Compacteo Ergo Cyclonic RO5353 - Пылесос ROWENTA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Compacteo Ergo Cyclonic RO5353 ROWENTA

a + a bis -Чернын поюновын Фльтр
b-ΦnBtpHEPA
15.CenapaTop nbln,
16.Подста Кдя сераТра ФильТра,
17.ФИКСАТОР onopbl cenapatopa nIbTpA
18.Писнобленидя чстkn «3В1»

(aptnkyzR0054 01):

a- ΚεΤΚα ΣλΟΥΝΤΚη ΠβΙηΕγΝΟΒιΤΕλ
b-CKpe6OKdnyuNCTKnHnJIbTpHaHEPA
+ npncno6JeHne npa pa36noknpOBKn cenapaTopa nbJIN

CtAnapThbIe akceccyapbl:

1. UlaHc n30rHyToI pyKoTkoI mExaHnueckm peRyJrTOpOM MoUHOCTN BCacbIBaHn
2. Teneckonuuecka Tpy6ka*
3. Tpy6kn*
4. YHnBepcaJIbHaJa HacaKa
5. Hacándaдя чстки napkeTa*
6. Kom6nHnpOBaHHa YeIeBa HacaIka Co TeOtuKoN*
7. HacaKaДЯчИСТКIMe6eJI*
8. Typ6oueTkα*
9. MmHn-Typ6oUeTka*

3. ПЕД ПЕВьIM ИСПОЛБОВАHЯМ

PACNAKOBKA IIPUBOPA

-ДocTaHbTe np6Op n3 ynaKOBKn, coXpaHnTe rapaHTnHbI TaIOH n BHMaTeIbHO npOHTe IHCTpyKcIIO NO 3KcIIyatauIN nepeTEM, kak BnepBbIe Nolb3ObAcbr np6Opom.

AKCECCYAPbl*	ИСПОЛьЗОВАHЕ	УCTAHOBKA HACAOK	МАГАЗИНbl
Hacадka ду чистки мeбелi	Ду чистки мeбелi	Установite Насаду ду чистки мeбелi на koheц trубки.
Комбиниравочь се- левая насадka co щe- точкоi	Ду уборки в углax, сеяях пл trудно distractyны мectax	Установite КOMбиниравочь сеяяx ыю Насаду се剂量чokи на koheц ру- ковышалга плп trубки.	Акреты Р篇文章 (Чтобу узаты сисок Akреты- Ваньх сервочь сеHTРВ, СВ- жITEБ co Службог обслуж�авли notребітейл徴 Rowenta,apidoc ko- Тороту указан на Вложенhom мек- ДунарODHom rapaHTNHom талопe).
Hacадka ду чистки пapкета	Ду чистки полов, trpeбуюших берекного образсаня	Установite Насаду ду чистки пapкета на koheц trубки.
Mни-тубошетka	Ду flубийногу чистки мeбелi- ного обивки	Установite Насаду мни-тубошету на koheц trубки.
Турбошетka	Ду удалия засspravenix HHTOK и Шерстдомашинх кИВOTьгс с КOBрOB и KOBрOBын ПОКрblтii	Установite Насаду ТурбошETу koheц trубки.

8. OXPAHA OKPYKAIOUEN CPEdbI

COrnacho DeIcTBouIeMy 3aKoHOaTeJIbCTBy, Bce np6Opbl, BblueHne n3 yNoTpe6JIeHn, DOnJXbI bIbI pNBedeHb I B COCTOHN OOKHaTeBHOH HEPUNIOHCTN: OTcoEINHInTe N o6peXbTe UHP nITAHn, IpexJe Yem BBIb6pocntb yCTpoiCTBO.
OxpaHa OkpykaHoueI cpeIbI: INpeKTHBa 2002/95/CE.

UyacTByTe B OxaHe OkpykaIoIe Cpebl!

1 DaHbI np6op coepKNT MHOrOuNCHeHHbIe KOMJIeKTyIOUne, n3rTOBHeHHbIe n3 cEHbIX nIN NOBtOPHO NCNOJb- 3yEmbIX MaTePnaIOB.
日 OkoHuaHHcpoKa cnyk6bl npnbopa cnaTe ero B nyHKT npneMa dIynoe nepepa60kn.

