U209005DB25 - кабели для компьютера и периферии Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ U209005DB25 Tripp Lite

Модель: U209-005-DB25 English 1 • Español 13 Français 25 • Deutsch 4938 Содержимое упаковки Функциональные возможности

• Переходник для последовательного порта U209-005-DB25

• Переходник DB9 ― DB25

• Pуководство пользователя

• Поддержка скоростей передачи данных до 250 кбит/с

• Отсутствие необходимости во внешнем источнике

• Поддержка дистанционного управления электропитанием и активизацией

• Высококачественный кабель с двойным экранированием, позволяющим избегать возникновения перекрестных помех и снижающим уровень электромагнитных и радиочастотных помех39 Cиcтемные требования

• Компьютер со свободным USB-портом

• Совместимость с операционными системами Windows

• Совместим с устройствами на базе Android™ (планшетами/телефонами) с поддержкой режима USB Host (OTG) и Android OS версии 3.2 и выше (см. файл списка совместимости с Android на сайте компании Tripp Lite по адресу tripplite.com)

• Для подключения модели U209-005-DB25 к устройствам на базе Android требуется кабель USB Host Mode (OTG) (например, мод. U052-06N от компании Tripp Lite).40

Примечание. В следующих инструкциях приводится порядок установки драйвера на компьютер с ОС Windows 7. Этапы установки аналогичны для других операционных систем Windows. Для операционных систем, отличных от Windows, см. установочные файлы на сайте компании Tripp Lite по адресу tripplite.com. Совместимые устройства на базе Android не требуют драйвера для использования с устройством U209-005-DB25, но требуют загрузки терминального сервера. Рекомендуется использовать приложение Prolic PL2303GS USB-UART, которое можно найти в Google Play Store.

1. Не подключая устройство U209-005-DB25, включите

питание своего компьютера. Драйверы для кабеля можно загрузить со страницы tripplite.com/support.41

2. После запуска программы установки драйвера нажмите

на «Далее» для запуска установки.42

3. Начинается установка драйвера. Индикатор прогресса

отслеживает ход установки.43

4. По окончании процесса установки нажмите на кнопку

Завершить для закрытия программы.

5. (Необязательно) Подключите переходник DB9 – DB25 к

порту DB9 устройства U209-005-DB25.

6. Подключите устройство U209-005-DB25 к свободному UBS-

порту своего компьютера. После завершения установки драйвера Windows распознает переходник и присвоит ему COM-порт.44

7. Для проверки правильности установки переходника

войдите в Панель управления (Control Panel) своего компьютера и откройте окно "Диспетчер устройств" (Device Manager). Установленный переходник должен появиться в разделе Порты (Ports) с указанием номера присвоенного ему COM-порта.45 Схема разводки контактов

Conn.1Pin AssignmentConn.2Разводка контактовРаз.1 Раз.2 РАЗЪЕМ 1 DB25 (ШТЕКЕРНЫЙ) РАЗЪЕМ 2 DB9 (ГНЕЗДОВОЙ)46 Ограниченная гарантия сроком 3 года Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение трех (3) лет с момента первоначальной покупки. Oбязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RМА — разрешение на возврат материалов) от компании TRIPP LITЕ или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию TRIPP LITE или авторизованный cервисный центр TRIPP LITЕ с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим дату и место его приобретения. Действие настоящей гарантии не распространяется на оборудовaние, поврежденное в pезультате аварии, небрежного обращения или неправильного использования, а также видоизмененное каким бы то ни было

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КOMMEРЧECKОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ- ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦEЛИ. B некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно, вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя. Гарантийные обязательства47 ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITЕ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, CЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБCТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В CЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОCТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания TRIPP LITE не несет ответственности за какие-либо издержки, такие как упущенные прибыли или доходы, потеря оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря программного обеспечения, потеря данных, расходы на заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр. Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность. Не используйте данное оборудование в присутствии воспламеняющейся анестетической смеси с воздухом, кислородом или закисью азота. Гарантийные обязательства48 Соблюдение установленных норм Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза) Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компании Tripp Lite они получают право на:

• Пpoдажу старого оборудования по принципу "один за один" и/или на эквивалентной основе (в зaвисимости от конкретной страны)

• Отправку нового обoрудования на переработку после окончательной выработки его ресурса Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. B связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. Внешний вид реальных изделий может несколько отличаться от представленного на фотографиях и иллюстрациях. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support 21-09-364 9340E0_RevA49 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support Copyright © 2022 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten. Benutzerhandbuch USB-zu-Seriell -Adapter Modell: U209-005-DB25 English 1 • Español 13 Français 25 • Русский 3750 Lieferumfang Ausstattung