SmartRack SRW6U - шкаф Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SmartRack SRW6U Tripp Lite

Руководство пользователя

Навесной шкаф

1. Основные правила безопасности 29
2. Общие сведения 29
3. Схема расположения элементов 30
4. Установка шкафа 30

4.1 Подготовка 30
4.2 Распаковка 31
4.3 Размещение 31
4.4 Заземление 31

1. Элементы конструкции шкафа 32

5.1 Дверные замки 32
5.2 Ввод и разводка кабелей 32
5.3 Установка с открытием дверей в противоположную сторону 32
5.4 Монтажные шины 33
5.5 Регулировка глубины монтажных шин 33

1. Крепление шкафа к стене 33
2. Монтаж оборудования 34

7.1 Установка и снятие закладных гаек 34

7.2 Альтернативные возможности 35 монтажа: монтажная направляющая с резьбовыми отверстиями

1. Использование дополнительных роликов 35
2. Хранение и обслуживание 36
3. Гарантийные обязательства и регистрация гарантии 36

English 1

Español 10

Français 19

TRIPP·LITE

Copyright © 2012 Tripp Lite. Все товарные знаки являются собственностью их владельцев

1. Основные правила безопасности

ПРОСЬБА СОХРАНИТЬ НАСТОЯЩИЕ ПРАВИЛА

В настоящем руководстве содержатся указания и предупреждения, которые необходимо соблюдать в процессе монтажа и эксплуатации описанного в нем изделия. Несоблюдение вышеупомянутых указаний и предупреждений может привести к аннулированию гарантии, а также к повреждению имущества или человеческим травмам.

• Располагайте шкаф в закрытом помещении с регулируемыми условиями, не допуская воздействия или попадания внутрь него влаги, чрезмерно высоких или низких температур, воспламеняющихся жидкостей или газов, электропроводных загрязнителей, пыли и прямого солнечного света.
• Оставляйте достаточное пространство в передней и задней частях шкафа для обеспечения надлежащей вентиляции. Не загораживайте и не закрывайте внешние вентиляционные отверстия шкафа и не вкладывайте в них никакие предметы.
• Данный шкаф обладает очень большим весом. При необходимости его перемещения соблюдайте особую осторожность. Не пытайтесь распаковывать, передвигать или монтировать шкаф в одиночку без посторонней помощи. Для помещения шкафа в транспортировочный контейнер следует пользоваться механическим приспособлением типа вилочного погрузчика или гидравлическим домкратом для подъема поддонов.
• Не кладите на шкаф какие-либо предметы (особенно контейнеры с жидкостями) и не ставьте шкафы друг на друга.
• Осмотрите транспортировочный контейнер и шкаф на предмет возможных повреждений, полученных при транспортировке. При наличии таких повреждений не пользуйтесь шкафом.
• Не выгружайте шкаф из транспортировочного контейнера до момента его доставки в точку, находящуюся максимально близко к месту конечной установки шкафа.
• Установку шкафа следует производить в месте, обладающем достаточной конструкционной прочностью для выдерживания создаваемой им нагрузки, или на ровном полу, рассчитанном на вес самого шкафа, всего размещаемого в нем оборудования и любых других шкафов и/или оборудования, устанавливаемых рядом с ним.
• Соблюдайте осторожность при разрезании упаковочных материалов. На повреждения шкафа в виде царапин, гарантия не распространяется.
• Сохраняйте все упаковочные материалы для последующего использования. Повторная упаковка и транспортировка шкафа без использования оригинальных упаковочных материалов может привести к повреждению изделия и его снятию с гарантии.
• Не перевозите шкаф из одного места в другое с находящимся в нем дополнительным оборудованием, за исключением случаев использования для этих целей ударозащитного поддона (только моделей "SP1"). Суммарный вес шкафа и установленного в нем оборудования не должен превышать грузоподъемность поддона. Компания Tripp Lite не несет ответственности за любые повреждения, возникающие при повторной транспортировке.
• Использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность, не рекомендуется. Не используйте данное оборудование в присутствии воспламеняющейся анестетической смеси с воздухом, кислородом или закисью азота.

При установке отдельно приобретаемых роликов (SRCASTER—порядок установки роликов см. на стр. 7):

• Такие ролики не рассчитаны на использование в качестве опорных элементов шкафа в течение длительного времени. Они предназначены только для незначительных корректировок положения в месте конечной установки и не должны использоваться для перемещения шкафа на более значительные расстояния.
• Не толкайте шкаф со стороны боковых панелей с целью его перемещения, поскольку при этом возникает опасность его опрокидывания.
• При перекатывании шкафа на роликах его следует толкать исключительно сзади и ни в коем случае не тянуть на себя.
• Бесконтрольное перекатывание шкафа может привести к человеческим травмам или повреждению имущества. При необходимости скатывания шкафа по наклонной плоскости соблюдайте крайнюю осторожность. Ни в коем случае не допускайте перемещения шкафа по поверхностям с уклоном более 1:12.

