PG 8610 - подогреватель для тарелок SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Подогреватель тарелок
Марка	Severin
Модель	PG 8610
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Номинальная мощность	1000 Вт (приблизительно)
Размеры (Д x Ш x В)	Приблизительно 50 x 30 x 10 см
Вес	Приблизительно 2 кг
Настройка температуры	Регулируемый термостат от MIN до MAX
Индикатор	Красный световой индикатор (нагрев) / синий (достигнута температура на некоторых моделях)
Нагревательная поверхность	Решетка (для тарелок)
Поддон для сбора	Съемный поддон для сбора возможных капель
Уход	Очистите решетку мыльной водой, протрите корпус влажной тканью
Безопасность	Не погружайте в воду, не используйте на улице, горячая поверхность, отключайте после использования
Гарантия	2 года от дефектов материалов и изготовления
Утилизация	Устройство подлежит переработке, не выбрасывайте в бытовые отходы
Запасные части	Решетка, поддон, распределительная коробка доступны через сервисную службу
Ремонтопригодность	Ремонт только уполномоченной службой клиентов

Часто задаваемые вопросы - PG 8610 SEVERIN

Как использовать подогреватель тарелок Severin PG 8610?

Убедитесь, что устройство правильно собрано. Вставьте вилку в подходящую розетку. Установите термостат на MAX для предварительного нагрева примерно на 10 минут. Поместите тарелки на решетку. При необходимости отрегулируйте температуру. После использования переведите термостат в положение MIN и отключите от сети.

Как настроить температуру?

Температура регулируется с помощью термостата, расположенного на распределительной коробке. Передвиньте регулятор от MIN до MAX для увеличения или уменьшения нагрева.

Что делать, если индикатор не горит?

Проверьте, подключено ли устройство и работает ли розетка. Если индикатор все еще не горит, термостат или нагревательный элемент могут быть неисправны. Обратитесь в службу поддержки для ремонта.

Как чистить подогреватель тарелок?

Отключите от сети и дайте полностью остыть. Снимите решетку и поддон. Очистите решетку мыльной водой с мягкой губкой, затем тщательно высушите. Протрите корпус влажной тканью. Не погружайте корпус или шнур в воду.

Можно ли использовать устройство на улице?

Нет, это устройство предназначено только для использования внутри помещений. Не используйте его на улице или во влажных условиях.

Что делать в случае перегрева?

Если устройство перегревается, немедленно отключите его от сети и дайте остыть. Убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы и устройство не накрыто. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисную службу.

Можно ли нагревать пластиковые тарелки?

Не рекомендуется нагревать пластиковые тарелки, так как они могут расплавиться или деформироваться. Используйте только термостойкие тарелки, например, керамические или фарфоровые.

Как хранить подогреватель тарелок?

Убедитесь, что устройство полностью остыло и чисто. Смотайте шнур питания. Храните в сухом месте, защищенном от пыли. Храните в недоступном для детей месте.

Что делать, если шнур питания поврежден?

Не используйте устройство. Замените шнур в службе поддержки или у квалифицированного электрика, чтобы избежать риска поражения электрическим током.

Дается ли гарантия на устройство?

Да, подогреватель тарелок Severin PG 8610 имеет гарантию 2 года от дефектов материалов и изготовления. Сохраните чек для предъявления гарантии. Ремонт должен выполняться уполномоченным сервисным центром.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PG 8610 SEVERIN

RU Руководство по эксплуатации Гриль-барбекю 66

Уважаемый покупатель!

Перед использованием этого прибора прочитайте, пожалуйста, внимательно данное руководство и держите его под рукой, так как оно может понадобиться вам в будущем. Этот прибор могут использовать только лица, ознакомившиеся с данным руководством.

Общая информация

- Грили поставляются в различных конфигурациях.

Важные указания по технике безопасности

• Включайте прибор только в заземленную розетку, установленную в соответствии с действующими правилами.
• Напряжение в сети должно соответствовать напряжению, указанному на заводской табличке.
• Регулярно проверяйте шнур питания на наличие признаков повреждения.

Не пользуйтесь прибором при обнаружении признаков повреждения.

- Чтобы избежать несчастных случаев и обеспечить соблюдение правил техники безопасности, ремонт данного электроприбора или его шнура питания должен производиться нашей службой сервисного обслуживания. Если потребуется ремонт, свяжитесь, пожалуйста, с нашим отделом сервисного обслуживания клиентов по телефону или по электронной почте (см. приложение).

