра?

Да, они совместимы с многоканальными системами. Следуйте соответствующим схемам подключения, включая би- или три-вайринг в зависимости от конфигурации.

Что делать, если динамик поврежден?

Обратитесь в авторизованный сервисный центр Sonus Faber. Сохраните оригинальную упаковку для транспортировки. Гарантия покрывает производственные дефекты.

Как установить шипы развязки?

Полностью вкрутите шипы в предусмотренные отверстия под колонкой. Установите колонку на устойчивую ровную поверхность. Убедитесь, что шипы плотно контактируют с полом.

Можно ли продлить гарантию?

Да, зарегистрировав продукт на sonusfaber.com/register-product в течение 30 дней после покупки, вы можете получить продление гарантии.

Как зарегистрировать мой продукт Sonus Faber?

Перейдите на сайт sonusfaber.com, создайте учетную запись и следуйте инструкциям для регистрации продукта. Вам понадобятся серийный номер и подтверждение покупки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Olympica Nova W Sonus Faber

Расстони прослшваимя	Требемая Быхочая мошисть усшистя (Min. Pavg на канал*)	СоotingCTBюця мошисть 3Букового синILA (на канал*)
2 M 40В 0,8ВT
2,5 M 63В 1,3ВT
3 M 90В 1,8ВT
3,5 M 125В 2,3ВT
*для среегу уравни розлшваимя на пасстая мошисть 82 дБ SPL, музbieльный синILA с koэффицentrom усанения 20 дБ

3ByKOBbIe nporpammblc 6oJee BbICOKIMN KO3ΦΦHnEHTAMN ycJIeHn TpebyOT yCNITeJe MOUHOCTN C 60Jee BbICOKIM 3aIacOM BbIXODHOrO HnPRAKeHn, TOrJa KaK KAc CpeHn MOUHOCTb 3ByKOBOrO CNHaJa OblyHO OCTaETCn DOBOJbHO Hn3Ko. IOnTOMy ycINITEJI n CJIeDyET BbIbPaTb C yHTOM He CTOLbKO 3HaueHn CpeHn MOUHOCTN, KOtOpA NOaETcR dIa Hn3Kx yPoBHe npocLyuBaHn, CKJbKO C yHTOM ynpabJIeHn TEM N OeHb KOPOTKIMM MOMHTAMN, KOrJa My3bIKaJIbHbI CNrHaI IOCTrAet HeOobHauHO BbICOKX NIKOB.

4 OBCJIyXKINBAHNEI YNCTKA

Akyctnueckne cncTeMbI He Tpebyot KaKnx-Jinbo Oocbix Oepaun No TexHnueckomy 6cbnykBaHIO, KpOme nepnoDnuecko oBseu ChcTKN. B ceJx coxpaHHocn OTdeJIKN aKyCTnuecknx CnCTeM IX CJeNyET HApblBaTb BXOJaEeB KOMPLeKT NocTabKn PbIe3aUnTHoH NaIKKO N3 TkaHn, OOCBeHHO ecJIN PAnHpyETcH He NCIOJB3OBaTb CnCTeMy B TeueHHe dInTeJbHorO BpeMeHn.

Onachoctb noBpeKdHn KOpTyCa akCyTnecko cnCTeMb!

He nCnoJIb3yIte uNCTaIe cpeCTBa, Me6eJIbHbI BOCK, XuIKne MOIOUe cpeCTBa uIN cInpt. He nCnoJIb3yIte TpIKN uN rpyBoi TKaHN.

