HDC9B90TX - кухонная вытяжка SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Бренд	Samsung
Модель	HDC9B90TX
Максимальная мощность всасывания	900 м³/ч
Напряжение питания	220-240 В ~ 50 Гц
Мощность двигателя	250 Вт
Диаметр воздуховода	150 мм
Количество ламп	4
Тип ламп	Галогенные (по 20 Вт)
Общая мощность освещения	80 Вт
Минимальное безопасное расстояние (электрические плиты)	65 см
Режимы работы	Отвод наружу или рециркуляция с угольным фильтром
Скорости двигателя	4 (включая 1 интенсивную)
Управление	Электронное сенсорное
Специальные функции	Таймер 15 мин, функция Clean Air
Жировые фильтры	Моющиеся (каждые 2 месяца, можно в посудомоечной машине)
Угольные фильтры	Не моющиеся, заменять каждые 4 месяца
Класс изоляции	II (без заземления)
Монтаж	Телескопический на потолок
Материал дымохода	Металл

Часто задаваемые вопросы - HDC9B90TX SAMSUNG

Какова минимальная высота установки между вытяжкой и варочной поверхностью?

Минимальное расстояние составляет 65 см между варочной поверхностью и нижней частью вытяжки.

Как чистить жировые фильтры?

Жировые фильтры необходимо мыть не реже одного раза в 2 месяца. Их можно мыть в посудомоечной машине или вручную нейтральным моющим средством.

Когда заменять угольные фильтры?

Угольные фильтры не моются и не регенерируются. Их необходимо заменять каждые 4 месяца или чаще при интенсивном использовании.

Как сбросить индикатор насыщения фильтров?

После очистки или замены фильтров нажмите кнопку A на 5 секунд, пока индикатор не перестанет мигать.

Что делать, если вытяжка не работает?

Проверьте электропитание (предохранитель 3A), правильно подключите провода (коричневый = L, синий = N) и убедитесь, что вытяжка не находится в режиме ожидания.

Можно ли использовать вытяжку одновременно с газовым камином?

Да, но необходимо обеспечить достаточную вентиляцию для предотвращения обратной тяги. Разрежение в помещении не должно превышать 4 Па.

Как включить функцию Clean Air?

Когда вытяжка выключена, нажмите кнопку E на 2 секунды. Вытяжка будет работать по 10 минут каждый час.

Какой тип ламп использовать для замены?

Используйте только галогенные лампы мощностью 20 Вт, идентичные оригинальным. Не прикасайтесь к лампам голыми руками.

Можно ли использовать воздуховод меньшего диаметра?

Не рекомендуется использовать диаметр менее 150 мм, так как это снижает производительность и увеличивает шум.

Как установить вытяжку в режиме рециркуляции?

Подсоедините гибкий шланг к прилагаемому дефлектору, закрепите винты и установите угольные фильтры на двигатель (см. рис. 8 и 17 инструкции).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HDC9B90TX SAMSUNG

Диаметр Вьхоного OTверстma (MM): 150

JamnbI: 4x20Bt (230B\~50Tc)

OBuNE CBEDEHNA

BHNMaTeIbHO npOHTaIte COePkaHne DaHHo INHCTpyKUIN, NocKOJIbky OHa CoDEpKNT BaxKHeIe Yka3AHn, OTHOCJUInceC K 6eONaCHOCHTyCTaHOBKN, kCNJIyATAuINuTexO6cJYxNBaHN. CoXpaHInTe INCTpyKUIO DIA DaJIbHeNWeRO UcNOJIb3OBaHN. YcTPOiCTBO pa3pa60TaHO B CNeDyUOxBapNAHTax IcNoJIHEnHn: BBITaIKHOe yCTpoiCTBO (ydaJIeHne BO3dyxA n3 NOMeHn - pnc.1B), fNJIbTpUoiueyCTPOiCTBO (peunpKjLauN BO3dyxA BHyTPn NOMeUeHn - pnc.1A).

