SE 6204 X - Духовка CATA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SE 6204 X CATA

• Após a limpeza, volte a colocar o painel de vidro pela ordem inversa.Resolução de problemas Perguntas mais frequentes Causa possível O que devo fazer se o forno não aquecer? Verifique se alguma das seguintes ações resolve o problema: O forno pode não estar ligado. Ligue o forno. (→ Ligar/desligar). Confirme se as configurações necessárias foram aplicadas. Pode ter queimado um fusível doméstico ou disparado um disjuntor. Substitua os fusíveis ou reponha o circuito. Se isto ocorrer repetida- mente, contacte o centro de assistência técnica. O que devo fazer se, mesmo apesar de a função de forno e temperatura terem sido configuradas, o forno não aquecer? Os componentes elétricos interiores podem ter problemas. Ligue para o centro de assistência técnica. O que devo fazer se não conseguir alterar a temperatura definida? Certifique-se de que utilizou o botão de temperatura (→ Elementos de controlo). O que devo fazer se a luz do forno não acender? A luz do forno está avariada. Substitua a lâmpada da luz de forno (→ Substituição da lâmpada da luz de forno). O grelhador não aquece devidamen- te? A potência definida do grelhador é demasiado baixa. Rode o controlo da temperatura para uma temperatura mais elevada.Данные инструкции приводятся в целях обеспечения Вашей безопасности. Перед установкой и началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с данными инструкциями. Сохраните данное руководство для дальнейшего использования. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Установка должна выполняться специалистом с соответствующей квалификацией со строгим соблюдением местного законодательства по вопросам строительства и настоящих инструкций. Убедитесь, что духовой шкаф установлен правильно, и внимательно ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности во избежание рисков, связанных с использованием электроприборов, а также чтобы исключить возможность ненадлежащего использования. После распаковки духового шкафа убедитесь, что он не поврежден. Если у вас возникли какие- либо сомнения, не используйте прибор и обратитесь в Центр обслуживания клиентов или в магазин, где Вы приобрели данный товар Обратитесь к своему продавцу. Проверьте комплект поставки и убедитесь в наличии всех перечисленных деталей. Выберите подходящее место для установки прибора. Если прибор содержит элементы из стекла, соблюдайте необходимые меры предосторожности при установке и эксплуатации, чтобы избежать травм и повреждения самого прибора. В табличке с техническими характеристиками, расположенной на приборе, содержится вся информация, необходимая для заказа запасных деталей. Если вы собираетесь продать прибор, отдать его или оставить новым жильцам при переезде, передайте данное руководство новому владельцу прибора, чтобы он мог ознакомиться с ним, а также соответствующими правилами техники безопасности. Безопасность Установка должна выполняться специалистом с соответствующей квалификацией со строгим соблюдением местных законодательных постановлений по вопросам строительства и настоящих инструкций.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед заменой лампочки убедитесь, что электропитание прибора на розетке с предохранителем отключено, чтобы избежать опасности поражения электрическим током.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Доступные для прикосновения детали могут сильно нагреваться во время эксплуатации. Не оставляйте детей без присмотра рядом с прибором.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В случае повреждения дверцы или уплотнителя на ней не следует пользоваться духовым шкафом до устранения неисправности. Обратитесь за помощью в Центр обслуживания клиентов.

• Во время установки необходимо проложить шнур питания таким образом, чтобы он не соприкасался с нагревающимися деталями прибора.

• Убедитесь, что шнур питания не зажат под прибором или дверцей прибора во избежание его повреждения.

• Не устанавливайте прибор вне помещения в условиях высокой влажности или в местах, подверженных протечкам воды, например под раковиной или рядом с ней. Если произошла протечка, отключите питание и дайте прибору просохнуть естественным путем. Не пользуйтесь прибором. Обратитесь за помощью в Центр обслуживания клиентов.

• Упаковочный материал следует утилизировать с соблюдением соответствующих мер безопасности.

