BAR2 KN5V IN - Духовка BAUKNECHT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BAR2 KN5V IN BAUKNECHT

• También puede ponerse en contacto con nuestro Servicio Postventa (Consulte el número de teléfono en el folleto de la garantía). Cuando se ponga en contacto con nuestro Servicio Postventa, deberá indicar los códigos que guran en la placa de características de su producto. XXXXXXXXXXXXXX Model: xxxXXXXxx Descargue la Guía de uso y cuidado completa en docs.bauknecht.eu para más información sobre su productoRU Краткое руководство1. РУЧКА ВЫБОРАВключение духовки путем выбора режима. Чтобы выключить духовку,поверните ручку в положение .2. КНОПКА +/-Уменьшение или увеличение значения,отображаемого на дисплее.3. КНОПКА ВРЕМЕНИ ля выбора различных настроек: длительность, таймер.4. ДИСПЛЕЙ5. РУЧКА ТЕРМОСТАТАПоверните для выбора необходимой температуры.6. ИНДИКАТОР ТЕРМОСТАТА / ПРОГРЕВГорит в процессе нагрева. Гаснет после достижения требуемой температуры.Примечание: все ручки утапливаемые. Нажмите на центр ручки, чтобы вывести ее из гнезда.ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ1 32 2 5 6ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ И ДЕРЖАТЕЛИ ПРОТИВНЕЙПеред использованием прибора удалите защитную ленту [a], а затем снимите защитную пленку [b] с телескопических направляющих.СНЯТИЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИХ НАПРАВЛЯЮЩИХ [c]Потяните за нижнюю часть телескопической направляющей, чтобы отсоединить нижние крючки (1), и потяните телескопические направляющие вверх, снимая их с верхних крючков (2).УСТАНОВКА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИХ НАПРАВЛЯЮЩИХ [d]Зацепите верхние крючки за держатели противней (1), затем прижмите нижнюю часть телескопических направляющих к держателям противней так, чтобы нижние крючки зафиксировались со слышимым щелчком (2).

[c] [d]СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ДЕРЖАТЕЛЕЙ ПРОТИВНЕЙ1. Чтобы снять держатели противней, крепко возьмитесь за наружную часть держателей и потяните их на себя, чтобы извлечь опору и два внутренних штифта из гнезд.2. Чтобы установить держатели противней на место, расположите их рядом с выемкой и сначала вставьте два штифта в гнезда. Затем расположите наружную часть рядом с ее гнездом, вставьте опору и нажмите в направлении стенки выемки, чтобы убедиться, что держатели полок надежно закреплены.ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ1. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИПри первом включении прибора необходимо установить время: на дисплее мигает «AUTO» и «0.00».

Чтобы перейти к установке времени суток, нажмите одновременно кнопки и : Установите время суток с помощью кнопок и .Примечание: чтобы изменить текущее время, например, после длительного отключения электричества, следует переустановить часы..2. НАСТРОЙКА ЗВУКОВОГО СИГНАЛА Выбрав нужное значение времени, нажмите кнопку времени: На дисплее появится надпись «звук 1».

Выберите необходимый звуковой сигнал нажатием кнопки , затем для подтверждения нажмите кнопку времени.БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ BAUKNECHTДля получения более полной технической поддержки зарегистрируйте свой прибор на веб-сайте www . bauknecht . eu/registerПеред началом использования прибора внимательно прочтите инструкцию по безопасности.

Новый духовой шкаф может являться источником запахов, связанных с процессом производства: это нормальное явление. Перед началом приготовления блюд рекомендуется прогреть пустой духовой шкаф для удаления возможных остаточных

Снимите с духового шкафа защитный картон и прозрачную пленку, извлеките все принадлежности. Прогревайте духовку при температуре 250 °C в течение примерно одного часа. Духовка в это время должна быть

Примечание: после первого использования печи рекомендуется проветрить помещение. РЕЖИМЫ И ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ BЫКЛ Выключение духового шкафа.

Включение освещения духового шкафа.

Режим для приготовления любых блюд только на одном

ПОДРУМЯНИВАНИЕ Режим для выпекания пирогов с сочной начинкой на одном уровне. В данном режиме допускается приготовление блюд и на двух уровнях одновременно. В последнем случае для более равномерного приготовления рекомендуется менять местами приготавливаемые блюда.

Режим для приготовления на гриле стейков, кебабов, колбасок, овощных гратенов и хлебных тостов. При приготовлении мяса на гриле рекомендуется использовать противень для сбора сока: поставьте его на любой уровень под решеткой и добавьте 500 мл питьевой воды.

Режим для жарки крупных кусков мяса (ростбиф, бараньи ножки, цыплята). Рекомендуется использовать противень для сбора стекающего сока: поставьте его на любой уровень под решеткой и добавьте 500 мл питьевой воды.

Для ускоренного размораживания продуктов.

Чтобы выбрать режим, поверните ручку выбора на значок необходимого режима.

Для включения выбранного режима установите нужную температуру, повернув ручку термостата. Чтобы прервать действие режима в любой момент, выключите духовку, повернув ручку выбора и ручку термостата на

При включении режима загорается индикатор термостата, сообщающий о начале процесса прогрева. Индикатор гаснет в момент завершения нагрева, указывая на то, что духовка достигла установленной температуры: поместите в духовку блюдо и начните приготовление. Примечание: помещение блюда в духовой шкаф до завершения прогрева может ухудшить результат приготовления.

4. ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

После выбора и активации режима можно задать значение длительности. ДЛИТЕЛЬНОСТЬ Нажмите кнопку времени: начинает мигать символ .

Еще раз нажмите кнопку времени: на дисплее появятся надпись «DUR» и мигающие символы «AUTO».

Задайте длительность, используя кнопки и . Через несколько секунд на дисплее появится текущее время. Символы «AUTO» останутся гореть в подтверждение выполненной настройки.

Для проверки оставшегося времени приготовления нажмите кнопку времени и удерживайте не менее 2 секунд. Если время нужно изменить, нажмите эту кнопку еще раз и измените длительность, используя кнопки

После окончания приготовления символ исчезает, духовка подает звуковой сигнал, а надпись «AUTO» на дисплее начинает

Чтобы выключить звуковой сигнал, нажмите любую кнопку. Поверните ручку выбора режима и ручку термостата обратно

затем нажмите кнопку времени и удерживайте не менее 2 секунд, чтобы выключить духовой шкаф.

Данный режим не прерывает и не запускает процесс приготовления: он лишь позволяет использовать дисплей в качестве таймера, как при включенном, так и при выключенном духовом шкафе. Для активации таймера нажмите и удерживайте кнопку времени: на дисплее начнет мигать символ .

Кнопками и задайте нужную длительность: обратный отсчет начнется через несколько секунд.

На дисплее появится время суток и останется символ , подтверждающий, что таймер установлен. Примечание: Чтобы увидеть и при необходимости изменить обратный отсчет, еще раз нажмите кнопку времени и удерживайте ее не менее 2 секунд.ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД РЕЦЕПТ РЕЖИМ ПРОГРЕВ ТЕМПЕРАТУРА (°C) ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Пироги из дрожжевого теста Да 150 - 170 30 - 90

Печенье/пирожные Да 160 - 180 15 - 35 2 / 3 Да 150 - 170 20 - 40 ***

Лазанья/паста/каннеллони/фланы Да 190 - 200 45 - 65

Баранина / телятина / говядина / свинина 1 кг Да 190 - 200 80 - 110

Курица / кролик / утка 1 кг Да 200 - 230 50 - 100

Запеченная рыба/в фольге 0,5 кг (филе, целиком) Да 170 - 190 30 - 45

Колбаски/шашлык/ребрышки/ рубленые котлеты 5’ 250 15 - 30 *

Пeчeный картофель - 200 - 220 35 - 55 **

Форма для выпечки на

Противень / поддон или форма для выпечки на

Поддон / противень Поддон / противень с 200

• Переверните блюдо в середине процесса приготовления ** Переверните блюдо по истечении двух третей от общего времени приготовления (если необходимо). *** Поменяйте местами уровни в середине процесса приготовления. Указанное время не включает в себя прогрев духового шкафа: Помещайте продукты в духовой шкаф и задавайте длительность приготовления только после достижения необходимой температуры. Уровень указан на внутренней стенке духовки. Скачайте полное руководство «Использование и уход» на сайте docs . bauknecht.eu. В руководстве представлена таблица рецептов, протестированных для сертификационных органов согласно стандарту IEC 60350-1.ОЧИСТКА И УХОД Перед началом любых действий по очистке и уходу дайте духовому шкафу остыть. Не используйте пароочистители. Не используйте абразивные губки, стальные мочалки, агрессивные и абразивные моющие средства, так как они могут повредить поверхности прибора. Наденьте защитные перчатки. Отключите духовой шкаф от электросети перед выполнением любых действий по обслуживанию. СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ДВЕРЦЫ Для снятия дверцы полностью откройте ее и откиньте фиксаторы в положение разблокировки (1). Прикройте дверцу, насколько это возможно (2). Надежно захватите дверцу обеими руками (не за ручку). Просто снимите дверцу (3): для этого продолжайте ее прикрывать и одновременно потяните вверх (a), пока она не выйдет из пазов (b).

~15° Положите дверцу на мягкую поверхность. Для установки дверцы поднесите ее к духовке, совместите крюки петель с гнездами и вставьте верхние части петель в гнезда. Опустите дверцу, а затем полностью откройте ее. Поверните фиксаторы в исходное положение: вниз до упора. Закройте дверцу и убедитесь, что она находится в одной плоскости с панелью управления. Если нет, повторите приведенные выше шаги.

CLICK & CLEAN - ОЧИСТКА СТЕКЛА

Когда дверца снята и лежит на мягкой поверхности ручкой вниз, одновременно нажмите два фиксатора (1) и снимите верхний край дверцы, потянув его на себя (2).

Поднимите внутреннее стекло, крепко удерживая его обеими руками, затем снимите и перед очисткой положите его на мягкую поверхность (3). Внутреннее стекло установлено правильно, если в левом углу видна буква «R», а прозрачная поверхность (без принта) смотрит вверх. Сначала вставьте в пазы длинную сторону стекла с буквой «R», затем опустите его в предусмотренное положение (4). Зафиксируйте верхний край (5): Щелчок означает правильную установку. Перед установкой дверцы проверьте целостность уплотнения.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Возможная причина Способ устранения Печь не работает Отключение электропитания Прибор отсоединен от электросети Проверьте наличие напряжения в электрической сети и подключен ли духовой шкаф к электросети. Выключите и снова включите духовку, чтобы проверить, сохраняется ли ошибка С нормативными документами, стандартами и дополнительной информацией о продукте можно ознакомиться по следующим ссылкам:

• Посетите наш веб-сайт docs . bauknecht. eu

• Или обратитесь в наш Сервисный центр (Номер телефона указан в гарантийном талоне). При обращении в наш Сервисный центр сообщите коды, указанные на паспортной табличке изделия. XXXXXXXXXXXXXX Model: xxxXXXXxx Скачайте полное руководство «Использование и уход» на сайте docs.bauknecht.eu, чтобы получить более подробную информацию об изделии