SVART Format WSDK2000B - Wasserkocher WILFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Wasserkocher
Marke	Wilfa
Modell	SVART Format WSDK2000B
Fassungsvermögen	1,7 L (geschätzt)
Temperaturbereich	40 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C, 100 °C
Warmhaltefunktion	Ja, bis zu 25 Minuten
Leistung	2000 W (geschätzt)
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Material	Kunststoff, Edelstahl
Kabellänge	~70 cm (geschätzt)
Gewicht	~0,9 kg (geschätzt)
Abmessungen (L x B x H)	~20 x 15 x 25 cm (geschätzt)
Herausnehmbarer Entkalkungsfilter	Ja
360°-Drehsockel	Ja
Automatische Abschaltung	Ja (beim Abnehmen vom Sockel)
Überhitzungsschutz	Ja
Empfohlene Pflege	Entkalkung mit Zitronensäure
Garantie	5 Jahre
Ersatzteile verfügbar	Filter, Sockel (auf wilfa.com)
Kundendienst	wilfa.com

Häufig gestellte Fragen - SVART Format WSDK2000B WILFA

Wie stelle ich die Wassertemperatur ein?

Drücken Sie die Taste 8 auf dem Sockel, um die gewünschte Temperatur aus 40 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C oder 100 °C auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste Wilfa, um das Erhitzen zu starten.

Wie verwende ich die Warmhaltefunktion?

Wählen Sie mit der Taste 8 eine Temperatur (40-100 °C) aus und drücken Sie dann die Taste Wilfa. Der Wasserkocher hält das Wasser 25 Minuten lang auf dieser Temperatur.

Wie groß ist das Fassungsvermögen des Wasserkochers?

Das genaue Fassungsvermögen ist nicht angegeben, aber Wilfa-Format-Modelle haben in der Regel ein Fassungsvermögen von etwa 1,7 Litern. Füllen Sie stets zwischen den Markierungen MIN und MAX.

Wie entkalke ich den Wasserkocher?

Verwenden Sie ein herkömmliches Entkalkungsmittel auf Basis von Zitronensäure. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Nach dem Entkalken gründlich ausspülen. Verwenden Sie niemals harte oder scheuernde Gegenstände.

Was tun, wenn der Wasserkocher nicht erhitzt?

Stellen Sie sicher, dass der Wasserkocher richtig auf dem Sockel steht und der Deckel geschlossen ist. Überprüfen Sie, ob der Wasserstand zwischen MIN und MAX liegt. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Wilfa-Kundendienst.

Muss der Deckel während der Verwendung geschlossen sein?

Ja, der Deckel muss immer fest verschlossen sein, um Spritzer von kochendem Wasser zu vermeiden und einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.

Kann ich den Wasserkocher ohne den Sockel verwenden?

Nein, der Wasserkocher muss immer auf dem mitgelieferten Sockel verwendet werden. Er schaltet sich automatisch aus, wenn er vom Sockel genommen wird.

Welche Garantie hat der Wilfa Format Wasserkocher?

Wilfa gewährt eine Garantie von 5 Jahren ab Kaufdatum für Herstellungsfehler. Die Garantie gilt nur für den Haushaltsgebrauch.

Wie reinige ich den Kalkfilter?

Öffnen Sie den Deckel und senken Sie den Kunststoffrand ab, um den Filter zu entfernen. Reinigen Sie ihn mit heißem Wasser und setzen Sie ihn dann wieder in die Führungsschiene ein. Achten Sie darauf, dass er richtig befestigt ist.

Kann kochendes Wasser gefährlich sein?

Ja, füllen Sie niemals über die Markierung MAX, um das Ausspritzen von kochendem Wasser zu vermeiden. Halten Sie das Gerät von Kindern fern und berühren Sie keine heißen Oberflächen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SVART Format WSDK2000B WILFA

LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH

LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES

PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI ZALECENIAMI

PRENEZ CONNAISSANCE DE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

54 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

56 BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE

57 PRODUKTÜBERSICHT

58 ERSTE BENUTZUNG

58 BENUTZUNG

58 WARMHALTEN

59 ENTKALKUNG UND REINIGUNG

60 GARANTIE

61 TECHNISCHE DATEN

61 SUPPORT UND ERSATZTEILE

61 RECYCLINGFÄHIGKEIT

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Wilfa Format Wasserkocher, einem Produkt der Wilfa Produktreihe. Mit diesem Gerät können Sie Wasser äußerst präzise erhitzen. Unterschiedliche Getränke haben unterschiedliche Temperaturen, und diese wird Ihnen Ihr Wilfa Format zuverlässig bereitstellen.

