SVART Format WSDK2000B - Czajnik WILFA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Wilfa
Model	SVART Format WSDK2000B
Pojemność	1,7 L (szacunkowo)
Zakres temperatur	40 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C
Funkcja podtrzymywania ciepła	Tak, do 25 minut
Moc	2000 W (szacunkowo)
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Materiał	Plastik, stal nierdzewna
Długość przewodu	~70 cm (szacunkowo)
Waga	~0,9 kg (szacunkowo)
Wymiary (D x S x W)	~20 x 15 x 25 cm (szacunkowo)
Odkamieniający filtr wyjmowany	Tak
Obrotowa podstawa 360°	Tak
Automatyczne wyłączanie	Tak (po zdjęciu z podstawy)
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak
Zalecana konserwacja	Odkamienianie kwasem cytrynowym
Gwarancja	5 lat
Dostępne części zamienne	Filtr, podstawa (na wilfa.com)
Obsługa klienta	wilfa.com

Często zadawane pytania - SVART Format WSDK2000B WILFA

Jak ustawić temperaturę wody?

Naciśnij przycisk 8 na podstawie, aby wybrać żądaną temperaturę spośród 40 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C lub 100 °C. Następnie naciśnij przycisk Wilfa, aby rozpocząć podgrzewanie.

Jak korzystać z funkcji podtrzymywania ciepła?

Wybierz temperaturę (40-100 °C) za pomocą przycisku 8, a następnie naciśnij przycisk Wilfa. Czajnik będzie utrzymywać wodę w tej temperaturze przez 25 minut.

Jaka jest pojemność czajnika?

Dokładna pojemność nie jest podana, ale modele Wilfa Format mają zazwyczaj pojemność około 1,7 litra. Zawsze napełniaj między oznaczeniami MIN i MAX.

Jak odkamienić czajnik?

Użyj konwencjonalnego środka odkamieniającego na bazie kwasu cytrynowego. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Po odkamienianiu dokładnie wypłucz. Nigdy nie używaj twardych lub ściernych przedmiotów.

Co zrobić, jeśli czajnik nie grzeje?

Sprawdź, czy czajnik jest prawidłowo umieszczony na podstawie i czy pokrywa jest zamknięta. Upewnij się, że poziom wody znajduje się między MIN a MAX. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta Wilfa.

Czy należy zamykać pokrywę podczas użytkowania?

Tak, pokrywa musi być zawsze szczelnie zamknięta, aby uniknąć rozpryskiwania wrzącej wody i zapewnić prawidłowe działanie.

Czy mogę używać czajnika bez podstawy?

Nie, czajnik należy zawsze używać na dostarczonej podstawie. Wyłącza się automatycznie po zdjęciu z podstawy.

Jaka jest gwarancja na czajnik Wilfa Format?

Wilfa udziela 5-letniej gwarancji od daty zakupu na wady produkcyjne. Gwarancja obowiązuje tylko przy użytkowaniu domowym.

Jak wyczyścić filtr odkamieniający?

Otwórz pokrywę i opuść plastikową krawędź, aby wyjąć filtr. Wyczyść go gorącą wodą, a następnie włóż z powrotem w szynę prowadzącą, upewniając się, że jest dobrze zamocowany.

Czy wrząca woda może być niebezpieczna?

Tak, nigdy nie napełniaj powyżej oznaczenia MAX, aby uniknąć wytrysku wrzącej wody. Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci i nie dotykaj gorących powierzchni.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SVART Format WSDK2000B WILFA

Gratulujemy zakupu czajnika Wilfa Format należącego do rodziny produktów Wilfa. Ten czajnik pozwala na precyzyjne podgrzewanie wody. Różne napoje wymagają różnej temperatury, dlatego skonstruowaliśmy czajnik Wilfa Format.

Dla każdej odmiany herbaty zaleca się inną temperaturę. Niektóre rodzaje herbaty parzone w zbyt gorącej wodzie mają gorzki smak. Do jasnych gatunków herbaty, takich jak biała, zielona i żółta zalecana temperatura wody wynosi 70°C – 85°C. W przypadku herbaty czarnej zaleca się zalewanie nawet wodą wrzącą o temperaturze 90°C – 100°C. Czajnik oferuje też możliwość podgrzania wody do temperatury 40°C, która jest odpowiednia do przygotowywania posiłków dla niemowląt.

Mamy nadzieję, że możliwości czajnika Wilfa Format okażą się przydatne w wielu sytuacjach.

