00054772 - компьютерные аксессуары HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Hama
Модель	00054772
Категория	Компьютерный аксессуар
Тип	Коврик для мыши с беспроводной зарядкой (Wireless Charging)
Размеры	30,5 x 0,5 x 20,5 см
Входное питание	5.0 V DC / 2.0 A
Выходная мощность	5 Вт
Разъемы	Вход micro USB
Технология зарядки	Индукция (Qi)
Совместимость	Смартфоны, совместимые с индукционной зарядкой
Комплектация	Коврик для мыши Wireless Charging, кабель micro USB, инструкция по эксплуатации
Частота	108.49 kHz – 175.64 kHz
Максимальное магнитное поле H	32.4 dBμA/m на 3 м
Меры безопасности	Не вскрывать, избегать нагрева, влаги, металлических предметов, использовать подходящее зарядное устройство
Очистка	Слегка влажная безворсовая ткань, избегать агрессивных моющих средств
Использование	Подключите через USB-зарядное устройство (мин. 2 А), поместите смартфон тыльной стороной на поверхность зарядки
Служба поддержки	Тел. [phone], www.hama.com
Утилизация	Соответствует директивам 2012/19/EU и 2006/66/CE
Гарантия	Исключение при неправильной установке, монтаже или использовании
Декларация соответствия	Доступна на www.hama.com (00054772 > Downloads)

Часто задаваемые вопросы - 00054772 HAMA

Как зарядить смартфон с помощью этого коврика для мыши?

Подключите коврик через кабель micro USB к подходящему USB-зарядному устройству (минимальный выходной ток 2000 мА). Поместите заднюю часть смартфона на поверхность зарядки (2). Зарядка начинается автоматически при установлении индукционного поля. Цикл заканчивается, когда батарея полностью заряжена.

Какие зарядные устройства можно использовать?

Используйте только подходящее зарядное устройство или USB-подключение с выходным током не менее 2000 мА. Не используйте неисправное зарядное устройство и не пытайтесь его ремонтировать.

Что делать, если зарядка не начинается?

Проверьте, совместим ли ваш смартфон с индукционной зарядкой. Измените положение телефона на поверхности зарядки. Убедитесь, что на задней панели смартфона нет металлических предметов (магнитных пластин и т.д.). Металл может нагреться и повредить устройство.

Можно ли использовать защитный чехол?

Чехлы, кейсы и другие материалы между ковриком и смартфоном могут нарушить или предотвратить цикл зарядки. Рекомендуется снять чехол, если зарядка не происходит должным образом.

Как чистить коврик для мыши?

Чистите изделие только слегка влажной безворсовой тканью. Избегайте агрессивных моющих средств и убедитесь, что жидкость не попала внутрь изделия.

Какие важные меры безопасности?

Не используйте изделие вблизи источников тепла, не подвергайте воздействию солнца, храните в недоступном для детей месте, прекратите использование при повреждении кабеля и не вскрывайте устройство. Не кладите на коврик магнитные карты или металлические предметы.

Совместим ли коврик для мыши со всеми смартфонами?

Нет, заряжать можно только смартфоны, совместимые с технологией индукционной зарядки (Qi). Проверьте совместимость в инструкции к вашему телефону.

Как узнать, что зарядка завершена?

Текущий уровень заряда отображается на экране смартфона. Цикл зарядки автоматически останавливается, когда батарея полностью заряжена. После этого можно снять телефон и отключить коврик.

Что делать в случае неисправности?

Прекратите использование устройства и обратитесь в службу поддержки Hama по телефону [phone] (немецкий/английский) или через www.hama.com. Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно.

Где найти декларацию соответствия?

Декларация соответствия ЕС для модели 00054772 доступна на сайте www.hama.com в разделе продукта (00054772 > Downloads).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 00054772 HAMA

Благорамзапокунизденифигмы Hama.

BHNMaTeIbHO O3HaKOMbTeCb C HAcTOrIe NnHCTpyKUnei. XpaHnte nHCTpyKUIO B HaJeXHom MeTe IJIa CnpaBOK B 6yDyUeM. B Cnyuae nepeDaun I3dEJIra DpyrOmy IInu npNIOxnte IN 3Tu IN HCTpyKUIO.