2. Общие сведения

3. Схема расположения элементов

1 Передняя дверцар
2 Горизонтальные шины
3 Вертикальные монтажные шины
4 Съемная заглушка отверстия для ввода кабеля
5 Вентиляционные отверстия
6 Запирающиеся/съемные боковые панели
7 Монтажные прорези (располагающиеся на задней панели шкафа)
8 Монтажная пластина (отдельный элемент)
9 Монтажные крюки (располагающиеся на монтажной пластине)

4. Установка шкафа

Внимание! Перед началом установки внимательно ознакомьтесь со всеми указаниями и предупреждениями!

Предупреждение: шкафы могут быть крайне тяжелыми. Не пытайтесь распаковывать, передвигать или устанавливать шкаф в одиночку без посторонней помощи. При перемещении шкафа соблюдайте крайнюю осторожность и соблюдайте все указания по транспортировке и монтажу. Не пытайтесь производить установку какого-либо оборудования внутрь шкафа до его закрепления.

4.1 Подготовка

Установку шкафа следует производить в месте, обладающем достаточной конструкционной прочностью для размещения самого шкафа, всего помещаемого в нем оборудования и любых других шкафов и/или оборудования, устанавливаемых рядом с ним. Перед распаковкой шкафа следует доставить транспортировочный контейнер максимально близко к месту конечной установки с целью минимизации расстояния, на которое его потребуется переместить после снятия защитной упаковки. Если вы планируете длительное хранение шкафа до его установки, следуйте указаниям, изложенным в разделе «Хранение и обслуживание».

Вам потребуется несколько инструментов:

• Уровень
• Крестообразная отвертка
- Инструменты, необходимые для настенного монтажа

Кроме того, вам потребуются следующие крепления:

- Крепления для настенного монтажа (в комплект поставки не входит)

4. Установка шкафа (продолжение)

4.2 Распаковка

Для распаковки шкафа требуется не менее двух человек.

1 Поместить поддон на прочной, ровной поверхности.
2 Снимите угловые амортизаторы и сохраните все упаковочные материалы для последующего использования, если вы не уверены в том, что они более не потребуются. Упаковочные материалы пригодны для вторичной переработки.
Зайдя по одному человеку с каждой стороны, осторожно снимите шкаф с поддона и поставьте его на устойчивую, ровную поверхность.
4 Осмотрите шкаф на предмет наличия каких-либо повреждений или незакрепленных деталей. Убедитесь в наличии всех деталей, предусмотренных в комплекте. В случае отсутствия или повреждения чего-либо обратитесь за помощью в компанию Tripp Lite. При обнаружении каких-либо повреждений не пользуйтесь шкафом.

Ни в коем случае не выдвигайте из шкафа более одного компонента оборудования за один раз.

4.3 Размещение

Отдельно приобретаемые ролики могут использоваться только для перемещения шкафа на короткие расстояния по ровной, устойчивой поверхности путем толкания спереди или сзади (не со стороны боковых панелей). Не перекатывайте шкаф на большие расстояния. Шкаф должен быть доставлен максимально близко к месту его установки в транспортировочном контейнере до распаковки. Внимание: не толкайте и не тяните шкаф со стороны боковых панелей и ни в коем случае не тяните его на себя. Поднятие шкафа допускается только квалифицированными операторами оборудования. Используйте соответствующее оборудование и соблюдайте все установленные меры и правила безопасности.

Внимание: ни в коем случае не поднимайте и не устанавливайте шкаф без достаточной посторонней помощи. Не пытайтесь поднимать шкаф в одиночку.

4.4 Заземление

Все детали шкафа заземляются через его каркас. Для соединения каркаса напрямую с заземляющей шиной вашего объекта используйте переднее или заднее резьбовое отверстие для заземления A и входящий в комплект поставки винт М6, а также провод 8 AWG (сечением 3,264 мм). Для обеспечения беспрепятственного закрытия дверцы протяните заземляющий провод под каркасом шкафа. Внимание: каждый шкаф должен иметь самостоятельное заземление. Не пользуйтесь шкафом без надлежащего заземления.

