00176583 - Освещение HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Hama
Модель	00176583
Тип продукта	Светодиодная лампа с подключением
Технология	LED
Цоколь	E27
Питание	230 В~, 50 Гц
Подключение	Wi-Fi 2,4 ГГц
Приложение	Hama Smart Solution (iOS/Android)
Функции	Дистанционное включение/выключение, управление через приложение
Степень защиты	IP20
Использование	Только для сухих помещений
Содержимое упаковки	1 лампа, 1 инструкция
Безопасность	Не вскрывать, не использовать с диммером, хранить в недоступном для детей месте
Уход	Протирать мягкой сухой тканью. Не использовать химические средства.
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами, сдать в пункт приема
Соответствие	CE, директива RED 2014/53/ЕС
Диапазон частот	2,4 ГГц
Макс. мощность РФ	< 100 мВт

Часто задаваемые вопросы - 00176583 HAMA

Как установить лампу?

Вкрутите лампу в подходящий патрон, затем включите выключатель. Лампа должна начать быстро мигать. Если этого не произошло, быстро выключите и включите 3 раза.

Как подключить лампу к Wi-Fi?

Скачайте приложение Hama Smart Solution, создайте аккаунт, затем нажмите '+' в приложении, выберите 'Лампы', подтвердите, что лампа мигает, введите имя вашей сети Wi-Fi и пароль.

Что делать, если лампа не мигает при настройке?

Быстро выключите и включите выключатель 3 раза. Лампа должна начать мигать. Если она все еще мигает медленно, проверьте, находится ли лампа в режиме сопряжения.

Можно ли использовать лампу с диммером?

Нет, лампа не предназначена для традиционных диммеров. Используйте ее только с обычным выключателем включения/выключения.

Как сбросить настройки лампы?

Быстро выключите и включите выключатель 3 раза. Лампа вернется в режим настройки и начнет быстро мигать.

Что делать при отключении электроэнергии?

После восстановления электропитания лампа автоматически переподключится к сети Wi-Fi. Если этого не произошло, проверьте подключение к Интернету.

Можно ли использовать лампу на улице?

Нет, лампа предназначена только для использования в сухих помещениях. Не подвергайте ее воздействию влаги.

Как чистить лампу?

Отключите лампу от сети, дождитесь ее остывания, затем протрите мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные средства или жидкости.

Что делать, если лампа не включается?

Проверьте, надежно ли вкручена лампа и включен ли выключатель. Если она все еще не включается, попробуйте сбросить настройки. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки.

Совместима ли лампа с голосовыми помощниками?

В инструкции не упоминается прямая совместимость с Alexa или Google Home. Для управления используйте приложение Hama Smart Solution.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 00176583 HAMA

Руководствопоэксплуатации

Istruzioniperl'uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίεςχρήσης

Instrukcjaobsługi

Használatiútmutató

Návodk p oužití

Návodnapoužitie

Manualdeinstruções

Kullanmakılavuzu

Manualdeutilizare

Bruksanvisning

Käyttöohje

Работнаинструкция

GB

D

F

E

NL

|

PL

H

RO

CZ

SK

P

S

RUS

BG

GR

TR

FIN

LinktoApp

Важноеуказание—краткое руководство:

- Этократкоеруководствосодержит основную информацию: указания по техникебезопасности в водуизделияв эксплуатацию.

• С полнымтекстом подробного руководствапоэксплуатацииможно ознакомиться здесь: www.hama.com->00176581, 00176582,00176583,00176584, 00176585,00176586,00176587-> Downloads

- Сохранитеданноеруководствопо эксплуатациидляпросмотрана вашемкомпьютереи п о в озможности распечатайтеого.

1. Поясненияк п редупреждающим знаками у казаниям

Опасностьпоражения электрическимтоком

Данныйсимволуказываетнаопасность соприкосновенияс н еизолированными частямиизделияподнапряжением, котороеможетпривестик п оражению электрическимтоком.

