ST120889 - зажим для крок-мадам Emerio - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Щипцы для сэндвичей
Бренд	Emerio
Модель	ST120889
Мощность	750 Вт
Напряжение	220-240 В ~ 50/60 Гц
Материал пластин	Антипригарное покрытие (Тефлон)
Световые индикаторы	Красный индикатор (питание), зеленый индикатор (готовность)
Основные функции	Жарка сэндвичей, быстрое приготовление
Ручка	С замком-фиксатором
Безопасность	Блокировка, изолированная ручка, автоматическое отключение по термостату
Чистка	Влажная ткань, не погружать в воду, не использовать металлические предметы
Гарантия	2 года
Рекомендуемые аксессуары	Пластиковая или деревянная лопатка
Использование	Бытовое, в помещении
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами, следовать директиве WEEE

Часто задаваемые вопросы - ST120889 Emerio

Как использовать прибор в первый раз?

Удалите все упаковочные элементы, протрите пластины влажной тканью и высушите их. Полностью размотайте шнур. Включите прибор: загорятся оба индикатора. Может выделяться легкий дым и запах, это нормально. Дождитесь, пока погаснет зеленый индикатор, прежде чем начинать.

Что делать, если прибор не нагревается?

Проверьте, правильно ли подключена розетка и соответствует ли напряжение (220-240 В). Если красный индикатор не загорается, обратитесь в сервисный центр.

Можно ли использовать металлические предметы на пластинах?

Нет, никогда не используйте острые или металлические предметы (ножи, металлические лопатки), так как они повредят антипригарное покрытие. Используйте пластиковую или деревянную лопатку.

Как чистить пластины?

Отключите прибор и дайте ему полностью остыть. Протрите пластины мягкой влажной тканью. Для крошек используйте очень мягкую щетку. Никогда не погружайте прибор в воду.

Сколько времени нужно, чтобы поджарить сэндвич?

Примерно 4-6 минут, в зависимости от толщины и начинки. Зеленый индикатор гаснет, когда достигается температура.

Можно ли закрыть прибор, если сэндвич слишком наполнен?

Нет, никогда не прилагайте усилий для закрытия. Если куски слишком начинены, удалите часть начинки. Нажим может повредить прибор.

Что означает зеленый индикатор?

Зеленый индикатор загорается, когда прибор включен, и гаснет при достижении температуры приготовления. Он включается и выключается во время приготовления для поддержания температуры.

Прибор выделяет дым при первом использовании, это нормально?

Да, при первом нагреве может выделяться легкий дым и запах. Это нормально для большинства нагревательных приборов и не представляет опасности.

Можно ли использовать прибор не только для сэндвичей?

Этот прибор предназначен только для жарки сэндвичей. Не используйте его для других целей, чтобы избежать риска.

Как хранить шнур питания?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Не наматывайте шнур вокруг прибора, не перегибайте его. Храните без перекручиваний.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ST120889 Emerio

Бутербродный тостер (RU)

Content – Inhalt – Teneur – Innehåll – Inhoud – Treść – Содержание

Инструкция по эксплуатации – Russian ...... - 31 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Перед использованием обязательно прочитайте все приведенные ниже инструкции, чтобы избежать травм или повреждений и получить наилучшие результаты от прибора. Храните данное руководство в надежном месте. Если вы передаете это устройство кому-либо другому, обязательно включите в него данное руководство. В случае повреждения, вызванного несоблюдением инструкций данного руководства, гарантия аннулируется. Изготовитель / импортер не несет ответственности за ущерб, причиненный несоблюдением руководства, небрежным использованием или использованием, не соответствующим требованиям настоящего руководства.