- Эксплуатация прибора с использованием внешнего таймера или отдельного устройства дистанционного

управления не допускается.

- Предупреждение!

Ни при каких обстоятельствах не пользуйтесь древесным углем или любым другим твердым или жидким топливом при эксплуатации гриля.

- Не помещайте жидкости в гриль.

- Предупреждение!

Поверхность гриля и доступные поверхности корпуса во время использования прибора нагреваются. Не прикасайтесь во время и после использования прибора ни к каким его частям, кроме утопленных ручек.

- Прежде чем приступить к очистке гриля, отсоедините его от сети,

и дайте грилю полностью остыть.

- Во избежание риска электрического удара, не мойте жидкостью и не погружайте электрораспределительную коробку со шнуром питания в жидкость.

- Вымойте жарочную поверхность в горячей мыльной воде; затем вытрите его насухо. Перед использованием убедитесь, что жарочная поверхность абсолютно сухая, особенно со стороны электрораспределительной коробки.

- Чтобы получить более подробную информацию по чистке прибора, обратитесь, пожалуйста, к разделу «Чистка и общий уход».

- Этот электроприбор предназначен для использования в домашних или подобных условиях, как, например:

- в кухнях для персонала, расположенных в магазинах, офисах и в другой подобной рабочей среде;

- в сельскохозяйственной рабочей среде; - постояньцами в отелях, мотелях и в других подобных местах проживания; - в гостевых домах с предоставлением ночлега и завтрака.

- Этот прибор может использоваться детьми (не младше 8-летнего возраста) и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или

умственными способностями или не обладающими достаточным опытом и умением только при условии, что они находятся под присмотром или получили инструктаж по пользованию данным прибором, полностью осознают все опасности, которые могут при этом возникнуть, и ознакомлены с соответствующими правилами техники безопасности.

• Не разрешайте детям играть с прибором.
• Никогда не допускайте к прибору и к его шнуру питания детей младше 8 лет.
  • Детям можно разрешать чистку и обслуживание

прибора только под присмотром и если им не менее 8 лет.

• Предупреждение! Держите упаковочные материалы в недоступном для детей месте, так как они представляют опасность удушья.
• Внимание! Ни при каких обстоятельствах не накрывайте жарочную поверхность гриля полностью алюминиевой фольгой, посудой для барбекю или другими предметами, так как возникающее при этом повышение температуры нагрева может привести к неисправимому повреждению прибора.
• Перед включением электроприбора следует убедиться в отсутствии повреждений как на основном устройстве, так и на любом дополнительном, если оно установлено. Если вы роняли прибор на твердую поверхность, его не следует больше использовать: даже невидимое повреждение может отрицательно сказаться на эксплуатационной безопасности прибора. В этом случае обратитесь в нашу службу сервисного обслуживания.

• При использовании электроприбор должен стоять на жаропрочной и легко моющейся поверхности. При жарке продуктов с высоким содержанием жира или влажности не всегда удается избежать появления брызг.

• Шнур питания должен быть проложен так, чтобы об него никто не споткнулся.

• Не устанавливайте прибор у самой стены или в углу и обязательно проверяйте, чтобы рядом не было легковоспламеняющихся материалов.
• Перед включением гриля обязательно проверьте, что поддон для сбора жира установлен правильно.
• Не оставляйте включенный гриль без присмотра.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не касался горячих частей прибора.

• Всегда вынимайте сетевую вилку из розетки:

• после использования;

• при любой неполадке;

• перед чисткой прибора.

• При извлечении вилки из стенной розетки никогда не тяните за шнур, всегда беритесь только за вилку.

• Использование катушки с удлинительным проводом вызывает потерю мощности, причем в сочетании с возможным нагревом провода. Поэтому необходимо полностью размотать провод, если он на катушке.
• Предупреждение! Не перемещайте гриль во время использования. Прежде чем перенести, перевезти или убрать гриль на хранение, убедитесь, что он достаточно остыл.
• Изготовитель не несёт ответственности за повреждения, произошедшие вследствие неправильного использования или несоблюдения положений данного

руководства.

• Данное изделие соответствует требованиям директив, обязательных для получения права на использование маркировки СЕ.
• Не используйте прибор на открытом воздухе.

Устройство прибора

1. Электрораспределительная коробка с регулятором температуры и шнуром питания
2. Кнопка фиксатора электрораспределительной коробки
3. Жарочная поверхность
4. Поддон для сбора жира
5. Основной блок

Перед первым применением прибора

• Снимите с прибора и жарочной поверхности все упаковочные материалы и наклейки.
• Вымойте жарочную поверхность в теплой мыльной воде и затем тщательно просушите.
• Протрите все остальные части влажной тканью и затем тщательно их просушите.