• Не пользуйтесь легковоспламеняющимися аэрозолями вблизи прибора.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Данный прибор может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также с недостаточным опытом или знаниями только в том случае, если они находятся под присмотром лица, отвечающего за их безопасность, или получили соответствующие инструкции, позволяющие им безопасно эксплуатировать прибор и дающие им представление об опасности, сопряженной с его эксплуатацией. Не разрешайте детям играть с прибором.

• Дети могут осуществлять очистку и обслуживание прибора только под присмотром взрослых. Прибор и его сетевой шнур должны располагаться в месте, недоступном для детей младше 8 лет.

• В случае повреждения шнура питания следует обратиться к изготовителю, сотруднику сервисной службы RUили другому квалифицированному специалисту для его замены во избежание возникновения опасных ситуаций или получения травм.

• Для данного прибора не предусмотрено управление с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.

• Данный прибор предназначен только для бытового использования и только для приготовления пищи. Не используйте данное устройство в качестве нагревательного прибора.

• Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за травмы или порчу имущества, вызванные неправильным использованием или неправильной установкой данного прибора.

• Опасность получения ожогов! Во время эксплуатации прибор нагревается. Будьте осторожнее, чтобы избежать касаний элементов во внутреннем пространстве духового шкафа.

• Не опирайтесь на дверцу прибора, а также не кладите и не вешайте на нее какие-либо предметы. Это может привести к повреждению петель дверцы.

• Духовой шкаф должен быть установлен в соответствии с инструкциями по установке с соблюдением всех монтажных размеров.

• Перед подключением прибора к сети электропитания убедитесь, что номинальное напряжение и ток в ней соответствуют данным об источнике питания, указанным на паспортной табличке прибора.

• Использование поврежденного прибора запрещено! Если прибор поврежден, отключите его от сети электропитания и обратитесь в торговую организацию.

• Риск поражения электрическим током! Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. В случае неисправности все ремонтные работы должны выполняться только квалифицированным персоналом.

• Во избежание повреждения шнура питания, не пережимайте его, не сгибайте и следите за тем, чтобы шнур не соприкасался с острыми краями предметов. Расположите его на достаточном расстоянии от горячих поверхностей и источников открытого огня.

• Шнур необходимо проложить таким образом, чтобы предотвратить возможность его случайного выдергивания или спотыкания о него. Прибор и его сетевой шнур должны находиться в недоступном для детей месте.

• Не прикасайтесь к работающему прибору, если у вас мокрые руки или вы стоите на мокром полу.

• Всегда выключайте прибор перед отключением от сети электропитания.

• Отключайте духовой шкаф от сети электропитания, когда он не используется, а также перед очисткой.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прибор поставляется с трехжильным шнуром питания, который необходимо подключать к сети электропитания через автоматический или двухполюсный переключатель с расстоянием между разомкнутыми контактами каждого разъема не менее 3 мм.

• Розетку с предохранителем следует разместить в легкодоступном месте, чтобы в случае чрезвычайной ситуации прибор можно было незамедлительно отключить от сети электропитания.

• Стационарная проводка должна быть защищена от соприкосновения с нагревающимися поверхностями.

• Не вешайте какие-либо предметы на ручку дверцы духового шкафа.

• ВНИМАНИЕ! Не покрывайте дно духового шкафа алюминиевой фольгой или другими материалами. Это может привести к возгоранию или повреждению внутренней эмалированной поверхности духового шкафа!

• Не допускайте соприкосновения алюминиевой фольги, пластика, бумаги или ткани с нагревательными элементами. Не оставляйте включенный прибор без присмотра, особенно во время приготовления пищи с использованием легковоспламеняющихся продуктов (например, горячего масла, жира и т. д.).

• Не храните и не используйте сильнодействующие химикаты, аэрозоли, легковоспламеняющиеся материалы или непищевые продукты в духовом шкафе или рядом с ним. Этот духовой шкаф предназначен исключительно для разогревания или приготовления пищи. Использование химических веществ, вызывающих коррозию, при нагреве или очистке прибора может привести к его повреждению или получению травмы.