Für verschiedene Teesorten werden unterschiedliche Temperaturen empfohlen. Bei hohen Temperaturen nehmen manche Tees einen bitteren Geschmack an. Bei hellen Teesorten wie weißer Tee, grüner Tee und gelber Tee wird eine Wassertemperatur von 70°C bis 85°C empfohlen. Für schwarze Teesorten wird kochendes Wasser zwischen 90°C und 100°C empfohlen. Mit dem Kocher können Sie Wasser aber auch nur auf 40°C erhitzen, was eine angenehme Temperatur für die Zubereitung von Babynahrung ist.

Wir hoffen, dass Sie viel Freude mit Ihrem neuen Wilfa Format haben werden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Verwendung des Geräts gründlich durch und bewahren Sie sie auf.
• Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen und die nicht-industrielle, nicht-gewerbliche Verwendung im Haushalt gedacht. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder für andere Zwecke.
• Halten Sie das Gerät von Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und scharfen Kanten fern.
• Verwenden Sie es nicht mit nassen Händen. Ziehen Sie unverzüglich den Stecker heraus, wenn das Gerät feucht oder nass geworden ist. Nicht in Wasser eintauchen.
• Wenn das Gerät gereinigt oder weggestellt werden soll, muss es ausgeschaltet und der

Stecker aus der Steckdose gezogen werden (am Stecker ziehen, nicht am Kabel).

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden, eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Die Reinigung und benutzerseitige Pflege dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. Das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren.
• Die Nutzung des Geräts durch Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung und Wissen ist untersagt, sofern sie nicht beaufsichtigt werden, eine Einweisung zur sicheren Nutzung der Geräte erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.
  • Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seiner Servicestelle oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung auszuschließen.

• Wenn der Wasserkocher überfüllt ist, kann kochendes Wasser herausspritzen.

• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.

• Als Schutz gegen Stromschlag tauchen Sie Gerät, Kabel und Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Sockel verwendet werden.
• Vermeiden Sie ein Überlaufen von Wasser auf den Stecker.
• Bitte beachten Sie die „Besonderen Sicherheits-hinweise“ unten.

DE

BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE

• Das Gerät darf nur mit kaltem Wasser gefüllt werden.
• Der Wasserfüllstand muss zwischen den Markierungen MAX und MIN liegen. Wenn Wasser über dem maximalen Füllstand eingefüllt wird, kann kochendes Wasser herauspritzen und heißer Dampfentweichen, was Verbrühungsgefahr verursacht.
• Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn es von der Basis abgenommen wird. Der Kocher darf nur mit der beigefügten Basis verwendet werden.
• Achten Sie immer darauf, dass der Deckel fest verschlossen ist.
• Ziehen Sie den Stecker heraus, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.

PRODUKTÜBERSICHT

1. Behälter
2. Deckel
3. Skala für die Wassermenge

4. Basisstation

5. Einstellung der Wasser-

temperatur, 40 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C und 100 °C

1. Ein-/Ausschalter
2. Warmhalten

ERSTE BENUTZUNG

Holen Sie den Wasserkocher und die Basisstation aus der Verpackung und reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Schließen Sie anschließend die Basisstation an eine ordnungsgemäß installierte, geerdete Steckdose an.

Füllen Sie den Behälter vor der regulären Benutzung mit kaltem Wasser bis zum höchsten Füllstand und kochen Sie es gemäß den folgenden Anweisungen auf. Schütten Sie das Wasser anschließend weg, um alle eventuellen Produktionsrückstände zu entfernen. Bringen Sie das Wasser durch das Drücken der „wilfa“-Taste zum Kochen.

BENUTZUNG

• Drücken Sie die Öffnungstaste, um den Deckel zu öffnen. Füllen Sie anschließend den Behälter mit kaltem Wasser und schließen Sie den Deckel, indem Sie ihn nach unten drücken, bis er einrastet.
• Wichtiger Hinweis: Auf dem Behälter befindet sich eine Wasserstandsanzeige. Achten Sie darauf, dass Sie nicht mehr Wasser einfüllen als der Höchststand auf der Skala. Wenn der Wasserkocher überfüllt ist, kann es zum Austreten von kochendem Wasser kommen. Stellen Sie den Wasserkocher auf die Basisstation. Auf der Basisstation befindet sich eine "8"-Taste zur Wahl der gewünschten Wassertemperatur.
• Hinweis: Blinklicht zeigt die derzeitige Temperatur des Wassers im Behälter an, Dauerlicht die eingestellte Temperatur.
• Drücken Sie die "Taste, die der gewünschten Temperatur entspricht. Drücken Sie die "wilfa"-Taste. Sie leuchtet auf und der Kochvorgang beginnt. Sobald das Wasser die gewünschte Temperatur erreicht, hört der Kochvorgang auf, die Beleuchtung der "wilfa"-Taste erlischt. Das Heizelement schaltet sich automatisch ab, der Vorgang ist abgeschlossen. Der Behälter kann jetzt von der Basisstation gehoben werden, um das Wasser zu verwenden.