Пюдukt Кухонная Витяжka
Брэнд SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
Стара пюсхождения KHP
Адес пюзворотеля	КН, повинця Лechьжанг, г. Хучкоу, пигорod Лшл, ул. Ленбey 268
Адес对于我们 predecessorи и лалов Казахстаhe	«Samsung Electronics Россия, Mockва, 125009, Б. Гешиковский пор., 1,ст.2, 5 зах

Θним / П探测укт	Ас уй aya Тартульы / Кухонна Вы轨道交通а
Брэни / Брэд SAMSUNG ELECTRONICS
Θнимин Эндірілгін жерін {@ayы / Сtrрана п探测хожdenя	Кытай / KHP
Θндірuyшінін міkeн-жійы / Сtrрана п探测хожdenя	Кытай Хальк Ресnyбликасы, Кechьжанг.aiydambу, Хүчөу каласы, Күлү, Кechбey көшесi, 268 уй / КНР, п探测иця Кechьжанг. r. Хүчөу, п探测 рогд Күлү, ул. Хүнбey 268
Казakстан Ресnyбликасы ШаБIMдap / Адес дя predecessorи и жалов в Казхстане мен Усын bistар Каблдан IM Mekeme	«Samsung Electronics KZ and Central Asia" ЖИС: Казakстан Ресnyбликасы 050000, Алматы Каласы, Hayрьзбай батыр Көшесi, 31 уй, 6-7-ші кабat TOO «Samsung Electronics KZ and Central Asia'' Ресnyблиka Казхстан, 050000, ровд Алматы, ул. Hayрьзбай батыр, 31, 6-7 оразк

KXYOHHA BNTJXKA

HDC9B90UX

HDC9B90TX

HDC9B90UX-HDC9B90TX

Notyxhictb BcMOKtyBaHHa (M3/r): 900

Bolbtax: 220-240 B ~ 50 T

Iornnnnaeheprii DnryHom: 1x250 Bt

Diametp BuxiHoro OTbOpy Ira nobitpa (MM): 150

JAMn: 4x20Bt (230B\~50T)

3AΓΑΙbHI 3AYΒΑΧΕΗΟ

YBaXHo IpoUHTaTe BmICT daHOI 6poWpyn, B aKi npuBeHc H BaKInBi Bka3IBKn, lO CTOCyIObC86e3NeKN yCTaHOBKn, BnKOpNCTaHH i TexHiUHO 06cNoYRObYBaHH. 36epexiB 6poWpy DnI nOdaIbIwIX KOHCyIbTaui. PnpCTpi 6By cnpoeKTobAH N I JI BnKOpNCTaHH y BuTJxHII Bepci (BnBID NOBITp Ha3OBHI - Man. 1B), fInbTpuyi (NOBTOpe BnKOpNCTaHH nobITp - Man. 1A).

3AXOДN B63NEKIN

3aBxN CTKeTe 3a Tm, n npauioTo b OndHocHO

BUTKka i naBnK abO dYxOBKa, aki 3aJenKaTb BiD nobITpr HABKOINHbOrO cepeOBnJa i kki XNBnTbcra ehepiEIO, 0o BiDpiHReTcBd EneKtpnUHOI, OCKInbKn BUTKKa BiDHaMaEc UACTHy NobITpr, B A KOMy NaBnK abO dYxOBKa MaOTb NOTpe6y dna TropHH. HeraatNBnTnck y npmiiueHH He nobHNHe nepeBnuByatn 4Pa (4x10-5ap). Dn86e3BIMOBHOi pOBoTN, 3a6e3neuTE BiIDNOBHy BEHTnNauIO npmiueHH. Y TOMy, 0o CTOCyETCB CIBDeEHn NOBITpr Ha3OBHi, cIiyTe HopMaM, 0o DiOt b YAai KpaIH.

IpeepiiknueHHm moeni do eektpuHoiMepexi:

• nepebipte 3aBocbky Ta6nuky 3 daHmnu (po3taoBoHy BCEpeHHi npnaNy), o6 nepekoHaTnc, 0o Hanpyra i NOTyKHeT b BiNobiaIOb HAnpy3i i NOTyKHOCTi B Mepeki, a CNOlyne rHI3do IM nixOoNTb. Y BnnaKy cymHIBI pOKHCyblTyTEc3 KBaIphiKOBaHM eNeKTpIKOM.

-Як soo Ka6eJIbЖnBneHnNoKoJKeHnI,иоRo Heo6xInHO 3aMiHHTn CneuaJIbHmMn Ka6eIem a6o KOMnEKTOM nIpiKnIOUeHHN BiD BnPo6HnKa a6o NiO cnyK6n TexHiHoI DonomOrn.

