FN110142 - вентилятор Emerio - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FN110142 Emerio

ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ

Resirkulering Denne merkingen viser til at dette produktet ikke skal kastes sammen med annen husholdningsavfall i 2012/19/EU. For å hindre mulig skade på miljøet eller menneskers helse fra ukontrollert søppelkasting, skal enheten resirkuleres ansvarsfullt for å fremme bæ rekraftig gjenbruk av materialressurser. For å returnere den brukte enheten, bruk returpunkter og innsamlingssystemer eller ta kontakt med forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan ta imot dette produktet for miljøvennlig resirkulering.- 74 - FN-110142.1 & FN-110142.2 Инструкция по эксплуатации – Russian РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед подключением устройства к сети внимательно и полностью прочитайте данное руководство по эксплуатации, чтобы избежать повреждений, вызванных неправильным использованием устройства. Обратите особое внимание на информацию о безопасности. При передаче данного устройства третьим лицам следует обязательно передать также данное руководство по эксплуатации. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – При использовании электроприбора необходимо соблюдать основные правила безопасности во избежание возгорания, поражения электрическим током или травм. ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

1. Данное изделие может быть использовано детьми

старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или без опыта и знания о правилах использования изделия при условии надлежащего контроля или обучения безопасному использованию изделия с учетом соответствующих рисков.

2. Не разрешайте детям играть с изделием.

3. Детям запрещается выполнять чистку и обслуживание

устройства без наблюдения взрослых.

4. Если электрический шнур поврежден, он должным быть

заменен производителем, специалистом по обслуживанию, или другим квалифицированным специалистом во избежание несчастных случаев.

5. Неправильная эксплуатация и неадекватное обращение

с устройством может привести к его поломке и травмам пользователя.

6. В случае неправильного использования или- 75 - FN-110142.1 & FN-110142.2

неадекватного обращения производитель снимает с себя всякую ответственность за любые возможные повреждения.

7. Не погружайте устройство или вилку питания в воду или

другие жидкости. Существует опасность поражения электрическим током! В случае поражения током немедленно извлеките вилку из розетки; перед повторным использованием прибора он должен быть проверен специалистом.

8. Не используйте устройство, если кабель питания или

вилка имеют признаки повреждения, если устройство упало на пол или было повреждено иным способом. В таких случаях обратитесь с устройством к специалисту для его проверки и, при необходимости, ремонта.

9. Запрещается тянуть сетевой шнур, чтобы отключить

прибор от электропитания, не вынимайте вилку из розетки мокрыми руками.

10. Не допускайте запутывания шнура и его попадания на

острые края предметов.

11. Не пользуйтесь прибором при высокой влажности, не

допускайте попадания на него жидкости.

12. Держите прибор вдали от источников тепла (например,

обогревателей) и открытого огня.

13. Используйте устройство на плоской, сухой и

жаропрочной поверхности.

14. Не оставляйте работающий прибор без присмотра.

15. Прибор должен храниться и использоваться только в

16. Храните прибор в сухом и недоступном для детей месте

17. Избегайте контакта с движущимися частями устройства.

Следите за тем, чтобы посторонние предметы не попадали за защитную решетку работающего вентилятора.

18. Запрещается пользоваться прибором без

установленных защитных решеток, так как это может привести к серьезной травме.- 76 - FN-110142.1 & FN-110142.2

19. Прибор должен быть полностью собран перед началом

20. Будьте осторожны, если у вас длинные волосы! Они

могут оказаться затянутыми внутрь вентилятора.

21. Не рекомендуется направлять поток воздуха на людей в

течение долгого времени.

22. Перед снятием защитных решеток убедитесь в том, что

вентилятор отключен от сети электропитания.- 77 - FN-110142.1 & FN-110142.2 ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ УСТРОЙСТВА

1. Защитная решетка вентилятора

2. Лопасти вентилятора

6. Внутренняя штанга

7. Внешний соединитель

9. Основание подставки

10. Дополнительная часть основания

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ

1. Извлеките все части вентилятора из упаковки.

2. Установите дополнительную часть основания (10) в основание подставки (9). Вставьте внешнюю

штангу (8) в отверстие основания подставки (9). Затяните L-образный винт (12) и обод (11), чтобы надежно зафиксировать дополнительную часть основания, основание подставки и внешнюю штангу.

3. Зафиксируйте внутреннюю штангу (6) и внешнюю штангу (8) при помощи соединителя (7).

4. Установите головку вентилятора на внутреннюю штангу (6) и зафиксируйте ее при помощи винтов (5).

Убедитесь, что вентилятор может быть полностью наклонен как вверх, так и вниз без перегибания и запутывания кабеля. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Подключите кабель питания к подходящей розетке электросети.

2. Используйте переключатель на задней части двигателя, чтобы выбрать скорость. «0» = ВЫКЛ, «1» =

низкая скорость, «2» = средняя скорость, «3» = высокая скорость.

3. После использования выключите устройство и отсоедините его от электросети.

ИЗМЕНЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА

1. Не пытайтесь регулировать направление решетки и головки вентилятора, если он не выключен и не

отсоединен от розетки.

2. Чтобы изменить направление воздушного потока, держите решетку и осторожно наклоняйте

вентилятор, пока он не займет нужное положение.

3. Снова вставьте вентилятор в розетку и включите его.

Перед проведением обслуживания вентилятора и после каждого использования выключите прибор и отключите его от сети электропитания. Никогда не погружайте прибор в воду (возможно короткое замыкание). Для очистки прибора просто протрите его влажной тряпкой и затем тщательно высушите. Предварительно всегда вытаскивайте вилку шнура питания из розетки. Следите за тем, чтобы не накапливалась пыль на входной и выходной решетках, регулярно очищайте их с помощью сухой щетки или пылесоса.- 78 - FN-110142.1 & FN-110142.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочее напряжение: 220-240V ~ 50Hz Потребляемая мощность: 120W Требования экодизайна Требования к информации об изделии Максимальный расход потока воздуха в вентиляторе (F) 107,4 м

Входная мощность вентилятора (P) 120,0 Вт Эксплуатационная значимость (SV) 0,9 (м

змерительный эталон для эксплуатационной

IEC 60879: 1986 (поправка 1992) Потребление мощности в ждущем режиме(PSB) N/A Вт Уровень звуковой мощности вентилятора (LWA) 68 дБ(а) Максимальная скорость воздушного потока (c) 4,3 метр/сек. Контактные данные для получения более подробной информации BAHAG AG Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim Germany

Повторная переработка Данная маркировка указывает на то, что изделие не должно утилизироваться вместе с остальными бытовыми отходами согласно положениям 2012/19/EU. Для предотвращения возможного причинения вреда окружающей среде или здоровью человека от неконтролируемой утилизации отходов подвергните его обязательной рециркуляции для поддержания рационального повторного использования материальных ресурсов. Для утилизации вашего использованного устройства используйте системы рециркуляции и сбора или обратитесь в розничный магазин, в котором было приобретено данное изделие. Там могут принять данное изделие для проведения безопасной для окружающей среды рециркуляции и утилизации.- 79 - FN-110142.1 & FN-110142.2 Uputstvo – Serbian-Latin