Band 3 - смартфон HONOR - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фитнес-браслет (трекер активности)
Бренд	Honor
Модель	Band 3
Размеры (приблизительно)	Приблизительно 44.5 × 43.5 × 10.5 мм
Вес (приблизительно)	Приблизительно 30 г
Питание	Встроенный аккумулятор, зарядка через док-станцию с кабелем
Автономность	До 30 дней
Подключение	Bluetooth 4.2 (BLE)
Датчики	Датчик сердечного ритма, акселерометр
Основные функции	Отслеживание активности, интеллектуальные уведомления, сон, частота сердечных сокращений
Водонепроницаемость	Устойчив к воде и пыли в нормальных условиях (IP67)
Совместимость	Android 4.4+ и iOS 8.0+
Приложение	Huawei Wear (бесплатно в Google Play и App Store)
Уход и очистка	Протирайте зарядный порт перед каждой зарядкой, чтобы избежать накопления грязи
Безопасность	Соблюдайте расстояние 15 см от кардиостимуляторов; избегайте чрезмерного нагрева
Запчасти и ремонтопригодность	Встроенный несъемный аккумулятор; ремонт только в авторизованном центре
Общая информация	Сертификация FCC, IC, CE; соответствует директиве 2014/53/ЕС

Часто задаваемые вопросы - Band 3 HONOR

Как зарядить Honor Band 3?

Вставьте выступающую часть док-станции в позиционное отверстие ремешка, затем закрепите застежку. Тщательно протрите зарядный порт перед зарядкой, чтобы избежать короткого замыкания.

Как подключить браслет к телефону?

Скачайте приложение Huawei Wear из Google Play или App Store, затем следуйте инструкциям на экране. Коснитесь сенсорной кнопки на браслете, чтобы завершить сопряжение.

Что делать, если экран становится черным или прерывистым?

Закрепите браслет на зарядном устройстве, чтобы перезагрузить его. Это сбросит устройство и обычно решает проблему.

Браслет водонепроницаем?

Да, он прошел испытания и демонстрирует водонепроницаемость и пылезащиту в обычных условиях. Однако избегайте погружения в горячую воду или использования под душем.

Как измерить частоту сердечных сокращений?

Браслет автоматически измеряет частоту сердечных сокращений с помощью оптического датчика на задней панели. Убедитесь, что браслет плотно прилегает к запястью для точных показаний.

Могу ли я носить браслет в душе?

Не рекомендуется носить его в душе, так как горячая вода и мыло могут повлиять на водонепроницаемость. Снимите его перед душем.

Как сбросить браслет до заводских настроек?

Для сброса подключите браслет к зарядному устройству. Он автоматически перезагрузится. При необходимости используйте приложение Huawei Wear для полного сброса.

Приложение Huawei Wear бесплатно?

Да, приложение Huawei Wear бесплатно и доступно в Google Play и Apple App Store.

Что делать при потере соединения Bluetooth?

Убедитесь, что Bluetooth включен на телефоне и браслет находится рядом. Откройте приложение Huawei Wear и следуйте инструкциям, чтобы повторно подключить устройство.

Как обновить программное обеспечение браслета?

Обновления распространяются через приложение Huawei Wear. Откройте приложение, перейдите в настройки устройства и проверьте наличие обновлений.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Band 3 HONOR

3.Сорожене устroduства с телегонom

UTo6bI cOnpnyy yCTpoiC TBO C TeJefoHOM, CneDyIe INHCTpyKcIaM B npNIOXeHN Huawei Wear. 3aTeM haxmnte Ha ceHCOPHyO KHOKNy Ha yCTpoiCTBe, UTo6bI yCTaHOBnTB cOnpJxKeHHe.

4. CnpaBka

YTO6bI NOCMOTpeTB DOnOJIHNTeJIbHyIO INΦOpMauIIO O NOdKlUoyEHIN NΦyHKcIgX yCTpoIcTBA,a TaKKe COBeTb I NO eRO NcNoJIb3OBaHIO, OTsKaHnpyIte QR-koD cnpaba IIIN OTKpOITe pyKOBoIDCTBO nONb3OBaTeI B pInnoJxHenn Huawei Wear.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Bce npaba 3aunuenebl. DAHHbI JOKUMEHT HOCNT CNPABOCHbI XAPAKTEP I HE IODPA3YMEBAET HNKAKNX TAPAHTNI. ToBapHbIe 3HaKn

HUAWEI

YBJIOTCTOBapHbIMN3HaKaMNIIN3apeNCtppOBaHHbIMN

TOBAPHbIMN 3HaKaAMN KOMNaHnHuawei Technologies Co., Ltd.