• В случае возгорания продуктов питания внутри духового шкафа не открывайте дверцу. Выключите духовой шкаф и отключите его от сети электропитания. Соблюдайте осторожность при открывании дверцы прибора.

• Отойдите в сторону и медленно откройте дверцу, чтобы выпустить горячий воздух и/или пар. Следите за тем, чтобы ваше лицо находилось на достаточном расстоянии от открытой дверцы, и убедитесь, что рядом с прибором нет детей и домашних животных.

• Используйте только ту посуду, которая подходит для данного типа духового шкафа.

• Духовой шкаф следует регулярно чистить, а также удалять из него остатки продуктов.

• Не используйте агрессивные абразивные чистящие средства или металлические скребки для очисткистеклянной дверцы духового шкафа. Они могут поцарапать поверхность, в результате чего стекло может треснуть или лопнуть.

• Не используйте пароочиститель.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прибор и доступные для прикосновения части могут сильно нагреваться во время эксплуатации. Соблюдайте осторожность, чтобы не прикасаться к нагревательным элементам.

• Запрещено подпускать к варочной панели детей младше 8 лет, если они не находятся под постоянным присмотром.

• Во избежание перегрева запрещается устанавливать прибор за декоративной дверцей. Установка должна выполняться компетентным лицом или квалифицированным электриком. Перед подключением прибора к сети удостоверьтесь, что напряжение сети соответствует напряжению, указанному в паспортной табличке прибора. Прямое подключение Прибор должен быть подключен напрямую к сети электропитания через автоматический выключатель с расстоянием между разомкнутыми контактами не менее 3 мм. Специалист по монтажу должен обеспечить правильность электрического подключения и его соответствие электромонтажной схеме. Кабель не должен быть согнут или сдавлен. Регулярно проверяйте разъем электропитания и шнур на предмет повреждений. В случае повреждения шнура питания во избежание опасности его должен заменить производитель, его сервисный агент или лицо с аналогичной квалификацией. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Данный прибор класса I ТРЕБУЕТ заземления. Прибор поставляется с трехжильным кабелем питания, помеченным следующим образом: Коричневый = Фаза (L) Синий = Ноль (N) Зеленый и желтый = Заземление Требуется предохранитель с номинальным током 13 А. УстановкаУбедитесь, что прибор установлен правильно, и внимательно ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности во избежание рисков, связанных с использованием электроприборов, а также чтобы исключить возможность ненадлежащего использования. Сохраните данное руководство для дальнейшего использования и передайте его любым новым владельцам прибора. После распаковки прибора убедитесь, что он не поврежден. Если у вас возникли какие- либо сомнения, не используйте прибор и обратитесь в Центр обслуживания клиентов или в магазин, где Вы приобрели данный товар. Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за любой ущерб, нанесенный любому лицу и имуществу в результате неправильной или ненадлежащей установки прибора. В целях обеспечения личной безопасности постоянное подключение прибора к электросети должно выполняться в соответствии с последней версией правил монтажа электропроводки, действующих в вашей стране, квалифицированным электриком или подрядчиком.

85 Min 550 Min 583 Min 560 Min≥2 min ≥25 mm ≥200 mm ≥10 mm 10 mmПеред началом эксплуатации Чтобы включить прибор, нажмите на кнопку выключателя. Прибор готов к работе. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед использованием прибора ознакомьтесь с инструкцией. Проверьте комплект поставки и убедитесь в наличии всех указанных деталей. Выберите подходящее место для установки прибора. Прибор содержит элементы из стекла, поэтому во избежание травм и повреждения самого прибора соблюдайте необходимые меры предосторожности при установке и эксплуатации. Если вы собираетесь продать прибор, отдать его или оставить новым жильцам при переезде, передайте данное руководство новому владельцу прибора, чтобы он мог ознакомиться с необходимой информацией и правилами безопасности. Примечание. Перед первым использованием рекомендуется включить духовой шкаф и выбрать максимальную температуру. Убедитесь, что внутри ничего нет, закройте дверцу и оставьте духовой шкаф на 1,5 часа. Откройте окна и двери в помещении на это время, чтобы обеспечить надлежащую вентиляцию. Появление каких-либо запахов во время прокаливания вызвано испарением веществ, использованных для обеспечения защиты прибора во время хранения до

