2127470 - чайник RUSSELL HOBBS - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Чайник
Бренд	Russell Hobbs
Модель	2127470
Вместимость	Около 1,7 л
Мощность	2200 Вт
Напряжение питания	220-240 В, 50/60 Гц
Основной материал	Пластик
Автоматическое отключение	Да, при закипании воды или при снятии с подставки
Защита от кипения без воды	Да, автоматическое отключение
Съемный фильтр	Да, поворотный для очистки
Индикатор уровня воды	Да, с отметками 1, 2, 3 чашки и макс
Световой индикатор	Да, загорается при работе
Поворотная подставка	Да
Блокируемая крышка	Да, открытие кнопкой
Очистка	Протирать влажной тканью, удалять накипь не реже одного раза в месяц
Уход за фильтром	Промывать под проточной водой мягкой щеткой
Безопасность детей	Прибор можно использовать детям старше 8 лет под присмотром

Часто задаваемые вопросы - 2127470 RUSSELL HOBBS

Как открыть крышку чайника?

Нажмите на замок крышки, расположенный сверху, чтобы разблокировать и открыть её.

Какое максимальное количество воды можно налить в чайник?

Не превышайте отметку 'max' на индикаторе уровня воды. Для 1, 2 или 3 чашек используйте соответствующие метки.

Как очистить фильтр чайника?

Откройте крышку, нажмите верхний крючок фильтра вниз, чтобы снять его. Промойте под проточной водой мягкой щеткой, затем установите обратно, сначала зацепив нижний крючок за носик, а затем прижав верхнюю часть к чайнику.

Что делать, если чайник нагревается без воды?

Защита от кипения без воды автоматически отключает питание. Отключите чайник и дайте ему остыть, пока устройство не перезагрузится. Избегайте работы чайника без воды, так как это сокращает срок его службы.

Почему после использования на подставке остаётся влага?

Это нормально: пар, используемый для автоматического отключения, конденсируется на подставке. Он исчезает через отверстия под чайником.

Как удалить накипь в чайнике Russell Hobbs?

Регулярно (не реже одного раза в месяц) удаляйте накипь специальным средством. Следуйте инструкциям средства для удаления накипи. Примечание: гарантия не распространяется на дефекты, вызванные накипью.

Можно ли кипятить в чайнике что-то кроме воды?

Нет, используйте чайник только для кипячения воды. Любое другое использование может повредить прибор или привести к травмам.

Что делать, если чайник не включается?

Проверьте, что чайник правильно установлен на подставке, подставка подключена к сети, а переключатель находится в положении 'I'. Если проблема сохраняется, возможно, поврежден кабель или прибор; обратитесь к производителю или в авторизованный сервисный центр.

Могут ли дети использовать этот чайник?

Дети старше 8 лет могут использовать его под присмотром. Дети младшего возраста или без присмотра не должны играть с прибором. Храните прибор и шнур в недоступном для детей младше 8 лет месте.

Почему дно чайника обесцвечивается?

Это нормально: обесцвечивание вызвано теплом, выделяемым нагревательным элементом, расположенным в основании чайника. Это не влияет на работу.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2127470 RUSSELL HOBBS

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir:

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances suffisantes, pour autant que ces personnes soient supervises/aient reçu des instructions et soient conscientes des risques encourus. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l' apparéil.

Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par des enfants, a moins quils ne soient ages de plus de 8 ans et quils soient supervises.

Tenez l'appareil et le cable hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Les surfaces de l'appareil vont s'échauffer.

Si vous replissez trop la bouilloire, elle pourrait faire giclér de l'eau bouillante.

Utilisez la bouilloire uniquement avec le socle fourni (et vice-versa).

Si le cable est abimé, vous doivent le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens agréés ou une personne également qualifiée, pour éviter tout danger.

Veillez à éviter tout déversement sur le socle/connecteur.

La surface de l'élément chauffant peut rester chaude après utilisation en raison de la chaleur résiduelle. Utilisez l'appareil conformément aux prsentes instructions. Toute utilisation inappropriée pourrait cause des blessures potentielles, une électrocution ou d'autres dangers.

