FCXP825XE - встраиваемая духовка CANDY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемая духовка
Бренд	Candy
Модель	FCXP825XE
Электропитание	220-240 V ~, 50/60 Hz
Максимальная мощность	Не указана
Размеры (Ш x В x Г)	Не указаны
Внутренний объем	Не указан
Функции приготовления	Нижний нагрев с вентилятором, Нижний нагрев, Естественная конвекция, Верхний нагрев с вентилятором, Гриль, Турбо-гриль, Вертел с вентилятором, Размораживание, Режим пароварки, Пицца, Soft Cook
Освещение	Система U-SEE на светодиодах, 14 светодиодов (версия без пиролиза) или 10 светодиодов (версия с пиролизом)
Защита от детей	Блокировка панели управления на 5 секунд нажатием кнопки
Таймер отключения	Программирование времени приготовления до 120 минут, автоматическое отключение
Отложенное программирование	Установка времени окончания приготовления
Очистка	Ручная: губка и моющее средство; съемное внутреннее стекло; съемные решетки, моющиеся в посудомоечной машине
Ремонтопригодность	Заменяемая лампочка освещения (230 В, 25 Вт, цоколь E14); заменяемый кабель питания через сервисный центр
Комплект поставки	Основная решетка, противень для сбора соуса, вертел (в зависимости от модели)
Энергетический класс	Не указана

Часто задаваемые вопросы - FCXP825XE CANDY

Как настроить время на духовке?

После установки или отключения электроэнергии на дисплее мигает 12:00. Нажмите один раз на центральную кнопку SELECT, затем установите время с помощью кнопок «-» и «+». Отпустите. Духовка работает только при установленных часах.

Как активировать защиту от детей?

Нажмите на центральную кнопку и удерживайте не менее 5 секунд. На экране поочередно отображаются STOP и запрограммированное время. Все функции блокируются. Для отключения снова нажмите на 5 секунд.

Что делать, если духовка не нагревается?

Сначала проверьте, установлены ли часы (см. вопрос 1). Затем убедитесь, что переключатель функций находится в положении приготовления и таймер отключения установлен (поверните ручку на время). Если проблема сохраняется, отключите прибор от сети и обратитесь в сервисный центр.

Как очистить внутреннее стекло духовки?

Откройте дверцу и зафиксируйте петли (см. схему). Открутите винты верхней металлической части, снимите первое стекло. Для версий с пиролизом также снимите второе и третье стекла. Вымойте губкой и моющим средством, затем установите в обратном порядке. Убедитесь, что маркировка LOW-E читаема и расположена со стороны левой петли.

Как использовать вертел?

Вставьте шпажку в мясо и закрепите её с помощью крючков. Затяните винты. Поместите шпажку в отверстие двигателя внутри духовки, затем снимите ручку. Выберите функцию «Вертел с вентилятором». Предварительный разогрев не требуется. Вертел продолжает вращаться в течение 5 минут после окончания приготовления.

Что такое функция Soft Cook?

Soft Cook — это функция, идеально подходящая для выпечки и хлеба. Вентилятор вращается на пониженной скорости, что повышает влажность в духовке. Это предотвращает пересушивание и обеспечивает равномерное приготовление продуктов, которые должны оставаться эластичными (пироги, хлеб, печенье).

Как запрограммировать отложенное приготовление?

Нажмите 2 раза на кнопку SELECT для установки времени приготовления, затем 3 раза для установки времени окончания приготовления. Затем выберите функцию приготовления. Например, для приготовления 45 минут, которое должно закончиться в 12:30, установите время приготовления 45 минут и время окончания 12:30. Духовка автоматически включится в 11:45.

Почему духовка дымит при первом использовании?

Это нормально. Первый нагрев вызывает выделение едкого дыма из-за клея на изоляционных панелях. Нагрейте пустую духовку до максимальной температуры в течение часа, проветривая помещение. Дым исчезнет.

Как заменить лампочку освещения духовки?

Отключите духовку от электросети. Открутите стеклянную крышку, затем неисправную лампочку. Замените на аналогичную лампочку (230 В~, 25 Вт, цоколь E14, температура 300 °C). Закрутите крышку. Не прикасайтесь к светодиодам системы U-SEE, так как они не подлежат замене пользователем.

Что делать, если на духовке отображается код ошибки?