1.ПОРАДN3TEXHIKBE3NEKIN

Дя вашоь 6e3neки сeйnpилад BiIDNoBIDAe YHHHm HopMaI PerIaMeHTam (ДиpeKtNbI npO Hn3bKi HanpyrN, eIeKtpomarHITHy cymichictb, HabKOJIuHHe cepedobuIe ta iH.).

IeH npnlaH He NOBHeH BnKOpNCTOByBaTncb OcO6aMn (B TOMy uHcJI dItbMn),Aki MaIOb OBmexKeHi f3nHy,uyTTeBi qn POzymoBI MoJINBOCTi a60 He MaIOb NOTPi6HOrO DOCBiDy qn 3HaHb,AKUO OcO6a,BiINOBiJaIbHa 3a ixHIO 6e3neKy,He 3diInCHIOE 3a HmN HaIy a6o nonepEnHbo He daHa BkA3IBOK 5OIO BnKOpNCTaHHra npnaDy.CiID HaIgIaTn 3a DiTBmN,io6 BOHN He rpaIinC3 npnlaDom.

Приладом можутб користуваця дит n 8 рokib i CTapшe, Люн 3 obme-жениmsi3nHmN, ceHCOPHmN I PO3yMOBmM MOxJIINBOCTaMn, a TAKOJ OcO6n 3 HeIOCTaTHIMN BMInHЯmN I HABuYKaMn TINbKn NICrToro, Jk BOHn Odejkann IHCTpyKciI ΣoIo 6e3neuHOi ekCnlyatauii npilady i Inphiopmaizio npo pnskn, kI BIn MoKe co6oIO npedctabIaTn. He Do3BOJnyTe dITram rpatn 3 prniladom. Onepaui 3 uNcTKn i no doGryd3a npinJaIOM Moxytb BVKOHyBaTncb dITbMn 8 pOKiB i CTapwe nID HaIydom.

TpmaTe npnai i npoBid, 0o noro xNBtB, nO3a MeKamn doCaxHOCTi dTeMolodwe 8 pokiv.

YMOBNBUKOPNUCTAHH

• Baш плосoc e щелектуним пиладом i TOMу NOВИнен BИКОПICTOBYBaTncb y 3Bчайнix yMOВax BИКОПICTaHHЯ.
  -Пд уас Користуваши i 36epiraHHЯ пилад He noBHeH 6yTuДocTyHnM dIram. HikoJI He 3aIIuAte npauOIOUCh npinad 6e3 harJy.
• He na6nkaTe oci a6o Byxa Do HaacAna 6o Do OTbOpy Tpy6n.
  He np6npaTne nobepxhi, 3boJoxeni BDOIO uN 6ydb-koIO iHNOIO pIDHOIO, CTeKTe, 0o6 npnp6npaHHi He BCMOKTyBaIncb rapaqi peOBUHN, dpi6HI npoOuKN (rinc, cemeHT, noni Ta IH.), BENKI roCTPI yAmKn (ckno), 1kiDNIbI peOBUHN (po3uHHNK, MmHI 3aco6N ta IH.), arpeCBHI peOBUHN (KNCNOT, 3aco6N dny ChueHHa Ta IH.), 3aMnCTI i BV6yxOhe6e3neuHi peOBUHN (Ha ochOBi 6eH3nHy a6o cnpty).
  Hikon He 3aHypouTe npnlaD y BOD, He cnpMOByTe Ha HbOro cTpyMInb BoND i He 36epiraTe noRo npmuiEHHa.
• He kopnstuyntcB npnanaom, kkuo BIn naab i Mae Bnuimi Nookdoxehnry Hne cnpabHO npaioe.

U cybomy BnnaKy Biiniltpnla, He BiKpnBaOuH noRo, do Hau6nnKQoro ynoBHOaKeHOro cepBic-entpy a60 3BepHtbcra do cny6n cepBicy cnoxnbauib Rowenta.

