B4 Style MB4000 - триммер для бороды REMINGTON - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Триммер для бороды
Марка	Remington
Модель	B4 Style MB4000
Питание	Аккумуляторная, через сетевой адаптер (100-240 В)
Время работы	До 40 минут
Время зарядки	10 часов для полной зарядки
Длины стрижки	17 положений от 0,4 мм до 18 мм (регулируемая насадка)
Минимальная стрижка без насадки	0,4 мм (лезвие перпендикулярно) или 1 мм
Лезвия	Моющиеся лезвия (съемные)
Использование	Борода, усы, затылок, контуры
Очистка	Лезвия моются под проточной водой; корпус не моется
Безопасность	Не использовать при поврежденном шнуре; не погружать в воду
В комплекте	Регулируемая насадка, чехол, щетка для чистки
Аккумулятор	Не заменяется пользователем (возможно извлечение для утилизации)
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами; сдать в пункт сбора

Часто задаваемые вопросы - B4 Style MB4000 REMINGTON

Как зарядить триммер?

Убедитесь, что устройство выключено. Подключите прилагаемый адаптер к триммеру, затем к розетке (100-240 В). Загорится индикатор заряда. Полная зарядка длится 10 часов.

Какое время работы триммера?

Полная зарядка обеспечивает до 40 минут работы без провода.

Как настроить длину стрижки?

Установите регулируемую насадку, затем поверните регулировочное колесико, чтобы выбрать одну из 17 длин (от 0,4 мм до 18 мм). Положение отображается на индикаторе длины.

Как очистить лезвия?

Выключите и отключите устройство. Снимите насадку и лезвия, нажав вверх. Вымойте лезвия под проточной водой, тщательно высушите перед установкой. Корпус триммера не моется.

Можно ли использовать триммер без насадки?

Да, без насадки можно подстричь волоски до 1 мм (или 0,4 мм, держа лезвие перпендикулярно коже). Это позволяет близко брить или очерчивать контуры.

Как подстричь затылок этим триммером?

Используйте зеркало. Снимите насадку. Поместите указательный палец на корни волос, чтобы защитить область. Держите триммер лезвиями вверх и медленно двигайтесь от основания затылка до пальца.

Как снять и установить лезвие?

Выключите устройство. Нажмите большим пальцем под лезвия, чтобы отделить их от корпуса. Чтобы установить обратно, совместите заднюю часть лезвий с корпусом и нажмите до щелчка.

Можно ли заменить аккумулятор самостоятельно?

Нет, встроенный аккумулятор не предназначен для замены пользователем. Однако для утилизации вы можете извлечь его, следуя инструкциям в руководстве (откручивание, отключение).

Что делать, если триммер перестал работать?

Проверьте, заряжен ли он. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки Remington. Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно, за исключением извлечения аккумулятора по окончании срока службы.

Можно ли использовать триммер на влажных волосах?

Рекомендуется использовать триммер на сухих волосах для лучшего результата. Избегайте нанесения лосьонов перед использованием.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ B4 Style MB4000 REMINGTON

МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ БОРОДЫ

Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед применением изделия снимите с него упаковку.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями и опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями возможно только после соответствующего инструктажа и под надлежащим присмотром взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание опасностей, связанных с его эксплуатацией.
• В переходнике установлен трансформатор. Не обрезайте переходник, чтобы заменить его другой вилкой, поскольку это приведет к возникновению опасной ситуации.
• Корпус данного устройства не должен подвергаться мойке и не является водоустойчивым. Не погружайте устройство в жидкость.
• Не пользуйтесь изделием с поврежденным шнуром.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для зарядки батареи следует использовать только зарядное устройство, поставляемое вместе с этим прибором (номер SW-047010EU).
• Обязательно заменяйте поврежденный переходник аналогичным оригинальным устройством того же типа.
• Батарея в этом приборе не подлежит замене.
• Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.
• Не оставляйте включенное в розетку устройство без присмотра.
• Шнур питания и вилку следует держать подальше от нагретых поверхностей.
• Не подключайте к сети и не отключайте устройство от сети влажными руками.
• Не перекручивайте и не перегибайте шнур, не закручивайте его вокруг прибора.

• Данное устройство не предназначено для коммерческого использования или применения в салонах.
• Изделие предназначено для бытовых нужд

КОМПОНЕНТЫ

1. Выключатель
2. Колесико выбора длины
3. Индикатор положения длины
4. Индикатор зарядки

5. Блок триммера

6. Регулируемая насадка-гребень

7. Разъем для подключения зарядного устройства

Не показаны на рисунке:

• Чехол

ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА

ЗАРЯДКА

• Перед первым использованием изделия рекомендуется полностью зарядить его.
• Убедитесь, что изделие выключено.
- Зарядное устройство автоматически подстраивается под напряжение сети в пределах 100—240 В.
- Подключите зарядное устройство к прибору, а затем — к розетке.
- Световой индикатор ниже выключателя начнет светиться, указывая, что изделие заряжается.
- Время зарядки батареи от полной разрядки до полного заряда составляет 10 часов.
• Время работы прибора при полной зарядке — до 40 минут.
- Для продления срока службы батарей полностью разряжайте и полностью заряжайте их каждые 6 месяцев.
- Не перезаряжайте изделие после каждого использования, так как это сократит срок службы батареи.

Примечание: данное изделие предназначается исключительно для работы от аккумулятора и не должно использоваться в проводном режиме.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УСТАНОВКА РЕГУЛИРУЕМОЙ НАСАДКИ-ГРЕБНЯ

• Удерживайте триммер одной рукой, положив большой палец на колесико выбора длины, чтобы оно не поворачивалось. Проверьте, чтобы индикатор положения длины показывал 0.4.
• Проведите насадку вниз по пазам до ее защелкивания.
• Насадку-гребень можно прикрепить только одним способом.

УСТАНОВКА ДЛИНЫ ВОЛОС

• Насадка-гребень может использоваться с 17 разными настройками длины.
• Выберите длину насадки-гребня, поворачивая колесико-регулятор длины вверх (вниз) для увеличения (уменьшения) длины. В таблице ниже указаны различные шаги длины.
• При повороте колесика в одну из позиций раздается щелчок, и на индикаторе положения длины появляется соответствующая цифра.

Положение насадки-расчески Дли на стрижки
0,4 0,4 mm
1 1 mm
1,5 1,5 mm
2 2 mm
2,5 2,5 mm
3 3 mm
3,5 3,5 mm
4 4 mm
4,5 4,5 mm
5 5 mm
6 6 mm
8 8 mm
10 10 mm
12 12 mm
14 14 mm
16 16 mm
18 18 mm

Примечание: для установки длины волос необходимо надеть на изделие насадку- гребень.

ПРОРЕЖИВАНИЕ И ПРИДАНИЕ КЛИНООБРАЗНОЙ ФОРМЫ БОРОДЕ/УСАМ

1. Установите регулируемую насадку-гребень.

2. С помощью регулировочного колесика установите желаемую длину волос. Значение настройки появится на индикаторе положения длины. При первом использовании триммера начните с максимальной настройки длины триммера.

3. Включите устройство.

4. Приложите плоскую часть насадки триммера к коже.

5. Медленно проведите устройством сквозь волосы. При необходимости, повторите процедуру в различных направлениях.

6. Если волосы накапливаются в гребне триммера во время подравнивания, выключите прибор, снимите насадку и очистите ее.

Примечание. Для стрижки волос близко к коже используйте триммер для бороды без регулируемой насадки. Таким образом длина стрижки составит 1 мм, а если держать лезвия перпендикулярно к коже, длина стрижки составит 0,4 мм.

ПОДРАВНИВАНИЕ ЗАТЫЛКА

Примечание: Вам потребуется ручное зеркало, чтобы произвести подравнивание волос на затылочной области самостоятельно.

