Band 3 - Teléfono inteligente HONOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Band 3 HONOR

Manual de referencia<rapida 51

Guia de inicio=rápido 61

Manual de referencia

1. Ligar ou reiniciar automaticamente après o corregamento

Reducao de substancias nocivas

1. Encendido o reinicio automaticos antes de la energia

Inserte la parte que sobresale del soporte de energia en el orificio correspondiente de la correa de la pulsera y bajo ajuste el encastre. El nivel de energia de la bateria aparecerá en pantalla.

Sensor de monitoreo de
frecuencia cardiaca
Puerto dearga

• Antes de起初 la energia, limpie el puerto de energia con un pajo seco, ya que si los contactos metálicos están sucios o mojados, podrjan generate un cortocircuito u otros riesgos de seguridad.
• Si la pantalla de la pulsera se trabao o se pone de color negro, conecte la pulsera con el cargador y reiniciela.

2. ComodescendingHuaweiWear

ParadescendingareinstalaraplicacionHuaweiWear,escaneeel
csgoQRque seencuentraa la derechaobusquela aplicacion
enGooglePlayStoreoAppleAppStore.

3. Como emparejar la pulsera con el téléphone

Para emparejar la pulsera con el téléphone, siga las instrucciones de la aplicacion Huawei Wear que aparecen en pantalla y presione el boton de la pulsera para emparejar los dispositivos.

4. Ayuda

Escanee el número QR que se encuesta a la derecha o consulte la guía de usuario de la aplicación Huawei Wear para Obtener más información sobre la connexion y las sistemas, y también sugerencias de uso.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Todos los derechos reservados.

EL PRESENTE DOCUMENTO TIENE COMO UNICA FINALIDAD LA DE PROVEER INFORMACION Y NO CONSTITUYE GARANTIA DE NINGUN TIPO.

Marcas registradas y permisos

HUAWEI

HUAWEYSON

marcas commerciales o registradas de Huawei

Technologies Co., Ltd.

Lamarca denominativa Bluetooth y los logotipos son MARCAS registradas de propidad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso deellas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. está sujeto a una licencia.

Las demas marcas registradas y los demas productos, servicios y nombres corporativos incluidos en este documento son propidad de sus respectivos duenos.

Política de privacidad

Para comprendir como protegemos su informacion personal, consulte la politica de privacidad en http://consumer.huawei.com/privacy-policy o lea la politica de

privacidad y los关键时刻 de servicios para el uso de la aplicacion antes de emparejarla con el téléphone.

Capulas detonadoras y zonas de detonacion

• Apague el Telefono cellular o dispositivo inalámbrico cuando seswana en una zona de detonación o en zonas donde se indique apagar los "radios bidirecciones" o "dispositivos electrónicos" para evaporar que interferieran en las operaciones de detonación.

Operación y seguridad

• El uso de un adaptor de alimentación, un cargador o una bateria no aprobados o no compatibles pueda tener incendios, explosiones u另一边 situaciones peligrosas.
• La temperatura ideal de uso es de -10 °C a+45 °C.
• Algunos dispositivos inalámbricos peuvent afectar el rendimiento de los audífonos o marcapasos. Comuniqué con el proveedor de servicios para Obtener más información.

• Los fabricantes de MARCAPASOS recomiendaanmanteneruna distancia minima de 15cm entre eldispositivo y unmarcapasos para evitar posibles interferencias. Si tiene unmarcapasos,useeldispositivo enelladoopuestoyno IloIleveenel Bolsillo delantero.

• Mantenga el dispositivo y la bateria alejados del calor excessivo y la luz directa del sol. No colque el dispositivo sobre equipos generadores de calor, como por ejemplo, hornos microondas, cocinas o radiadores.

• Cumpla con las normas y leyes locales cuando utilise el dispositivo. A fin de evaporar accidentes, no utilise el dispositivo inalámbrico cuando conducce.
• Paraatar daños en las piezas o circuitos internos delpositivo, no loutilice en entornos que presenten polvo, humo, humedad o sucidad niproximos a Campos magnéticos.
• No utilise, garde ni transporte el dispositivo en areas donde se almacenen elementos inflamables o explosivos (por exemple, gasolineras, depuestos de aceite o plantas químicas). El uso del dispositivo en este tipo de enternos aumenta el riesgo de explosión o incendio.

• Deseche este disposativo, la bateria y los accesorios de conformidad con las reglamentaciones locales. No deben desecharse con los residuos domesticos comunes. El uso inadequado de la bateria puede tener incendios, Explosiones u otros peligros.

• El dispositivo ha sido sometido a prueba y se ha comprobado que es resistente al agua y al polvo en determinados entornos.

• El dispositivo cuenta con una bateria integra de que no pueda ser extraída. No intente extraerla, ya queURTDA añar el dispositivo. Para reemplazar la bateria, acérquese con el dispositivo al centro de servicios autorizzato.

Información sobre eliminación de residuos y reciclaje

El@simbolo del conteditor con ruedas tachado en el producto, la bateria, la documento o la caja le recuerda que todos los produits electronicos y las baterias debenelligence a punto de recoleccion de residuos分开ados cuando finalicen sus ciclo de vida; no se deben desearchar en lacedena normal de residuos con la basura domestica. Es responsabilidad del usuario desearchar el dispositivo en un punto o

servicio de recoleccion designado para el reciclaje separado de residuos de aparatos electricos y electronicos (WEEE) asi como las baterias, de conformidad con las leyes locales.