Cet apparéil peut être utilisé par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances suffisantes, pour autant que ces personnes soient supervises, aient reçu des instructions concernant l'utilisation sécuritaire de cet apparéil et soient conscientes des risques encourus.

Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques ou similaires telles que :

• coins cuisine réservé au personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnementés de travail;
• par des clients dans des hotels, des motel et d'autres environnementes de type résidentiel;
• environnements de type Bed & Breakfast;
  fermes.
  Veilz a ne pas utiliser cet appeareil a proximite de baignoires, douches, lavabos ou autres reciplents contenant de I'eau.
• N'utilisez pas la bouilloire autrement que pour faire bouillir de l'eau.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.

SCHEMAS

1. Filtre
2. Couvercle
3. Verrou du couvercle

4. Poignée

5. Marque des zones d'ébullition rapide

6. Interrupteur
7. Socle
8. Jauge du niveau d'eau

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Remplissez la cafetière jusqu'à la marque max, faites bouillir l'eau, jetez-la, puis rincez la cafetière. Effectuez cette opération à deux reprises afin d'éliminer toute poussière de fabrication, etc.

REMLISSAGE

1. Appuyez sur le verrou du couvercle pour ouvrir le couvercle.
2. Remplissez avec au moins 1 tasse d'eau, mais pas au-delà de la marque max.
3. Si vous souhaitez seulement 1, 2 ou 3 tasses d'eau, replissez la boudilloire jusqu'aux marques 1, 2 ou 3.
4. Fermez le couvercle, et appuyez dessus pour le verrouiller.

ALLUMAGE

1. Posez le socle sur une surface stable et plane.
2. Branchez le socle dans la prise murale.
3. Mettez la bouilloire sur le socle.
4. Placez l'interrupteur sur I. Le voyant s'allume.

ETEINDRE

1. Quand I'eau bout, la bouilloire va s'eteindre.
2. Pour éteindre l'appareil, réglez l'interrupteur sur la position O ou séparez la bouilloire du socle.

GÉNÉRALITÉS

• Quand vous soulevez la bouilloire, vous pouvez voir de l'humidité sur le socle. Ne vous inquiétez pas - il s'agit de la vapeur utilisé pour éteindre automatiquement la bouilloire; cette vapeur va ensuite se condenser et disparaitre grâce à des orifices situés sous la bouilloire.
• Vous pourrez remarquer une décoloration au bas de la bouilloire. La encore, ceci est normal, à cause du système de résistance à la base de la bouilloire.

SECURITE ANTI-ÉBULLITION À SEC

Si vous bouilloire fonctionne à sec, un dispositif de coupe-circuit de sécurité va la déconnecter automatiquement. Si cela arrive, débranchez vous bouilloire et laissez-la refroidir jusqu'à ce que le dispositif de coupe-circuit se réinitialise. Si vous laissez votre bouilloire fonctionner à sec, cela réduira la durée de vie de l'objetchyant.

SOINS ET ENTRETIEN

1. Déconnectez le socle et laissez la bouilloire refroidir avant de la nettoyer.
2. Essuyez toutes les surfaces avec un tissu humide et propre.
3. Ouvrez le couvercle.
4. Poussez le crochet sur la partie supérieure du filtrre vers le bas, puis extrayez le filtrre de la
5. bouilloire (Figure A).
6. Rincez le filtré à l'eau courante à l'aide d'unerosse douce.

7. Abaissez le filtré dans la bouilloire et enclenchez le crochet situé à l'extrémité inférieure du filtré dans la partie inférieure du bec verseur.

8. Poussez la partie supérieure du filtrer vers la bouilloire pour enclencher le crochet à sa place.

9. Fermez le couvercle.

Détartrez régulièrement (au moins une fois par mois).

Utilisez un détartrant spécial. Suivez les instructions fournies avec le détartrant.

La réparation de produits returnés sous garantie représentant des defaults liés au tartre sera payante.

RECYCLAGE

Afin d'eviter les problèmes occasionnés à l'environnement et à la santé par des substances dangereuses, les appareils et les batteries rechargeables et non rechargeables représentant l'un de ces symboles ne doivent pas être éliminés avec les déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits ELECTriques etlectroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables, dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.