1. Этим прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, если они находятся под контролем и были проинструктированы на предмет использования прибора безопасным образом и осознают потенциальную опасность.
2. Дети не должны играть с прибором.
3. Очищение и доступное пользователю техническое обслуживание должно производиться детьми старше 8 лет, и происходить только под присмотром взрослых.
4. Держите прибор и его шнур в недоступном для детей месте, если их возраст менее 8 лет.
5. Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен изготовителем, его сервисным агентом или другими квалифицированными представителями, во избежание опасности.

6. Что касается инструкций по очистке поверхностей, которые контактируют с пищей, пожалуйста, обратитесь к пункту "ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ" руководства.

7. Машина не должна эксплуатироваться с помощью внешних таймер-переключателей или с помощью отдельной системы с дистанционным управлением.

8. Данный прибор предназначен для использования в домашнем хозяйстве или в аналогичных случаях, таких как, на кухнях для персонала в магазинах, офисах, гостиницах, хостелах и т.д.
9. Прежде чем вставлять вилку в розетку, пожалуйста, убедитесь, что напряжение и частота соответствуют техническим характеристикам прибора.
10. Если используется удлинитель, он должен соответствовать потребляемой мощности прибора, в противном случае может произойти перегрев удлинителя и/или вилки. Так есть риск зацепить кабель и получить травму. Будьте осторожны, чтобы избежать опасных ситуаций.
11. Отключайте от розетки, когда прибор не используется и перед очищением.
12. Всегда подключайте устройство к розетке с заземлением.
13. Убедитесь, что сетевой кабель не нависает над острыми краями, и держите его подальше от горячих предметов и открытого огня.
14. Не погружайте прибор или вилку сетевого шнура в воду или другие жидкости. Существует опасность для жизни из-за поражения электрическим током!
15. Чтобы вынуть вилку из розетки, потяните ее за вилку, не тяните за шнур питания.
16. Не прикасайтесь к прибору, если он падает в воду. Выньте вилку из розетки и отправьте его в авторизованный сервисный центр для ремонта.
17. Не подключайте и не отсоединяйте прибор от электрической сети розетки мокрыми руками.

18. Никогда не пытайтесь открыть корпус прибора, или отремонтировать прибор самостоятельно. Это может привести к поражению электрическим током.

19. Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время использования.

20. Данный прибор не предназначен для коммерческого использования.
21. Не используйте прибор не по назначению.
22. Не обматывайте шнур вокруг прибора и не сгибайте его.
23. Поместите прибор на ровную устойчивую поверхность, с которой он не может упасть.

24. При использовании продуктов с антипригарным покрытием убедитесь, что в помещении нет птиц и комнату можно полностью закрыть и хорошо проветрить.

25. ВНИМАНИЕ!

Пожалуйста, не прикасайтесь к поверхности во времяиспользования, температура доступных поверхностей может быть высокой.

ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ

1. Красный индикатор питания
2. Зеленый контрольный свет
3. Антипригарные панели
4. Ручка
5. Защёлка

1 2 4 5

ДО НАЧАЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Удалите всю упаковку.
2. Очистите поверхности для поджаривания мягкой влажной тканью, а затем высушите их.
3. Размотайте сетевой кабель полностью.

ПРИМЕЧАНИЕ. Когда ваш прибор нагревается в первый раз, он может испускать легкий дым или запах.

Это нормально для многих отопительных приборов. Это не влияет на безопасность или ваше устройство.