A EARTH GROUND

5. Элементы конструкции шкафа

Перед установкой обязательно составьте план расположения и размещения компонентов оборудования внутри шкафа. Все монтажные шины должны быть повернуты в противоположном направлении или отрегулированы по глубине в зависимости от взаиморасположения компонентов вашего оборудования.

5.1 Дверные замки

Передняя и задняя дверцы шкафа снабжены замками, открываемыми с помощью входящих в комплект ключей.

Каждая из боковых панелей закрывается с помощью Г-образного рычажка, расположенного с внутренней стороны шкафа.

1 Для отпирания и снятия боковых панелей поднимите короткое плечо Г-образного рычажка вверх и потяните его в направлении от боковой панели. Потяните боковую панель за язычок и снимите ее со шкафа.
2 Для установки боковой панели на место зафиксируйте ее в нужном положении, поднимите короткое плечо Г-образного рычажка вверх и надавите на него в направлении боковой панели, вставляя обратно в то отверстие, где оно находилось первоначально. После того, как короткое плечо Г-образного рычажка окажется на своем месте, зафиксируйте его, надавливая по направлению вниз. Примечание: запирание и отпирание боковых панелей производится изнутри шкафа.

5.2 Ввод и разводка кабелей

В верхней панели шкафа имеется прямоугольное отверстие для ввода и разводки кабелей. Данное отверстие может быть открыто или закрыто заглушкой, которая крепится к панели кабельного ввода с помощью винтов.

5.3 Установка с открытием дверей в противоположную сторону

В зависимости от конфигурации стойки, вы можете установить шкафа так, что дверцы будут открываться в противоположную сторону. Для этого следует просто перевернуть шкаф на 180°.

5. Элементы конструкции шкафа (продолжение)

5.4 Монтажные шины

Шкаф поставляется с монтажными направляющими, которые имеют как квадратные, так и резьбовые отверстия для монтажа стоечного оборудования. Для установки оборудования используйте поставляемые закладные гайки и другие крепежные элементы. (Порядок установки закладных гаек см. на стр. 7.) Внимание: перед монтажом любого оборудования внутри шкафа обязательно следует надежно прикрепить его к стене или установить его на пол в окончательном положении, в котором он будет эксплуатироваться в дальнейшем. Кроме того, перед монтажом оборудования необходимо должным образом отрегулировать монтажные шины (порядок регулировки глубины фиксации монтажных шин см. ниже).

5.5 Регулировка глубины фиксации монтажных шин

Внимание: не пытайтесь производить регулировку положения шин после установки оборудования в шкаф, а также использовать шины без фиксации их винтами (по 2 винта на каждую шину).

2 монтажных шины устанавливаются непосредственно на заводе-изготовителе для размещения оборудования монтажной глубиной 20,5 дюймов (521 мм). Эти монтажные шины не нуждаются в регулировке за исключением тех случаев, когда для вашего оборудования требуется другая монтажная глубина. Передняя и задняя группы шин могут регулироваться независимо друг от друга для монтажа оборудования глубиной от 3 дюймов (76 мм) и 20,5 дюймов (521 мм) с шагом 1/4 дюйма (6мм). mm).

1 Каждая из направляющих прикреплена к корпусу с помощью 2 винтов и 2 закладных гаек – по одному комплекту в верхнем и нижнем углах. С помощью крестовой отвертки выверните винты, обеспечивающие крепление направляющих к корпусу.
2 Переместите закладные гайки на нужную глубину и повторно установите направляющие.
3 Переместите монтажные шины на желаемую глубину и зафиксируйте их повторно с помощью винтов, вывернутых на этапе 1

6. Крепление шкафа к стене

Внимание: не пытайтесь крепить шкаф к стене с установленным в нем оборудованием.

С помощью уровня и рулетки точно наметьте места крепления. Прикрепите шкаф к стене, используя надлежащий крепеж (в комплект поставки не входит). Внимание: место, к которому вы намереваетесь прикрепить шкаф, должно быть рассчитано на вес самого шкафа и всего монтируемого в него оборудования.

1 При помощи собственной оснастки прикрепите монтажную пластину к стене или иной подходящей для этой цели поверхности. Все монтажные отверстия должны быть рассчитаны под болт M8 или 5/16" и располагаться на расстоянии 16" (40,64 см) друг от друга, что соответствует стандартному расположению крепежа, как показано на схеме. Внимание: при креплении монтажной пластины к стене убедитесь в том, что все три монтажных крюка направлены кнаружи от стены.
2 После надежного крепления монтажной пластины к монтажной поверхности навесьте шкаф тремя монтажными пазами на три монтажных крюка, расположенных на пластине, прикрепленной к стене. Крюки должны надежно войти в пазы, а шкаф должен плотно навеситься на крюки. Примечание: монтажные пазы имеются как на верхней, так и на нижней направляющей задней панели. Это обеспечивает возможность монтажа в обычном и перевернутом положениях.
3 После закрепления монтажной пластины и надлежащего навешивания шкафа прикрепите шкаф к монтажной пластине тремя входящими в комплект винтами, завернув их в отверстия монтажных крюков, как показано на рисунке.

2.75 16" 16" 2.75" 1

7. Монтаж оборудования

Внимание: не устанавливайте оборудование до закрепления шкафа. Сначала устанавливайте более тяжелое оборудование, которое должно располагаться в нижней части шкафа. Установку оборудования следует производить по направлению снизу вверх шкафа и ни в коем случае не наоборот. При использовании направляющих для оборудования выдвигайте их с осторожностью. Не выдвигайте более одной группы направляющих одновременно. Не выдвигайте направляющие для оборудования в верхней части шкафа.

Примечание: данный модуль поставляется в комплекте с винтами двух различных типов для монтажа оборудования. Монтажные винты черного цвета следует использовать в том случае, если вы крепите свое оборудование к той стороне монтажной направляющей, которая снабжена квадратными отверстиями. Монтажные винты серебристого цвета следует использовать в том случае, если вы крепите свое оборудование к той стороне монтажной направляющей, которая снабжена резьбовыми отверстиями.

Примечание: квадратные отверстия в центре каждого стойко-места пронумерованы и снабжены небольшой выемкой для простоты нахождения. Одно стойко-место представляет собой участок, на котором располагается нумерованное отверстие, а также отверстия непосредственно над и под ним.

7.1 Установка и снятие закладных гаек

ВНИМАНИЕ: бортики закладных гаек должны зацепляться за боковые, а не за верхний и нижний края квадратных отверстий шины. Для обеспечения правильности монтажа вашего оборудования следуйте указаниям, изложенным в прилагаемой к нему документации.

Найдите нумерованные квадратные отверстия в монтажных шинах, с помощью которых вы планируете установить свое оборудование. Затем вставьте в эти квадратные отверстия закладные гайки (из комплекта) для обеспечения точек крепления для монтажных винтов (также входящих в комплект). Примечание: необходимое количество закладных гаек и места их установки вы можете узнать из документации к вашему оборудованию.
2 Изнутри монтажной шины проведите один из бортиков закладной гайки через квадратное отверстие. Надавите на нее в направлении бокового края квадратного отверстия. Каждый из бортиков должен зацепиться за один из боковых краев квадратного отверстия, а не за верхний или нижний его край.
3 Слегка надавите на закладную гайку по бокам, что позволит оставшемуся бортику пройти через квадратное отверстие. После надлежащей установки закладной гайки оба бортика должны выйти наружу квадратного отверстия и быть видны на внешней поверхности монтажной шины. Повторяйте этапы 1-3 до тех, пор, пока не будут установлены все необходимые закладные гайки.
4 После установки необходимых закладных гаек прикрепите свое оборудование к стоечной направляющей с помощью поставляемых в комплекте монтажных винтов черного цвета и чашеобразных шайб. Поместите чашеобразные шайбы между винтами и монтажными кронштейнами для крепления оборудования.

Примечание: в комплект устанавливаемого вами оборудования также могут входить монтажные крепления. Перед установкой оборудования ознакомьтесь с указаниями по его монтажу.

Для снятия закладных гаек произведите этапы 1-3 в обратном порядке

Примечание: для облегчения процесса установки и снятия закладных гаек вы можете воспользоваться специальным приспособлением (в комплект поставки не входит)..

7. Монтаж оборудования (продолжение)

7.2 Альтернативные возможности монтажа: монтажная направляющая с резьбовыми отверстиями

Внимание: не пытайтесь регулировать направляющие при установленном в шкаф оборудовании. Не пытайтесь использовать направляющие без установки винтов (по 2 на каждую направляющую).

На заводе-изготовителе 2 монтажные направляющие установлены под крепление оборудования с использованием той стороны направляющей, которая снабжена квадратными отверстиями. Для перехода на использование той стороны монтажной направляющей, которая снабжена резьбовыми отверстиями, необходимо выполнить следующие действия:

1 Каждая направляющая прикреплена к корпусу шкафа при помощи двух винтов, один из которых располагается в верхнем углу, а другой – в нижнем. С помощью крестообразной отвертки выверните винты, которые крепят направляющие к корпусу шкафа.