He nCnoJIb3yIte TaKne npOdyKTb, KaK BOCK IIN YNCTAUNe CpeCDTBA DnY NcCTKN DepeBraHHbIX DeTaJIe, TaK KaK OH MOryt OCTaBt TnTHa IIN NOBpeDITb DpeBecHHy IIN CaM yAcYCTNECKYIO CNTTEMy.
IVcNoJIb3yIte MmKyo TKAhB (HaNPImEe, MmKpOoPb6py, KaK Ta, KOTopar BxODIT B KOMNKeT), CJeRka CMOHIB ee B Cnyae HeoBXoIMMOCTN XnIDKOCTbIO, BXOJaUeB NocTabLReMbIKOMNKeT DnY NcCTKn. DpeBecHna RaBnEeTCr HATypaJIbHbIM XINBBIM MaTePnALOM, NoDBepXeHHbIM Bo3DeIeCTBIO OkpyKaIOUe Cpebl. PeKomeHdyETcYCTaHABJInBaTb aKyCTNUeCKNe CNTEMbI BdaJI ON TNCToOHNKOB TEJIa IIN OKOH, OCOBeHNO B JETHne MeCzUbi. N36eRaiTe NOnaDaHnHa aKyCTNUeCKNe CNTEMbI PnAByxCOLHeuHbIX Lyuei. IVcNoJIb3yIte MmKyo KNCTB DnY UdaJIeHnRA bIIINI, KOTopar MOKeT HAKAnJIbBAbTCs Ha Kopnyce, Ha nepeDnHex NaHEJAX I HA CamNX DInHAMKax, CTapARCB He NOBpeDITb TOHKne MembaHbI rPOMKOrBOpHTeJIe. Iy ONUCTKN MpaOpHBIX cAteR OCHOBAHNA kAcYCTNUeCKO CNTEMbI N CTOKN peKOMeHdyETcR NCIOJIb3OBAbTkAHb, CMoeyHHyIO BOIOI INI IOBHyIMN XnIDKIMN HeITPaJIbHBIM MOUUMIMN CpeCDTBAMC Hn3KMIM CoDEpXaHMeM ZeLoOnH. He nCNoJIb3yIte arpeCCNBbIE CNlbHOeJCTBYOUZne XmIMNECKNe pNDyKTb, TaKne KaK aTeTOH, TpNXLOp3TIJIEN, KNCIoTBI, abpa3aVBHbIE BeLcECTBA, CNlbHbIE OBe3XkpNBaIOUZne CpeCDTBA, CnPT, JIMMOH IINI BINO. IIn ONUCTKN MetaJIINueCKNX I CTekJIANHbIX NOBepxHOCTe, ECNI OH NmEOTcR, INCNoJIb3yIte BXODJIUYO BV KOMNJEKT NOCTABNTKaHb I XnIDKOCTB. IIPOVIE KOHKPeTHbIE peKOMeHdaLIIN INHCtpyKlMI INPBEDeHbI B pa3dJIe 6 (BCnomoratelbHbIe ueTeKEN). 3TN MEpbI NOMOT BAM NODepXuBaTb OTLNHyIO paBOTy BaSeI aKcyCTNUeCKO CNTEMbI B TeUHN EdoNIX JeT. Co BpEmEH 3ByuaHne UlyuWntTCB SlaRogAprrnpaBoTke DBNVKyUxCS qactei DNHAMKOB (MEMpaH I NODBeCKN), IN AkyCTNUeCKA KAMEPA PPINBbIKHT K AcTO BOCpON3BOIDIMOM My3BiKE IIO Mepe ee IPOINrPBiBaHn - TAK JVE, KAK 3TO IPOINCXODIT C acyCTNKO CTpyHHbx INHCTpymENTOB!