CNoBecHbI 3HaK n IoroTnbluethyBJIaOTc 3apeRNCtpuPoBaHHbIMN TOBapHbIMN 3HaKaAMn BluethoSHG, Inc n NcNOJb3yIOCTc KOMnaHnei Huawei Technologies Co., Ltd. B pAMkax JInceH3nn.

ДугпTOВарьtie 3нakn,HaIMeHOBaHnЯ TOBapOB,yCnyr N KOMnaHn,ynOMaHyTbIe B DaHHOM DOKyMeHTe,prHnAdJIeKAT INx BlaJeNbUcAm.

Ponntka KOHΦndeHuaJIbHOCTN

Mepbl, npHnMaemble kOMpaHne dIra 3aunbTa Bawnx nepcoHaNbHbIX daHHbIX, ONcaHb I NOINTke KOHpndEHCuaJIbHOCTN, C KOToPOJ MOxHO O3HaKOMTbcr Ha Be6-caIte http://consumer.huawei.com/privacy-policy nnn B npInoXeHNn nocJe yctaHOBHeHn cOpjXeHNc TenefoHOM.

MecTa npoBeHnB3pbIBhblx pa60T

• BbIKHouaTe Mo6nIbHbI TepeOH nIb 6ecnpoBOHOe yCTPOCTBO B MeCTAX npOBeHnB3pbIBhIX pa60T nB 30Hax, B KOTOpbIX 3anpeUeHO nCNOJIb3OBaHne DynIeKCHOrO paNIOOBOpyIDOBAHn IIN 3JekTPOHHbIX yCTPOCTB.

БezonaHаэКснлyaTaцьЯ

• IcnoIb3OBAHHe HeCOBMeCTUMO rnn HecepTnΦnucipOBaHHOro aanTepa nITAHn, 3apAnHO yCTpoCTBa nn akKymyJTopHo 6aTapeN MoKeT npNBecT N Bo3rOpAHIO, B3pBiY n IpOChbIM nocJeDCTBnAM.
• Temnepatypa ekcnnyataun yctpoonctba: ot -10°C do +45°C.
• HekotopbIe beCnpoBOnHbIe yCTpOInCTBa MoIyT OKa3bIBaTb HeratNBHOe BnnaHHe Ha pa6Ory KapDIOCTmMyJrAToPob N CnyXOBbIX annapaTOB. 3a 60onee noDpo6Hoi HOpMaunE onpaauTec b K Baewmy onepatopy.
  Cornacno pekomehdaaum npon3bOndteen kapdnoctmnylantopob,Bo n36eXahne nomex MHHMaIbHoe pacctoHne Mejdy becnpoBOnbIM yctpoNCTBOM n KAPDnOCHTMnylantopom DoJxHO coCTabIaTb 15 cm. Pnp NcNoJIb3OBAHnKapDnOCHTMnylantopa DePKeNTe ycTPOINCTBO C npOTNBONIOJXHOH OT KAPDnOCHTMnylantopa CTOpOHbI H He Hocnte ycTPOINCTBO B HarpyDNOM KapMaHe.
  He donyckaIte ype3MepHoro neperpeBa ycTpoNCTBa n akkymyIaTOPHO 6aTapeN

I nonaHa Ha HnX npMbIX coJHeuHbIX lyuei. He pa3MeaTe ycTpoiCTBO n aKKymyTopHyIO 6aTaapeIO B6JIn3n NcToUHKnOB TeIIa, HanpImep prIoM C MKNPOBOLHOBoi NebIO, DxOBBIM Wkaqom IIN paDnATOpOM.