ENEKTPNUHHE KINBJIENHH

• Ipepebipte, 06 po6oHa Hanpyra Baworo nIococa BiNobiDana Hanpy3i eEeKtpomepexi: iHOpMaizMiCTNbCn np naDM.
• 3yynHItbc i BVMKHTb npnCTpi, BNTaRHyBwn hHyp 3 po3eTKn:
• Odpa3y nicJ3aKiHcHHBbKOpNCtAHN;
  -KoKHOro pa3y nepe3aMiHOIO npIuaJa;
  -KoKHOro pa3y nepeD ouHueHHaM, onepaizmI dOgTny u 3amHn fIbTpa.
• He kopructynTecb npunadom:
• RAKIO NOI KOKJKeHO 6Hyp JxNBHeHH. Iy HnKHeHH He6e3neKn eJeKTPoWHyp pa3OM 3 npNCtpoEm Iry Ioro 3MOTyBAHH IOBHHI 6yTu 3amiHeHi TIlbKn yNOBHOBaXeHHm cepBic-ueHTpom Rowenta.

PEMOHTIPOBOTU

PemOHTHI pO6OTn NOBHHI npOBoHITnc TINbKn CneuaJIcTAmN 3 BnKOpNCtAHm 3aNaChnx Yactn BiD BnPo6Hnka.

Kopnctybauy He cnid camoctiHNO pemOnTyBaTn npila, 06b yHnKHyTu He6e3neKn.

2. ONMC

1.a-Fopn3oHTaJIbHe 36epiraHHA
b-BeptikakJIbe 36epiraHHa
2.PaJIb BBIMKHeHHBIMKHeHH
3. EneKtpoHHn peryIaTOp notyXHocti*

4.PeIaJIb 3MOrTuBaHH eJekTpoHypa
5. PewiKa BnucckHoro OTbOpy
6.a-PykaBepTnKaJIbHOro nepemIeHHa

b-Pyuka IaI WbNkoR oropnOHTaIbHoro nepene

1. Bicik nio36ipnka
   8.Kpnska
2. BCMOKTyBaJIbHm OTBip
3. 3aüänka BiKpTTa KpuKu
4. Peiitka 3axncty DnryHa
   12.MikpophiJbTp* (apt. ZR0054 01)
5. KoHTeHep dIy 360py nIy

a-3axbaT,
b-Kpnwka,
C-3aCKOuKa DnB BIDKPNBaHHK PnUKN KOHTeHepa
d-3aCKouKn DnBvBiNbHeHHKaCeTn 3 fIbTpom HEPA,

1. KaceTa 3 φiNbTpom HEPA (apt. ZR0054 01):

a+a-OpHn npucTn fInbTp
b-ΦiNbTp HEPA

15.Cenapatop nny,
16. Tpimau cenapaTopa nny,
17.Блokувальни рпсстри Трима серapatopa nnily

1. Akcecyap 3 B 1 (apt. ZR0054 01):

a- itotouka dnyuueHHnueKIOHHOo fIbtpy
b-ckpe6ok dny uuien HnHnΦinbtpa HEPA + npnnaDnI pyo36nokyBaHHn CenapaTopa Nnny

CtahapThe npnilaIaI:
19. Гункийшилг 3 ручкою IMexaHiuHni peryIaTOp no

TsyxHOCTI

1. TeneckoniuHa Tpy6ka*
2. Tpy6kn
   22.HacdaKdIaBcxTinibnDn
   23.HacaKa dIЯ napKeTy
   24.ПиИннHa hacaДka 3 nepexOdom Ha utKу *
   25.HacaKaIJIa Me6JIb*
3. Typ6oziirka
   27.MiniTyp6ouiTka

3. ПЕPED ПЕSHIM BUKOPUCTAHЯМ

PO3IIAKYBAHH

• Po3nakyTe npnna, 36epexitb rapaHTiHn TaHO i nepei nepuM BukopncTahHm BaIoro npnnaTy yBaXHO npouH-TaTe uO IHCTpyKciU.