Сборка гриля

• Перед сборкой прибора убедитесь в наличии всех частей, указанных в разделе Устройство прибора.
• Установите жарочную поверхность на основной блок так, чтобы сторона подключения находилась справа, и убедитесь, что она надежно зафиксирована.
• Подключите электрораспределительную коробку; убедитесь, что слышится звук ее блокировки на месте.
• Вставьте поддон для сбора жира в основной блок.

Первый нагрев

• Включите гриль на максимальной мощности примерно на 10 минут, как указано в разделе Грилирование.
  Это позволит избавиться от запаха, который обычно появляется при включении электрогриля в первый раз. Возможно появление легкого дыма: это совершенно нормальное явление, но необходимо обеспечить достаточную вентиляцию, открыв окна или дверь на балкон.
• Очистите жарочную поверхность, как указано в разделе «Чистка и общий уход».

Грилирование

• При использовании электроприбор должен стоять на жаропрочной и легко моющейся поверхности. При жарке продуктов с высоким содержанием жира или влажности не всегда удается избежать появления брызг.
• Убедитесь, что гриль-барбекю правильно собран.
• Вставьте вилку в заземленную розетку.
• Переведите регулятор температуры в положение MAX.
• Индикаторная лампочка горит красным, жарочная поверхность нагревается.

Модель 8615:

После достижения требуемой температуры индикатор загорится синим.

• Прежде чем выкладывать какую-либо еду на гриль, дайте ему прогреться около 10 минут.
• Температуру можно регулировать по необходимости, выше или ниже, при помощи ручки терморегулятора.
• Необходимо регулярно проверять и при необходимости удалять жир из поддона для сбора жира.

• После окончания процесса жарки:

• Переведите регулятор температуры обратно в положение MIN.

• Выньте вилку из сетевой розетки.
  • Дайте грилю остыть.

Чистка и общий уход

• Убедитесь, что гриль тщательно очищен после использования.
• Прежде чем приступить к очистке гриля, отсоедините его от сети, и дайте грилю полностью остыть.
• Нажмите кнопку фиксатора электрораспределительной коробки для того, чтобы отсоединить электрораспределительную коробку и снять жарочную поверхность.
• Не используйте для очистки металлические подушечки, стальную вату или абразивные чистящие средства.
• Протрите жарочную поверхность бумажным полотенцем. Чтобы удалить прочно прилипшие остатки пищи, жарочную поверхность нужно снять и промыть в мыльной воде при помощи мягкой губки, но может также понадобиться и оставить ее отмокать на некоторое время. Жарочную поверхность необходимо тщательно просушить.
• Во избежание риска электрического удара, не мойте жидкостью и не погружайте электрораспределительную коробку со шнуром питания в жидкость. Их можно протереть слегка увлажненной безворсовой тканью; затем тщательно просушить.
• При необходимости, основной блок может быть вымыт теплой мыльной водой и затем тщательно просушен.
• Поддон для сбора жира можно мыть ы мыльной воде или в посудомоечной машине.

- Все остальные части непригодны для мытья в посудомоечной машине.

Утилизация

Устройства, помеченные этим символом, должны утилизироваться отдельно от домашнего мусора, так как они содержат полезные материалы, которые могут быть направлены на переработку. Правильная утилизация обеспечивает защиту окружающей среды и здоровья человека. Информацию по этому вопросу вы можете получить у местных властей или у продавца устройства.

Гарантия

Гарантийный срок на приборы фирмы „Severin“ - 2 года со дня их продажи. В течение этого времени мы бесплатно устраним все дефекты, возникшие в результате производственного брака или применения некачественных материалов. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие из-за несоблюдения руководства по эксплуатации, грубого обращения с прибором, а также на бьющиеся (стеклянные и керамические) части. Данная гарантия не нарушает ваших законных прав, а также любых других прав потребителя, установленных национальным законодательством, регулирующим отношения, возникающие между потребителями и продавцами при продаже товаров. Гарантия аннулируется, если прибор ремонтировался не в указанных нами пунктах сервисного обслуживания. Вы можете по почте отправить прибор с перечнем неисправностей и приложенным кассовым чеком на наш ближайший пункт сервисного обслуживания. Какие-либо дополнительные гарантии продавца заводом-изготовителем не принимаются.