RHG 6 DD MX - плита ROSIERES - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемая газовая варочная панель
Бренд	Rosieres
Модель	RHG 6 DD MX
Размеры (Ш x Г)	595 x 510 мм
Электропитание	220-240 В ~ 50-60 Гц
Максимальная электрическая мощность	1 Вт (электронное зажигание)
Тип газа	Природный газ (G20) / Бутан/Пропан (G30)
В комплекте жиклеры	Жиклеры для природного газа и СУГ
Количество конфорок	4
Конфигурация конфорок	Вспомогательная (1 кВт), Полубыстрая (1,75 кВт), Быстрая (2,7 кВт), Двойная корона (5 кВт)
Общая номинальная мощность	10,45 кВт (природный газ) / 10,05 кВт (СУГ)
Зажигание	Встроенное электронное
Безопасность	Термопара (FFD) на всех конфорках
Материал поверхности	Нержавеющая сталь / Эмаль / Хром (решетки)
Уход и чистка	Очистка мыльной водой, неабразивные средства
Класс установки	Класс 3
Безопасное расстояние сверху	Не менее 70 см (вытяжка или шкаф)
Расстояние до боковых стен	Не менее 15 см
Газовое подключение	Коническое или цилиндрическое соединение в зависимости от страны
Электрическое подключение	Розетка или многополюсный выключатель

Часто задаваемые вопросы - RHG 6 DD MX ROSIERES

Как установить варочную панель Rosieres RHG 6 DD MX ?

Установка должна выполняться квалифицированным специалистом. Соблюдайте размеры встраивания (595x510 мм) и безопасные расстояния: не менее 70 см сверху, 15 см с боков. Обеспечьте надлежащую вентиляцию и следуйте схемам в инструкции.

Какой тип газа использовать с этой моделью?

Прибор поставляется для работы на природном газе (G20/20 мбар). Для использования бутана или пропана (G30/28-30 мбар) замените жиклеры в соответствии с таблицей в инструкции.

Как зажечь конфорку?

Для моделей с электронным зажиганием нажмите и поверните ручку на символ зажигания. Возникнет искра. Если конфорка не зажглась в течение 5 секунд, перекройте газ и повторите попытку. Для конфорок с термопарой удерживайте ручку нажатой 5-6 секунд после зажигания.

Что делать, если конфорка случайно погасла?

Немедленно поверните ручку в закрытое положение (0). Подождите не менее 1 минуты перед повторным зажиганием. Не пытайтесь зажечь сразу.

Как чистить варочную панель?

Перед чисткой отключите прибор от сети и дайте остыть. Используйте теплую мыльную воду и мягкую ткань. Никогда не используйте абразивные, коррозионные средства или пароочиститель. Конфорки и решетки можно чистить отдельно.

Можно ли использовать чугунные сковороды или тяжелую посуду?

Да, но убедитесь, что дно плоское и центрировано относительно конфорки. Избегайте посуды с вогнутым или выпуклым дном. Не двигайте посуду по поверхности.

Как отрегулировать минимальное пламя?

После зажигания поверните ручку на минимум. Снимите ручку и отрегулируйте регулировочный винт отверткой. Поверните по часовой стрелке, чтобы уменьшить пламя (длина 3-4 мм). Установите ручку обратно.

Какова процедура замены жиклеров?

Снимите решетки, крышки и корпуса конфорок. Используйте трубчатый ключ на 7 мм, чтобы открутить жиклеры. Замените их на подходящие для нового газа. Затяните до упора. Обратитесь к таблице жиклеров в инструкции.

Что делать при утечке газа?

Немедленно перекройте подачу газа и отключите электричество. Не используйте открытое пламя или электроприборы. Откройте окна. Свяжитесь с квалифицированным специалистом. Не ищите утечку с помощью пламени.

Как связаться с сервисной службой?

Перед звонком убедитесь, что прибор подключен к сети и подача газа не перекрыта. Если проблема сохраняется, выключите прибор и обратитесь в сервисную службу Rosieres. Контактные данные указаны на сайте производителя.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RHG 6 DD MX ROSIERES

-удржьаг кноку Наков, зашигайт rapeлку сnomоцью 3ашигалки и у徴жьагп ТКноку Наков B Teuehen 5 cekyHД посту Зхиганя.