IOPADIN3ACTEPEXEHH

-NepeK KOxHnBnKOpNCTaHHm eJIeKtpoHyp Heo6xIDHO NOBHICTO p03MOTaN.
CTeKTe 3a Tm,io6 BIn HHe He 3aTnCKA BcI He nOTpanNJaB Ha roCTpi KpOMKn.
- PnBVKOpNCaHHI NOOBKyBaA yneBHITbcra B TOMy,io BIn cnpabHn, a Ioro nepepi3 BiINOBiJa e NotyxHocti BaWorO nIIIOOCoca.
Bau ninnococ 6bnaHnO cnCTeMOIO 3axnty Bi npeperpiBy dBnryHa.y deKnx BnnaKax (npn 3actocybaHHi pykoRTN DnyuHHe H Kpice, CndInb Toio),cnpaobByc 3anobixHa cnCTema, npu cboMy npnaM MoKe BnDaBaTn He3BuAhn Hym, Ayn He O3NaKOIO He6e3neKn.
Pyxaoun npna, He TaHriB 3a eJekTPOoHyp - npnaad cnid pyxatn 3a pyky dny nepemiueneHH.
- He πίπινιστη έρμλαί ἀς εἰηκτροῦνρ.
Bumkaou npua, hikon He TaHtB 3a eNeKtpoWhyp.
Hikon He Kopnctyntecnnococom, kso He BCTaHOHe KOHTeHep nny (13) a6o KaceTy 3 fIbTpOM HEPA (14)- 3 yOpHm nopncTm fIbTpom (14a) Ta fIbTpom HEPA (14b).
BVKOPINCTOByTe BKNIOUHO fIbTpN MapKn Rowenta.
BnKOpNCTOByTe TIlbKn npJnaIaI BID fipmRowenta.
- Y BnnaIky TpydnoiB i3 npu6bHnM npuaIaI i fiNbTpIB dIy cIbO rnnococa, 3BepHITbcra do cnjx6n cepbicy cnoKBA-yIB Rowenta (INB. DODAHN CNICOK aDPEC Ha OCTAHNI CTOpIHJI).
-Пися КОЖНОВИКОРИСТАнHA ВIMKHITБ ПИLOOCI BIDKIIQUITb IORO BID eNEKTpOMEpeksi.
- Ipeepd dorglaom a6o ouuieHHm nnnococ 3aBKn Heo6xioHO BiKIOUaTn Bi eNekTpomepeksi.

4.BUKOPUCTAHH

36IPKA ELEMEHTIB PUNIADY

BCTaBTe 19) B kpyTmN OTbip nllococ (9) i nobepHt b Ioro do KpaHboi Meki - pnc.1.
- Uo6 BuTarrn uHaHr, noBepHiB uHaHr B iHmN 6iK i NotaHrih b Noro Ha ce6e - pnc.2.
- RaKuo Baa NnOoc MaE TeNeckOniHy Tpy6Ky (20): npocyHbTe perynIbAlbHy pyuKy Bnepei, BntaRHiTb Tpy6y Ha 6aKaHy DoBxInHy, NiCra Yoro BiDnyctiB pyuKy, 3o6 3aΦikCyBatn ii - pnc. 3a. RaKuo Hi, 3'eHaHTe mix coboi obu DiBi Tpy6Kn (21), troxn nobepaoun ix - pnc. 3b.
-Пи endHaite HacaKy,Яka nixOuNTbdo HakoHeHnKa Tpy6Kn:
-Дя Климово рпгун: Вкоростовуп Насду (22) i3 BтгHyToH BCEpeDHy pIC.4.
-Дяnapкету i rnaikoi niДиоги:ВИКОРИСТОВУпTe Hacанky (22) 3 BHTaRHyTOI Ho3OBHi UITKOIO - pnc. 4 a6O BИKOPINCTOBynte Hacadky ДЯ napkeTy* (23).
-Дяктуговсь:Вноростови Нацу 3 nepexodom Ha utky* (24), npiknaiaoun

Ybara! Npeed 3miHOHacaoK 3abXn BmNkaTe pIooc i BiKIOuAte Ioro BiE eKeTpOmepexi.

IⅠДКЛIOUeyHЯДО EJEKTPOMEPEXI I YBIMKHEHHaIPUNAdy

• Po3MotaIte eNeKtpoWHyp nobHicTIO, nIKnIOuITb nInococ do eNeKtpomepexi - pnc. 6 - i HATNCHTb Ha neJaB BBI-MKHeHHr/BUMKHeHHr (2) - pnc. 7.
• PeryniobahnnotyXHOCTi BCMOKTyBaHHa:
  -3a donomoro ekeKpoHHoro peryIaTopa notxHocti* (3): dnypeynobHH noTyXHOCTi BCMOKTyBaHH noBepHiTb pyky ekeKpoHHoro peryIaTopa notxHocti*: y noLoXeHH «max» dny uNueHH nIbnor i y noLoXeHH «min» dny uNueHH me6nib i deNikatHX TkaHH - pnc. 8.
• 3a donomoroMexaHCHoro peryIaTopa notyxHocTi: cnid BiKpTN BiKoHce peryIaTopa i npn noTp6i 3MeHunBpyHy nOtyXHicTB BCMOKTyBaHHa, Hanpknad, npn uHHeHdi DeiKaTHnx nobepxohb Ta IH. - pnc. 9.