IpeynpeintelbHbieNKTORpamMbIn HCTpyKcnn

BhimaHne

Данныз haчkom OTmeuehbl nHCTpyKcun, Heco6JIIOdeHne KOTopbIX MoXeT npUBeCTN K ONaCHOICHTyaCUN.

Приимechаиме

DOnoJIHnTeJIbHaIINJIbXHaIINHΦOpMaIaIaI.

2.KomnneKtnoCTaBkn

4. Вов в зацию pa6ota

Приимechаиме

• Дя зарядкс сnomоью ковпka дя мышn Wireless Charging cMaprfoHdoJxekn noДерхиВаь TextHOnIgnoHIO nHnyKcuNoHHo3apRdKn.Bolee noDpo6hie cBeDeHnA cm. B INHCTpyKcnn IO kCpIyatauN cMaprfoHa.
  -Футлар,Крышkaи Дугпе MaTeрnaьi Мeжду 3aДнeн paHeЛью CMapТфОна И КOBрИКOMДЯМыSiWirelessChargingMOryTuXyДшaTbИПОЛHOCТьЮ ПрЕЯТСТВОВaТбЗapяДKE.

PpeDynpexKdEHe

• Дя зарядкп применгіte только COOTBEТСВУОДе зapянны e yctpoиCTBa nIn USBpa3beMbl.

• KaTeRopUneCKn 3aIpeuTcra NcNoJIb3OBAt b npeMOHTnpoBaTb HeNCpPaBhIe 3apJHbIe yCTpoNCTBaIIuUSB-pa3bEmbl.

• Помechтivate симпогон на заю поверховость (2) Коврикадлma Мышниднйпаныюнз.

• Прочь Зарядкн НачNETс сраЗу поле reнерюваня Heo6xOДIMOTO ИнdyKUHNOHORO NOJI.
• Празец зарядки отосяаетая на смогтфонe.
• EcIn INHyKUHOHHa CB3b He yCTaHaBnBaETc, n3MeHnte IIOJKeHne cMapTfoHa.
• Пдостинжени полно EMKocTN aKKyMyJIaTOpa cMapTfoHa 3apЯДka OTKJIIOuaetcay abTOMaTnueCKN.
• Chinme cMapToOH c KOBpika dJa MbIiN iOTcoeHNHte KOBpIK OT NCTOuHnKa PntaHna.
  C nomoubI npnlaeraMoro Ka6eJIaCoeHHTe Mnkpopa3bEm USB (1) KOBpNka ImMbIu WiReless Charging u Mnkpopa3bEm USB coOTBcTByUoIeO 3apAnHOrO yCTpoiCTBa. Co6JIOaIte HnCTpyKcIIO NO 3KcIIyatauIN 3apAnHOrO yCTpoiCTBa USB.
• BbIXoHoi TOK IcNoJIb3yeMoIg 3apAINHO yCTpoIcTBA IOJXeH COCTaBJIaTb He MeHee 2000Ma.

Ppimechne

Ipeed ounstko, a taKxe ecn KOBpIK He nCnoJb3yeTcB TeueHne IInTeJbHOro BpeMeHN, BcerdaotKJIouaHTeNTaHne.

5.yxoI n T exHnueckoe06cnyxNbaHne

YnCTky n3dEINy npOn3BODntb TOnbKO 6e3BOPCOBOJ CJIeRka BnaXHOJ caIΦeTKoJ.

3anpeaetcnpmeHbargpeccnBhieuehctynecepdTba.

Cleinte 3a tem, yTo6bI B yctpoiCTBO He nonana BOda.

6.0Tka3oTrapaHTnHbIXO6aTeIbCTB

KoMaHnHa Hama GmbH & Co KG He HeceT OTBeTCTBHeHocTb 3a yUepe6, Bo3HnKuHn BCJeIcTBVe He npaBnJIbHOrO MOHTaxa, NOkIIOyeHn I NcNoJIb3OBAHn I3DeJIy Hne IIO Ha3NaueHnIO, a TaKxe BCJeIcTBVe Heco6JIIOJeHn IHcTpYKcNl N O 3KcIIyatauN IN TexHnKn 6e3OpacHOCTN.

7.Отдентхобслухивань.

ПО ВОпразм ремонтамлл замени Heисправны Идени образаайтесь К прдabу Или в сервочи сухжбу komпанни Hama.

TopyaJIHHJOTDeIaTeXo6cLyXuBaHnJ:

[phone](HeMeuzKn,aHrJInckn)

Ioppo6HeecMoTpnte3decb: w www.hama.com

8.TexHnuecknexapakTepeNtukn

	Кobрик для мыши Wireless Charging
Вхов5.0VDC/2.0A	---
Вьхов5W
Разmersы	30,5 x 0,5 x 20,5 cm

9.ДекларачипponЗворntеля

C E HactoIzM KOMnHaHna Hama GmbH & Co KG 3aBnAeT, YTO paAnoo6OpyIDOBaHneTtna[00054772]otBeuaeTTpe6OBAHnMaMdInpeKTHBbl 2014/53/EC.C noJIbIM TeKCTOM DeKJIapaun O COOTBeTCTBnN Tpe6OBAHnAM

ECMOXH003HaKOMNTbCra3decb: www.hama.com->00054772->Downloads.

Диаразон/Диаразоны частот	108.49 kHz - 175.64 kHz
Мakсимальнайзлужаямая мошность	H-Field32.4dBμA/mat3m

3.Инструкцииа6e30пасноct

• ⅢποιλBaIte npodykta camo 3a npedBndeHata uei.
  He n3noJ3BaIte npOyKta B HenocpeICTBeHa 6JIH3OCT Do OTOnJIInTeJIHN ypeiN, dpyrN N3TOUHnCnHaTOpJIINHaJIINHaIINePKeTHacJIbHYeBaCBeTIInHa.
• Побно на BCNUK eJektpnueckn npOyKT n03n npOyKT He 6nBa da nonaDa B pBuceHaedeua!
  He n3noJ3BaIte npOdykTa, aKO ca noBpeHn Ka6JIbT 3a 3apeXdaHe, Ka6JIbT ha aJaantepaJIIMpeXBOTo3axpaHbaHe.
  He ce onntbaite camn da obcnyxbate nI npoynkta. OctabeTe BcKaKBa TexHnuecka noDnpbXka Ha KOMnTeHTHnte CneuajnCTn.
• PódyktbTe e npédbuIeH 3a JnUHa, HeCTOnaHcKa 6ntOba ynoTpe6a.

• Pana3e TnpOdykTa OT 3aMbpcBaHe, BlaRa N nppePraBaHe n rO n3n0J3BaIte cMo B cyXn IOMeUeHn.

• Пазете пожда огизуckaи He Гилагаite Ha силн Вьбраци.

• Пи ekсплоатуята на ТОЗ И пюдукт He Надвишавай Te NOCOчeнITE B TextнчeCKnte My ДаннграниMuMoIoHOCCTTA.
  He pa3rIIO6BaIte npOdyKta n npn IOBpeDa cnpTe da ro I3noJ3BaTe.
  He n3noJ3BaIte npOyKta Ha MeCTa, 3a6paHEn 3a eJeKTpoYpeNi.
  BnImaBaIte npOyKbT da He nOpaJa noD TeKCTuHn, MeaHn nn DpyrnpedMeTn, 3a daPpeIOBpATuTeNoBpeKDaHeOTnperePraBe.
• ɪЗXBbɒpʌte Bædɪhara ðənəKOBkɑta CbΓlaCHo MecTΗnte ΠεηCTBaʌŋ pa3nopeʌŋ 3aɪn3XBbɒpʌnHeHaʊTNaʌɒbʌŋ.
  He n3BbPWBaIe npomeHn no npOyKta. Taka ige ce JnUHTe OT npaBOTo cN Ha BCaKBN rapaHcHn.