1. Снимите регулируемую насадку.
2. Указательным пальцем прикрывайте корни поднятых волос, чтобы случайно не срезать лишнее.
3. Другой рукой держите триммер у основания шеи, направив режущий блок вверх, проведите триммером вверх по шее, пока он не коснется вашего указательного пальца, который прикрывает корни волос у основания головы.
4. После выполнения этой процедуры, осторожно убирайте устройство, чтобы не повредить триммером корни волос у основания головы.

ПРИДАНИЕ КОНТУРА БОРОДЕ/УСАМ

1. Поверните лезвие триммера к себе.
2. Начните с кромки бороды/усов, аккуратно приложив лезвие триммера к коже.
3. Совершайте движение триммером по направлению к кромке бороды/усов на необходимых участках лица и по направлению от бороды в области шеи.

СНЯТИЕ ЛЕЗВИЯ

1. Убедитесь в том, что прибор выключен.
2. Снимите регулируемую насадку.
3. Снимите лезвия. Для этого установите большой палец под лезвиями и толкните их вверх, после чего снимите блок лезвий с корпуса триммера.
4. Чтобы повторно установить лезвия, совместите заднюю часть лезвий с задней частью корпуса в верхней части триммера и вдавите блок лезвий в корпус, пока не услышите щелчок, означающий, что лезвия зафиксированы на месте.

ДЛЯ НАИЛУЧШЕГО РЕЗУЛЬТАТА

• Волоски бороды, усов и на висках должны быть сухими.
- Не используйте лосьоны перед использованием устройства.
- Обрабатывайте волосы насадкой в направлении роста.

УХОД ЗА ТРИММЕРОМ

- Для обеспечения длительной службы триммера для бороды следует регулярно чистить лезвия и само устройство.

• Убедитесь, что устройство выключено и отключено от сети.
• Не используйте для чистки устройства или лезвий агрессивные или вызывающие коррозию вещества.
• Данное изделие оборудовано лезвиями, которые можно мыть. Перед мытьем лезвий удостоверьтесь, что лезвия полностью отсоединены от триммера. Промойте лезвия под струей воды, чтобы удалить все обрезки волос.
  • Убедитесь, что лезвия высохли после промывки под проточной водой.
• Ни в коем случае не промывайте прибор водой, если он подключен к сети электропитания.
• Обратите внимание на то, что основной корпус триммера нельзя мыть и следует беречь от воды.
• После каждого использования прибора рекомендуется очищать лезвия от волос. Для этого их следует промыть водой либо прочистить щеточкой.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕЙ

При извлечении батареи устройство следует отключить от электросети.

1. Убедитесь, что триммер полностью разряжен.
2. Снимите насадку-гребень.
3. Снимите блок лезвий.
4. Снимите зажим лезвий с помощью отвертки.
5. Разъедините две половины корпуса, чтобы открыть внутренние узлы.
6. Снимите 2 винта, расположенные в узле кронштейна мотора в ближе к головке, и 1 винт в центре узла кронштейна.
7. Извлеките узел кронштейна из корпуса.
8. Отсоедините батарею от печатной платы.
9. Использованные батареи необходимо извлечь из прибора и утилизировать в соответствующем официальном пункте переработки/сбора.

ПОВТОРНАЯ ПЕРЕРАБОТКА

Во избежание воздействия вредных веществ на окружающую среду и здоровье приборы и батареи одноразового или многоразового использования, помеченные одним из этих символов, необходимо утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов. Обязательно утилизируйте электрические и электронные изделия, а также (если это применимо) батареи одноразового или многоразового использования в соответствующих официальных пунктах повторной переработки / сбора отходов.

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

ПОСТАВЯНЕ НА РЕГУЛИРУЕМИЯ ГРЕБЕН

РЕГУЛИРАНЕ НА ДЪЛЖИНАТА НА ПОДСТРИГВАНЕ

ЗА ИЗТЪНЯВАНЕ И ЗАОСТРЯНЕ НА БРАДА/МУСТАЦИ

ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ОСТРИЕТО

ГРИЖА ЗА ВАШИЯ ТРИМЕР

ИЗВАЖДАНЕ НА БАТЕРИЯТА

IP код для блока питания: IPX4

19/INT/ MB4000 T22-7001146 Version 11 /19