36EPIRAHH I INPEHECEHHI PNUIAy

-Пись ВИКОРИСТАНHA BIMKHIb ПИLOOC HA TUCHYBAHнм HAпады BBIMKHeHHBUMKHeHHA (2) i BiДКЛIOчITb IORO BiD MEpeksi - рс. 10. Дд зmotувань сектpoшнура HaTUCHIb HA BiДNOВIDHy pea (4) - рс. 11.
- Y BepTnKaJIbHOMy nOLOXeHHI - NomicITb HacaIky (22) y micue ii 36epiraHnI npuIaIom (1b) - pnc. 12.
- Y ropu3oHTaJIbHOMy nOLOXeHHI - nomictiB hacaiky (22) y micue ii 36epirAHn8 3 TInbHOi CTOpOH npuna(y1a)-pnc.13.
- Jlerko nepenocbte cbi nnilococ no Beptnkani chr rupn0ntani 3a donomoroq pyok dnernepehenh (6a a6o 6b).

5.Чишинай Доглад

Ybara: 3aBxDn BmMkaite npnaT Ta BiKlouaTe Ioro Bi d eJeKtpomepexi nepeed 3diIcHHeHm 6yNb-aknx onepaui no yuueHHIO nOgIy.

1. BUNIOPOXKHEHNAI YUENHKAOHTEHEPA IJIA 3BOPY NINU (13) I CUPHO T ONPCTOFO FJIbTPA (14a)

• BntarHitb wlnaHr (19) 3 OTBOPy BCMOKTyBaHHa (9) - pnc.2.
  -Biikpnite Kpiukey (8) Baaworo nnilococy - pnc. 14.
  BHTaRHiTb KOHTeHep Ira 36Opy nIly (13) 3 Ioro BiDcKiy (7), TpMaIOUChc 3a 3axBaT (13a)- pnc. 15.

1.1.BUNIOPOXHEHHKOHTEHHEPAIJI3bOpyNIIJY

BunopoxHIOte KOHTeHep dny 36opy nny (13) koxhoro pa3y no 3akHcEHi ekcnlyataqii.

• BiKpnIte KOHTeHep dIa 36Opy nIly (13c), notarHyBun 3a zackouky - pnc. 16.
  3HIMITb KpIshky (13b)-MaI.17,NOTIM BUNOpOxHITb yMICT KOHTeHepa y BiDpo dIra cmTTa - pnc. 18a.
• IpekehainTecB TOMy, 10 B KOHTeHepi He 3aIIuINocnI Ny, i npoTpItb BuCTyn Ha Kpuuiz KoHTeHepa - pnc. 18b.
  3akpnTe KOHTeHep 360py Nny (13) i BCTaHOBITb Ioro Ha Micue B npn3HaueHn dIy Hbo r BoicK (7)- pnc.28b.

1.2 YIeHHa YOpHOrO NOpUCTOrO FJIbTPA (14a)

Ybara!Дя nokpaueHЯ kocti po60n Baworo nnilococy, Heo6xioHNo npommbatn nopncTy cknaOby fInbtpa (14a) nicra Koxhoro BwnopoxhenHa KOHTeHepa dny 36opy niny (13).

-NotarHItb OndOuchno 6nDbI 3ackouKn IJN BUNbHeHHKacETn 3 jIbTpOM HEPA (13d) - pnc. 19a.
- BiДиить уорни поисné Флът (14a) BiДиflьтpa HEPA (14b)- pnc. 19b.
-ПомиTeчорнй поисиФiNbTp (14a) nID kpaHOM, BiDikMItb Ioro,Як r6ky, i daIte Nomy npocoxHyTn npotarom 12 rodn - pnc. 29.
- Koln fiNbTp 6ynde nobHicTIO cyxN, 3aΦikcyIe kaceTy 3 fiNbTpOM HEPA (14) - 3 cOpHM nopuctm fInbTpOM (14a) Ta fiNbTpOM HEPA (14b) - nД KOHTeHepOM dIЯ 36Opy nIly (13) - pnc. 28a, notIM BCTaHObitb KOHTeHep Ha Micce do Iyoro BiDckiy (7) - pnc. 28b.