Co6IIOaIte MeCTHbI n npabnla BO BpeM 3KcNpyataun yctpoiCTBa.Bo n36eKaHne DTII He nCNOJb3yIte 6ecnpoBOdHOe yctpoiCTBO BO BpeM BoKdEHHa.
Bo n36exaHne NOBpeXdEHHa KOMHOHeTOB Nn BHyTpEHnX CXem yCTpoIcTba, He nCNoJb3yInTe yCTPOcTBO B NblbHO, DblmHO, BlaxHO Hn rpa3HO cpeDe Nn pAdom C npeDMeTaMn, ReHepuOuIMMaHHTbIe NoJIa.
- HeJIb3a nCNoJIb3OBAt b yCTpoIcTBO B MecTaX xpaHeHnra TOpUoynx N B3pbIbYaTbIX MaTePnaIOB (HaInpIMep, Ha 3aIpaBOuHbIX CTAHcIyX, TOJIINBbIX XpaHnLIuax IInx HmNueCKNX PpeInpIaTnX) INN XpaHnITb N TpaHCnOPTnPOBaT b YCTpoIcTBO BMeCTe C B3pbIBvAaTMn MaTePnaIaMn. IcNoJIb3ObaHne yCTpoIcTBA B yKa3aHHbIX ycNOBnAx IOBbIshaET pNCK B3pbIBa INN BO3rOpaHnY.
- Ytun3npyTe yctpoCTBO, akymyIaTOpHyIO 6aTapeIO n akceccyapbI B COOTBeTCTBNI C MeCTHbIMN 3aKOHAMN I NOJoxeHNMAI. YcToiCTBO, akymyIaTOpHyIO 6aTaapeIO n akceccyapbI HeJIb3r yTuIN3nPOBaTB BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoDAmN. HeHaJIeKaUee INCNoJIb3OBAHne akymyIaTOpHOJ 6aTapeN MoKeT Bbl3BaTb BO3rOpAHne, B3pbIB N PInBecTN K DpyrIM ONaCHbIM NocJeDCTBnM.

• YcTpoNCTBO IpoWJIO NcNbITaHnRA Ha BOOnbJIeHepoHnUcaEMocTb B ONpeJeJIeHHbIX ycNoBnJx.
  Ha yctpoiCTBe yctaHOBnEHa BCTPOeHHa HecbEmHaa kKymyIaTOPHa 6aTapeJ. He nbITaHTecb ee n3BLeue camocToaTeNbHo, nHaue Bbl moKeTe nobpeDntb ycTPOiCTBO. IIO BOnpocy 3aMeHbI aKKymyIaTOPHo 6aTapEn o6paTntEcB aABTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ueHTp.

--ПОДКЛЮЧЕни устюпва и приимаюся ообopyдованя К pa3ным р03etКам Зелктуптаня.

--BbI3OBcneuaJIncTa no paJIO/TeJIeBN3IOHHOMy o6OpyIOBaHnIO.

Данhoe yctpoiCTBO COOTBeTCTByeT yactn 15 PernaMeNTa FCC. Pa6ota yctpoiCTBa

CB3aHa CO CNeDyUOuIMN DByM yCIOBnA M: (1) DaHHoe yCTpoiCTBO He MoKeT BnTbCS NcToCHNKOM HeOnyCTmblx Nomex n (2) DaHHoe yCTpoiCTBO DoJXHO NOrloaTb BCE PrHnMaemble NOMEXN, BKIOUay Te, KOTOpBle MOrY T Oka3aTb HexeIaTeNbHO BO3dEInCTBne.

BhimaHne! IIO6bIe N3MeHnI INN MoINΦnKaUu DaHHoro yCTpoiCTBa, He oO6peHHbIe KOMNaHneHuawei Technologies Co., Ltd., Moryt npnbectn KaHHyIpOBaHnIO npaba NOlb3OBaTeJHa 3KcPnYaTaU O daHHoro yCTpoiCTBa.

EAC

1.Изготовпел,адес ХаьэйTekнолджис К.,Лтд.КHP,518129,r.	Шаьчхэнь,Лунган,Баньтунь,Админисраимьhoe
	Зданных ХаьэйTekнOLджис К.,Лтд. (Huawei Technologies Company Limited, Administration Building, Huawei Technologies Company Limited, Bantian, Longgang District, Shenzhen, 518129, Ктоа)
	Тeil.:[phone]
2.Haименоваиме и Meсянaxождениe yюлномоченоги ИЗГ罗ВИТЕЛЕМ Iица В COOTВETCTВИС C Tребованяам ТхнистескIxperлamentов Таможени� союза	OOO «Tekkompanия Хаьэй» 121614,r. Mockba,yl. Крылатская,d. 17,kopnyс 2

3.Информаця对于我们cвяз [e-mail]

[phone]

4.ToproBaMapKa HUAWEI
5.HaHMeHOBaHne n o6o3NaueHne ΦHTHeC-TpeKeP honor Band 3 moJeB NYX-B10
6.Ha3naueHne ΦHTec-Tpekeh honor Band 3-MoHbI

cnpTnBhbl 6pacIeT, KOtOpbIM MoXeT pa6oTaTb Ha rIy6nHe Do 50 M n BkIIOuAeT fynKUIN fN3NUeCKNX HArpy3OK n ChA, MOHtOpUNHa NylbCa N NOJyueHn yBeDOMJIeHn. IDeaIbHOe DOnONHeHne K BaWemy cMapToHcy. COnpRInTe fNTHec-TpeKepe Co cMapToHOM n CNeIInTe 3a fN3NUeCKMn Noka3aTeJIaMn Ha 3KpaHe BaWero cnpTnBHorO 6pacIeTa.

7.XapaKTepeNCTnKn n npaMeTpbl Bluetooth
8.Питане -akkymулгога 6aTaper:105MA*u

9.CtpaHa npOn3BODcTb KaTa

10.CоотВeТСТБуЕТ TP TC —TP TC 020/2011 «ДелектpoMaRнИТная COВмecTиMоCTь ТexHичeCKиx СpeДСТВ»
11.P repВиla n усloВия 6be3ОпаСнOH экspлуаTuЗIN (исpoЛьзOBaHЯ)	ОБоруIDOВаHи NepeДиAЗнeHo Дя NсpoЛьзOBaHЯ В зakрыТьIx OTаПЛиВaEМbIx NOMEшЕнЯХ рpr Temперatype OkрУжЮшERO ВOSTуха -10-45 rpaI. C, И оTHOCHTeЛьнOH BλajXHocTи He BыSie 95%. ОБоруIDOВаHи He HuxJaTeСЯВпepinoДичeСКOM обсpoJивАнnВ TeЧЕHи CspOK сspOKsbl 3 roDa.
12.P repВиla n усLOВия мontaxа Мontax MoNTax MoNTax OБоруIDOВаHЯ ПрОЗВODИТСЯВ COOTВeTCTBи n C KpaTКIM руКOBоДСТВOM ПоЛьЗOBaTeЯ, прИlaRaEМOM K ДaHHomY OБоруIDOВaHи.
13.Правица и усановаяхраенья Ообopyдоваиме должнохра捜сь в закрытбix помешиг，在 3аворскоу уразковке，при temперatype Okружадцero Воздуха от минус 20 do плос 45 град. С, и отосителов влажноctи небеiche 95%. Сposхраенья 3media. Дожустся шtabелороваиме по висоте не бочу 10шт.
14.Правица и усановаяперавOSTКИ (Tранспортуровая) ПеравOSTka и Трансортуковka оборудовая Дожустся ТOLTКВ 3аворскоу уразковке, пюбими вiodампрансорта, бez зоганчени pacstони.
15.Правица и усановая reализаци Бez зоганчени
16.Правица и усановая утейнзаши По okончани сpopka сныбы оборудовая, образитесь к офицальному ділеру дя утейнзаши оборудовая.

17.ПравILA и усановnia поклоченя К заektческо сети и дугм Тхнистория и сpeдстам, рушировая и Вveда缝隙 в чимларathy等领域	Проб团长级以上 COOTBEТСВИСКратум туковские ВОДСТВOM NOЛьЗОВАТЕЯ, полariaемом К данhamу оборUDOBAHIO.
18.CваDEня ob orpanicheynx В ИсплбзOBAHи C учETOM празнадзанчени Сдя рабты B Жильх, komMERЧESKINи ПробordдстBEньх 30нax	ОБорUDOBANHE Р佩надзанчени Ддя И спользOBAHи В Хильх, KomMERЧESKINи Р佩надзВODCTBEHNbIX Зонх 6e3 BO3ДЕСТВИЯ ONaCHых I BpeДных ПробordдстBEньх ФakTOPOВ. ОБорUDOBANHE Р佩надзанчени Ддя Круглосуто"HОн HeперьВИнОй ЭКСПУаТAZIN 6e3 постогного PrinCyTSTВИЯ OБслжИВaJOUSeero пэрcoналa

19.Информацию O мерх пи Heисправноctи оборуданя

B cnyuae obnapykeHnHa HncnpaBHOCTn o6opydoBaHn:

BbIKIOUHTe O6OpyIDOBAHne,

OTKJIIOHTe OOBpyOBAHHe OT 3JIeKTpUYeCKoI CETN,

-06paTntecb B cepBnchbI ueHtp nnn K abTOPn3OBaHHOMy dInepy dJa nOJyuHnKoHCyNbTaunn nn peMOHTa obOpydoBaHn

20.MecuI rO u3rTOBHeHnU (nH) HOpMaucu O MeCTe HaHeceHnU cNoCObe onpeJeHnU rOda u3rTOBHeHnU

Даразиотовленисторьа указа на Коробке в phopmate MM/Γ (MM-mecя, ΓΓ-roid).

21.3HaK COOTBETCTBnA

EAC