TWK7902 - чайник BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический чайник
Марка	Bosch
Модель	TWK7902
Объем	1,7 л (мин. 0,25 л)
Мощность	1850 – 2200 Вт
Питание	220 – 240 В, 50 – 60 Гц
Материал	Пластик, устойчивый к высоким температурам, нержавеющая сталь
Автоматическое отключение	Да
Защита от перегрева	Да
Фильтр от накипи	Съемный
Подставка	С кабельным барабаном
Открытие крышки	Кнопкой
Индикатор уровня воды	Да
Подсвечиваемая кнопка включения/выключения	Да
Очистка	Снаружи влажной тканью, фильтр уксусом
Удаление накипи	Рекомендуется регулярно (уксус или средство для удаления накипи)
Гарантия	Согласно условиям дистрибьютора
Использование	Бытовое и аналогичное (непрофессиональное)

Часто задаваемые вопросы - TWK7902 BOSCH

Как удалить накипь из чайника TWK7902?

Наполните чайник водой до отметки 1,7 л и вскипятите. Добавьте немного уксуса или магазинного средства для удаления накипи и оставьте на несколько часов. Затем промойте чайник и фильтр от накипи проточной водой. Никогда не используйте твердые предметы для удаления накипи.

Что делать, если чайник не нагревается и кнопка не загорается?

Это может быть связано с защитой от перегрева. Дайте чайнику достаточно остыть перед повторным использованием. Также убедитесь, что чайник правильно установлен на подставке.

Почему чайник выключается до завершения цикла нагрева?

Вероятно, это означает, что он зарос накипью. Регулярное удаление накипи необходимо для обеспечения оптимальной работы и продления срока службы прибора.

Можно ли нагревать молоко или другие жидкости в чайнике?

Нет, чайник предназначен исключительно для нагрева воды. Молоко или растворимые смеси пригорают и могут повредить прибор.

Как чистить съемный фильтр от накипи?

Снимите фильтр и замочите его в небольшом количестве уксуса, затем промойте проточной водой. Также можно протереть его мягкой тканью.

Каков минимальный и максимальный объем воды?

Минимальный объем составляет 0,25 литра, максимальный — 1,7 литра. Не наливайте ниже минимальной отметки и выше максимальной.

Что делать, если чайник выключается, будучи пустым?

Если чайник включили без воды, автоматически срабатывает защита от перегрева. Дайте прибору остыть, затем наполните водой и используйте снова.

Можно ли использовать чайник без фильтра от накипи?

Нет, фильтр от накипи всегда должен быть установлен при работе чайника. В противном случае чайник не выключается должным образом и может представлять опасность.

Как открыть крышку чайника?

Нажмите кнопку открытия крышки (отметка 3) на ручке. Крышка откроется, что позволит налить воду или почистить внутреннюю часть.

Что делать, если на подставке образуется конденсат?

Это нормальное явление из-за конденсации. Это не означает, что чайник негерметичен. Просто протрите подставку сухой тканью.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TWK7902 BOSCH

ru Инструкция по эксплуатации

Поздравляем с приобретением данного прибора компании Bosch. Вы приобрели высококачественное изделие, которое доставит Вам массу удовольствия.

Внимательно ознакомьтесь с ин- струкцией по эксплуатации, при работе руководствуйтесь указа ниями данной инструкции и сохраняйте ее для дальнейшего использования!

Указания по технике безопасности

Данный прибор предназначен для домашнего использования, или для использования в некоммерческой, бытовой среде.

⚠️ Опасность поражения током!

При подключении прибора и при работе учитывайте данные, приведенные на типовой табличке.

Пользоваться прибором допускается только при отсутствии повреждений кабеля и прибора.

Пользоваться прибором только внутри помещений при комнатной температуре. Не допускается пользование прибором лицами (включая детей) с пониженным уровнем физического, психического или умственного развития или недостаточными опытом и знаниями, за исключением случаев, в которых пользование прибором производится под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или данные лица получили от него соответствующие инструкции.

Хранить прибор в недоступном для детей месте. Следить за тем, чтобы дети не использовали прибор как игрушку. После каждого пользования прибором или в случае его неисправности вынимайте вилку из розетки.

Во избежание опасных ситуаций ремонт прибора – например, замена поврежденного сетевого провода – должен производиться только нашей сервисной службой.

Сетевой провод не должен

– соприкасаться с горячими предметами
– протягиваться через острые кромки
– использоваться в качестве ручки для ношения прибора.

Не ставьте подставку чайника либо сам чайник на горячую поверхность, такую как кухонная плита, либо вблизи нее.

Никогда не оставляйте без присмотра включенный чайник!

⚠️ Опасность ошпаривания!

Во время работы чайник нагревается. Поэтому чтобы поднять чайник, всегда используйте только ручку, и не открывайте крышку 2 до тех пор, пока чайник полностью не остынет. Используйте прибор только с зафиксированной крышкой.

льзуйтесь прибором вблизи воды, налитой в ванну, раковину или иные емкости.

Составные части и элементы управления

1 Чайник (с индикатором уровня воды)
2 Крышка с фиксатором
3 Кнопка открывания крышки
4 Выключатель ① ВКЛ./ВЫКЛ., с подсветкой
5 Фильтр от накипи (съемный)
6 Подставка
7 Фиксатор для шнура

Внимание!

Используйте чайник 1 только с подставкой 6, входящей в комплект.

• Наливайте в чайник только воду.
  Молоко и растворимые напитки подгорят и приведут к повреждению чайника. Не включайте чайник 1 без воды и не наполняйте его водой чрезмерно; уровень воды в чайнике не должен быть ниже отметки min и выше отметки max. Если налить в чайник слишком много воды, при кипении она будет выплескиваться!

Перед первым использованием

• Удалите с прибора все наклейки и пленку.
• Сняв сетевой шнур с фиксатора 7, отмотайте его на необходимую длину и включите в розетку.
• Наполните чайник 1 водой. Доведите воду до кипения и слейте ее. Повторите процедуру несколько раз. Это поможет очистить чайник и подготовить его к использованию.
• При первом кипячении воды добавьте в нее столовую ложку белого уксуса.

Кипячение

• Налейте в чайник питьевую воду через носик или через открытую крышку 2 (нажмите кнопку открывания крышки 3).
• Считайте объем на индикаторе уровня воды, заливайте не менее 0,25 литра и не более 1,7 литра воды!
• Закройте крышку 2 до характерного щелчка и установите чайник 1 на подставку 6.
• Нажмите вниз выключатель 4, он загорится. Вода разогревается.
• Чайник автоматически выключается по окончании процесса кипячения.

Прибор можно выключить в любое время, переключив выключатель ① ВКЛ./ВЫКЛ. 4 вверх.

Предостережение: Если снять чайник 1 с подставки раньше, чем завершится процесс нагревания, а затем повторно установить чайник на подставку, процесс нагревания воды не будет продолжен.

Важно! Используйте прибор только с закрытой крышкой 2 и вставленным фильтром от накипи 5, иначе чайник не будет выключаться.

По причинам, связанным с физическими процессами, на подставке 6 может скапливаться конденсированная вода.

Это нормальное явление, которое не указывает на то, что чайник 1 протекает. После кипячения дайте чайнику остыть 5 минут, прежде чем повторно наполнять его водой.

Не включайте чайник 1, не наполнив его водой, иначе сработает предохранитель от перегрева и прибор отключится автоматически.

Чистка и обслуживание

⚠️ Опасность поражения электрическим током!

Никогда не погружайте прибор в воду и не мойте его в посудомоечной машине! Не применяйте пароочистители для очистки прибора.

• Выньте вилку прибора из розетки.
• Наружную поверхность чайника 1 и подставки 6 протирайте увлажненной тканью. Не используйте для чистки сильнодействующие и абразивные чистящие средства.
• Снимите фильтр от накипи 5, погрузите его в слабый раствор уксуса и тщательно промойте чистой водой.
• Ополосните чайник 1 и фильтр от накипи 5 чистой водой.

Очистка от накипи

Регулярная очистка от накипи

– продлит срок службы чайника;
– обеспечит его надлежащую работоспособность;
– позволит сэкономить электроэнергию. Для очистки чайника 1 от накипи используйте столовый уксус или имеющиеся в продаже средства для удаления накипи.

- Наполните чайник 1 водой до отметки 1.7 и доведите ее до кипения. Затем добавьте в воду небольшое количество белого уксуса и дайте воде отстояться несколько часов. Также можно использовать специальное средство для удаления накипи, следуя инструкциям его изготовителя.

- Ополосните чайник 1 и фильтр от накипи 5 чистой водой.

Предостережение: Ни в коем случае не используйте для удаления накипи твердые предметы, которые могут нарушить герметичность чайника.

Полезный совет: При ежедневном использовании чайника накипь следует удалять более часто.

Самостоятельное устранение мелких неисправностей

Прибор не нагревает воду, выключатель ВКЛ./ВЫКЛ. 4 не загорается.

→ Сработал предохранитель от перегрева.

- Дайте чайнику 1 остыть некоторое время и повторно включите прибор.

Чайник выключается до того, как закипает вода.

→ В чайнике скопилось слишком много накипи.
- Очистьте чайник от накипи, следуя вышеизложенным инструкциям.

Утилизация

Утилизируйте упаковку с использованием экологически безопасных методов. Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам 2012/19/EG утилизации электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Данные нормы определяют действующие на территории Евросоюза правила возврата и утилизации старых приборов. Информацию об актуальных возможностях утилизации Вы можете получить в магазине, в котором Вы приобрели прибор.

Условия гарантийного обслуживания

Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслуживания Вы можете в Вашем ближайшем авторизованном сервисном центре или в сервисном центре от производителя ООО «БСХ Бытовая техника» или в сопроводительной документации.

Мы оставляем за собой право на внесение изменений.

Технические характеристики

Параметры

электропитания

(напряжение / частота)

Мощность

1850-2200

220 - 240 B

50 - 60 Гц

Bt

ООО "БСХ Бытовая техника"

тел.: [phone]

mailto:[e-mail]

CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland

BSH Hausgeräte AG

ООО "БСХ Бытовая техника"

Сервис от производителя

Малая Калужская 19/1

119071 Москва

тел.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com