WARMHALTEN

- Mit der "WARMHALTE"-Funktion kann eine bestimmte Temperatur aufrecht erhalten werden. Drücken Sie "8" und wählen Sie eine der Temperaturen 40/70/80/90°C. Drücken Sie anschließend die "wilfa"-Taste. Der Wasserkocher heizt das Wasser auf die eingestellte Temperatur auf und hält sie 25 Minuten lang.

ENTKALKUNG UND REINIGUNG

• Wir empfehlen, den Wasserkocher regemäßig zu entkalken, je nach der Nutzungsintensität. Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose. Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.
• Der Wasserfilter befindet sich vor der Ausgießöffnung. Öffnen Sie den Deckel und drücken die Kunststoffklappe nach unten, um den Filter zu entfernen. Führen Sie mit warmem Wasser eine Tiefenreinigung des entnommenen Filters durch und setzen Sie ihn wieder in die Halterung. Achten Sie beim Zurücksetzen des Filters darauf, dass die Haltenase sich in der Führungsschiene befindet.
• Verwenden Sie nur herkömmliche Entkalkungsmittel auf Zitronensäurebasis. Bitte folgen Sie den Anweisungen des Herstellers bei der Dosierung des gewählten Produkts.
• Das Heizelement darf nicht gereinigt werden. Es darf nie mit scharfen oder harten Gegenständen bearbeitet werden.
• Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch für die Reinigung der Außenseite des Behälters. Verwenden Sie nie harte oder scheuernde Gegenstände wie eine Drahtbürste oder einen Stahlschwamm für die Reinigung.
• Verwenden Sie bitte keine aggressiven Reinigungsmittel, die die menschliche Gesundheit oder die Oberfläche schädigen könnten.
• Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt EU-weit nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyclen Sie des Gerät verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr Altgerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte eines der Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dort dann das Produkt für ein umweltfreundliches Recycling übernommen werden.

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANTIE

Wilfa gewährt auf dieses Produkt 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantie deckt Produktionsfehler oder Mängel ab, die während der Garantiezeit auftreten. Ihr Kaufbeleg dient als Nachweis gegenüber dem Händler, wenn Sie Ihre Garantie in Anspruch nehmen.

DE

Die Garantie gilt nur für Produkte, die für Privathaushalte gekauft und dort verwendet werden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Produkt gewerblich verwendet wird. Die Garantie gilt nicht bei unsachgemäßer oder fahrlässiger Verwendung, Nichtbefolgung der Anleitungen von Wilfa oder falls das Gerät modifiziert oder eine nicht-autorisierte Reparatur daran vorgenommen wird. Die Garantie gilt auch nicht für normalen Verschleiß und Abnutzung des Produkts, fehlerhafte Verwendung, mangelhafte Pflege, Verwendung einer falschen elektrischen Spannung oder:

• Nicht gemäß Bedienungsanleitung entkalkt
• Überlastung des Produkts

TECHNISCHE DATEN

220 - 240V \~ 50/60Hz, 2000-2400W

SUPPORT UND ERSATZTEILE

Support erhalten Sie auf wilfa.com und auf unserer Kundenservice-/Supportseite. Dort finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen, Ersatzteile, Tipps und Tricks sowie alle unsere Kontaktdaten.

RECYCLINGFÄHIGKEIT

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt in der EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyclein Sie das Gerät verantwortungsvoll. Sie fördern so die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen. Um Ihr Altgerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte eines der Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dort kann das Produkt kostenlos für ein umweltfreundliches Recycling zurückgenommen werden.

NL

INHOUDSOPGAVE

64 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
66 SPECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
67 PRODUCTOVERZICHT
68 EERSTE GEBRUIK VAN DE WATERKOKER
68 ELEKTRISCHE AANSLUITING
68 GEBRUIK
68 WARMHOUDEN
69 ONTKALKEN EN REINIGEN
70 GARANTIE
71 PRODUCTSPECIFICATIES
71 ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN
71 RECYCLING

NL

ELEKTRISCHE AANSLUITING

DANE TECHNICZNE PRODUKTU

220 - 240V \~ 50/60Hz, 2000-2400W

POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE