B4 Style MB4000 - Zastřihovač vousů REMINGTON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE B4 Style MB4000 REMINGTON

• Nepoužívajte výrobok s poškodeným elektrickým káblom.

4. Kontrolka nabíjania

7. Nabíjací konektor

• Skontrolujte, či je výrobok vypnutý.

• Nedobíjajte váš výrobok po každom použití, lebo to skráti životnosť batérie. Pozn.: tento výrobok je možné iba nabíjať a nie je určený na použitie s káblom.

1. Skontrolujte, či je strojček vypnutý.

2. Zložte nastaviteľný hrebeň.

3. Čepele vyberte potlačením palca nahor pod čepele a vysunutím sady čepelí z tela

• Po opláchnutí pod tečúcou vodou zabezpečte, aby boli čepele suché.

4. Vypáčte ozdobný panel v okolí spínača.

5. Odskrutkujte 2 skrutky.

AE60 Děkujeme, že jste si zakoupili nový výrobek značky Remington®. Přečtěte si prosím pozorně návod a uložte ho na bezpečné místo. Před použitím odstraňte veškeré obaly. DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Tento přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo osoby, které výrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají, pokud tak činí pod dozorem/byly poučeny a rozumí souvisejícím rizikům. S přístrojem si nesmějí hrát děti. Děti nesmějí provádět čištění a běžnou údržbu, pokud nedosáhly věku alespoň 8 let a nejsou-li pod dozorem. Přístroj i kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.

• Součástí adaptéru je transformátor. Tento adaptér nenahrazujte jinou zástrčkou, mohla by vzniknout nebezpečná situace.

• Tělo tohoto přístroje není omyvatelné či voděodolné. Přístroj nenamáčejte do kapalin.

• Výrobek nepoužívejte, pokud je šňůra poškozená.

• UPOZORNĚNÍ: Při dobíjení baterie používejte pouze nabíječku dodávanou společně s přístrojem - typové provedení SW-047010EU.

• Poškozený adaptér vždy nahraďte originálním typem.

• Baterie v přístroji není vyměnitelná.

• Přístroj nepoužívejte, pokud je poškozen či pokud nefunguje správně.

• Žádný přístroj se nesmí nechávat bez dozoru pokud je zapojen do sítě, s výjimkou nabíjení.

• Napájecí šňůru a zástrčku chraňte před stykem s horkými povrchy.

• Přístroj nezapojujte ani nevypojujte mokrýma rukama.

• Dávejte pozor, aby se kabel nezkroutil či nezauzloval, a neomotávejte ho kolem strojku.

• Tento přístroj není určen pro komerční nebo salónní použití. ČESKY61 ČESKY ČÁSTI

2. Polohovací kolečko

3. Ukazatel nastavené délky

4. Kontrolka nabíjení

6. Nastavitelný hřeben

7. Nabíjecí konektor

• Před prvním použitím se doporučuje přístroj plně nabít.

• Ujistěte se, že je přístroj vypnutý.

• Adaptér se automaticky nastaví na napětí napájecí sítě v rozmezí 100 V a 240 V.

• Připojte nabíjecí adaptér k přístroji a poté zapojte do sítě.

• Kontrolka pod vypínačem se rozsvítí, což znamená, že se přístroj nabíjí.

• Doba nabíjení baterie z nulového do plného nabití je 10 hodin.

• Doba provozu při plném nabití je až 40 minut.

• Aby byla životnost baterií co nejdelší, nechte je každých 6 měsíců zcela vybít a pak je plně nabijte.

• Přístroj nenabíjejte po každém použití – zkrátila by se tím životnost baterie. Poznámka: Tento přístroj se pouze nabíjí, čili je určen pouze k použití bez přívodní šňůry.

• Držte zastřihovač v jedné ruce a palcem pevně držte otočné kolečko, aby se netočilo. Ujistěte se, že ukazatel nastavené délky je na 0.4.

• Posuňte hřeben nástavec po drážkách dolů, až zapadne do správné polohy.

• Hřeben lze nasadit jen jedním způsobem.

NASTAVENÍ DÉLKY STŘIHU

• Zastřihovací hřeben lze nastavit na 17 různých délek střihu.

• Zvolte požadovanou délku hřebenu otočením kolečka na nastavení délky střihu nahoru, chcete-li délku zvýšit, nebo dolů, chcete-li délku snížit. Stupně různých délek jsou uvedeny v tabulce níže.

• Kolečko při dosažení jednotlivých nastavení zacvakne na místo, číslo nastavení se zobrazí na ukazateli nastavení délky.

AE62 Poloha hřebene Délka střihu 0,4 0,4 mm 1 1 mm 1,5 1,5 mm 2 2 mm 2,5 2,5 mm 3 3 mm 3,5 3,5 mm 4 4 mm 4,5 4,5 mm 5 5 mm 6 6 mm 8 8 mm 10 10 mm 12 12 mm 14 14 mm 16 16 mm 18 18 mm Poznámka: Aby bylo možné používat kolečko na nastavení délky střihu, musí být na přístroji nasazen zastřihovací hřeben. ZTENČENÍ A ZEŠPIČATĚNÍ BRADKY/KNÍRU

1. Nasaďte nastavitelný hřeben.

2. Pomocí kolečka na nastavení délky střihu nastavte zastřihovací hřeben na požadovanou

délku. Nastavení se zobrazí na ukazateli nastavení délky. Pokud zastřiháváte poprvé, začněte s maximálním nastavením délky střihu.