ОСВЕЩЕНИЕ ДУХОВКИ Она автоматическая при выборе режима готовки для всех моделей). Освещение духовки всегда включено при пользо-

КОНВЕКЦИОННЫЙ Обеспечивает традиционную готовку с поступлением тепла от верхнего и нижнего элементов. РЕЖИМ ВЕРХНЕГО ЭЛЕМЕНТА Для готовки на медленном огне, для поджаривания или хранения готовых блюд теплыми. РЕЖИМ НИЖНЕГО ЭЛЕМЕНТА Для готовки на медленном огне и для подогревания п РЕЖИМ КРУГОВОГО ЭЛЕМЕНТА С ПОДДУВОМ. Обеспечивает однообразное нагревание с применением вен- тилятора и дает возможность приготавливать одновременно различные блюда на разных уровнях. РЕЖИМ НИЖНЕГО ЭЛЕМЕНТА С

Обеспечивает нагревание с полуконвекцией и нижним эле- ментом для изысканных блюд. КОНВЕКЦИОННЫЙ РЕЖИМ С

Обеспечивает конвекционное нагревание верхним и нижним элементами для равномерной тепловой обработки. РЕШЕТКА Для режима “гриль” и поджаривания пищи.

Как и выше, но грилевый элемент обеспечивает большую площадь для жарения. РЕШЕТКА С ОБДУВОМ Обеспечивает быстрое поджаривание с тем, чтобы пища оста- валась сочной. При запекании с принудительным обдувом эта ункция наиболее эффективна с точки зрения энергопотребления. РЕЖИМ ОТТАИВАНИЯ Вентилятор работает без тепла для уменьшения времени отта- ивания замороженных продуктов.Пищевой

Программа и температура

Предваритель- ное нагревание Дополнительные приспособления телятина 1,5 кг 190º C 210º C

тушёный красный перец 1.25 кг 190º C 210º C

фаршированные томаты 4 шт. 200º C 220º C

жареный мерлан / Запечённая треска 1,5 кг 210º C 230º C

Размораживание любых продуктов 75º C 2

Брожение/подъем теста для выпечки хлеба или других

противень / Стандартным

180º C 25 мин 1 нет Пан на гриле

подогревается в течение 5 мин Варить 2-3 минут

мясо и птицаовощиразличные

морепро дукты Свидетельством способности функционировать в качестве стандартного IEC/EN60350 Таблица приготовления1

1. Панель управления.

2. Крепежные отверстия (4).

3. Лампа духового шкафа.

4. Маркировка уровней.

8. Боковые направляющие.

9. Боковые ручки для

транспортировки духового шкафа10. Управление режимом приготовления.11. Контроль температуры.12. Индикатор температуры.

Включение/выключение Панель управления с 2 элементами управления

1. Поверните ручку выбора режима приготовления (10) до необходимого режима.

2. Поверните ручку регулировки температуры (11) до необходимой температуры.

3. Духовой шкаф включится и начнет процесс приготовления. Загорятся индикаторы питания и

4. После приготовления:

• Установите ручку регулировки температуры (11) в положение

• Установите ручку выбора режима приготовления (10) в положение

10. Управление режимом приготовления.11. Контроль температуры.12. Индикатор температуры.13. Таймер.

1. Поверните ручку выбора режима приготовления (10) до необходимого режима.

2. Поверните ручку регулировки температуры (11) до необходимой температуры.

3. Духовой шкаф включится и начнет процесс приготовления. Загорятся индикаторы питания (13) и

4. После установки термостата в нужное положение, поверните ручку по часовой стрелке до

максимального положения, а затем поверните ее против часовой стрелки на нужное время; в конце этого настроенного времени зазвучит зуммер. Таймер только показывает окончание установленного времени, но не останавливает используемую функцию

5. После приготовления:

• Установите ручку регулировки температуры (11) в положение

• Установите ручку выбора режима приготовления (10) в положение

Панель управления с 3 элементами управленияОписание функций таймера: Предупредительный сигнал Приготовление с автоматической функцией (продолжительность) Окончание времени приготовления (час окончания) Настройка часов. Часы дисплея в формате 24 часов.Описание кнопок: Уменьшение количества минут Переключатель функций таймера Увеличение количества минут

10. Управление режимом приготовления.

1. Поверните ручку выбора режима приготовления (10) до необходимого режима.2. Поверните ручку регулировки температуры (11) до необходимой температуры.3. Духовой шкаф включится и начнет процесс приготовления. Загорятся индикаторы питания (13) и температуры (12).

Предупредительный сигнал Независимый звуковой сигнализатор, который можно настроить на период до 23 часов 59 минут. Чтобы установить время, однократно нажмите кнопку . Сигнальный индикатор будет мигать в течение 5 секунд, в течение этого времени можно выбрать нужное время путем нажатия кнопок и . Сразу же начнется обратный отсчет. По окончании этого времени будет мигать индикатор, и сработает прерывистый звуковой сигнал, который можно отключить, нажав на кнопку. Если его не прервать, он автоматически отключится через 2 минуты. Предупредительный сигнал не контролирует ни одну из функций духового шкафа. Полуавтоматическое приготовление Настройка продолжительности приготовления При двойном нажатии на кнопку можно зафиксировать время приготовления, выбранное при помощи кнопок и . Сразу же начнется приготовление, при этом на индикаторе появится . По истечении заданного времени приготовление прекращается, и звучит прерывистый звуковой сигнал. Отключите его, как указано выше.Обратите внимание, что по окончании процесса приготовления и отключения сигнала духовой шкаф будет продолжать работать. Его нужно отключить вручную. Б. Настройка часа окончания приготовления При тройном нажатии на кнопку можно зафиксировать час окончания приготовления, выбранный при6. После приготовления:

• Установите ручку регулировки температуры (11) в положение

• Установите ручку выбора режима приготовления (10) в положение Примечание. Во время работы прибора время от времени загорается индикатор температуры. Это указывает на то, что в духовом шкафу поддерживается заданная температура. ВНИМАНИЕ! Прибор не выключается автоматически после использования. Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

помощи кнопок и . Сразу же начнется приготовление, при этом на индикаторе появится . При достижении установленного часа приготовление прекращается, и звучит прерывистый звуковой сигнал. Отключите его, как указано выше. В любой момент можно посмотреть состояние настройки, нажав на кнопку . Можно также в любой момент отменить настройку, для этого необходимо перевести значение индикаторной панели на нуль. Последующее нажатие переводит духовой шкаф в ручной режим работы. Обратите внимание, что по окончании процесса приготовления и отключения сигнала духовой шкаф будет продолжать работать. Его нужно отключить вручную. Автоматическое приготовление.

(Начало и окончание приготовления)

1) Настройте продолжительность приготовления путем нажатия 2 раза на кнопку

и выбора нужного времени при

2) Настройте час окончания приготовления путем нажатия 3 раза на кнопку

и выбора нужного часа при помощи

3) Выберите нужную температуру и функцию при помощи органов управления термостата и переключателя.

После этих операций на индикаторной панели загорятся постоянным светом индикаторы и , указывая на то, что духовой шкаф настроен. Практический пример: Мы хотим задать приготовление в течение 45 минут, которое должно закончиться в 14:00.

• Нажимаем 2 раза на кнопку и выбираем 0,45 при помощи и .

• Нажимаем 3 раза на кнопку и выбираем 14:00 при помощи и .

• После этого на индикаторной панели снова появится текущий час, а также появятся индикаторы

означает, что наша настройка была установлена.

• В 13:15 (14:00 минус 45 минут) духовой шкаф автоматически запускается в работу.

• В 14:00 приготовление автоматически прекращается, и раздается прерывистый звуковой сигнал.

• Его можно отключить путем нажатия любой кнопки. Обратите внимание, что по окончании процесса приготовления и отключения сигнала духовой шкаф будет продолжать работать. Его нужно отключить вручную. Настройка часов Сразу после подключения (а также после возможного отключения электропитания) на панели появляется 12:00, и, пока мы не введем правильный час, будет мигать индикатор . Чтобы ввести правильный час, необходимо нажимать или , пока не будет достигнут правильный час. Имеется 5-секундная задержка принятия, в течение которой не нужно нажимать никаких кнопок. Скорость смены на индикаторной панели значительно возрастает через несколько секунд после начала нажатия на кнопки. Чтобы изменить час на часах, можно нажать 4 раза , пока не начнет мигать индикатор , и при помощи и установить правильный час.

ВНИМАНИЕ! Прекращение подачи электроэнергии приводит к аннулированию настроенных функций, в том числе часов. После восстановления электропитания, будет мигать индикатор ; в таком случае необходимо выполнить повторную настройку.Очистка Перед очисткой или проведением технического обслуживания отключайте прибор от источника

Чтобы продлить срок службы духового шкафа, регулярно выполняйте очистку, учитывая следующее:

• Не используйте абразивный порошок или коррозионно-активные вещества, которые могут повредить поверхности прибора.

• Рекомендуется очищать внутренние поверхности духового шкафа непосредственно после использования до того, как они успеют остыть, используя горячую воду и мыло. Смойте мыло водой и насухо вытрите внутренние поверхности. Не используйте абразивные моющие средства (например, чистящий порошок и т. д.), абразивные губки для посуды или кислотные растворы (например, средства для удаления накипи и т. д.), так как это может привести к повреждению эмалированной поверхности. Для устранения сильных загрязнений используйте специальные чистящие средства для духовых шкафов, следуя прилагаемым к ним инструкциям.

• Если духовой шкаф работает в течение продолжительного времени, может образоваться конденсат. Дождитесь, когда духовой шкаф остынет, и вытрите образовавшийся конденсат сухой

• Духовой шкаф имеет резиновый уплотнитель, который обеспечивает теплоизоляцию. Регулярно проверяйте состояние этого уплотнителя. Очищайте уплотнитель по мере необходимости без использования абразивных веществ или предметов. В случае повреждения уплотнителя обратитесь в Центр обслуживания клиентов. Не рекомендуется использовать духовой шкаф до восстановления уплотнителя.

• Никогда не кладите алюминиевую фольгу на дно духового шкафа, так как накапливаемое тепло может негативно повлиять на процесс приготовления пищи и даже повредить эмалированную поверхность.

• Очищайте стеклянную дверцу (5) с помощью средств или губок, не содержащих абразивные вещества, и насухо протирайте мягкой тканью.

1. Откройте дверцу (5).

2. Очистите все детали духового шкафа с использованием теплой воды или моющей жидкости

и насухо протрите мягкой чистой тканью.

3. Очистите внутренние поверхности духового шкафа с помощью мягкой чистой ткани.

4. Протрите лицевую поверхность прибора влажной тканью.

