Planetarium CKPT7724 - Часы Christiaan van der Klaauw - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Механические часы с астрономическим дисплеем, автоматическим механизмом и функцией календаря.
Размеры	Корпус из нержавеющей стали, диаметр 39 мм, толщина 11 мм.
Материалы	Сапфировое стекло, устойчивое к царапинам, ремешок из натуральной кожи.
Использование	Созданы для любителей астрономии, отображение созвездий и движения планет.
Обслуживание	Рекомендуется каждые 3-5 лет у профессионального часовщика для обеспечения правильной работы.
Безопасность	Водостойкость до 30 метров, не подвергать воздействию экстремальных температур.
Общая информация	Произведено в Нидерландах, гарантия 2 года, поставляется с сертификатом подлинности.

Часто задаваемые вопросы - Planetarium CKPT7724 Christiaan van der Klaauw

Как установить время на часах Christiaan van der Klaauw Planetarium CKPT7724?

Чтобы установить время, вытяните заводную головку в первое положение и поверните её по часовой стрелке, чтобы перевести время вперёд. Убедитесь, что часы остановлены перед настройкой.

Как работает механизм планетария на моих часах?

Механизм планетария имитирует движение планет. Вы можете наблюдать это через циферблат. Он приводится в движение механизмом часов и не требует ручной настройки.

Что делать, если мои часы перестали работать?

Сначала проверьте, полностью ли заведены часы. Если они всё ещё не работают, рекомендуется показать их профессиональному часовщику.

Как ухаживать за моими часами Christiaan van der Klaauw?

Для ухода за часами регулярно очищайте корпус и ремешок мягкой тканью. Избегайте воздействия экстремальных температур и влажности.

Водонепроницаемы ли часы?

Christiaan van der Klaauw Planetarium CKPT7724 водостойки до 30 метров. Это означает, что они устойчивы к брызгам, но не рекомендуется использовать их для плавания или дайвинга.

Что делать, если ремешок моих часов слишком большой?

Вы можете отрегулировать ремешок, удалив звенья. Рекомендуется делать это у часовщика, чтобы избежать повреждения ремешка.

Где я могу найти запасные части для моих часов?

Запасные части можно заказать у авторизованных дилеров Christiaan van der Klaauw или напрямую через их службу поддержки.

Каков срок службы батарейки в моих часах?

Срок службы батарейки зависит от использования, но обычно составляет от 2 до 5 лет. Рекомендуется проверять батарейку при каждом обслуживании.

Как связаться со службой поддержки Christiaan van der Klaauw?

Вы можете связаться со службой поддержки через их официальный веб-сайт или по телефону. Контактные данные обычно указаны в руководстве пользователя.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Planetarium CKPT7724 Christiaan van der Klaauw

Nous vous felicitons d'avoir fait le choix d'une montre astronomique Christiaan van der Klaauw. Depuis plus de 40 ans, Christiaan van d Klaauw s'attache à creer des montres de toute beauté - uniques, excl innovantes. Faites à la main par des horlogers passionnés qui travaill autour d'un seul et même thème : l'astronomie. Pour nous, chez Chris Van der Klaauw, c'est une evidence : depuis des temps immémoriaux le temps - chronos - est exprimé à l'aide de données astronomiques. Ce qui nous permet de dire de nos montres qu'elles expriment le temp sous sa forme la plus pure.

Votre montre est equipée d'un mouvement perpetuel: ces sont les mouvements de votre poignet qui produit l'énergie nécessaire à son fonctionnement. Vous pouze également la remonter à la main. Et quand vous ne la portez pas, nous vous conseillons de la placer sur un remontoir mécanique.

Faire tournier dans le sens horaire.

Veillez à ne pasmettrevoire montredans l'eau:prendure un bain ou une douche en la portant I'endommagerait.

Les montres astronomiques
Christiaan van der Klaauw sont montées sur un bracelet en peau d'alligator, qui peut être remplaced. Si tel est votre souhait, nous vous invitons à contacter un revendeur/agréé de montres astronomiques
Christiaan van der Klaauw.

FRANCAISFRAN

Specifications

La montre Planetarium affiche les données suivantes :
les heures;
les minutes;
le jour du calendrier;
le mois;
la position par rapport au Soleil des planêtes: Mercure, Venus, Terre, Mars, Jupiter et Saturne.

Réglage

Le reglage de votre montre s'effectue au moyen du bouton poussoir et de la couronne de remontoir, qui peut prendre deux positions:
cette position est la position de la couronne lorsque vous portez votre montre. Elle vous permet de remonter votre montre à la main.
① réglage de l'heure.

Avant de proceder au reglage de la Planetarium, assurez-vous que l'heure affichee est comprise entre 04:00 et 08:00 ou entre 16:00 et 20:00. Le reglage du jour et du mois

se fait a l'aide de I'accessoire joint, qui permet d'appuyer sur le bouton

① situé a 9 heures sur le cote gauche du boitier, et de faire defiler les jours et les mois. Le réglage des planétes est lie au réglage du jour et du mois avancent, et se fera automatiquement. Tirez ensuite complètement sur la couronne de remontoir jusqu'à ce qu'elle soit en position ① , ce qui vous permettra de régler l'heure. Lorsque les aiguilles indiquent l'heure désirée, repoussez la couronne complètement vers le boitier.

Important

Et quand vous ne la portez pas,
nous vous conseillons de la placer
sur un remontoir mecanique.

Faire tourner dans le sens horaire.

FRANCAIS

Fonctionnalités

Le jour du mois est affché en position « 12 heures »
⑥ Le mois est affiqué en position « 12 heures »

Le plus petit planétarium du monde est situé en position « 6 heures ». Le soleil se trouve exactement au milieu du cadran. La planete la plus proche du soleil est Mercure. Mercure est suivi des planêtes Venus, Terre, Mars, Jupiter et Saturne. Les planêtes mettent le temps suivant à tourner autour du Soleil :

Mercury87,97jours
Venus 224,70jours
① Terre 365,24 jours
① Mars 686,98 jours
Jupiter 11,86 ans
① Saturne 29,46 ans

FRANÇAIS

jui1jui2jui3jui4jui5jui6:

.