3. Přístroj zapněte.

4. Přiložte zastřihovač k pokožce plochou horní stranou.

5. Pomalu projíždějte vousy strojkem. Opakujte v různých směrech, pokud je třeba.

6. Pokud se během zastřihování v zastřihovacím hřebenu hromadí vousy, strojek vypněte,

hřeben sejměte a vousy vymeťte. Poznámka: Zastřihovač vousů používejte bez nastavitelného hřebene, pokud vousy zastřihujete těsně u pokožky. Tak je zastřihnete na délku 1 mm. A pokud břity přiložíte kolmo k pokožce, vousy zastřihnete na délku 0,4 mm. ČESKY63 ČESKY ZASTŘIHOVÁNÍ VLASŮ NA ZÁTYLKU Poznámka: Pokud tuto činnost budete provádět sami, budete potřebovat ruční zrcátko.

1. Sejměte nastavitelný hřeben.

2. Ukazováčkem zakryjte kořínky zvedaných vlasů, abyste zabránili jejich náhodnému

3. Druhou rukou držte strojek u spodní části krku tak, aby stříhací jednotka směřovala

nahoru. Pohybujte strojkem nahoru, až se dotkne prstu, který překrývá kořínky vlasů na zátylku.

4. Při této činnosti pohybujte strojkem pomalu a dejte pozor, abyste si neustřihli vlasy na

1. Zastřihovač držte tak, aby zastřihovací břit směřoval k vám.

2. Začněte u okraje bradky/kníru a pozvolna přibližujte čepel zastřihovače k pokožce.

3. Pomocí pohybů směrem k okraji bradky/kníru zastřihněte příslušná místa v oblasti

obličeje, pohyby směrem od bradky zastřihněte vousy v oblasti krku.

1. Ujistěte se, že je výrobek vypnutý.

2. Sejměte nastavitelný hřeben.

3. Břity sejmete tak, že je vytlačíte palcem směrem nahoru (palec pod břity), následně

střihací jednotku z těla zastřihovače vyjmete.

4. Břity nasadíte zpět tak, že v horní části zastřihovače srovnáte zadní část břitů se zadním

krytem a pak na střihací jednotku zatlačíte, aby zacvakla na místo. TIPY PRO DOSAŽENÍ NEJLEPŠÍCH VÝSLEDKŮ.

• Vousy na bradce, kníru a kotletách by měly být suché.

• Před použitím strojku nenanášejte žádné kosmetické přípravky.

• Vousy hřebenem přejíždějte ve směru jejich růstu.

• Aby vám strojek dlouho a spolehlivě sloužil, pravidelně čepele i strojek čistěte.

• Ujistěte se, že je přístroj vypnutý a vypojený ze sítě.

• K čištění strojku a čepelí nepoužívejte hrubé a leptavé přípravky.

• Břity tohoto přístroje jsou omyvatelné. Než začnete břity umývat, ujistěte se, že jste je ze zastřihovače sejmuli. Břity umyjte pod tekoucí vodou, abyste z nich vyplavili uvízlé kousky vousů.

• Po propláchnutí pod tekoucí vodou nechte břity oschnout.

• Neproplachujte, když je přístroj zapojen v síti.

• Uvědomte si, že hlavní tělo zastřihovače není omyvatelné a že nesmí přijít do styku s vodou.

• Po každém použití se doporučuje břity zbavit zbytků vousů, buď propláchnutím břitů nebo pomocí čisticího štětečku.

Při vyjímání baterie musí být přístroj vypojen z elektrické sítě.

1. Ujistěte se, že je zastřihovač úplně vybitý.

2. Vyjměte zastřihovací hlavu.

3. Vypačte kovovou sponu zpod zastřihovací hlavy.

4. Vypačte ozdobný panel umístěný kolem vypínače.

5. Tyto 2 šrouby odšroubujte.

6. Vypáčením horního krytu se dostanete k obvodové desce.

7. Vyjměte baterii i obvodovou desku.

8. Baterii odpojte od obvodové desky.

• Použité baterie je zapotřebí z přístroje vyjmout a zlikvidovat na příslušném ociálním recyklačním pracovišti / ve sběrném dvoře. RECYKLACE

Aby nedocházelo k ničení životního prostředí a zdraví kvůli obsaženým nebezpečným látkám, přístroje a dobíjecí i nedobíjecí baterie označené jedním z těchto symbolů nesmějí být vyhazovány do směsného komunálního odpadu. Elektrické a elektronické výrobky, a pokud to přísluší, i dobíjecí i nedobíjecí baterie, vždy likvidujte na ociálním recyklačním/sběrném místě.65 Dziękujemy za zakup nowego produktu Remington®. Przed użyciem zapoznaj się uważnie z instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość. Przed użyciem wyjmij z opakowania. WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA