2127470 - електрическа кана RUSSELL HOBBS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Чайник
Марка	Russell Hobbs
Модел	2127470
Капацитет	Около 1,7 л
Мощност	2200 W
Захранващо напрежение	220-240 V, 50/60 Hz
Основен материал	Пластмаса
Автоматично изключване	Да, когато водата заври или когато се свали от основата
Защита срещу прегряване на сухо	Да, автоматичен прекъсвач
Свалящ се филтър	Да, въртящ се за почистване
Индикатор за нивото на водата	Да, с маркировки 1, 2, 3 чаши и макс.
Светлинен индикатор	Да, свети по време на работа
Въртяща се основа	Да
Заключващ се капак	Да, отваряне с бутон
Почистване	Избърсвайте с влажна кърпа, отстранявайте котлен камък поне веднъж месечно
Поддръжка на филтъра	Изплакнете под течаща вода с мека четка
Безопасност за деца	Уредът може да се използва от деца над 8 години под надзор

Често задавани въпроси - 2127470 RUSSELL HOBBS

Как да отворя капака на чайника?

Натиснете ключалката на капака, разположена отгоре, за да го отключите и отворите.

Колко максимално количество вода мога да сложа в чайника?

Не превишавайте маркировката 'max' на индикатора за нивото на водата. За 1, 2 или 3 чаши използвайте съответните маркировки.

Как да почистя филтъра на чайника?

Отворете капака, натиснете горната кука на филтъра надолу, за да го извадите. Изплакнете го под течаща вода с мека четка, след което го поставете обратно, като първо вкарате долната кука в чучура и натиснете горната част към чайника.

Какво да направя, ако чайникът загрее без вода?

Защитата срещу прегряване на сухо автоматично прекъсва захранването. Изключете чайника и го оставете да изстине, докато устройството се нулира. Избягвайте да пускате чайника без вода, тъй като това скъсява живота му.

Защо има влага върху основата след употреба?

Това е нормално: парата, използвана за автоматичното изключване, се кондензира върху основата. Тя изчезва през отвори под чайника.

Как да обезкалцвам моя чайник Russell Hobbs?

Отстранявайте котлен камък редовно (поне веднъж месечно) със специален препарат. Следвайте инструкциите на препарата. Забележка: гаранцията не покрива дефекти, причинени от котлен камък.

Мога ли да варя нещо друго освен вода в чайника?

Не, използвайте чайника само за варене на вода. Всяка друга употреба може да повреди уреда или да причини наранявания.

Какво да направя, ако чайникът ми не светне?

Проверете дали чайникът е правилно поставен върху основата, дали основата е включена и дали превключвателят е на 'I'. Ако проблемът продължава, кабелът или уредът може да са повредени; свържете се с производителя или упълномощен техник.

Могат ли деца да използват този чайник?

Деца над 8 години могат да го използват под надзор. По-малките деца или без надзор не трябва да си играят с уреда. Дръжте уреда и кабела далеч от деца под 8 години.

Защо дъното на чайника ми се обезцветява?

Това е нормално: обезцветяването се дължи на топлината, отделяна от нагревателя, разположен в основата на чайника. Това не влияе на работата.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 2127470 RUSSELL HOBBS

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir:

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances suffisantes, pour autant que ces personnes soient supervises/aient reçu des instructions et soient conscientes des risques encourus. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l' apparéil.

Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par des enfants, a moins quils ne soient ages de plus de 8 ans et quils soient supervises.

Tenez l'appareil et le cable hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Les surfaces de l'appareil vont s'échauffer.

Si vous replissez trop la bouilloire, elle pourrait faire giclér de l'eau bouillante.

Utilisez la bouilloire uniquement avec le socle fourni (et vice-versa).

Si le cable est abimé, vous doivent le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens agréés ou une personne également qualifiée, pour éviter tout danger.

Veillez à éviter tout déversement sur le socle/connecteur.

La surface de l'élément chauffant peut rester chaude après utilisation en raison de la chaleur résiduelle. Utilisez l'appareil conformément aux prsentes instructions. Toute utilisation inappropriée pourrait cause des blessures potentielles, une électrocution ou d'autres dangers.

Cet apparéil peut être utilisé par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances suffisantes, pour autant que ces personnes soient supervises, aient reçu des instructions concernant l'utilisation sécuritaire de cet apparéil et soient conscientes des risques encourus.

Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques ou similaires telles que :

• coins cuisine réservé au personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnementés de travail;
• par des clients dans des hotels, des motel et d'autres environnementes de type résidentiel;
• environnements de type Bed & Breakfast;
  fermes.
  Veilz a ne pas utiliser cet appeareil a proximite de baignoires, douches, lavabos ou autres reciplents contenant de I'eau.
• N'utilisez pas la bouilloire autrement que pour faire bouillir de l'eau.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.

SCHEMAS

1. Filtre
2. Couvercle
3. Verrou du couvercle

4. Poignée

5. Marque des zones d'ébullition rapide

6. Interrupteur
7. Socle
8. Jauge du niveau d'eau

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Remplissez la cafetière jusqu'à la marque max, faites bouillir l'eau, jetez-la, puis rincez la cafetière. Effectuez cette opération à deux reprises afin d'éliminer toute poussière de fabrication, etc.

REMLISSAGE

1. Appuyez sur le verrou du couvercle pour ouvrir le couvercle.
2. Remplissez avec au moins 1 tasse d'eau, mais pas au-delà de la marque max.
3. Si vous souhaitez seulement 1, 2 ou 3 tasses d'eau, replissez la boudilloire jusqu'aux marques 1, 2 ou 3.
4. Fermez le couvercle, et appuyez dessus pour le verrouiller.

ALLUMAGE

1. Posez le socle sur une surface stable et plane.
2. Branchez le socle dans la prise murale.
3. Mettez la bouilloire sur le socle.
4. Placez l'interrupteur sur I. Le voyant s'allume.

ETEINDRE

1. Quand I'eau bout, la bouilloire va s'eteindre.
2. Pour éteindre l'appareil, réglez l'interrupteur sur la position O ou séparez la bouilloire du socle.

GÉNÉRALITÉS

• Quand vous soulevez la bouilloire, vous pouvez voir de l'humidité sur le socle. Ne vous inquiétez pas - il s'agit de la vapeur utilisé pour éteindre automatiquement la bouilloire; cette vapeur va ensuite se condenser et disparaitre grâce à des orifices situés sous la bouilloire.
• Vous pourrez remarquer une décoloration au bas de la bouilloire. La encore, ceci est normal, à cause du système de résistance à la base de la bouilloire.

SECURITE ANTI-ÉBULLITION À SEC

Si vous bouilloire fonctionne à sec, un dispositif de coupe-circuit de sécurité va la déconnecter automatiquement. Si cela arrive, débranchez vous bouilloire et laissez-la refroidir jusqu'à ce que le dispositif de coupe-circuit se réinitialise. Si vous laissez votre bouilloire fonctionner à sec, cela réduira la durée de vie de l'objetchyant.

SOINS ET ENTRETIEN

1. Déconnectez le socle et laissez la bouilloire refroidir avant de la nettoyer.
2. Essuyez toutes les surfaces avec un tissu humide et propre.
3. Ouvrez le couvercle.
4. Poussez le crochet sur la partie supérieure du filtrre vers le bas, puis extrayez le filtrre de la
5. bouilloire (Figure A).
6. Rincez le filtré à l'eau courante à l'aide d'unerosse douce.

7. Abaissez le filtré dans la bouilloire et enclenchez le crochet situé à l'extrémité inférieure du filtré dans la partie inférieure du bec verseur.

8. Poussez la partie supérieure du filtrer vers la bouilloire pour enclencher le crochet à sa place.

9. Fermez le couvercle.

Détartrez régulièrement (au moins une fois par mois).

Utilisez un détartrant spécial. Suivez les instructions fournies avec le détartrant.

La réparation de produits returnés sous garantie représentant des defaults liés au tartre sera payante.

RECYCLAGE

Afin d'eviter les problèmes occasionnés à l'environnement et à la santé par des substances dangereuses, les appareils et les batteries rechargeables et non rechargeables représentant l'un de ces symboles ne doivent pas être éliminés avec les déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits ELECTriques etlectroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables, dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.