Ybara! BctaHOBnOBAtNa Ha Micce UOpHn nopncn foIbTp (14a) MoXHa TiIbKn ToDi, KOJI BiN 6ynde a6cOJIOTHO cyxH.

Плд уас cuшиннауорноюпстого сь (14a) bN moKTe KOpHCTyBaTnCb BaSHM ПИLOCOCOM, BCTAHOBUBHIM 3anachnФсьр: (14a bis).

1.3. YIiueHHa KOHTeHepA JIA 3bOpY NIIy (13) TA CENAPATOPA IOBITPRA/NIJ (15)

Ybara:KoHTeINHeP dIa 36Opy nIy (13) icenapatop nIy (15) Heo6xIDNo uHCTnTn Iomicra.

BiiKpnIte KOHTeHep dIa 360py nIy, notarHyBwn 3a zackouky (13c) - pnc. 16.
3HIMITb KpUkky (13b)-MaI. 17,notim BUNOpOxHiB yMiCt KOHTeHepa HaD BiPOM dMcTTra - pnc. 18a.

-Пися того,як контугларьду виpopожногнад Вдром Ддсмпг - рс.18a,Bвьлнгыкasetу 3 Флtpom HEPA (14),notarhyвш boDnoac obndi zackoukn,p03taWobahi 36okib kOnтунера - рс.19a.

BnmiB kacety 3 fijbtpom HEPA (14)-pnc.19b.

-Пердпершим ВИКОПСТАнгМВашоу пиалу увадно почтайе Inctpykciio 3 ВИКОПСТАнг:фірma Rowenta He Hece BiД nobiДаьНоcti 3a HacniKn HeDToPmHaHnI InCtpykciu 3 ВИКОПСТАнг.

7.ПРИЛАДЯ*

ПИЛАДЯ*	3ACTOCYBAHHЯ	BCTAHOBAEHHЯ	MICRU ПОДAJСУ
Hacадka ду Me6niv	Ду Chuшени Me6niv	Приедни Te Hacadky dny Me6niv do HaKo-Hechnka Tpy6kn.
Шлинна hacadka 3 ne-pexodom ha zuTky	Ду Ктув i BaxkoDocTyNHxMiCv b	Приедни Te ChilinHy hacadky 3 nepexodomHa zuTky do HaKoHechnka Tpy6kn.	AkpeiHTOBaHI cePBicHi ZeHTprNRowenta (UObdoIaTncb proc cnICOK akpeiHTOBaHI cx cepBicHiX ceHTpriB, 3'JxItbcr i3 Clyk-6bIO6CbLyROByBaHNr cNoKbNAChBRowenta, aDpeca JKOi 3naXODITbcraHa BklaDeHOMy mIxHapOdHOMy rapaHTIINHomY TaIOnHi).
Hacadka dny napketу	Ду DeIikaTHOi NiIOnr	Приедни Te Hacadky dny napketу do HaKo-Hechnka Tpy6kn.
Mihityp6o7tKa	Ду ГлбokOrOчиSeHry ob-6nBKn Me6niv	Приедни Te MInItyp6o7tKy do HaKoHechNka Tpy6kn.
Typ6o7tKa	Ду ВidалeHry BOLoSSc r i werpSTi TBarH n 3 KIJIIMKIB i dopIXOK	Приедни Te Tpy6o7tKy dny Me6niv do Ha-KoHeCHNka Tpy6kn.

8. HABKOLIUSHE CEPEIOBUNSE

BiiNIOHIO DO YHHNX HOpM 6yDb-RAKNI pPnA, 10 6iIbwe He BIKOPNCOTByETcR, Heo6XiHO 3pO6HTN OCTaTOHNO HenpnDaTHNM DnB NKOPNCtAHH: NpeE TUM K NKUNHyTN pPnA, CnID BiKNIQUHTN Ioro Bi Mepexi i BiDpi3ATn eNeKTPOWHyP.

• Habkoniuné cepeodovuie:ДиpektuBa 2002/95/CE.