NIOE3HbIECOBETbl

IЯ noJyehnHaHnyuXnxpe3yIbTaOB noIb3yIteCbCKOBOpOaMnN KAcTPOJIaMn C NIOCKIM DHom,pa3MepbI KOToPbIXCOOTBeCTByIOT pa3MePam Ra3OBbIX KOHΦopOK (cm.Ta6I.A).

Ta6nuaA

Тил конфорки	Ø skовороб/ kостroduи (cm)	Мошност ( )	G20/20 мбар кВП(Mетан)	G30/28-30 мбар (CHT)
AUX Маленькая конфорka	12 - 18	1,00	95 п/чac	73 п/чac
SR Пolyбъстравая конфорka	18 - 22	1,75	167 п/чac	127 п/чac
R Бъстравая конфорka	24 - 26	2,70	257 п/чac	196 п/чac
DC 4 kW DUAL	26 - 28	4,00	381 п/чac	291 п/чac
DC 4,2 kW DUAL	26 - 28	4,20	400 п/чac	306 п/чac
DC 5 kW DUAL	26 - 28	5 NG 4,6 LPG	476 п/чac	364 п/чac

PnncnoB3OBAHnCKOBOPdbnnKacTpOJn MehBwero pa3Mepa nnamdoJNHO6bTbOTpeyIINPOBaHO TaKIM o6pa3OM, YTO6bl OHO He BixOAno 3a npedeBn Dna cKBOPDBnn KacTpOJn. He cneDyET NOBtB0A7BCaONOCyDOcBbIyKNbIM NIN BOHTbIM dHOM.

PPEyynPExEHNc:Ecnnr openka cnuyaHNO noracHeT, ycTaHOBnTe pykny perynpOBKn B noNoXeHne BblKl., n He nbItaiTeCb 3axeyb nnamB TeueHne, no KpaHne Mepe, odHOn MNHyTbI.

EcnIepe3 HeckoIbKO JeT pa6OtBi BapOCHIOBepXHOCTn Ra3OBble KpaHbI 6yD TYTO NOBOPaUHbTaBcR, TO IN HeoXoJIMO Cma3aTb.

3pa6oTaDolXHaBbINOJHrTbcrToIbko KBaINΦuNpOBAHHbIMcNEuaNACnTOMNo6CnyKbAHnIO.

4. OBCJNYKINBAHNE N UNCTKA

IpeTeK KpncTynbK BblonHeHnO uCtKn BapouHoi NOBepxHocTN, pOBepbTe, YTO OHa ocTbJa. Bblte BnKy n3 po3eTK, mN (ecmBapOHa NOBepxHocTB noCoEiHHeHa K 3JNEKTPocETn HaprmyIO), BblIOuHTe NTaIOue He HaprKeHne.

YnCTKa n 06cnyKbAHne 6bIbTOBO np6opa He doJIxHbBblONHrTbCraTebMn 6e3 HAd3Opa B3pocbIX.

3anpeaetcnaCnOJIb3OBAt b6pa3nBhIe n Koppo3npyUOuine 电TJHNE CpeCDtBA,OT6eINBaIOUne BeueCTBa,NJN KNCnOTbl.He NOJIb3yIteCb IJIYnCTKN 3MaIIMPOBaHHbIX N JAKIpOBaHHbIX DeTaN, a TaKKe DeTaN E HEPKaBeIOUe CTaN KNCNOTAMN UeNoaMn (JIMMOHHbIcOK,YKcyc n T. n.)

OuHCTka 3MaInpoBaHHbIX,JaKnIpoBaHHbIX IN XpOMIpoBaHHbIX NOBepxHOcteI DOnkHa BblONnHrTbcra C NMOUBoMbJbHO BoIbI HeTpAlbHoro MOUcero CpeDCTBa.ДЯ ONUCTKNIOBepxHocTeIN HEPXaBeUcE CTAnI HeO6XoDMIO NOp30BaTbcNPOXDQyIM UCHCTaUM pACTBOPOM.

KoHΦOPKNMOXHO ONUIaTb C NOMOuBIOMbIBHO BODJI.ДЯBOCCTAHOBJENHINx NEPBONHaNbHORO 6NeCKA NcONb3yJTe6bITOBOE YNCTRAUe CpeDCTBO DnI HEPKaBeIOUe CTAN. IocneYNCTKI TOpELOK BICUYNTe INN yCTAHOBNTHa MecTo.

PpocneIte 3a TeM, TTo6bI KOHΦopKn 6bln Co6paHbI npabNlbHo.

XpomupoeaHHbIe peuemku u KOHΦopku

XpOMPObAHHbIe peUeTKN KOHOpOPKn CO BpeMeHEm TEMHeOT. 3TO HOpMaJIbHOe INe36ExHXoe ABlJeHne, KOTOpoe He OKa3bIbAet HeraTnBHorOBJINrHnHa pa6Oy BapOuHoiNoBepxHocn.

Bbl moke npnoobpctn 3anachbIe yactn B otde ne nocnpodaxhoro o6cnykBaHnaHaJe KOMpaHIn.

5. NOCJIENPOJADXHOE OBCNJXKBAHNE

Ipeep TeM KAK Bb3BaTb CneuAnncTa NO TexHueckomy 06cnykBaHnIO IaB bInOnHeHnpeMOHTa BapOHn IOBepxHOCTN, BblONHtE CNeDyUoUeNpOBePK:

• PpOBeBpTe, yTo BnIka Ka6eIg NITaHIN npaBnIbHO BCTaBNeHa B 3JIeKTpUneCckyU pO3ETKy, nTO He nepeRopeJ PnAxBKn InpedoxpaHntelb.

• PpOBepe, TTO ra3noaetc.

EcnBHe MoKeTe cAmOCToTeIbHO ONpeJeITb IpNHy HEnCnpaBHOCTn:

BbiknouTe BapOHyIO nobepxHocTb N o6paTntecb B ueHtp
nocIe npdaJxHoro 06cnyJnuBaHna. HE PbITAIteCb
OTPEMOHTIPOBATb 3JIKTKPONPNIbOP CAMOCTOIREbHO.
CepnHbHOMepcoctOnrN 16 Upp.PpeBbIe 8 Upp-KoD
MoJeN.CneJyOnHe 4 Upp-bI -DaTa IpoN3BoDcTBa (rod, HeJeEJa).
PiocJeHNHe4 Upp-bI -3aBOdckneHomepa.

6.3AUNTA OKPYKAIOUCEIN CPEbl

Даньи пибор Имeel Маркпову B COOTBETCTBnC EbponeckOДиpeKТВBOY 2012/19/EC o6 otxodax ppon3BOdCTBa 3JIeKTPUeCKORO n 3JIeKTPOHORO obopydOBAHN (WEEE).OTxoDbI ppon3BOdCTBA 3JIeKTPUeCKORO n 3JIeKTPOHORO obopydOBAHN coepkata 3aRpy3HIOUne BeuecTBA (KOtopbI MOrY HEratmbHO BmTB Ha OKpykaHou cypeDy) n OCHOBHbe KOMnoHeHtBI (KOtopbI NOJNeXkat NOBTOPHOMY nCNoNb3OBAHnIO. BaxHo, yTO6bl

OTXOdbI pOn3BOdCTBa 3NeKtpnueckoro I3NeKtpoHnHO O6OpyDobAHnIOBBePraNcBcneuAaHOB IObpa0Toke C cEhboYdaJIeHn I yTuINa3auCBex 3aqrpa3HryUox BWeIeCTB, A TaKHepeReHepaunn NOBTOpHorOcNObSbOAHnBCx MaTePnaJIoA.

KaKbMoKeT CSeJaT cyueCTBeHHb BKnAd B npTeOTBpaUeHne 3KOJOnuueCKNX pO6nEM, BB3bBAemBX OTXoAMN pON3BOCDBa 3JeKTpueeCKTOI 3NeKTpoHHoro OobopyoBaHn; IINr 3TOI BoaHNO pInpekmbaTcR HeKOTOpbIXOCHOBhIX npAIn:

• HeJIb3a O6paAsbC a OTXoAMn IpnO3BOcCTBa 3JIeKTPuecCKOrO n 3JIeKTPoHHoro O6OpyDoBaHn, KaC c 6blTOBbIMN OTXoAMn.
• OTxOdbI npOn3BODCTBA 3neKtpnueckoro n 3neKtpoHHORO o6OpydoBaHnra cneDyET nepeDaBaTb B nyHKtbl c6opa, KOHTpOnnpyEmble opraHaMn MeCTHO Bnactu nn 3apeHnctpnpoBaHHbIMn KOMnHaHmN. Bo MHorix cTpaHax npn HaJIInu 60bnWTO konUcTeBa OTxOob NpOn3BOCDTa 3neKtpnueckoro n 3neKtpoHHORO o6OpydoBaHnra c6op OTxOOB OCyUeCTBnEaTcHa DOMY.
• Ppi NOKyNke HOBORo pnp60paCTapbI np60p MoXHO BO3BpaTntb PO3HNUHOMy TOpROBOMy PpeDpPnAHTNO, KOtOpe 06a3aHO pInHrTe erO beCnPaTHo Ha OCHOBe B3aMmHO-OHDO3NaHOrO COOTBeTCTBnA, ecn 3To np60pbI aHaIOnuHOrO Tnna, n BO3BaUaEmbI np60p IMeet Te JKe FyHKUn, UTo n IpOdaBaEmbI.

DeknapauncooBcTbna:DaHoeobopyoBaHne，DeTaJIIN KOTOPOROBCTyIaOT B KOHTaKT C NIIuee,OTBeuae Tpe6oBaHnM EbponeckO DNpeKtNBbl 89/109/EEC.

YcTpoIcTBo COOTBETCTByeT DnpeKTHBE Ebponeckoro CoIO3a 2009/142/EC (GAD), a c 21/04/2018 r. - PerlanMeHTy no ra3OBbIM npin6opam 2016/426 (GAR).

Pa3meuay MapKnpOBky Ha 30I npOyKUIN, Mbl 3aBnAeM, NOH auy OTBetCTBeHHocTb, O COOTBeTCTBmN BcEM EbponeckmHopMaM 6e3oNaChOCTN, OxpaHb 3dOpOBbY N 3KOLOrueckmTpe6oBaHNIM, N3IOXeHHbIM B 3aKOHdaTeJIbCTBe IJa daHHORBOuDa npOdykUIN.

Pou3bodumen He Hecem ombeemcbeHocmu 3a oneamku u hemoohcmu, komopble Moaym ecmpemubc e daHHou uHcmpykuu. Mbl ocmabTREM 3a cobou npao bHocmb u3MeHeHua 8 KOHcmpkyuio bInyckaembIX HAMU u3denu c cienbu ynuueHua kaueemea bInyckaemou npOdykuu. Ppu 3omom ochoheB cyHKuuu u3denu u e0 be3onacHocmb dyym ocmaabmc Heu3MeHbIMU.

3To n3dene COOTBETCTBYET TEXHnuecknM
pernameHTAM TamoxKeHHoro CoKo3a:

• TP TC 004/2011 «O COOTBECTBUN HN3KOBOJbTHORO OБорудан»

• TP TC 016/2011 «O 6e3oNaChocTn annapataOB, pa6oTaioxix Ha ra3o06pa3HOM TOnJIiBE»
  -TP TC 020/2011 «Знектpondиная COBmecTUMOCTb TexHnuecknxCpeIcTB»

Ta6nca 1

Пл actина ropeлки	3 Gas	4 Gas	4 Gas	4 Gas	4 Gas
ropeлka	Aux/R/DC 5 Dual	Aux/SR/R	Aux/SR/R/DC 4 Dual	Aux/SR/R/DC 4,2 Dual	Aux/SR/R/DC 5 Dual
Тип	UH60MF	UH60MF	UH60MF	UH60MF	UH60MF
FFD	ДА	ДА	ДА	ДА	ДА
Aux 1kW	1	1	1	1	1
Sr 1,75 kW	-1111
R 2,7 kW	11111
Dc 4 kW Dual	-	-	1	-	-
Dc 4,2 kW Dual	-	-	-1-
Dc 5 kW Dual	1	-	--1
Hominaльный в��д телда	8,7 kW (NG)8,3 kW (LPG)	7,2 kW	9,45 kW	9,65 kW	10,45 kW10,05 kW
G20/20 mbar	829 I/h	686 I/h	900 I/h	920 I/h	996 I/h
G30/28-30 mbar	604 g/h	524 g/h	688 g/h	702 g/h	731 g/h
Клас установки	3	3	3	3	3
Наряжени/ЧастotaВ/Гц	220-240 V/50-60 Hz	220-240 V/50-60 Hz	220-240 V/50-60 Hz	220-240 V/50-60 Hz	220-240 V/50-60 Hz
Вхodнaya заektрическа мошость	1	1	1	1	1
Злес trрочdnig	ДА	ДА	ДА	ДА	ДА
Разmersы варочné поверхости	595x510	595x510	595x510	595x510	595x510

Dahnoe u3denue npedhaaeho monbko d6bimobix npumeheu.