PDV6160B - кухонная вытяжка PROGRESS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PDV6160B PROGRESS

BRUGSVEJLEDNING 44 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 48 KASUTUSJUHEND 53

КОРИСНИЧКО УПУТСТВО 124 1283ENGLISH

БЕЗОПАСНОСТИ В целях собственной безопасности и для пра- вильной работы прибора рекомендуется вниматель- но прочитать руководство, прежде чем приступать к его установке и вводу в действие. Храните руковод- ство всегда вместе с при- бором также в случае пе- редачи его третьим лицам. Знание пользователями всех параметров работы и безопасности прибора име- ет большое значение. Подключение элек- трических проводов должно выполняться компетентным специ-

• Изготовитель не несет от- ветственность за убытки, возникающие в результате неправильной установки или эксплуатации прибо-

• Безопасное расстояние между варочной панелью и всасывающей вытяжкой должно быть не менее 650 мм (некоторые мо- дели можно устанавли- вать ниже; см. раздел, посвященный рабочим размерам и операциям по установке прибора).

• Если в инструкциях по установке газовой плиты сказано, что расстояние до вытяжки должно быть больше указанного выше, следует придерживаться предписанных размеров.

• Проверьте соответствие напряжения сети указан- ному на табличке, закре- пленной внутри вытяжки.

• В соответствии с нор- мативными правилами монтажа электропроводки в стационарной электри- ческой сети должны быть установлены разъедини-

• Для приборов класса I проверьте, чтобы в элек- трической сети вашего дома была предусмотрена соответствующая система заземления.

• Соедините вытяжку с ды- моходом трубой, диаметр которой должен быть не менее 120 мм. Труба для отведения дыма должна быть как можно короче.

• Соблюдайте все норма- тивные требования по отведению отработанного

• Не соединяйте всасываю- щую вытяжку с дымохода- ми, по которым выводится РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ49RUSSIAN дым, образующийся в процессе горения (напри- мер, отопительные котлы, камины и проч.)

• Если вытяжной шкаф ис- пользуется в сочетании с приборами, работающими не от электрического тока (например, газовые при- боры), помещение должно хорошо проветриваться во избежание обратного потока отходящих газов. При пользовании кухонной вытяжкой в сочетании с приборами, работающими не от электрического тока, отрицательное давление в помещении не должно превышать 0,04 мбар с тем, чтобы дым не всасы- вался вытяжкой обратно в

• Воздух не должен выво- диться из помещения по каналу для отведения продуктов горения, вы- деляемых приборами, работающими на газу или других горючих веществах.

• В случае повреждения кабеля питания он должен быть заменен изготови- телем или техническим специалистом сервисного

• Вставьте вилку в розетку, расположенную в доступ- ном месте; тип розетки должен соответствовать действующим норматив- ным правилам.

• Необходимо строго со- блюдать правила местных учреждений, устанавлива- ющие технические требо- вания и меры безопасно- сти для систем отведения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: прежде чем присту- пить к установке ку- хонной вытяжки, сни- мите с нее защитную

• Используйте только вин- ты и метизы, пригодные для установки вытяжного

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: использование вин- тов или зажимных устройств, не соответ- ствующих указаниям данных инструкций, может привести к воз- никновению опасных ситуаций и к электри- ческим ударам.

• Не рекомендуется прямо смотреть на лампочку че- рез оптические приборы (бинокль, увеличительное стекло и проч.).

• Не готовьте блюда фламбе под вытяжкой: опасность50 www.electrolux.com возникновения пожара.

• Прибором могут пользо- ваться дети старше 8 лет и лица с ограниченными психическими, физически- ми и сенсорными способ- ностями, а также не име- ющие достаточного опыта и знаний, но только под присмотром ответствен- ных лиц и при условии, что они обучены безопасной эксплуатации прибора и знают о связанных с его неправильным использо- ванием опасностях. Сле- дите, чтобы дети не играли с прибором. Очистку и уход за прибором не должны выполнять дети, разве только под присмотром

• Следите, чтобы детьми не играли с прибором.

• Запрещается пользовать- ся прибором лицам (а также детям) с ограничен- ными психическими, фи- зическими и сенсорными способностями, а также, не имеющим достаточного опыта и знаний; в против- ном случае они должны быть соответствующим образом обучены и нахо- диться под наблюдением. Доступные части при- бора могут сильно на- греваться в процессе приготовления пищи.

• Очищайте и/или заменяй- те фильтры по истечении указанного периода вре- мени (опасность возникно- вения пожара). См. раздел, посвященный уходу и очистке прибора.

• В помещении должна быть предусмотрена соответ- ствующая вентиляция, ког- да вытяжка используется одновременно с прибора- ми, работающими на газу или другом топливе (это правило не распростра- няется на приборы, выпу- скающие воздух только в помещение).

на изделии или на упаковке указывает, что прибор нельзя выбрасы- вать, как обычный бытовой мусор. Прибор, подлежа- щий уничтожению, необ- ходимо сдать в специаль- ный сборный пункт для повторного использования электрических и элек- тронных компонентов. Пользователь, правильно сдающий прибор на пере- работку, помогает предот- вратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды51RUSSIAN и для здоровья людей, возникающие в случае не- правильного его уничтоже- ния. За более подробной информацией о вторичном использовании прибора обращайтесь в городской совет, в местную службу по переработке отходов или в магазин, где прибор был приобретен.

• Всасывающая вытяжка предна- значена только для применения в быту для удаления из кухни запахов от готовки.

• Никогда не пользуйтесь вытяжкой в иных целях, отличных от тех, для которых она предназначена.

• Никогда не оставляйте высокое пламя под вытяжкой, находящейся

• Регулируйте силу пламени таким образом, чтобы оно оставалось под дном емкости для готовки и не вырывалось за его пределы.

• При готовке во фритюрнице по- стоянно следите за ее работой: сильно нагретое масло может воспламениться.

ОБСЛУЖИВАНИЕ - Фильтр на активированном угле нельзя мыть и восстанавливать, его следует менять примерно раз в 4 месяца работы или чаще в случае очень интенсивного использования прибора (W). - Жировые фильтры необходимо очищать раз в 2 месяца рабо- ты или чаще в случае очень интенсивного использования прибора; жировые фильтры можно мыть в посудомоечной машине (Z).

• Очищайте вытяжку влажной тряп- кой, смоченной в нейтральном жидком моющем веществе.52 www.electrolux.com

Кнопка Функция Индикатор

Включает и выключает осветительную систему максимальной яркости.

Нажатием кнопки в течение примерно 2 секунд включает функцию задержки Delay. Функция пригодна для удаления оставшихся от готовки запахов. Может быть включена при любой скорости работы вытяжки. При длительном нажатии включает функцию автоматического отключения с задержкой 5 минут. Когда функция включена, мигает символ скорости работы вытяжки. Отключается нажатием кнопки регулировки

Включает и выключает двигатель системы всасывания на первой

Включает и выключает двигатель системы всасывания на второй

Включает двигатель системы всасывания на третьей скорости.

При повторном нажатии включает ИНТЕНСИВНУЮ скорость, ограниченную таймером на 6 минут; по истечении этого времени вытяжка автоматически выключается. Данная функция пригодна для обработки максимальных объемов дыма от готовки. Еще одно нажатие на кнопку D выключает режим ИНТЕНСИВНОЙ скорости и отключает двигатель.

• Для замены светодиода обра- щайтесь в обслуживающий центр («Для приобретения обращайтесь в обслуживающий центр»).53ESTONIAN

• Не фламбирайте под ас- пиратора поради риск от

Бутон Функция Светодиод