00176582 - Освещение HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Подключенная светодиодная лампа
Бренд	Hama
Модель	00176582
Категория	Освещение
Напряжение питания	230 В ~ 50 Гц
Номинальная мощность	9 Вт
Подключение	Wi-Fi 2,4 ГГц
Требуемое приложение	Hama Smart Solution (iOS/Android)
Степень защиты	IP20 (сухое внутреннее использование)
Материал	Пластик, алюминий
Вес	60 г
Размеры (диаметр x высота)	60 x 110 мм
Основные функции	Удаленное включение/выключение, программирование, управление через приложение
Совместимость с диммером	Нет (не использовать с традиционным диммером)
Использование на улице	Нет, только в сухом помещении
Уход и чистка	Протирать сухой тканью, не использовать химические средства
Указания по безопасности	Не вскрывать, не использовать при повреждении, хранить в недоступном для детей месте
Запасные части и ремонтопригодность	Не подлежит ремонту пользователем, запасные части отсутствуют
Переработка	Не выбрасывать с бытовыми отходами, сдавать в пункт сбора
Частотный диапазон	2,4 ГГц
Максимальная мощность РФ	< 100 мВт
Содержимое упаковки	1 лампа, 1 краткая инструкция
Гарантия	2 года (в соответствии с законодательством)

Часто задаваемые вопросы - 00176582 HAMA

Как подключить лампу к моей сети Wi-Fi?

Загрузите приложение Hama Smart Solution, создайте учетную запись, переведите лампу в режим сопряжения (она быстро мигает), затем следуйте инструкциям в приложении, выбрав «Лампы» и подтвердив мигание. Введите имя и пароль вашей сети Wi-Fi 2,4 ГГц.

Работает ли лампа с диммером?

Нет, эта лампа несовместима с традиционными диммерами. Используйте ее только со стандартным выключателем вкл/выкл.

Можно ли использовать эту лампу на улице?

Нет, она предназначена только для использования в сухом помещении. Не подвергайте ее воздействию влаги или непогоды.

Что делать, если лампа не подключается?

Проверьте, что ваша сеть Wi-Fi работает на частоте 2,4 ГГц (не 5 ГГц), лампа находится в режиме быстрого мигания (в противном случае быстро включите и выключите ее 3 раза). Также убедитесь, что приложение обновлено и вы находитесь рядом с лампой.

Как сбросить настройки лампы?

Быстро включите и выключите лампу 3 раза с помощью выключателя. Она вернется в режим сопряжения (быстрое мигание).

Могу ли я управлять лампой удаленно?

Да, через приложение Hama Smart Solution вы можете включать, выключать и программировать лампу из любого места, пока ваш телефон и лампа подключены к Интернету.

Какой тип лампы совместим с этим цоколем?

Это светодиодная лампа со стандартным цоколем (E27 или E14 в зависимости от модели, проверьте упаковку). Она вкручивается в стандартный патрон.

Нагревается ли лампа?

Да, даже светодиодные лампы могут нагреваться. Дайте ей остыть несколько минут, прежде чем прикасаться или заменять, как указано в инструкциях по безопасности.

Что делать при появлении дыма или запаха?

Немедленно выключите лампу с помощью выключателя и отключите автоматический выключатель. Не используйте изделие и обратитесь к продавцу или в службу поддержки Hama.

Как чистить лампу?

Используйте сухую мягкую ткань. Никогда не используйте жидкие или абразивные средства, не погружайте лампу в воду.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 00176582 HAMA

Руководствопоэксплуатации

Istruzioniperl'uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίεςχρήσης

Instrukcjaobsługi

Használatiútmutató

Návodk p oužití

Návodnapoužitie

Manualdeinstruções

Kullanmakılavuzu

Manualdeutilizare

Bruksanvisning

Käyttöohje

Работнаинструкция

GB

D

F

E

NL

|

PL

H

RO

CZ

SK

P

S

RUS

BG

GR

TR

FIN

LinktoApp

Важноеуказание—краткое руководство:

- Этократкоеруководствосодержит основную информацию: указания по техникебезопасности в водуизделияв эксплуатацию.