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia przeczytaj uważnie tę instrukcję obsługi i zachowaj ją na przyszłość.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach, w gospodarstwie domowym; nie jest ono przeznaczone do zastosowań komercyjnych ani przemysłowych. Nie używaj urządzenia w otwartym terenie ani do innych celów.
• Urządzenie powinno znajdować się z dala od źródeł ciepła, bezpośredniego nastonecznienia, wilgoci i ostrych krawędzi.

• Nie dotykaj mokrymi dłońmi. W przypadku zawilgocenia lub zmoczenia urządzenia, natychmiast odłącz je od zasilania. Nie zanurzaj w wodzie.

• Przed czyszczeniem urządzenia lub odłożeniem na miejsca przechowywania wyłącz je i wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego (ciągnąc za wtyczkę, nie za przewód).

• To urządzenie może być używane przez dzieci od lat 8, pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotyczących korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i o ile dziecko zdaje sobie sprawę z ewentualnych zagrożeń. Czynności związane z czyszczeniem oraz konserwacją w zakresie użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba, że ukończyły 8 lat i pozostają pod nadzorem. Przechowuj urządzenie wraz z przewodem poza zasięgiem dzieci młodszych niż 8 lat.
• Urządzenie może być używane przez osoby z niepełnosprawnością fizyczną, sensoryczną i umysłową oraz brakiem doświadczenia i wiedzy pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotyczących korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób oraz o ile taka osoba zdaje sobie sprawę z ewentualnych zagrożeń.
• Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy.
• Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony, musi zostać zastąpiony przez producenta, autoryzowany serwis lub osoby o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.

PL

• Nalanie większej ilości wody może spowodować, że gotująca się woda będzie wylewać się z czajnika.
• Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie ani w innych płynach; grozi porażeniem prądem elektrycznym.
• Urządzenia należy używać wyłącznie ze znajdująca się w komplecie podstawą.
• Unikaj zamoczenia złącza.
• W szczególności przestrzegaj „specjalnych instrukcji bezpieczeństwa” podanych poniżej.

SPECJALNYCH INSTRUKCJI BEZPIECZEŃSTWA

• Napełniaj urządzenie tylko zimną wodą.
• Poziom wody musi znajdować się między oznaczeniami MAX i MIN. Jeśli poziom wody przekroczy poziom maksymalny, z czajnika może być wyrzucana wrząca woda i para, stwarzając zagrożenie dla użytkownika.
• Urządzenie wyłącza się automatycznie po zdjęciu z podstawy. Czajnik może być używany wyłącznie z podstawą.
• Zawsze sprawdzaj, czy pokrywka jest prawidłowo zamknięta.
• Gdy nie używasz urządzenia, odłączaj je od zasilania.

OPIS OGÓLNY PRODUKTU

1. Czajnik
2. Pokrywka
3. Skala poziomu wody

4. Podstawa

5. Regulacja temperatury wody:

40^ C, 70^ C, 80^ C, 90^ C i 100^ C.

1. Włącznik/wyłącznik
2. Podgrzewanie

PIERWSZE UŻYCIE URZĄDZENIA

Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję i zachowaj ją w bezpiecznym miejscu. Przed pierwszym użyciem wody z czajnika co najmniej dwa razy zagotuj świeżą wodę w czajniku i wylej. Używaj zwykłej wody bez żadnych dodatków i składników.

POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

Sprawdź, czy napięcie sieciowe w miejscu, w którym urządzenie jest używane, jest takie samo jak podane na urządzeniu. Szczegóły zawiera tabliczka znamionowa na podstawie.

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

• Naciśnij przycisk, aby otworzyć pokrywkę. Następnie napełnij czajnik zimną wodą i zamknij pokrywkę, zatrzaskując ją.
• Ważna uwaga: Na korpusie czajnika znajduje się wskaźnik poziomu wody. Nigdy nie nalewaj do czajnika więcej wody niż poziom maksymalny pokazany na wskaźniku. Przepełnienie czajnika może spowodować rozlewanie wrzącej wody. Postaw czajnik na podstawie. Na podstawie znajduje się przycisk “8” do wybierania temperatury wody.
• Uwaga: migająca kontrolka wskazuje bieżącą temperaturę wody w czajniku, stałe światło oznacza temperaturę docelową.
• Naciśnij przycisk " " odpowiadający żądanej temperaturze. Naciśnij przycisk „wilfa", który zaświeci się — czajnik zacznie podgrzewać wodę. Jak tylko woda osiągnie temperaturę docelową, gotowanie zakończy się, a przycisk „wilfa" zgaśnie. Element grzejny wyłącza się automatycznie, co kończy proces. Teraz można zdjąć czajnik z podstawy i użyć wody.

PODGRZEWANIE

- Funkcja „KEEP WARM” (Podgrzewaj) umożliwia utrzymanie konkretnej temperatury. Naciśnij “8” i wybierz temperaturę 40/70/80/90/100°C. Po wybraniu temperatury naciśnij przycisk „wilfa”, czajnik podgrzeje wodę do wybranej wcześniej wartości temperatury i będzie ją utrzymywał przez 25 minut.

USUWANIE KAMIENIA I CZYSZCZENIE

• Zalecamy regularne odkamienianie czajnika odpowiednio do intensywności eksploatacji. Przed czyszczeniem konieczne jest wyjęcie wtyczki z gniazdka i odczekanie aż urządzenie całkowicie ostygnie.
• Przed dzióbkiem znajduje się filtr kamienia. Aby wyjąć filtr, otwórz pokrywkę i naciśnij plastikową klapkę w dół. Następnie dokładnie umyj filtr w ciepłej wodzie i ponownie włóż do uchwytu. Podczas wkładania filtru dopilnuj, aby uchwyt podtrzymujący był zamocowany w prowadnicy.
• Używaj wyłącznie tradycyjnych środków do usuwania kamienia opartych na kwasku cytrynowym. W kwestii dawkowania wybranego środka postępuj zgodnie z instrukcjami jego producenta.
• Nie wolno czyścić elementu grzejnego, ani dotykać go ostrymi lub twardymi przedmiotami.
• Do czyszczenia obudowy czajnika używaj wyłącznie wilgotnej szmatki. Nigdy nie używaj do czyszczenia przedmiotów o właściwościach ściernych ani przedmiotów twardych, takich jak szczotka druciana lub stalowa myjka.
• wNie używaj agresywnych środków czyszczących, które mogłyby być szkodliwe dla użytkownika lub uszkodzić powierzchnię.

PL

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GWARANCJA

Firma Wilfa obejmuje ten produkt 5-letnią gwarancją od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne lub usterki wynikłe w okresie gwarancji. W przypadku roszczeń z tytułu gwarancji dowodem dla sprzedawcy jest paragon lub inny dokument potwierdzający zakup.

Gwarancja obejmuje wyłącznie produkty zakupione i używane na potrzeby indywidualnych gospodarstw domowych. Komercyjna eksploatacja produktu powoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja zostanie unieważniona w przypadku niewłaściwego używania produktu, niedbałości, postępowania niezgodnego z instrukcjami podanymi przez firmę Wilfa, a także w przypadku modyfikacji produktu lub jego nieautoryzowanej naprawy. Gwarancja nie obejmuje ponadto normalnego zużycia, użycia niezgodnego z przeznaczeniem, braku konserwacji, podłączenia do nieprawidłowego napięcia elektrycznego oraz:

• Usuwania kamienia niezgodnie z instrukcją obsługi
• Przeciążenia produktu

PL

Aby uzyskać pomoc techniczną, odwiedź stronę obsługi klienta/pomocy technicznej w naszej witrynie wilfa.com. Znajdziesz tam często zadawane pytania, listy części zamiennych, porady i wskazówki oraz wszystkie dane kontaktowe.

MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU

Ten znak wskazuje, że w Unii Europejskiej to urządzenie nie może być wyrzucane wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Aby zapobiec możliwemu skażeniu środowiska lub zagrożeniom dla zdrowia ludzi z uwagi na niekontrolowaną utylizację odpadów, należy odpowiedzialnie przekazać je do recyklingu w celu promocji zrównoważonej gospodarki zasobami materiałowymi w zakresie ponownego użycia. Aby pozbyć się urządzenia po okresie eksploatacji, należy skorzystać z właściwego punktu zbiórki lub skontaktować się ze sprzedawcą, od którego kupiono produkt. W ten sposób produkt zostanie bezpłatnie przekazany do recyklingu bezpiecznego dla środowiska.

PL

FR

SOMMAIRE

84 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
86 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
87 APERÇU DU PRODUIT
88 PREMIÈRE UTILISATION DE L'APPAREIL
88 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
88 UTILISATION
88 MAINTIEN AU CHAUD
89 DÉTARTRAGE ET NETTOYAGE
90 GARANTIE
91 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
91 ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES
91 RECYCLAGE