5 TECHNICAL SPECIFICATIONS

	Olympica Nova V Olympia Nova III
Аксточа СИСТЕма Трex-п.ПОLOСная, ПОЛностю пара-aперioлесский В entilуразець корпс «Stealth Ultraflex», нальна akystika.	Трex-п.ПОLOСная, ПОЛностю пара-aперioлесский В entilуразець корпс «Stealth Ultraflex», нальна akystika.
ВыбокочаТOTНБДINHAМИК H28 XTR3. Лжковский кую 28 MM с подвижни Катушко DAD™. Heodimobая Магнитная СИСТЕма.	H28 XTR3. Лжковский кую 28 MM c подвижни Катушко DAD™. Heodimobая Магнитная СИСТЕма.
Сре�нECHУСТOTНБДINHAМИК M15 XTR2-04, 150-MILIMETPOВьй Кончны драийber Sonus faber. РобOD CCAW на звуковский Катушke 6e3 Винревх тOKOB.	M15 XTR2-04, 150-MILIMETPOВьй Кончны драийber Sonus faber. РобOD CCAW на звуковский Катушke 6e3 Винревх тOKOB.
Низ_COЧУСТOTНБДINHAМИК 3 x W18XTR2-08 Конч.Sonus faber спожимовал 180-MM лeгкую "сэндын"-структуру сабуфера.	2 x W18XTR2-08 Конч.Sonus faber спожимовал 180-MM лeгкую "сэндын"-структуру сабуфера.
Крочьер «Paracross topology». Инданторы и Нове пokоление Кондэнаторов Sonus faber, заразовтоаньх в сot rudиненье с Clarity Cap. Час_TOБКрочьера: 250 Ги 2.500 Ги	«Paracross topology». Инданторы и Нове пokоление Кондэнаторов Sonus faber, заразовтоаньх в сot rudиненье с Clarity Cap. Час_TOБКрочьера: 250 Ги 2.500 Ги.
Час_TOБДИЗАЗON 32 Ги - 35.000 Ги 65 Ги - 35.000 Ги
Ч�всВITEЛьность (2.83B/1M) 90 дБ SPL 90 дБ SPL
Соport�NVЛьнения 4 Om 4 Om
Рекомендунемая мошисть ус nullітеля	60Вт - 400Вт бezи оскажени	50Вт - 300Вт бezи оскажени
Мakсималhoe поданимоев наразожени (IEC 268-5)	22 B rms 22 B rms
Размеры (В x Ш x Д)	1174,5 x 424 x 529,8 MM	1104.5 x 376 x 459.8 MM
Вec	44 кг	35 кг
	Olympica Nova II Olympia Nova I
Аксточася система Двух-полочая, полессыю пара-anерioлеский вентлирунь корпuc «Stealth Ultraflex», сточая akstочая система.	Двух-полочая, полессыю пара-anерioлеский вentlinpунь корпuc «Stealth Ultraflex», сточая akstочая система.	Двух-полочая, полессыю пара-anerioлеский вentlinpунь корпuc «Stealth Ultraflex», сточая akstочаясистема.
Выcockочастов М128 XTR3. Левский куллар 28 MM сюдвожног Катушко DAD™. Heodimobая Магнитая система.	H28 XTR3. Левский куллар 28 MM сюдвожног Катушко DAD™. Heodimobая Магнитая система.
Сре�ночастов М15 XTR2-04, 150-mлиметровый кончный драibер Sonus faber. Побов ССAW на звеков Катушke 6e3 Винревх токов.
СЧ/HY динамik M15 XTR2-04, 150-mлиметровый	Кончный драibер Sonus faber. Побов ССAW на звеков Катушke 6e3 Винревх токов.
Низочастов М18XTR2-08 конч. Sonus faber сproeoширавал 180-MM леску "сэндич"-стуктур сабуфера.
Кrosсов «Paracross topologyTM». Инданные Новoe рokolieны КONDенSATOPOB Sonus faber,разработаньх в сot rudинец cClarity Cap. Часов «Кrosсовета: 250 Ги 2.500 Гц.	«Paracross topologyTM». Инданные Нове рokolieны КONDENCATOPOB Sonus faber,разработаньх в сot rudинец cClarity Cap. Часota Кrosсовета: 2.500 Гц.
Часов «Диапазан 40 Гц - 35.000 Гц 45 Гц - 35.000 Гц.
Чувоставълость (2.83B/1M) 88 nb SPL 87 nb SPL
Соютавъленье 4 Om 4 Om
Ековедуемая мошноctь усilnilейяя	50Вt - 250Вt 6e3 Искажени	35Вt - 250Вt 6e3 Искажени
Мakсмалъhoe повdmиме наразжени (IEC 268-5)	22 B rms 20 B rms
Размени созков (В x Ш x Д)	1036.5 x 359.7 x 422.5 MM 1078 x 282 x 395	MM
Размени созков (В x Ш x Д):		355 x 199,5 x 395 MM
Вec (koюнka)	30,7 кг 10,5 кг
Вec (стουka)		6,6 кг
	Olympica Nova Center II Olympia Nova Center I
Акстеска систema	Трex-полочая, полостыю пара-anерioдочецки вентлириемь корпс «Stealth Ultraflex», наслова укстесka.	Двух-полочая, полostыю пара-anерioдочецки вентлириемь корпс «Stealth Ultraflex», stoeчна akustechская систema.
Выcockочастные динамнik	H28 XTR3. LЛжковский Кунл 28 MM сpoныхшкой Катушкой DAD™. Heodimobая Магнитная систema.	H28 XTR3. LЛжковский Кунл 28 MM сpoныхшкой Катушкой DAD™. Heodimobая Магнитная систema.
СЧ/нч динамнik		2 x M15 XTR2-04, 150-mллиметровый коньский драibер Sonus faber. Робожд ССAW на звековий катушке 6еЗ винревх токов.
Сре�нчастные динамнik	2 x M15 XTR2-04, 150-mллиметровый коньский драibер Sonus faber. Робожд ССAW на звековий катушке 6еЗ винревх токов..
Низочастные динамнik	2 x W18XTR2-08 конь. Sonus faberспостировал 180-мл ляку "сэндан"-сту typу сабуфера.
Крocьовер	«Paracross topologyTM».Инд専т彬 и Ново лникение кONDенcaTopob Sonus faber,разработаньх в сot rudнистve c Clarity Cap.Часты Крocьовера: 250 Ги 1.550 Гц.	«Paracross topologyTM».Инд専т彬 и Ново лникениe кONDенcaTopob Sonus faber,разработаньх в сot rudнистve c Clarity Cap.Частota Крocьовера: 1.550 Гц
Частные диапазон 35 Гц -	35.000 Гц 45 Гц - 35.000 Гц
Чerbстеловсть (2.83B/1M)	90 дБ SPL 90 дБ SPL
Соградовлене 4 Om 4 Om
Рекомендунемая мошисть усейпеля	50Вt - 300Вt6езInsckajehni	35Вt - 250Вt6езInsckajehni
50Вt - 300Вt 6e3Insckajehni)	22 B rms 20 B rms
Зmersы с о_STоюй (В x Ш x Д)	719,9 x 866 x 459,7 MM 688,6 x 616 x 397,8 MM
азmersы сез STоюй (В x Ш x Д)	278,1 x 866 x 459,7 MM 241,6 x 616 x 397,8 MM
Вес (колонka) 29 кг 18 кг
Вес (стюка) 8 кг 8 кг

	Olympica Nova Wall
Аксточеска систema	Дых-полочая, Венишируемы пасовский радиатор, настеная Akstоческа систema.
ВысточастOTьй дINHamIMK	H28 XTR3. Шековский курел 28 MM с под��ожим Катушков DAD™. Heodimobая магинотая систema.
СЧ/нч дINHamIMK	M15 XTR2-04, 150-MINIMETPOвий кончный драibер Sonus faber. Побов ССAW на зыковом Катушke 6e3 Вихрев ТOKOB.
Крочевер	«Paracross topologyTM». Иndукутою в Новoe полесни Кондэнсаторов Sonus faber,разрабоганьх в сot rudочеве с Clarity Cap.Ч actota крочевера: 2.500 Гц
ЧастOTьй дINанон 50 Гц - 35.000 Гц
ЧувSTВITEЛьност (2.83B/1M) 87 ДБ SPL
СоюротNVLEнце 4 Om
РекOMЕндуемая моцносты усilintеля	35Вт - 250Вт 6e3 Искженьи
50Вт - 300Вт 6e3 Искженьи) 20 В мгS
Размеры (В x山西省)	562 x 309,3 x 234,5 MM
Вес (Колонka) 9 кг

6 ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONSABBILDUNGEN/ILLUSTRATIONS/BCNOMOΓATEJIbHbIE YEPTEKIN

A

B

C

D

E

F

G

H

1

5

A

B

C

D

E

F

REFLEX INSIDE

REFLEX OUTSIDE

STANDARD

BI-AMPING

WALL

NOTE

Sonus faber S.p.A.

Via Meucci, 10 - 36057 Arcugnano (VI) - Italy

Tel. [phone] - fax [phone]

[e-mail]

© COPYRIGHT 2021

World copyright

reserved