SVART Format WSDK2000B - чайник WILFA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический чайник
Бренд	Wilfa
Модель	SVART Format WSDK2000B
Объем	1,7 л (приблизительно)
Диапазон температур	40 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C
Функция поддержания тепла	Да, до 25 минут
Мощность	2000 Вт (приблизительно)
Питание	220-240 В, 50/60 Гц
Материал	Пластик, нержавеющая сталь
Длина шнура	~70 см (приблизительно)
Вес	~0,9 кг (приблизительно)
Размеры (Д x Ш x В)	~20 x 15 x 25 см (приблизительно)
Съемный фильтр от накипи	Да
Вращающаяся подставка 360°	Да
Автоматическое отключение	Да (при снятии с подставки)
Защита от перегрева	Да
Рекомендуемый уход	Удаление накипи лимонной кислотой
Гарантия	5 лет
Доступные запчасти	Фильтр, подставка (на wilfa.com)
Служба поддержки	wilfa.com

Часто задаваемые вопросы - SVART Format WSDK2000B WILFA

Как настроить температуру воды?

Нажмите кнопку 8 на подставке, чтобы выбрать желаемую температуру: 40 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C или 100 °C. Затем нажмите кнопку Wilfa для начала нагрева.

Как использовать функцию поддержания тепла?

Выберите температуру (40-100 °C) с помощью кнопки 8, затем нажмите кнопку Wilfa. Чайник будет поддерживать эту температуру в течение 25 минут.

Какой объем чайника?

Точный объем не указан, но модели Wilfa Format обычно имеют объем около 1,7 литра. Всегда наполняйте между отметками MIN и MAX.

Как удалить накипь из чайника?

Используйте обычное средство для удаления накипи на основе лимонной кислоты. Следуйте инструкциям производителя. После удаления накипи тщательно промойте. Никогда не используйте твердые или абразивные предметы.

Что делать, если чайник не нагревается?

Проверьте, что чайник правильно установлен на подставке и крышка закрыта. Убедитесь, что уровень воды находится между MIN и MAX. Если проблема не исчезает, обратитесь в службу поддержки Wilfa.

Нужно ли закрывать крышку во время использования?

Да, крышка всегда должна быть плотно закрыта, чтобы избежать разбрызгивания кипятка и обеспечить правильную работу.

Можно ли использовать чайник без подставки?

Нет, чайник всегда должен использоваться на прилагаемой подставке. Он автоматически выключается при снятии с подставки.

Какая гарантия на чайник Wilfa Format?

Wilfa предоставляет гарантию 5 лет с даты покупки на производственные дефекты. Гарантия действительна только для бытового использования.

Как очистить фильтр от накипи?

Откройте крышку и опустите пластиковый край, чтобы извлечь фильтр. Промойте его горячей водой, затем вставьте обратно в направляющую, убедившись, что он хорошо закреплен.

Может ли кипяток быть опасным?

Да, никогда не наполняйте выше отметки MAX, чтобы избежать выброса кипятка. Держите прибор в недоступном для детей месте и не прикасайтесь к горячим поверхностям.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SVART Format WSDK2000B WILFA

RU · Руководство по эксплуатации

_

| _

一

1

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

LES ALLE ANVISNINGER F∅R BRUK

LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS

LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG

LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ

EN

INSTRUCTION MANUAL · WILFA FORMAT

CONTENTS

114 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
116 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
117 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕ
118 ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА
118 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
118 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
118 ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ
119 УДАЛЕНИЕ НАКИПИ И ОЧИСТКА
120 ГАРАНТИЯ
121 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
121 ПОДДЕРЖКА И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
121 ПРИГОДНОСТЬ К ПЕРЕРАБОТКЕ

Поздравляем с приобретением нового чайника Wilfa Format, являющегося представительем линейки продуктов компании Wilfa. Он точно нагревает воду до заданной температуры. Различные напитки готовят при разной температуре, что позволяет обеспечить Wilfa Format.

Для каждого сорта чая рекомендуется опеределенная температура нагрева воды. При высокой температуре у некоторых сортов чая возникает горьковатый привкус. Для легких сортов чая, таких как белый чай, зеленый чай и желтый чай, рекомендуется температура воды 70-85 °C. Для сортов черного чая рекомендуется доведение воды до кипения или в пределах 90-100 °C. Возможность нагрева до 40 °C позволяет обеспечить оптимальную температуру для приготовления детского питания.

Мы надеемся, что Wilfa Format сможет предоставить вам широкий спектр возможностей.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации перед началом использования устройства и сохраните его для дальнейшего применения.
• Данное устройство предназначено исключительно для бытового, непромышленного и некоммерческого применения внутри помещений. Не используйте устройство снаружи помещений или в каких-либо других целях.
• Не подвергайте устройство воздействию источников тепла, прямых солнечных лучей, влаги и заостренных краев.

• Не дотрагивайтесь до устройства влажными руками. Незамедлительно отключите устройство от сети, если оно мокрое или влажное. Не погружайте в воду.

• Производя очистку устройства или убирая его на хранение, обязательно выключите его и извлеките вилку из розетки (тяните за вилку, а не за шнур).

• Данные устройства могут использоваться детьми старше 8 лет, если они находятся под присмотром или были проинструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают опасность, связанную с его эксплуатацией. Разрешается очистка и обслуживание устройства детьми старше 8 лет под присмотром взрослых. Храните устройство и шнур в недоступном месте для детей младше 8 лет.
• Устройствами могут пользоваться лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лица, не обладающие необходимым опытом и знаниями, если они находятся под присмотром или были проинструктированы относительно безопасного использования устройства, и если они понимают опасности, связанные с его эксплуатацией.
  • Детям запрещается играть с устройством.
• Во избежание возникновения опасной ситуации в случае повреждения сетевого кабеля его замена должна осуществляться производителем, его сервисным агентом или лицами, обладающими соответствующей квалификацией.

• При переполнении чайника кипящая вода может выплескиваться.

• Используйте только оригинальные запасные части.

• Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте шнур, вилку или устройство в воду или другую жидкость.
• Устройство следует использовать только совместно с подставкой, входящей в комплект поставки.
• Избегайте попадания жидкости на разъем.
• Обратите особое внимание на приведенные ниже «Особые инструкции по технике безопасности».

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Заливайте в устройство только холодную воду.
• Уровень воды должен находиться между отметками MAX и MIN. Если уровень воды превышает максимальное значение, может произойти вытекание кипящей воды и выброс пара, что представляет опасность для пользователя.
• При снятии с подставки устройство автоматически выключается. Чайник следует использовать только совместно с прилагаемой подставкой.
• Всегда следите за тем, чтобы крышка была полностью закрыта.
• Отключайте устройство от сети, когда оно не используется.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕ

1. Чайник
2. Крышка
3. Индикатор уровня воды
4. Подставка

5.Регулировкатемпературы

нагрева воды: 40°C, 70°C, 80°C, 90°C и 100°C.

6.Двухпозиционный

выключатель Вкл / Выкл

7 Поддержание температуры

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Внимательно прочитайте эти инструкции и храните их в надежном месте. Перед первым использованием вскипятите воду в чайнике не менее двух раз. Используйте только чистую воду без добавок и примесей.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ

Проверьте, чтобы напряжение в месте использования прибора соответствовало указанному на устройстве. Подробную информацию см. на этикетке, расположенной на подставке.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Нажмите кнопку, чтобы открыть крышку. Затем залейте в чайник холодную воду и закройте крышку, надавив на нее до фиксации.
• Важное замечание! На корпусе чайника имеется индикатор уровня воды. Следите за тем, чтобы уровень воды не превышал максимальное значение, указанное на шкале индикатора. При переполнении чайника кипящая вода может вылиться. Поместите чайник на подставку. На подставке имеется кнопка «», позволяющая выбирать различную температуру воды.
• Примечание: мигающий световой индикатор показывает текущую температуру воды в чайнике, постоянно горящий световой индикатор показывает заданную температуру.
• Нажмите кнопку « », соответствующую нужной температуре. Нажмите кнопку "wilfa", чтобы загорелась подсветка, и начался процесс кипячения. Как только вода нагреется до заданной температуры, кипячение прекратится, а кнопка «wilfa» погаснет. Нагревательный элемент автоматически выключится, и процесс будет завершен. Теперь устройство можно снять с подставки и налить из него воду.

ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ

- Функция «Поддержание температуры» позволяет поддерживать заданную температуру. Нажмите « 👁️ и выберите одно из значений температуры: 40/70/80/90/100 °C. После выбора необходимой температуры нажмите кнопку “wilfa”. После этого чайник нагреется до заданной ранее температуры и будет поддерживать ее в течение 25 минут.

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ И ОЧИСТКА

• Рекомендуется регулярно производить удаление известкового налета из чайника с учетом интенсивности его использования. Перед очисткой обязательно извлеките вилку из розетки и дождитесь полного остывания устройства.
• Фильтр от накипи расположен перед носиком. Чтобы удалить фильтр, откройте крышку и потяните пластиковую заслонку вниз. Затем тщательно очистите снятый фильтр теплой водой и снова вставьте его в держатель. При установке фильтра следите за тем, чтобы удерживающий выступ был зафиксирован на направляющей.
• Используйте только стандартные средства для удаления накипи на основе лимонной кислоты. Следуйте инструкциям производителя по дозировке выбранного вами продукта.
• Запрещается очищать нагревательный элемент, используя для очистки острые или твердые предметы.
• Для очистки наружной поверхности чайника используйте только влажную ткань. Никогда не используйте для очистки твердые или абразивные предметы, такие как проволочная щетка или стальная губка.
• Не используйте агрессивные чистящие средства, которые могут быть опасны для употребления человеком или способны повредить поверхность.

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

ГАРАНТИЯ

Компания Wilfa предоставляет 5-летнюю гарантию на данное изделие со дня покупки. Гарантия распространяется на эксплуатационные недостатки или дефекты, возникающие в течение гарантийного периода. Квитанция о покупке является доказательством при предъявлении гарантийных претензий продавцу.

Гарантия действует только в отношении изделий, купленных и используемых в частных хозяйствах. Коммерческое использование изделия аннулирует гарантию. Гарантия недействительна в случае неправильного или небрежного использования изделия, несоблюдения инструкций компании Wilfa, внесения изменений в конструкцию или выполнения несогласованного ремонта. Гарантия также не распространяется на нормальный износ изделия, неправильное использование, недостаточное обслуживание, использование при неподходящем электрическом напряжении, а также на:

• случаи удаления накипи не в соответствии с руководством по эксплуатации
  • перегрузку изделия

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

220 - 240 В \~ 50/60 Гц, 2 000-2 400 Вт

ПОДДЕРЖКА И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

Для получения поддержки посетите наш веб-сайт wilfa.com и перейдите на страницу службы поддержки клиентов. Здесь приведены ответы на часто задаваемые вопросы, список запасных частей, советы и рекомендации, а также наша контактная информация.

ПРИГОДНОСТЬ К ПЕРЕРАБОТКЕ

Данная маркировка указывает на то, что в пределах ЕС изделие запрещается утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Во избежание возможного вреда окружающей среде и здоровью человека в результате неконтролируемой утилизации отходов ответственно подходите к переработке изделия, способствуя устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Для возврата использованного устройства воспользуйтесь сети пунктов раздельного сбора отходов или свяжитесь с конкретным продавцом изделия. Продавцы могут бесплатно утилизировать данное изделие без ущерба для окружающей среды.

BEYOND EXPECTATIONS