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

1. Подключите прибор к розетке. Загорятся оба индикатора, и поверхность начнет нагреваться.
2. Как только прибор нагреется, зеленая контрольная лампочка погаснет.
3. Прибор должен быть нагрет до того, как вы поджарите бутерброд. А пока приготовь свой бутерброд.
4. Откройте прибор за ручку, разблокировав защелку.
5. Положите ломтики хлеба на нижнюю поверхность. Убедитесь, что стороны с маслом обращены наружу.
6. Теперь положите начинку на ломтики хлеба (например, сыр, ветчину, ананас и т. д.) И накройте его вторым ломтиком хлеба. Еще раз убедитесь, что смазанные маслом стороны обращены наружу.
7. Закройте прибор, убедившись, что защелка включена.
8. Внимание: если на ломтиках хлеба слишком много начинки, закрыть прибор будет невозможно. Сними немного начинки. Никогда не используйте силу, чтобы закрыть прибор.
9. Во время поджаривания терморегулятор выключается и снова включается. Зеленый контрольный индикатор также выключается и снова включается.
10. После завершения процесса поджаривания (примерно 4-6 минуты) откройте прибор и удалите бутерброды с помощью плоской деревянной или пластиковой лопаткой. Никогда не используйте острые или металлические предметы (например, ножи, металлические шпатели и т. Д.), Так как это повредит антипригарное покрытие.
11. Если вы хотите поджарить больше бутербродов, снова закройте прибор и подождите, пока пластины достаточно нагреются. Когда контрольная лампа снова погаснет, вы можете повторить процесс поджаривания, как описано выше.
12. После завершения процесса поджаривания немедленно отключите сетевую вилку. Дайте прибору остыть в открытом состоянии.

СОВЕТЫ ДЛЯ ВКУСНЫХ СЭНДВИЧЕЙ

1. Дайте прибору полностью нагреться, прежде чем поджаривать.
2. Положите смазанную маслом сторону наружу.
3. С фруктовыми начинками поджаренный хлеб будет более хрустящим, если немного посыпать сахарной пудрой масленую сторону.
4. Рекомендуются следующие ингредиенты: сыр, ветчина, ананас, помидоры, вареное мясо, лук, зелень и специи.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Сначала отсоедините сетевой шнур!
2. Чистите только после того, как прибор полностью остынет.
3. Очистите поверхность корпуса и панели сэндвич-тостера мягкой влажной тканью.
4. Легче всего удалить тост или крошки пищи с помощью очень мягкой щетки.
5. Никогда не используйте абразивные чистящие средства или острые предметы (например, чистящую щетку или нож) для чистки.
6. Осторожно: не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Из-за поражения электрическим током существует опасность для жизни!

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рабочий диапазон: 220-240V \~ 50-60Hz

Мощность: 750W

ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ

Перед поставкой наши приборы подвергаются строгому контролю качества. Если, несмотря на все меры предосторожности, во время производства или транспортировки произошло повреждение, пожалуйста, верните устройство вашему дилеру. В дополнение к правам, установленным Законодательством, покупатель имеет возможность требовать следующей гарантии:

На приобретенное устройство мы предоставляем гарантию 2 год, начиная со дня продажи. Если у вас есть дефектный продукт, вы можете сразу вернуть его в пункт покупки.

Дефекты, возникающие в результате неправильного обращения с устройством, а также неисправности, вызванные вмешательством и ремонтом третьих лиц или установкой неоригинальных деталей, не покрываются настоящей гарантией. Всегда храните квитанцию, без квитанции вы не можете претендовать на какую-либо форму гарантии. В случае ущерба, вызванного несоблюдением инструкции по эксплуатации – гарантия аннулируется, если это приведет к косвенным повреждениям, в этом случае производитель не несет ответственность. Мы также не несем ответственности за материальный ущерб или телесные повреждения, вызванные неправильным использованием или неправильным выполнением инструкции по эксплуатации. Повреждение аксессуаров не означает бесплатную замену всего прибора. В таком случае, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом обслуживания. Разбитое стекло или поломка пластиковых деталей всегда подлежат оплате. Дефекты расходных материалов или деталей, подверженных износу, а также чистка, техническое обслуживание или замена указанных деталей не покрываются гарантией и подлежат оплате.

БЕЗОПАСТНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ В ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

Переработка отходов - европейская директива 2012/19/EU

Эта маркировка указывает на то, что данный продукт не следует утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью человека от неконтролируемого удаления отходов, утилизируйте их ответственно, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Служба поддержки клиентов:

Тел.: [phone]

Эл. почта: [e-mail]