• С полнымтекстом подробного руководствапоэксплуатацииможно ознакомиться здесь: www.hama.com->00176581, 00176582,00176583,00176584, 00176585,00176586,00176587-> Downloads

- Сохранитеданноеруководствопо эксплуатациидляпросмотрана вашемкомпьютереи п о в озможности распечатайтеего.

1. Поясненияк п редупреждающим знаками у казаниям

Опасностьпоражения электрическимтоком

Данныйсимволуказываетнаопасность соприкосновенияс н еизолированными частямиизделияподнапряжением, котороеможетпривестик п оражению электрическимтоком.

Предупреждение

Используетсядляобозначенияуказаний потехникебезопасностиилидля акцентированиявниманиянаособых опасностяхи р исках.

Примечание

Используетсядлядополнительного обозначенияинформациииливажных указаний.

2. Поясненияк о бозначениям маркировкиизделия

Нерегулируется.

Лампанепредназначенадля использованияс о бычными реостатамисилысвета.

Применяйтетольков с ухом помещении.

3.Комплектпоставки

• 1 лампанакаливания
• 1 краткоеруководствопоэксплуатации

4. Указания потехникебезопасности

• Изделиепредназначенодлядомашнего, непромышленногоприменения.
• Недопускайтезагрязненияизделия,защите его от влаги и перегрева. Не используйтеизделиепривысокойвлажности.

- Используйтеизделиеисключительнов предусмотренныхцелях.

- Неиспользуйтеизделиев непосредственнойблизостиотсистем отопления, другихисточниковтеплаили под прямымисолнечнымилучами.

- Избегайтепаденияизделияи не подвергайтеегосильнымвибрациям.

- Используйте изделие только при приемлемыхклиматических условиях.

- Прииспользованииизделиянедопускайте превышенияпределамощности, указанного в технических характеристиках.

- Не вносите в изделие конструктивные изменения. В результате этого любые гарантийныеобязательстватеряют с вою силу.

- Детям запрещается играть с прибором. Детям запрещается выполнять очисткуи техническое обслуживаниеприборабез присмотравзрослых.

• Сразутилизируйтеупаковочный материалсогласнодействующимместным предписаниямпоутилизации.

- Не применяйте в запретных зонах.

- Неиспользуйтеизделиевовлажнойсреде, избегайтебрызг.

• Непытайтесьсамостоятельновыполнять техническое обслуживаниеилиремонт изделия. Ремонтразрешается производить толькоковалифицированномуперсоналу.

- Необходимособлюдатьтребованияк источникупитания, указанныенатабличке электротехнического изделия.

- Невскрывайтеизделиеи не и спользуйте его п риналичиповреждений.

- Внепомещенийизделиеразрешается эксплуатироватьальков з акрытыхзонах.

• Изделиеразрешаетсяэксплуатировать только в соответствии с областью примененияи с д опустимымиосветительными/декоративнымиприборами. Передначаломпримененияпроверьтетехническое состояниеприборов.
• Неисправныеосветительные/декоративные приборымогутпривестик у дару электрическимтоком.
  • Передзаменойлампотключитеприборыют сетиэлектропитания. Выключитеприбори вытащитеэлектрическуювилкуизрозетки.
• Не подходит для использования с диммерами, электрическимивыключателями, фотоэлементами, таймерамии с умеречными выключателями.
• Данное изделие, как и все электрические приборы, следует беречьотдетей!
• Отключителампуотсети, еслиане будетиспользоваться длительноевремя (например в отпуске). Обратите внимание, чтотогданеможетбытьактивирована имитацияприсутствия.

Предупреждение

• Лампы, в том числе светодиодные, могут нагреватьсядовысокихтемператур. Не прикасайтеськ н имнепосредственно сразуослеотключения, а п одождите несколькоминут, покалампыне остынут.
• Изделиеразрешеноэксплуатировать толькоотсетиперемноготока 230 В 50 Гц. Работы в сети 230 В д олжнывыполнятьсятолько сертифицированнымв в ашейстране специалистом. Приэтомнеобходимо соблюдатьдействующиеинструкциипо предотвращениюнесчастныхслучаев.
  • Воизбежаниепораженияэлектрическим токомустройства,отключитесетевое напряжение(выключитеавтоматический выключатель).В с лучаенесоблюдения указанийпомонтажумогутвозникнуть пожарыилидругиеопасности.