Предупреждение

Используетсядляобозначенияуказаний потехникебезопасностиилидля акцентированиявниманиянаособых опасностяхи р исках.

Примечание

Используетсядлядополнительного обозначенияинформациииливажных указаний.

2. Поясненияк о бозначениям маркировкиизделия

Нерегулируется.

Лампанепредназначенадля использованияс о бычными реостатамисилысвета.

Применяйтетольков с ухом помещении.

3.Комплектпоставки

• 1 лампанакаливания
• 1 краткоеруководствопоэксплуатации

4. Указанияпотехникебезопасности

• Изделиепредназначенодлядомашнего, непромышленногоприменения.
• Недопускайтезагрязненияизделия,защите его от влаги и перегрева. Не используйтеизделиепривысокойвлажности.

- Используйтеизделиеисключительнов предусмотренныхцелях.

- Неиспользуйтеизделиев непосредственнойблизостиотсистем отопления, другихисточниковтеплаили под прямымисолнечнымилучами.

- Избегайтепаденияизделияи не подвергайтеегосильнымвибрациям.

- Используйте изделие только при приемлемыхклиматических условиях.

- Прииспользованииизделиянедопускайте превышенияпределамощности, указанного в технических характеристиках.

- Не вносите в изделие конструктивные изменения. В результате этого любые гарантийныеобязательстватеряют с вою силу.

- Детям запрещается играть с прибором. Детям запрещается выполнять очисткуи техническое обслуживаниеприборабез присмотравзрослых.

• Сразутилизируйтеупаковочный материалсогласнодействующимместным предписаниямпоутилизации.

- Не применяйте в запретных зонах.

- Неиспользуйтеизделиевовлажнойсреде, избегайтебрызг.

• Непытайтесьсамостоятельновыполнять техническое обслуживаниеилиремонт изделия. Ремонтразрешается производить толькоковалифицированномуперсоналу.

- Необходимособлюдатьтребованияк источникупитания, указанныенатабличке электротехнического изделия.

- Невскрывайтеизделиеи не и спользуйте его п риналичиповреждений.

- Внепомещенийизделиеразрешается эксплуатироватьальков з акрытыхзонах.

• Изделиеразрешаетсяэксплуатировать только в соответствии с областью примененияи с д опустимымиосветительными/декоративнымиприборами. Передначаломпримененияпроверьтетехническое состояниеприборов.
• Неисправныеосветительные/декоративные приборымогутпривестик у дару электрическимтоком.
  • Передзаменойлампотключитеприборыют сетиэлектропитания. Выключитеприбори вытащитеэлектрическуювилкуизрозетки.
• Не подходит для использования с диммерами, электрическимивыключателями, фотоэлементами, таймерамии с умеречными выключателями.
• Данное изделие, как и все электрические приборы, следует беречьотдетей!
• Отключителампуотсети, еслиане будетиспользоваться длительноевремя (например в отпуске). Обратите внимание, чтотогданеможетбытьактивирована имитацияприсутствия.

Предупреждение

• Лампы, в том числе светодиодные, могут нагреватьсядовысокихтемператур. Не прикасайтеськ н имнепосредственно сразуослеотключения, а п одождите несколькоминут, покалампыне остынут.
• Изделиеразрешеноэксплуатировать толькоотсетиперемноготока 230 В 50 Гц. Работы в сети 230 В д олжнывыполнятьсятолько сертифицированнымв в ашейстране специалистом. Приэтомнеобходимо соблюдатьдействующиеинструкциипо предотвращениюнесчастныхслучаев.
  • Воизбежаниепораженияэлектрическим токомустройства,отключитесетевое напряжение(выключитеавтоматический выключатель).В с лучаенесоблюдения указанийпомонтажумогутвозникнуть пожарыилидругиеопасности.