-Пид' endatnpicpiДоМepeksiKnBneHn3aDOnomorOuWTeNCeIIO 3an06ixHnKoM 3A a6o Do DBOX npOBodIBdoΦa3HOrO npobidnka,3axnueHnx 3an06ixHnKoM 3A.

ybaralil

3a neBnX 06ctabHn no6yTOBi eNeKtpponpnaM MoKyTb 6ytN He6e3neuHMn.

A) He hamara'tecra nepebiprtn pfinbpnpn npauooui BNTaXci.
B) He topkaiTecra lamn i npnerIxx 0H, nii yacix po6otm i Biipa3y knicra Tpmbanoro BUKOpncTahna OcbitneHH.
C) 3a6oponhaertbcra roTybaTu kky Ha Biikpntomy nonym' niD BuTAAKKOIO.
D) Ynkaite BiKpntoro nOyM' TOMy 10 BOHO ykoJxky e jIbtpn i e noXeKeHe63neHm.
E) Becb yac cTeKTe 3a niDcMaxyBaHOIO iKeIO, 0o6 yHnKHyTu cnAnaxy neperpitoro macna a6o onii.
F)До ВИКОHAHHбуд-яКOrO TeXHicHOrO 6cNryROByBaHH, BUMKHITb BNTaKkY 3 eJektpuHoiMepexi.
G)Дани npnna He npn3aueHn nBnKOpncTahnA dtbMa 60 oO6amn, 0o Bumaraotb harnny.
H) 3a6opohnTe dItram rpaTnc3 npunaDm.
I) KOnn BntaKka BnkOpncTOByc0dHouacHO 3 npnaamn, B knx 3ropae ra6o iwi ropoyi peObuHn, npmiueHHMa BiNobIDHM uHOM BeHTNUOBaTNC.
L) Akuo onepaui 3 ouuueHH He BkOHyOTbC BIDNO do iHctpKiu, icHy pN3NK BuHnKHeHH noKeKi.

Дани писрил Марковани у вдноовиности do Броньскои Дуpeктуви 2002/96/EC,Енгтчпue He ta eнгтponHeобладнання,ю πidяrae ytniiaaii (WEEE).Пеpekohab-

Wncb y TOMy, 00 daHn Bnpi6 yTuNl3yEbCra HaleXHM YNHOM, KopnCTyBauch npnre NonepeJxKeHHIO nToEHciHnx HeraTubHnx HaClIqKIB dnn HaBkoJlnhboR ocepeObnua i 3doPo8'JIouHN.

CnBON Ha Bnpo6i a6o CynpoBidHni DOKyMeHTaui O3HaueA, IIO Do DaHOro npOdyKty He MoKyb 3actOCOByBaTnca HOpMn Kdo No6yToBnx BiXoDi, aIe BiH Ma

6ytnoctabneHnyBIDNObIHn nyHKT n360py dnytni3auieneKtpuHoi ta eNEKtpoHHoi anapatypn. DInTe BIDNOBiHO do MICeBHX Hopm 3 nepepo6Kn BiXoDIB. NnnoaIbwoi IHopmaui npo 6bo6ky, BiHOBneHHn peunKIOBaHHN Cboro BnpO6y, 3BepHiTbcra Do BIIOBHO rO MicEBOrBoBDiny, cnxkNo no 36puHHIO NObyTOBnx BiINpaCbOBAHNX MATEpianib afo ToproBEnbHOI TOKN, de 6yB npuDbaHN daHn Bpi6.

IHCTPYKII3YCTAHOBKN

Onepaui i3 MoTaxy i nikluoyehn do eeneKtpuHoi Mepeki MaToB BuKohyBaTuCA faxiBuaM.

Проб Kentucky Кухонné	Витаякнík
Брени SAMSUNG ELECTRONICS
Стона пождоженя	КНР
Адра са Виравочka	КНР, по有关规定 и requirements. p. Xучков, поедимICTя Клини. Жени 268
Адра за пождочи i сkapг в украійi	TOB „Самбулг Ельскогик Украійа Компаи" M. Кли, 01032, Ви. Жлианьka,75a

Kaio Bn MaTe npono3uui 4n NHTAHNHa odo npodykui «Samsung, 3B'jKtbc3 iHopmauiHHM ueHtpom «Samsung.

SAMSUNG ELECTRONICS UKRAINE

0-800-502-000

www.samsung.com/ua

166

HOTE BUCATERIE

HDC9B90UX

HDC9B90TX

HDC9B90UX - HDC9B90TX

Putere de aspirare (m3/h): 900

Voltaj: 220-240V ~ 50Hz