Опасностьпоражения электрическимтоком

- Неоткрывайтеизделиеи п рекратите егодальнейшуюэксплуатациюв с случае повреждения,приналичидыма,запаха и громких звуков. Обратитесь к продавцу или в службу сервиса (см. пункт о службе сервиса).

5.Этопросто:

• ЗагрузитеприложениеHamaSmart SolutionизмагазинAppleAppлиИ GooglePlay.
• Откройтеприложение HamaSmart Solution
• Какновыйпользовательвыдолжнызарегистрироваться з авестиновуюучетную запись. Если у вас уже есть учетная запись, войдитев с истему, используясвоиданные доступа.
• Вкрутите светодиодную лампу в соответствующийпатрон.
  • Светодиоднаялампаначнетбыстро мигать(еслиэтонетак, быстротрижды включите (ВКЛ.) и выключите (ВЫКЛ.) светодиоднавашемвыключателе).
• Теперькликнитев п равомверхнемуглуна + и выберите Лампы.
  • Подтвердите, чтолампабыстромигает.
  • ВведитенаименованиевашейсетиWiFiи парольи п одтвердите.
• Теперь лампа привязана к сети. После успешного соединения лампапрекращает мигание.
• Тепрьвыможетес п омощьюприложения настраивать, управлятьи к онфигурировать «умный» светодиодный WiFi-светильник.

6.Освобождениеотответственности

HamaGmbH& C o.KGненесет ответственностизаповреждения,возникшие в р результатененадлежащейустановки, монтажаи н енадлежащегоиспользования изделияилинесоблюдениятребований руководствапоэксплуатации/илиуказаний потехникебезопасности.

7. Указанияпоутилизации Охранаокружающейсреды:

С м оментаперехода национальногозаконодательства наевропейскиенормативы согласнодирективам2012/19/ЕСи 2006/66/ЕСдействуютследующие

правила:Утилизацияэлектрических электронныхприборов,а т акжебатарей вместес бытовыммусоромнеразрешается. Потребительпозаконуобязанутилизировать электрическиеи электронныеприборы,а такжебатареипоистечениисрокаих годностив с пециальнопредназначенныхдля этогообщественныхпунктахсбораилив пунктепродаж.Детальнаярегламентация этихтребованийосуществляется соответствующимместным законодательством.Необходимость соблюденияданных предписаний обозначаетсяособымзначкомнаизделии, инструкциипоэксплуатациилиупаковке. Сдаваябывшиев у потребленииприборы/батареинапереработку,вторичную переработкуилинаутилизациюв д ругой форме,вывноситеважныйвкладв о храну окружающейсреды.

8.Информацию в оздействиивысокой частоты

Данноеустройствосоответствует требованиямЕСпоограничениювоздействия электромагнитныхполейнанаселениес помощьюположенийпоохранездоровья. Устройствосоответствуетспецификациям в о тношениивысокойчастоты,еслионо используетсянарасстоянии20смоттела.

9. Сертификатсоответствия

СЕ НастоящимкомпанияHamaGmbH & С о К G заявляет, что радиооборудованиетипа [00176581,00176582,00176583,00176584, 00176585,00178586,00176587] соответствуетребованиямдирективы 2014/53/ЕС.С п олнымтекстомдекларацию соответствиитребованиямЕСможно ознакомитьсяздесь: www.hama.com->00176581,00176582, 00176583,00176584,00176585,00176586, 00176587->Downloads

Диапазон/диапазонычастот2,4ГГц
Максимальнаяизлучаемая мощность	< 1 00мВт

1. Обяснениенапредупредителни символии у казания

Опасностоттоковудар

2. Обяснениенасимволина продуктовотообозначение

Неможедаседимира.

Лампатанее п одходящазаиз- ползванесьстандартендимер.

• 1 x крушка
• 1 x краткорьководствозаупотреба

4.Указаниязабезопасност

5. Товаставатолковалесно:

9. Декларация засъответствие