Опасностьпоражения электрическимтоком

- Неоткрывайтеизделиеи п рекратите егодальнейшуюэксплуатациюв с случае повреждения,приналичидыма,запаха и громких звуков. Обратитесь к продавцу или в службу сервиса (см. пункт о службе сервиса).

5.Этопросто:

• ЗагрузитеприложениеHamaSmart SolutionизмагазинAppleAppлиИ GooglePlay.
• Откройтеприложение HamaSmart Solution
• Какновыйпользовательвыдолжнызарегистрироваться з авестиновуюучетную запись. Если у вас уже есть учетная запись, войдитев с истему, используясвоиданные доступа.
• Вкрутите светодиодную лампу в соответствующийпатрон.
• Светодиоднаялампаначнетбыстро мигать(еслиэтонетак, быстротрижды включите (ВКЛ.) и выключите (ВЫКЛ.) светодиоднавашемвыключателе).
• Теперькликнитев п равомверхнемуглуна + и выберите Лампы.
  • Подтвердите, чтолампабыстромигает.
  • ВведитенаименованиевашейсетиWiFiи парольи п одтвердите.
• Теперь лампа привязана к сети. После успешного соединения лампапрекращает мигание.
• Тепрьвыможетес п омощьюприложения настраивать, управлятьи к онфигурировать «умный» светодиодный WiFi-светильник.

6. Освобождениеотответственности

HamaGmbH& C o.KGненесет ответственностизаповреждения,возникшие в р результатененадлежащейустановки, монтажаи н енадлежащегоиспользования изделияилинесоблюдениятребований руководствапоэксплуатации/илиуказаний потехникебезопасности.

7. Указанияпоутилизации Охранаокружающейсреды:

С м оментаперехода национальногозаконодательства наевропейскиенормативы согласнодирективам2012/19/ЕСи 2006/66/ЕСдействуютследующие

правила:Утилизацияэлектрических электронныхприборов,а т акжебатарей вместес бытовыммусоромнеразрешается. Потребительпозаконуобязанутилизировать электрическиеи электронныеприборы,а такжебатареипоистечениисрокаих годностив с пециальнопредназначенныхдля этогообщественныхпунктахсбораилив пунктепродаж.Детальнаярегламентация этихтребованийосуществляется соответствующимместным законодательством.Необходимость соблюденияданных предписаний обозначаетсяособымзначкомнаизделии, инструкциипоэксплуатациилиупаковке. Сдаваябывшиев у потребленииприборы/батареинапереработку,вторичную переработкуилинаутилизациюв д ругой форме,вывноситеважныйвкладв о храну окружающейсреды.

8.Информацию в оздействиивысокой частоты

Данноеустройствосоответствует требованиямЕСпоограничениювоздействия электромагнитныхполейнанаселениес помощьюположенийпоохранездоровья. Устройствосоответствуетспецификациям в о тношениивысокойчастоты,еслионо используетсянарасстоянии20смоттела.

9. Сертификатсоответствия

СЕ НастоящимкомпанияHamaGmbH & С о К G заявляет, что радиооборудованиетипа [00176581,00176582,00176583,00176584, 00176585,00178586,00176587] соответствуетребованиямдирективы 2014/53/ЕС.С п олнымтекстомдекларацию соответствиитребованиямЕСможно ознакомитьсяздесь: www.hama.com->00176581,00176582, 00176583,00176584,00176585,00176586, 00176587->Downloads

Диапазон/диапазонычастот2,4ГГц
Максимальнаяизлучаемая мощность	< 1 00мВт

1. Обяснениенапредупредителни символии у казания

Опасностоттоковудар

2. Обяснениенасимволина продуктовотообозначение

Неможедаседимира.

Лампатанее п одходящазаиз- ползванесьстандартендимер.

• 1 x крушка
• 1 х краткорьководствозаупотреба

4.Указаниязабезопасност

5. Товаставатолковалесно:

9. Декларация засъответствие