P937000 - Компьютерный адаптер Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Адаптер IDE-на-SATA
Бренд	Tripp Lite
Модель	P937-000
Разъемы	40-контактный IDE (материнская плата) к SATA (накопитель)
Поддерживаемые форм-факторы накопителей	2,5 / 3,5 / 5,25 дюйма
Максимальная скорость передачи	6 Гбит/с (SATA I/II/III)
Совместимость	Ultra ATA 133
Питание	Через прилагаемый 4-контактный кабель Molex
Требуемое питание	Свободный разъем Molex на блоке питания ПК
Размеры (прибл.)	10 x 5 x 2 см
Вес (прибл.)	30 г
Основные функции	Подключение SATA-накопителя к старой материнской плате IDE/ATA
Совместимость накопителей	Жесткие диски, SSD, оптические приводы (Blu-ray, DVD, CD-ROM)
Требуемое ПО	Нет (Plug and Play)
Выбор режима Master/Slave	Через перемычку J3 на плате
Установка	Подключение к IDE материнской платы, питание Molex, кабель SATA к накопителю
Обслуживание и чистка	Отключать перед чисткой; использовать сухую неабразивную ткань
Безопасность	Отключать компьютер перед любыми действиями; соблюдать полярность разъемов
Комплектация	Адаптер, кабель питания Molex
Ремонтопригодность	Не подлежит ремонту пользователем; ограниченная гарантия 1 год
Гарантия производителя	1 год ограниченная (материалы и изготовление)
Общая информация	Произведено компанией Tripp Lite, Чикаго, Иллинойс, США

Часто задаваемые вопросы - P937000 Tripp Lite

Какие типы накопителей можно подключить с помощью этого адаптера?

Вы можете подключить SATA-жесткие диски, SSD или оптические приводы (Blu-ray, DVD, CD-ROM) форм-факторов 2,5 / 3,5 / 5,25 дюйма.

Нужно ли устанавливать программное обеспечение для использования адаптера?

Нет, адаптер поддерживает Plug and Play: драйверы или ПО не требуются.

Совместим ли адаптер с моей старой материнской платой?

Да, он предназначен для работы с материнской платой, имеющей разъем IDE 40 контактов, совместимый с Ultra ATA 133.

Какова максимальная скорость передачи?

Адаптер поддерживает скорости SATA I/II/III до 6 Гбит/с.

Можно ли загрузить компьютер с жесткого диска, подключенного через этот адаптер?

Да, при условии, что диск настроен в режиме Master (перемычка J3 в положении M) и BIOS его распознает.

Как настроить режим Master или Slave?

Используйте перемычку J3 на плате: положение M для Master (возможна загрузка), положение S для Slave. Обратитесь к руководству.

Какие кабели входят в комплект адаптера?

В комплект входят адаптер P937-000, кабель питания Molex 4 контакта (LP4 на SP4) и руководство пользователя.

Как подключить адаптер?

1. Выключите ПК. 2. Закрепите адаптер на SATA-накопителе. 3. Подключите кабель Molex к блоку питания. 4. Подключите 40-контактный IDE-кабель между адаптером и материнской платой. 5. Проверьте ориентацию (контакт 1).

Какова продолжительность гарантии?

Компания Tripp Lite предоставляет ограниченную гарантию сроком на один год на дефекты материалов и изготовления.

Работает ли адаптер с современными операционными системами?

Да, он совместим со всеми операционными системами (Windows, macOS, Linux), так как не требует специальных драйверов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ P937000 Tripp Lite

Руководство пользователя

Переходник с 40-контактным штекерным разъемом IDE и разъемами SATA 2,5 / 3,5 / 5,25 дюйма

Модель: P937-000

English 1 • Español 5 • Français 9

TRIPP·LITE

Охраняется авторским правом © 2017 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.

Характеристики продукта

• Обеспечивает подключение дисковода SATA к материнской плате IDE/ATA
• Идеально подходит для материнских плат более ранних версий, не поддерживающих интерфейс SATA
• Поддержка оптических дисководов (ODD), включая дисководы Blu-ray™, DVD и CD-ROM
• Поддержка скоростей передачи данных до 6 Гбит/с (SATA I/II/III)
  • Совместимость со стандартом Ultra ATA 133
• Подключение по технологии Plug-and-play без необходимости использования какого-либо программного обеспечения или драйверов

Системные требования

• Компьютер со свободным разъемом IDE
  • Дисковод SATA
• Кабель для подключения дисковода с 40-контактным разъемом IDE

Комплект поставки

• Устройство мод. P937-000
• Кабель питания с 4-контактным разъемом Molex
• Руководство пользователя

Установка

Примечание. Для использования установленного дисковода SATA в качестве самозагружаемого устройства он должен иметь возможность работы в режиме Master ("Главный")

1. Выключите компьютер, выньте шнур питания из розетки и отключите все периферийные устройства (напр. монитор, клавиатуру и др.).
2. Откройте корпус компьютера. Убедитесь в том, что жесткий диск надлежащим образом прикреплен к корпусу.
3. Используя перемычку (J3) на монтажной плате, выберите режим, в котором должен работать установленный дисковод SATA (S — подчиненный, M — главный).
4. Подключите дисковод SATA к монтажной плате через специализированные разъемы питания и передачи данных SATA. Вставьте разъем платы в порты дисковода.
5. Подключите разъем LP4 поставляемого в комплекте кабеля с 4-контактными разъемами Molex к блоку питания компьютера, а разъем SP4 — к разъему питания адаптера.
6. При помощи кабеля с 40-контактными разъемами IDE соедините разъем IDE переходника на монтажной плате устройства со свободным портом IDE на материнской плате. Расположение контактов обеспечивает надлежащее соединение. Стрелка на монтажной плате указывает на контакт 1 разъема IDE.
7. Установите на место корпус компьютера и шнур питания.

Гарантийные обязательства

Ограниченная гарантия 1 год

Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RMA - разрешение на возврат материалов) от компании TRIPP LITE или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию TRIPP LITE или авторизованный сервисный центр TRIPP LITE с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим дату и место его приобретения. Действие настоящей гарантии не распространяется на оборудование, поврежденное в результате аварии, небрежного обращения или неправильного использования, а также видоизмененное каким бы то ни было образом.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно, вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания TRIPP LITE не несет ответственности за какие-либо издержки, такие как упущенные прибыли или доходы, потеря оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря программного обеспечения, потеря данных, расходы на заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр.

Информация для клиентов компании Tripp Lite о соблюдении требований директивы EC об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE)

Согласно директиве ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE) и применимым нормам в случаях, когда покупатели приобретают новое электрическое и электронное оборудование компании Tripp Lite, они имеют право на следующее:

• Отправку старого оборудования, которое является эквивалентным по количеству и идентичным полученному новому оборудованию, на утилизацию (это условие может отличаться в зависимости от страны)
• Отправку нового оборудования обратно на утилизацию, когда оно в конечном итоге становится изношенным

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления.

TRIPP·LITE

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 США • www.tripplite.com/support

17-02-305 93-36C4_revA