HenoctabrTeBbpxnpoKyta 6 aHKOBnIINpPyrInOIO6HnKapTc MaHTHa JeHTa, KaKTo N CyBCTBnTEJH N KbM MaHTHO NOJI npEmdTeN. DaHHTe Bbpxy KapTaT a MoT da 6bDaT NOBpeHn IJI HAnbJHoN3TpNTn.

IpeynpekdeHne

YbepTe ce, Ye Bbpy Ra Baunr CmapToHn Hma MeTaNn Yactn (Ha npimep MetaHa nactna 3a MaHnten Dpbxau).MetaBbT B noJeTo Ha naDa 3a Mnka „Wireless Charging" ce 3aqrBa ToJkoBa, Ye moKe da Nobpei Baunr CmapToHn /nIn camn na.

4. BbBexkdaHe B ekCnIooatauia npa6oTa

Yka3aHne

3a 3apekdahe npes 3a Mmka „Wireless Charging" Baunr cmaptfoh Tp6Ba da e CbBmeTcTexHNOIra Ta 3a HndyKTHBHO 3apejdahe. 3a ceIta cna3BaIte ynbTbaHeTo 3a 06cnyXbaHe Ha Baunr cmaptfoh.
- Имайтейдвид, чу кальфи за мобUILHи Телефони, потугл и др. поюн materпалу мени за за мишka „Wireless Charging" и врба на Baшя смартфон могатда hapушат и дори за ВьзпpenятCTВAT поцеса на зapождане.

IpeynpekdeHne

• I3noI3BaIte cAmo nOxOJn 3apAIN yCTpoiCTBa IJI USB I3BoI 3a 3apeXdaHe.

• He u3noJ3BaIte DeΦeKTHn 3apAДHn yCtpoiCTBa nIu USB u3BODn n He ce OINTBaIte daRnONpabTe.

• Пoctabete Baшия смартфонсгьрба наюлу Вьрху NOBbpxHocTTa 3a 3apeжданe (2) haba3amnka.

• IpocecbT ha 3apexdane 3aNoyBa, oom bde n3rpaedeno dneCTBaIoo INdyKcnoHNO noJe.
• Aktyалнатастени на зараздане сега За Вашия смартфон.
• Ako c63daBaHeTo Ha INdyKcNoHHa Bpb3Ka He e Bb3MOxHo, MoKeTe da npomeHnte no3uTAta Ha Baunr cMapTfoH.
• Прочьт на зараздане спраздду ватино, korato batepyta на Baшсясмартфон e habлнho заразда.
  B3eMeTe BaIa nCMapTfoH ot naDa 3a MIIka n OTJeIeTe NaDa ot eJekTp03axpaHbaHeTo.
  Cbpxte npiloxeHn Micro-USB ka6eI KbM Micro-USB BxoDa (1) Ha naJa 3a Mmka "Wireless Charging" n noXoJIo USB 3apAnHO yCTpoiCTBO. 3a ceIeta ce npindpbxaiTe KbM pBKOIOCTBOTo 3a 06cJIyKBaHe Ha n3noJ3BaHO TO USB 3apAnHO yCTPOICTBO.
• TóleMNHaTa Ha n3XoDnHЯ TOK Ha n3NoJ3BaHOTO 3apJnHO yCTpoiCtBO TpI6Ba Da e 2000 mA(MmHmym).

Yka3aHne

3aIbJIxnteJHo OTJeIeTe yCTpoiCTBOTo OT eJIeKtpuYeCKaTa MpeJa npEi NoUcTBAHe i PnNo-DbIbI r nepIoHa HEn3NoJ3BaHe.

5.TexHnueckoo6cnyKbaHen n OndpBXka

IOnuNCTBaIte To3n npOdyKT cAmo CJeKO HABJaxHeHa Kbpna, KOaTO He Nycka BJaacNHKn, IN He 13NoJ3BaItearpeCunBHNIOUChTBAaUNpepapatn.

BnImBaIteJaHepOnaIaBOIaB npOdyKTA.

6.I3KJIIOUyBaHeHaRapaHcIa