5. Оставьте духовой шкаф до полного высыхания всех поверхностей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Всегда отключайте электропитание при проведении работ по техническому обслуживанию духового шкафа. При обнаружении неполадок обратитесь в Центр обслуживания клиентов. Принадлежности, входящие в комплект дверцы Нормы градостроительства (опубликованы департаментом окружающей среды) Законы градостроительства (опубликованы шотландским исполнительным департаментом развития) Электротехнические правила Института инженеров по электрике и электронике В комплект печи могут входить боковые направляющие, которые прикреплены к стенке печи. В этом случае надо вставить в эти направляющие соответствующие решетки, а также поддон, входящий в комплект печи. Ниже приводится описание разборки направляющие для двух существующих видов: Для того, чтобы удалить боковые направляющие лескопических: Чтобы удалить боковые направляющие:25 W, 300 ˚C, T ipo G9 Замена лампы духового шкафа

• Выньте из внутреннего пространства духового шкафа все противни и решетки, чтобы получить свободный доступ к защитной крышке лампы (3).

• Открутите защитную стеклянную крышку и извлеките старую лампу. Утилизируйте ее соответствующим образом.

• Вставьте в патрон новую галогеновую лампу G9. Примечание. Не прикасайтесь к лампе голыми руками, чтобы предотвратить сокращение срока ее службы. Используйте ткань или

• Установите крышку лампы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Убедитесь, что прибор полностью остыл, и отключите его от сети, прежде чем приступить к замене лампы, чтобы избежать риска поражения электрическим током или получения

1Достать принадлежности из духового шкафа: поддон,решетку, боковые решетки. 2 Налить 200 мл воды с моющим средством на дно духо- вого шкафа. 3 Включить течение 15 минут при темпера- туре 200º 4 Переведите регулятор температуры с 200ºC на 0ºC. Дай те духовому шкафу остыть в течение 20 минут. 5 Переведите переключатель функции AquaSmart на 0. Протрите тканью или мягкой салфеткой. ОЧИСТКА ДУХОВЫХ ШКАФОВ, ОБОРУДОВАННЫХ СИСТЕМОЙ AQUASMARTСнятие дверцы духового шкафа Для упрощения очистки внутренних поверхностей духового шкафа можно снять дверцу (5). Для этого выполните следующие действия.• Полностью откройте дверцу (5), приведя ее в положение “А”.• Поднимите два подвижных соединительных элемента, расположенных в петлях, в положение “B”.• Закройте дверцу (5) до половины.• Поднимите и выдвиньте дверцу (5) из петель. Во время этого действия придерживайте дверцу (5) по бокам рядом с петлями.• После выполнения очистки установите дверцу (5) на место, проделав описанные выше действия в обратном порядке.

Снятие заднего стекла для очистки

• Для упрощения очистки можно снять заднюю стеклянную панель.• Ослабьте два винта, фиксирующие боковые опоры стеклянной панели, извлеките опоры и стеклянную панель.Обращайтесь с осторожностью!
• Завершив очистку, установите стеклянную панель на место, проделав описанные выше действия в обратном порядке.Устранение неисправностей Часто задаваемые

Возможная причина Что делать, если духовой шкаф не осуществляет

Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов для решения данной проблемы: Возможно, духовой шкаф не включен. Включите духовой шкаф. (→ Включение/выключение) Проверьте установку требуемых настроек. Возможно, перегорел плавкий предохранитель или сработал автоматический выключатель. Замените плавкие предохранители или включите аварийный выключатель. В случае повторного возникновения проблемы обратитесь в Центр обслуживания клиентов. Что делать, если требуемая функция духового шкафа и температура установлены, но прибор не осуществляет нагрев? Возможно, внутренние электрические компоненты прибора неисправны. Обратитесь в Центр обслуживания клиентов. Что делать, если не удается изменить установленную температуру? Убедитесь, что вы используете ручку регулировки температуры (→ Элементы управления). Что делать, если подсветка духового шкафа не

Перегорела лампа освещения духового шкафа. Замените лампу освещения духового шкафа (→ Замена лампы духового шкафа). Нагрев гриля не осуществляется должным

Для гриля установлено слишком низкое значение мощности. Поворотом ручки регулировки температуры установите более высокую температуру.60811205.30.11.2010 CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L. c/ Ter, 2 - 08570 TORELLÓ (Barcelona) SPAIN