2 Поменяйте расположение направляющих. Убедитесь в том, что каждая из направляющих располагается таким образом, что ее сторона с резьбовыми отверстиями обращена к передней дверце.

3 Повторно закрепите монтажные направляющие.

4 Прикрепите оборудование к стоечным направляющим с использованием входящих в комплект монтажных винтов серебристого цвета. Поместите чашеобразные шайбы между винтами и монтажными кронштейнами для крепления оборудования.

Примечание: ваше оборудование также может поставляться в комплекте с монтажными приспособлениями. Перед установкой своего оборудования ознакомьтесь с указаниями по монтажу, поставляемыми в комплекте с ним.

Верхняя направляющая Нижняя направляющая 1

Верхняя направляющая Нижняя направляющая 3

2 4

8. Использование дополнительных роликов

Комплект роликов (модель SRCASTER) поставляется компанией Tripp Lite по отдельному заказу. Более подробную информацию можно получить по адресу www.triplite.com. Комплект SRCASTER включает в себя 4 ролика с необходимыми для установки болтами и контграйками. Крепление роликов к основанию блока осуществляется через заводские отверстия, расположенные под каждым из четырех углов под днищем блока. Более подробные указания по установке роликов см. в прилагаемом к комплекту SRCASTER руководстве.

9. Хранение и обслуживание

Хранение

Шкаф должен храниться в закрытом помещении с контролируемой средой и быть защищенным от воздействия или попадания внутрь него влаги, воздействия чрезмерно высоких или низких температур, воспламеняющихся жидкостей или газов, электропроводных загрязнителей, пыли и прямого солнечного света. Для хранения шкафа по возможности используйте оригинальную транспортировочную тару.

Обслуживание

На приобретенное вами изделие фирмы Tripp Lite распространяется действие гарантии, условия которой изложены в настоящем руководстве. Для получения более подробной информации посетите интернет-страницу www.triplite.com/support.

10. Гарантийные обязательства и регистрация гарантии

5-летняя ограниченная гарантия

Продавец гарантирует, что данное изделие, при условии выполнения прилагаемых инструкций, не будет проявлять никаких дефектов материала или изготовления в течение 5 лет с момента первоначального приобретения. В случае обнаружения каких-либо дефектов материала или изготовления в течение указанного периода продавец осуществляет бесплатный ремонт или, по своему единоличному усмотрению, замену дефектного изделия.

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ДЕФЕКТЫ, ВЫЗВАННЫЕ ЕСТЕСТВЕННЫМ ИЗНОСОМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯМИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ ПРОИСШЕСТВИЙ, НЕПРАВИЛЬНОЙ ЭКСПЛУЛАТАЦИИ, НЕВРЕЖНОСТИ ИЛИ НАМЕРЕННОЙ ПОРЧИ. ПРОДАВЕЦ НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЯВНО ИЗЛОЖЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ РАЗДЕЛЕ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ КАКИХ-ЛИБО КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ ПРИМЕНЕНИЯ, ОГРАНИЧЕНЫ ПО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ВЫШЕУКАЗАННЫМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ; КРОМЕ ТОГО, ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ ИЗ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ИСКЛЮЧЕНЫ. (Законодательства ряда стран не допускают ограничения по сроку действия подразумеваемых гарантийных обязательств и/или исключения или ограничения косвенных или последующих убытков. Таким образом, вышеизложенные ограничения или исключения могут на вас не распространяться. Настоящая гарантия предоставляет вам конкретные юридические права; кроме того, вы можете иметь и другие права, различающиеся в зависимости от конкретной территории).

ВНИМАНИЕ: каждый конкретный пользователь должен до момента начала использования того или иного изделия самостоятельно определить, является ли оно подходящим, достаточным и безопасным для его целей и планируемой конкретной области применения. Поскольку цели и области применения могут быть самыми различными, производитель не принимает на себя никаких гарантийных или иных обязательств в отношении годности этих изделий для каких бы то ни было целей и областей применения.

Регистрация гарантии

Зайдите на страницу www.triplite.com/warranty прямо сегодня и зарегистрируйте гарантию на вновь приобретенное вами изделие фирмы Tripp Lite. После этого вы будете автоматически внесены в список участников БЕСПЛАТНОГО розыгрыша ряда изделий от компании Tripp Lite!*

* В случае выигрыша оформление покупки не требуется. Предложение недействительно при наличии законодательного запрета. В отношении предложения действуют некоторые ограничения. Более подробную информацию можно найти на интернет-сайте компании.

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления.

TRIPP·LITE

Copyright © 2012 Tripp Lite. Все товарные знаки являются собственностью их владельцев.