В инструкции не указаны конкретные коды ошибок. В случае аномального отображения отключите прибор от сети на несколько минут, затем снова включите. Если проблема сохраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FCXP825XE CANDY

1. Общие меры предосторожности 1.1 Декларация соответствия 1.2 Меры предосторожности 1.3 Рекомендации 1.4 Установка 1.5 Подключение к электросети

Технология/эксплуатация

2.1 Принадлежности духовки 2.2 Вертел 2.3 Светодиодное освещение 2.4 Демонтаж и очистка металлических направляющих

Чистка духовки

Описание прибора

4.1 Перед первым использованием духовки 4.2 Использование таймера окончания времени приготовления 4.3 Установка точного времени 4.4 Таймер с сенсорным управлением 4.5 Как пользоваться духовкой 4.6 Советы по приготовлению пищи

Сервисный центр

Во время приготовления пищи на дверном стекле и на стенках камеры приготовления может конденсироваться влага. Это нормальное явление. Чтобы уменьшить этот эффект, подождите 10-15 минут после включения, прежде чем положить пищу в духовку.

• Обычно рекомендуется готовить в закрытой посуде с крышкой вместо открытого лотка.
• Избегайте оставлять пищу в духовом шкафу приготовленной более чем на 15–20 минут.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В процессе работы открытые части электроприбора могут нагреваться до высоких температур. Соблюдайте осторожность, не прикасайтесь к ним.

ВНИМАНИЕ! Детали, находящиеся в пределах досягаемости, могут нагреваться во время работы духовки. Дети должны находиться на безопасном расстоянии.

Данным бытовым электроприбором могут пользоваться дети старше 8 лет, а также люди с ограниченными физическими или умственными способностями или с отсутствием надлежащего опыта в том случае, если они находятся под наблюдением или проинструктированы относительно безопасного использования бытового прибора, а также, если они осведомлены о возможных опасностях.

• Не разрешайте детям играть с бытовым прибором.
• Чистка и обслуживание бытового прибора не должны выполняться детьми без присмотра взрослых.
• Бытовой прибор во время работы нагревается до высоких температур. Соблюдайте осторожность, не прикасайтесь к электронагревательным элементам, расположенным внутри печи.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Открытые части бытового электроприбора во время его работы могут нагреваться до высоких температур. Не разрешайте подходить к нему маленьким детям.

Не пользуйтесь для чистки стеклянной дверцы абразивными чистящими средствами и острыми металлическими скребками, так как они могут поцарапать поверхность, что, в свою очередь, может привести к растрескиванию стекла.

• Перед чисткой ограждения печь должна быть выключена. После выполнения чистки ограждение должно быть установлено на место, как написано в инструкции.
• Используйте только такой датчик температуры, который рекомендован для этой печи.
• Не пользуйтесь для чистки пароочистителем.
• Подсоедините вилку к цепи питания, способной выдержать напряжение, ток и нагрузку, указанные на табличке данных, и имеющей проводник заземления. Розетка должна быть подходящей для нагрузки, указанной на табличке, и должна иметь исправный контакт заземления. Проводник заземления вилки является желто-зеленым. Данную операцию должен проводить специалист, имеющий соответствующую квалификацию. В случае несовместимости между розеткой и вилкой, попросите электрика заменить розетку на другую приемлемого типа. Вилка и розетка должны отвечать нормам, действующим в стране монтажа. Подключение к источнику питания также можно выполнить путем установки автоматического выключателя между прибором и источником питания, способным выдержать максимальную подключенную нагрузку и отвечающим требованиям действующего законодательства. Желто-зеленый проводник заземления не должен размыкаться выключателем. Используемые для соединения розетка и автоматический выключатель должны находиться в удобной зоне досягаемости при монтаже прибора.

Для отклонения можно либо разместить розетку в зоне досягаемости, либо установить переключатель на фиксированном проводе согласно правилам устройства электроустановок.

• Если шнур питания повреждён, его необходимо заменить. Приобрести новый шнур в ремонтном комплекте можно у производителя или в отделе сервисного обслуживания клиентов.
• Шнур должен быть типа H05V2V2-F.
• Несоблюдение указанного выше требования снижает уровень безопасности прибора и является основанием для аннулирования гарантии.
• Перед очисткой необходимо удалить все излишки разлитого материала.