LaADECADA recoleccion y reciclaje de equipos permite garantizar que los

residuos de aparatos electricos y electrónicos (EEE) Sean reciclados de manera tal de conservar los materiales de valor y proteger la salute de las personas y el medioambiente; el manejo inadequado, la ruptura accidental, el dano o el reciclaje inadequado al terme do su vidautiluenocasionardaosaladuyal medioambiente. Para Obtener mas informacion sobredoende y comodesearchar los residuos de aparatos electricos y electrónicos, comuniquee con las autoridades locales, la tienda minorista o el serviceo de eliminacion de residuos domesticos, o visite el situ web http://consumer.huawei.com/en/.

Restricción del uso de sustancias peligrosas

Este dispositivo y sus accesos electrónicos cumplen con las normas locales aplicables sobre la restricción de uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos electricos y electrónicos, como las relictamenteles EU REACH, RoHS y de baterias (en caso de responder), entre除外. Para acceder a las declaraciones de conformidad sobre REACH y RoHS, visite nuestro situio web http://consumer.huawei.com/certification.

Cumplimiento de las normas de la Unión Europea

Requerimientos sobre exposión a la radiofrecuencia

Información de seguridad importante relativa a la exposión a la radiación de radiofrecuencia (RF).

Los lineamientos sobre la exposión a la radiación de radiofrecuencia exigen que el dispositivo sea utilisé solo en la muñeca. Si no se cumple con este linecimiento, se pueda sobrepasar los limites de exposión a la radiación de radiofrecuencia.

Declaración

Por el presente, Huawei Technologies Co., Ltd. declarar que este dispositivo cumple con los requisimientos esencias yDEMASdispositions pertinentes de la Directiva 2014/53/EU.

La version másactualizada y vigente de la DoC (Declaracion sobre complimiento) se pueda consultar en http://consumer.huawei.com/certificacion.

Este dispositivo pode ser)'utilizzato en todos los estados miembro de la Unión Europea. Cumpla con las reglamentaciones naciales y locales del lugar donde se utilise el dispositivo.

El uso de este dispositivo pueda estar restringido dependiendo de la red local.

Bandas de Frequencia y potencia

(a) Bandas de Frequencia en las cuales funciona el equipo de radio: Es possible que todas las bandas no estén disponibles en todos los País o en todas las Areas. Para Obtener más información, comuniquese con el operador local.

(b) Potencia maxima de radiofrecuencia transmitida en las bandas de fecuencia en las cuales funciona el equipo de radio: La potencia maxima para todas las bandas es inferior al limite más alto asignado en la Norma armonizada relacionada.

Las bandas de Frequencia y los limites nominales de la potencia de transmisión (irradiada o conducida) aplicables a este equipo de radio son los siguientes:

NYX-B10:Bluetooth:20dBm

Información de software y accesorios

Se recomienda usar los siguientes accesorios:

Puerto de energia: AF33-1 Cable de energia

La version de software del producto es NYX-B10: V1.0.41

Una vez que el producto haya sido lanzado, el fabricante publicaráactualizaciones de software para SOLUTIONARerrores o mayorar functions. Todas las versiones de software lanzadas por el fabricante han sido verificadas y cumplen con las reglas pertinentes.

El usuario noURTADA acceder a ningun parametro de radiofrecuencia (por ejemplo, el

rango de Frequencia y la potencia de salute) y, por lo tanto, noURTADARmodificarlos. Para consultar la informacion mas actualizada sobre accesorios y software, consulte la DoC (Declaracion sobre complimiento) en http://consumer.huawei.com/ certification.

Golpee la pantalla quatre vezes con el nudillo y presione el botón para ver la etiqueta electrónica.

Visit http://consumer.huawei.com/en/support/hotline donte encontrar a numero de linea directa y la direccion de correo electronomico actualizados correspondentes a su pais o region.

Cumplimento con las normas de la FCC

Requerimientos sobre exposión a la radiofrecuencia

Información de seguridad importante relativa a la exposión a la radiación de radiofrecuencia (RF).

Los lineamientos sobre la exposión a la radiación de radiofrecuencia exigen que el dispositivo sea utilisé solo en la muñeca. Si no se cumple con este linecimiento, se pueda sobrepasar los limites de exposión a la radiación de radiofrecuencia.

Declaración de conformidad con la FCC

Este dispositivo ha sido sometido a prueba y se ha comprobado que cumple con los limites existables para equipos digitales de Clase B, de conformidad con la sección 15 de las normas de la FCC. Dichos limites se han existecido a fin de garantizar una proteccion razonable contra las interferencias nocivas en instalaciones residenciales. Este dispositivo genera, utilizes y puede irradiar energia de radiofrecuencia. De no ser instalado o utilizo de acuerdo con las instrucciones pertinentes, pueda causar interferencias nocivas a las radiocomunicaciones. Sin embargo, no existen garantias de que no se produciran interferencias en una instalacion en particular. Si este dispositivo Causea interferencias nocivas a la recepcion de senales de television o radio, loQUALcouldpeedetarseapagando y encendiendo el dispositivo, se recomienda al usuario tratar de corrigir las interferencias por medio de una or mas de las seguides medidas:

-- Reoriente o reubique la antenna receptora.
-- Aumente la distancia entre el dispositivo y el receptor.

-- Conecte el dispositivo al tomacorriente de un circuito que no sea aquel donde está conectado el receptor.
-- Consulte al distribuidor o Solicite la asistencia de un的技术ico con experiencia en elFuncionamento de equipos de radio y television.

Este dispositivo cumple con la seccion 15 de las normas de la FCC. El funciona para serencra sujeeto a las siguientes dos conditiones: 1) No debe occasionar interferencias perjudiciales. 2) Debe acceptar todas las interferencias recibidas, lo que incluye aquellas que pueda occasionar un funcionaimiento no deseado.

Precaución: Las modificaciones o losCambios no expresamenteaprobados por Huawei Technologies Co., Ltd. podrian invalidate el permiso del usuario a operar el dispositivo.