2127470 - Fierbător RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 2127470 RUSSELL HOBBS

Citi instrucltiunile, pstra-ile intr-un loc sigur; daca dai aparatul altcuiva, nu uita să dai si instructiunile. Indepartati toate ambalajele inaine de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANTA

Respectaţi măsurile de siguranta de bază, inclusiv:

Aparatul poate fi folosit de copii in vârsta de 8 ani sau mai mariși de câtre persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experientăși cunoștînte dacă sunt supravegehati/ instruițiși ințeleg pericolele la care se supun. Copii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Curățareași適用ărea de către UTILIZATOR nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceșția au peste 8 aniși sunt supravegheți.

Nu lasati aparatul si cablul la indemana copiilor sub 8 ani.

Suprafeetele aparatului se vor incinge.

Dacă umpleți prea mult, riscați ca vasul sa verse apa care fierbe.

Folosiţi vasul doar impreună cu suportul său (şi vice versa).

In cazul in care cablul este deteriorat, trebuie inlocuit de ctre fabricant, agentul de service sau orice alta persona calificata, pentru a evita accidentele.

Evati sā vārsaṭi lichide pe stand/conector.

Pe suprafaţa de incălzire persista caldură reziduală după/utilizare.

Intrebuinta iest aparat de uz casnic in conformitate cu aceste instruanti. Orice intrebuiantare ce contravine instruciunilor poate genera rani/leziuni, socuri electrice sau alte asemenea accidente.

Acest aparat de uz casnic poate fi intrebuintat si de catre personele cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse ori cu lipsa de experienta si cunostinte, daca li s-au oferit indrumari ori instruciuni cu privire la modul de intrebuintare in condiţii de siguranta si daca inteleg posibilele pericole aferente.

Acest aparat este destinat uzului casnic si poate fi intrebuintat deopotrivă in situatai similare precum cele de mai jos:

• in raioane de articole de bucătărie din magazine de specialitate, spatii de birouriși alte asemenea medii de lucru;
• de câtre clienti intr-un hotel, motel sau alt spatiu rezidential similar;
• intr-un spatiu de tip pensiune;
  la oferma.
  Nu folosiţi incest aparat lângă càda, duş, chiuveta sau alte recipiente ce contin apă.
• Nu folosiţi vasul decât pentru incâlzirea apei.
• Nu operati aparatul dacă este stricat sau nu functionează corect.

SCHITA

1. Filtru
2. Capac
3. Buton de deblocare capac

4. Maner

5. Marcaj zone de fierbere rapidă

6. Intrerupator
7. Suport
8. Indicatorul nivelului de apă

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Umpleti pana la max, fierbei, evacuata apa, apoi spalati. Repeta i nca o data, pentru a elimina praful\ depus in timpul fabricarii etc.

UMPLERE

1. Apasati butonul de deblocare a capacului pentru a descide capacul.
2. Umpleti cu cel putin 1 cana de apa, insa nu depasiti semnul max.
3. Daca doriti doar 1, 2 sau 3 cesti de apa, umpleti vasul pana la marcajele 1, 2 sau 3.
4. Inchideşti capacul Şi apasaşi pentru a-l bloca.

PORNIRE

1. Asezati suportul pe o suprafata stabila, nivelata.
2. Conectaşi suportul la priza de pe perete.
3. Asezati vasul pe suport - fiti atenti sà nu värsati apa.
4. Comutati intrerupatorul la I. Becul se va aprinde.

OPRIREA

1. Cand apa fierbe, vasul se va opri.
2. Pentru a opri aparatul, muta ti comutatorul pe O sau ridicati carafa de pe suport.

GENERAL

• Cánd luatj vasul, este posibil să descoperiti că suportul este umed. nu va faceti griji - este aburul folosit pentru oprirea automata, care mai apoi se condenseazăși este evacuat prin orificile de sub vas.
• Este posibil sa observa i o decolorare pe fundul vasului. din nou, nu va faceti griji - este din cauza combinarii elementului cu fundul vasului.

PROTECTIE FIERBERE PÁNA LA USCARE

In cazul in care carafa porneşte fara apa, un dispositiv de oprire de siguranţa o va opri. Daca se intâmplă incest lucru, scoatei carafa din priza ŞI lasati-o sa se raceasca până cand dispositivul de oprire se resetează singur. Daca lasati carafa sa fiarba fara apa, veti scurta durata de viaţa a elementului.

INGRIJIRE Şİ INTREŞINERE

1. Scoatei suportul din priza s i lasati vasul sa se raceasca inainte de a le curata.
2. Štergeti suprafetele exteriorare cu o càrpă umeda curata.
3. Deshideti capacul.
4. Impingeti cârligul de deasupra filtrului in jos, apoi ridicati filtrul de pe carafa (fig. A).
5. Spalati filtrul sub jet de apa, folosind o perie moale.
6. Coboràti filtrul in carafa sì fixa càrligul inferior pe fundul picuratorului.
7. Apasati partea de sus a filtrului inspre carafa, pentru a fixa carligul.
8. Inchideti capacul.

Detartrati regulat, (cel pu tin o data pe lună).

Folosi un detartrant brevetat. Urmai instructiunile detartrantului.

Produsele aflate in garantie, returnate din cauza defecctiunilor provocate de particule de calcar, vor fi reparate aplicandu-se un pret de reparare.

RECICLAREA

Pentru a evita probleme de mediu s i de sanatae cauzate de substantele periculoase, aparatele s bateriile reincarcabile s ie cele obisnuite marcate cu unul dentre aceste simboluri, nu trebuie eliminate impreunacu deseurile municipale nesortate. Eliminati intotdeauna produsele eletrice s ielectronice s,i dupa caz, bateriile reincarcabile s ie cele obisnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzator.

IpoyeTe HNCTpyKcunTe, 3ana3eTe rN n rN npedaBaIte, aKO npedaBaTe n ypea. OTrpaHete BCnckn OnakOBKn npdi ynoTpe6a.

BAKHN IPEIa3HIMEPKN

CneBaiTe OCHOBHInTe Mepkn 3a 6e30NaCHOCT, BKIOUHTeJIHO:

To3n ypei moKe da ce n3noJ3Ba OT deca na 8-roJnHa Bb3paCT, KaKTO n OT xopa C orpaHueHn
fN3nueCKn, cetNBn nn yMCTBeHn CnOCo6HOCTn, nn JnnCa Ha ONIT N IO3HaHnA, aKO ca
HaJIeXdAnu/INCTpyKTIpaHn I pa36upaT onaCHOCTte c TOBa. CypeDa He Tp8Ba Da nrpaT deua.
IOnucTBaHeTo n noDprBxxKaTa He Tp8Ba Da ce n3BbPWBat OT deca, OCBeh aKO Te He ca NaI
8-roJnHa Bb3pact n HAKO rHarLejda.

Ia3eTe ypeDa n Ka6ena ot Deua noi 8-roHnHa Bb3paCT.

IobbpxHocTtHa ypea ue ce haropeu.

Ako npenbHnTe KaHaTa,OT Hea MoKe Da npbcka Bpna Boda.

I3noJ3BaIte KaHata cMo 3aeIHO C npEIOCTaBEHaTa NoCTaBka (n o6paTHO).

Ako Ka6eIbTe e NobpeH, ToT Tp86Ba Da ce NODMeHn OT npOn3BODITeJIa, HeRoB IpeIcTaBNTeJIa 3a cepBn3Ho 06CnyKBaHe nII npyTo KBaIIuΦnUpaHO 3a Ta3N cen IInCe, 3a Da ce n36eRHe BcKaKbB PnCK.

I36raBaiTe pa3nBaHnBbpxy noCTaBKata/KoHeKTopa.

IobbpxhocTtHa HaraepBaTeHnna eJeMeHT e noJIOXeHa Ha ocTaTbUHa TOnnHa cneYnoTpe6a.

I3noJ3BaIte ypeDa B cboTBeTCTBHe C Te3n INHCTpyKcun. HenpaBnHaTa ynoTpe6a MoKe da doBeDe do HapaHbAHe, TOKOB ydap nn DpyrO onaCHOCTn.

To3n ypei MoKe Da Ce 3no3Ba OT nIuCa C OrpaHnueHn fN3nueckn, ceTnBn nn yMCTBeHn cNoC6HoCTn, nn nnca Ha ONIT N P03HaHnA, aKO Ca HArJexJaHn nn nHCTpyKtnpaHn BbB Bpb3Ka c 6e3oNaChata ynoTppe6a Ha ypea n pa36npat OnacHOCTNe.

To3n ypeE npedHa3NaueH 3a ynoTpe6a B domaunu ycIOBn I noO6n npINOKeHn, KaTO:

KyxHeHcknte 30HN KbM MaRa3HH, Ofncn npyra pa6oTHn Cpei;
OT KIneHTN BXoTeN, MToTIN IpyrN BINOBe XnIuHn CpeDN;
- cpei n OT Tnna Kbui 3a roCTn C IeIIO N 3aKycka;
-epMepckn Kbun.
He BnKOpncToBnyTe ue npicTpim no6bn3y BaH, dyuib, 6aceHIB Ta iHux pe3epByapib i3 BOIOJ.
- He n3noJ3BaIe KaHaTa 3a npuN ceni, oCBeH 3a CTonJaHe Ha Boda.
- He n3noJ3BaIte ypeJa, aKo e nobpeJeH nn He pa6Otn 3pAaHO.

NIOCTPAUIN

1.Φnπtp
2. Kanak
3. KIIOU Ha KaNAka
4.Дрьжka

1. Mapknipobka Ha 30Hn 3a 6bp3o 3aBupaHe
2. KJIIOU
3. NocTaBka
4. INДИΚaTOp 3a HUBO Ha BOdTa

PPEIN PbPBA YNOTPE6A

HambnHe Do MapKnpoBkata max, octaBeTe BoDaTa da 3aBpn, n3XbPneTe r n n3nPaKHe. NobTopeTe Te3n DeiCTBna, 3a da ce npemaxHe npOn3BOdCTBeHnT npax n dp.

ПьлHEнE

1. Hatachete 6IoknpobKa Ha kanaka, 3a da OTbOpnte kanaka.
2. HanbIhHeTe Hain-MaIKo 1 uAka BODa, Ho He NaI 3HaKa max.
3. Ako ca Bn Heo6xOaMn cAmo 1, 2 nnn 3 yaun, HnblHeTe C Boda CbOTBeTHo Do MapKnupOBka 1, 2 nnn 3 BB BbTpeShocTt Ha KaHata.
4. 3aTbOpTe KaNaKa n Do HaTnCHeTe, 3a Da Ce 3aKKnOuN.

BKNIOUBAHE

1. NocTabete noctabkata Ha cta6unHa, paBHa nobbpxHOCT.
2. BkIIOUeTe NOCTaBA TaB CTehnRA KOHTAKT.
3. NocTabete KaHaTa Ha NoCTaBkata.
   4.ПремecтeteКлюаВпозияI.LamnukataеCBETHe.

N3KJIIOUBAHE

1. Korato BODATA 3aBpi, KaHaTa ige ce n3KJIIOU.
2. 3a Na N3KJIIOUHTe, npeMeCTe TpeBKnIOUbaTeIHa NoJIOXeHne O nn NobdInrHeTe TepMOKaHaTa OT NOCTaBkata.

Obluynyka3AHNA

Korato BdHHeTe KaHaTa, e Bb3MOxHO da 3a6eJXte Blara Ha NOCTaBkata. He ce npITecHraIte -TOBa e napata, KORTo CNOMaRa 3a aBTOMaTnUHOTo N3KJIuYBaHe i KOrTO CneI TOBa CE KOHDeH3nPa m IN3TuHa Ipe3 OTBOpHTe POn KaHaTa.
- MoxeTe Na 3a6eJenTe N3BeCTHO OBe3cBETBaHe Ha IbHOTo Ha KaHaTa. OTHOBO, He ce npntecnBaIte - TOBa Ce IbLnKn Ha HArpeBaTeJIa, CBbp3aH C dOnHaT a cA T Ha KaHaTa.

3AUNTA OT N3BUNPAHE

Ako TeuHocTb B KaHaTa N3BpN Do DbHO, yCTpoiCTBOTO 3a 6e3OnaCHOCT ige I3KIOUHy ABTomTuHc. AKO TOBa Ce Cnyu, IN3BaTe Ka6ena OT KOtAKTa N OCTaBeTe KaHaTa Da ce OXlaNi, IDOKaTO yCTpoiCTBOTO ce Hynipa. IN3BnPaHeTo Do DbHO CbKpaAsBa EKcPiOaTaunOHncrePOK Ha enemeHTa.

PnKnIIOdApbXKA

1. Ппдд поочьнг He n3KJIQUeTe NOCTaBkTa O KHTaKt a N OCTaBeTe KaHaTa Da ce OxlaДи.
   2.ПочирTe BCnUKN NOBbpxHOCTN CЧNTa BJIaXHa Kbpna.
2. OTbopete kana Ka.
3. HatncheTe kykata B ropHaTa qact Ha nTbpa HadoIy u CneI TOBa n3BaJeTe nTbpa OT TepMOkaHata (nur.A).
   5.Изплakн electe Альтбра по Teuaа BODa, KaTO CBшеврЕмHTo FO NOUCHNTe C MEka YeTka.
4. NocTabete ΦЛТьраВ KaHаТи I Go 3aKpeNeTe 3a ДОЛHаТаЧа КУКаТа, KОТо ce HAMIPAВДОЛHаТаЧаСТHa ГБРЛOTO.
5. HatncheTe rohpata qact Ha nItbpa KbM KaHaTa, 3a da ce 3axBaHe KyKaTa Ha MxCTo.
6. 3aTbOpTe kanaKa.

PeIOBHO NOUICTBaIte KOITJIeHnKaMbK (NOHe BeINbX MeceuHO).

I3noJI3BaIe nateHTOBaH npenapat 3a OTCTpaHЯBaHe Ha HacnaRbHa. CneIbaIte INHCTpyKcUNTe Ha npenapata.

IpoodykTn noi rapaHcN, BbPHaTn C nobpeDn B pe3yIaT OT HaTpynBaHe Ha KOTJIeH KaMbK, NOJIeXaT H aTaKca 3a peMOHT.

PEUUKINPAHE

3a da ce n36erHaT ekONorHn H 3dpabHn npo6IeMn nopadn HaJIuHne Ha onaChn cy6ctaHcun, ypeHnte, akymyIaTOPHnTe N HeakymyIaTOPHnTe 6aTePnN, o6O3haueHn c eIN OH TE3N CmBOnN, He Tp8Ba Da ca n3XbPnT 3aeHNO C HecOpTnpaHn O6UHNCKN OTnAdbu. BnHarn n3XBpJnTe eJeKTPnueckn N eJeKTPoHn npOdyKTn N, KbDeTo e npInloxmo, akymyIaTOPHn N HeakymyIaTOPHn 6aTePnN, Ha NOxOJaIO OfNiuaHNO MRCTO 3a peuNKlnpaHe/Cb6npaHe.

Jie 1

Jiawei 1

a

i 1

8 1 j 1 1 1 1 1 1 1

g

aall jn gagg g aeg /gele c 1

Jy

8 15 2

PQ = 10 - 1

.8JgJgJgJgJgJg

L 1

a

1 1

i

y

aaiwcbwyl aaiiall 1rll g w .aiilw jglal cbw lss

.