Во время процесса пиролитической очистки поверхности могут нагреваться больше обычного, поэтому дети должны находиться на безопасном расстоянии.

Не следует монтировать прибор за декоративной дверью, чтобы исключить перегрев.

Размещая внутреннюю полку, убедитесь, что упор направлен вверх и внутрь шкафа.

Пока необходимо вставить в шкаф полностью.

ВНИМАНИЕ! Не выстилайте стенки духовки алюминиевой фольгой или одноразовой защитной пленкой, продающейся в магазинах. При прямом контакте алюминиевой фольги или другой защитной пленки с горячей эмалью возникает риск плавления, что может повредить эмаль.

ВНИМАНИЕ! Никогда не снимайте уплотнение дверцы духовки.

Для эксплуатации прибора с номинальными частотами не требуются дополнительные действия/настройки.

1. ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Чтобы избежать неправильных результатов при эксплуатации духовки, внимательно прочитайте это руководство.

Рекомендуется хранить данное руководство по установке, эксплуатации и обращаться к нему по мере необходимости. В случае обращения за помощью в сервисный центр сообщите серийный номер духовки, указанный в её паспортной табличке.

После того как вы распакуете духовку, проверьте, что на ней нет никаких повреждений. В случае каких-либо сомнений не пользуйтесь духовкой, а свяжитесь с квалифицированным специалистом по обслуживанию.

Храните упаковочные материалы (пластиковые мешки, прокладки из полистирола, гвозди) в недоступном для детей месте, так как эти материалы являются опасными для детей.

В случае несоблюдения инструкций, представленных в данном руководстве, производитель не несёт никакой ответственности за возможные повреждения и убытки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Функции и характеристики пригодности духовки, о которых упоминается в данном руководстве, могут изменяться в зависимости от модели духовки.

1.1 ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

Размещая маркировку на этом продукте, мы заявляем, под нашу ответственность, о соответствии всем европейским нормам безопасности, охраны здоровья и экологическим требованиям, изложенным в законодательстве для данного вида продукции.

Функция	Въюочие	Оъюочие	Что Въюочие	Д�� чero
Зашита от deteted	Функция «Дetectский замок» Въюочия рпн Нжати и уdeckжанни Клавиши Set (+) не Мени 5 секун.С оторо моментаbelowsomeхунлд. Заблесоровы и на диспee мигает STOPиTekушee врем.	Д�� оъюочия Функции «Дetectский замок» сиза Нжати и уdeckжitebelowset (+) не Мени 5 секун. Послы оторо Belowsomeхунлд. Вьовь.stahobячся DOCTUПБИМ.
Таймер	•НожмITE цentralbnyк коньу 1 заа	•Когда установенhoe времпостechет,раздостся 38уковов синhal. Пп оъчehи синhalпpekраится abtomatichesckи,oh等相关 mojet bo octahoblenh. нжатием коньу Select.	•ВъюочeТ 38уковов синhal noOKONЧAHIN ySTAHOBENHOROBpemmeni •Вхаду пооча на диспee OTPaxaetcя OCTabushecя врем.	•Зта Функция поЗвolyгЕ Исплобзовы Духовку Вкаесеве Бухлбпka (можно Исплобзовы сок лп Вькюочиь, тak и等相关 Вькюочиь Духовke)
Времпригоротовлия	•НожмITE цentralbnyк коньу 2 заа •НожмITE коньи ("-"). Ил ( + ). Дду установки trpebyemorov bveмени пrngotobleniy •Отуystе коньи •Уstановite ржим пrngotobleney рпни рomonу руки vyбopa phung們	•Посдауcenthevни установенhoe bveмени duховka оъюочия abtomatichesckи.Едney bbyхотile vyкMonунblучtsbe pehaше, установite руку vyбopa phung們 в пооженке 0 Илу установite bveмя 0:00SELECT и коньи ("- "+")	•ПозьюочeТ установпь trpebyemoe bveмяпrngotoblenя bvybpaanblyx6blod •Чебу пrngовпь,склько bveмени OCTANOCB,нжатиЕ •Д�� ИЗмениу STAHOBENHORO bveмени HaxmiteSELECT и KhoNOKM" " "+”	•Д�� пrngашени Спгала на Нжати Лобук Кноку.НжатиЕ •Челtrралыну кноку, чтоы Верн'tься К Функции чавов
Оkonчанne пrngotoblenя	•НожмITE цentralbnyк коньу 3 заа •НожмITE коньи ("-"). Ил ( + ). Дду установки bveмени OТКLOCHENH •Отуystе коньи •Уstановite ржим пrngotobleney рпни рomonу руки vyбopa phung們	•В установенhoe bveмя duховka vyкMonuChTс. Дду руного vyкMonuChTЯ повернite руку vyбopa phung們 в пооженке 0.	•ПозьюочeТ установпь bveмя Okonчань пrngotoblenя •Чебу пrngовпь,склько bveмени OCTANOCB,нжатиЕ •Д�� ИЗmениу STAHOBENHORO bveмени HaxmiteEND и КhoNOKM" " "+"	•Зта Функция обьчно Исплобз汞ся CBМЕСТССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS

4.5 КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДУХОВКОЙ

-РЕЖИМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Приготовление пищи всегда должно начинаться только с закрытой дверцей духовки.

НАГРЕВ СНИЗУ + ВЕНТИЛЯТОР - Используются нижний нагревательный элемент и вентилятор. Этот метод идеально подходит для приготовления открытых пирогов с фруктовой начинкой, пирогов с открытой фруктовой начинкой и пирожков. При этом выпечка не пересушивается и обеспечивается подъём теста. Установите полку в нижнее положение.

НАГРЕВ СНИЗУ - Используется с нижним нагревательным элементом. Этот метод идеально подходит для приготовления любых мучных изделий. Используйте его для приготовления открытых пирогов с фруктовой или ягодной начинкой, пирогов с заварным кремом и различной начинкой, пирожков с открытой фруктовой начинкой, пирожков с мясом или рыбой и другой пищей, для приготовления которой требуется более интенсивный нагрев.

НАГРЕВ СНИЗУ + НАГРЕВ СВЕРХУ - Используются верхний и нижний нагревательные элементы. Этот метод идеально подходит для выпечки и для выпекания. Он используется при приготовлении черного мяса, птицы, рыбы, хлеба, хлебобулочных изделий, завернутых в фольгу.

НАГРЕВ СНИЗУ + НАГРЕВ СВЕРХУ + ВЕНТИЛЯТОР - Используются верхний и нижний нагревательные элементы, а также работает вентилятор, с помощью которого осуществляется циркуляция горячего воздуха в духовке. Этот метод рекомендуется использовать для приготовления домашней птицы, бифштексов, рыбы и овощей. При использовании этого метода обеспечивается более глубокое проникновение тепла внутрь пищи, а также снижается время приготовления пищи и предварительного разогрева. Метод приготовления пищи с использованием вентилятора позволяет одновременно готовить различные виды пищи на разных полках духовки. При этом обеспечивается более равномерное распределение тепла и предотвращается смешивание запахов разных видов пищи. При одновременном приготовлении разных блюд следует увеличить время приготовления пищи на 10 минут.

НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ КРУГЛЫЙ + ВЕНТИЛЯТОР - Используются верхний и нижний нагревательные элементы, а также нагревательный элемент круглой формы. Осуществляется циркуляция горячего воздуха в духовке. Это метод приготовления пищи с вентилятором.

ГРИЛЬ - Используется верхний нагревательный элемент. Этот метод идеально подходит для приготовления различных блюд на гриле, кебабов, гратенов (блюда, запеченные с сыром). Гриль должен предварительно разогреваться до высокой температуры в течение 5 минут. Кусочки белого мяса должны располагаться на одинаковом расстоянии от нагревательного элемента гриля. Время приготовления пищи при этом увеличивается, но она получается более сочной. Черное мясо и рыбу можно класть прямо на решетку, которую необходимо установить поддон для сбора жидкости.

ГРИЛЬ + ВЕНТИЛЯТОР - Используются верхний нагревательный элемент и вентилятор, с помощью которого осуществляется циркуляция горячего воздуха в духовке. Для приготовления черного мяса рекомендуется предварительный разогрев духовки, а для приготовления белого мяса предварительный разогрев духовки не требуется. Приготовление на гриле идеально подходит для зажаривания больших кусков мяса домашней птицы. Приготовленная на гриле пища располагается в центре средней полки.

Для сбора соков, которые будут выделяться при приготовлении пищи на гриле, необходимо установить поддон для сбора жидкости. Для получения оптимальных результатов проследите затем, чтобы приготавливаемая пища не располагалась слишком близко от нагревательного элемента гриля, и переверните куски пищи, когда пройдет время, равное половине времени приготовления пищи.

ГРИЛЬ + ВЕРТЕЛ + ВЕНТИЛЯТОР - Преимуществом данного метода приготовления является то, что в котором используется верхний нагревательный элемент, вентилятор, и вертел. Это дает то, что пища прожаривается равномерно, при этом не становится сухой и безвкусной. Вертел будет вращаться приблизительно через пять минут после включения нагрева. Это обеспечивает полное

использование оставшегося в духовке тепла. При приготовлении пищи на вертеле предварительный разогрев духовки не требуется.

РАЗМОРАЖИВАНИЕ - Когда рука регулировки установлена в это положение, с помощью вентилятора осуществляется принудительное циркулирование воздуха вокруг замороженных продуктов, что обеспечивает их размораживание в течение нескольких минут без изменения содержания в пище протеинов.

ПОДДЕРЖАНИЕ ПИЩИ В РАЗОГРЕТОМ СОСТОЯНИИ

Этот режим рекомендуется для разогревания пищи, расположенной на полке, установленной на второй позиции сверху, или для размораживания или выпечки, расположенных на полке, установленной на нижний уровень.

Используется постоянная температура 60 °C, температура регулируется.

ПИЩА - В этом режиме в духовке происходит принудительная циркуляция воздуха, что обеспечивает превосходные результаты приготовления таких блюд, как пицца кекс.

Soft - Эта функция для приготовления кондитерских изделий и хлеба. За счет сниженной скорости конвекции увеличивается влажность внутри духовки. Повышенная влажность создает идеальные условия для приготовления блюд, консистенция которых должна быть эластичной в процессе приготовления (например, пирог, хлеб, печенье) и не допускать растрескивания.

Испытано в соответствии с CENELEC EN 60350-1 при определении класса потребления электроэнергии.

4.6 СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ

Рекомендуется солить мясо после его приготовления, так как соль вызывает выделение сока. При этом духовка загрязняется и образуется нагар. Куски белого мяса (свинина, телятина, кролик), рыба могут помещаться в холодную духовку. При этом время приготовления пищи будет больше времени приготовления пищи в предварительно разогретой духовке, но куски мяса будут лучше прожарены в середине, так как время проникновения тепла внутрь пищи при этом увеличивается. Правильный предварительный разогрев духовки является необходимым условием для успешного приготовления черного мяса.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ НА ГРИЛЕ:

• Перед загрузкой пищи для приготовления на гриле: выньте мясо из холодильника за несколько часов до его приготовления на гриле. Положите его на несколько слоев кухонной (впитывающей) бумаги. Это обеспечит удаление влаги и лучший прогрев в середине. Перед приготовлением мяса на гриле посолите его перцем и другими специями, но не солите его перед приготовлением. Посолите мясо после его приготовления. В этом случае мясо будет более сочным. Смажьте мясо тонким слоем растительного масла. Это лучше всего делать с помощью плоской широкой кисти. Затем еще раз посолите мясо перцем и другими специями (например, чебрецом).
• Во время приготовления пищи: никогда не прокалывайте мясо во время его приготовления, даже когда вы его переворачиваете. Это приведет к тому, что из мяса будет вытекать сок, и оно будет становиться сухим.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ВЫПЕЧКИ:

Никогда не пользуйтесь блестящими формами, они отражают тепло, могут испортить ваш пирог или пирожные. Если ваши пироги подрумяниваются слишком быстро, накройте их промасленной бумагой или алюминиевой фольгой.

Внимание: блестящая сторона фольги должна быть обращена к пирогам. В противном случае тепло будет отражаться блестящей поверхностью и не будет проникать в пищу.

Он описывает проверку духовки в течение 20-25 минут приготовления: суфле, сдобные впучки, вскипятить омут оставить. Вы можете проверить, готова ли выпечка, проколов её в центре ножом или металлической вязальной спицей. Если лезвие ножа входит из выпечки чистым и сухим, то выпечка готова, и вы можете остановить процесс выпекания. Если лезвие ножа входит из выпечки влажным или с налипшими на нём частичками выпечки, продолжите выпекание, но немного уменьшите температуру для того, чтобы выпечка не подгорела.

5. СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

Прежде чем позвонить в сервисный центр.