DNE68620H - холодильник BEKO - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Комбинированный холодильник, общий объем 386 литров, класс энергопотребления A++
Размеры	Высота: 185 см, Ширина: 60 см, Глубина: 65 см
Тип охлаждения	Вентиляционное охлаждение
Объем холодильника	263 литра
Объем морозильника	123 литра
Дополнительные функции	Зона свежести, светодиодное освещение, ящики для овощей
Использование	Регулировка температуры, режим отпуска, сигнализация открытой двери
Обслуживание	Автоматическое размораживание, очистка уплотнителей
Безопасность	Система блокировки двери, детская безопасность
Общая информация	Вес: 70 кг, гарантия 2 года

Часто задаваемые вопросы - DNE68620H BEKO

Холодильник BEKO DNE68620H издает шум. Что делать?

Проверьте, что холодильник стоит ровно и не касается стен или других предметов. Также убедитесь, что внутри ничего не мешает вентилятору.

Почему мой холодильник плохо охлаждает?

Проверьте правильность настройки температуры. Убедитесь, что двери плотно закрыты и что продукты не блокируют внутренние вентиляционные отверстия.

Как разморозить холодильник BEKO DNE68620H?

Отключите устройство от сети, выньте все продукты и дайте льду растаять естественным образом. После разморозки очистите внутреннюю часть перед повторным включением.

Внутреннее освещение холодильника не работает. Что делать?

Проверьте, не перегорела ли лампочка, и замените её при необходимости. Также убедитесь, что дверь плотно закрыта и холодильник подключен к электросети.

Как настроить температуру моего холодильника BEKO DNE68620H?

Используйте панель управления для регулировки температуры. Обратитесь к руководству пользователя для конкретных настроек.

Холодильник издает неприятный запах. Что делать?

Опорожните холодильник и очистите его смесью пищевой соды и воды. Также проверьте продукты на предмет их срока годности.

Морозильник плохо замораживает. Что делать?

Проверьте правильность настройки термостата и убедитесь, что вентилятор не заблокирован. Если проблема сохраняется, может потребоваться техническая помощь.

Как ухаживать за моим холодильником BEKO DNE68620H?

Регулярно очищайте внутреннюю и внешнюю части влажной тряпкой. При необходимости размораживайте и проверяйте уплотнители дверей для обеспечения герметичности.

Мой холодильник BEKO DNE68620H мигает. Что это значит?

Мигание может указывать на проблему с температурой или неисправность. Обратитесь к руководству пользователя для конкретных кодов ошибок и рассмотрите возможность обращения в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DNE68620H BEKO

Двовая систema oxлajденя.....12

Hygiene - Ion 13

PerynipoBka BnaXHOCTN B

7 Понск и устараенье ненспаьноcteyn 22

1.ДВерньie NOKNB Mopo3nIbHOM OTeJeHIn
2. KpbuKa qnIbTpTa 6aka pa3daTnuKa OXnaJdeHHoB BObl
3. BaKa pa3DaTUnka oxJaXdeHHoBbI
4. JOTOK DnRA RNU
5. DepekataeIbIaIy6TyBIOK
6. Nolkn Ha DBepue XoNoJbHOrO OTdeneHn
7. PerynpyembIe nepeHne HOKKN
8. PerynpoBOHnA 3acNOHa oTneHnI OBOeN ppyKTOB nIN OXnADNTeJI
9.CnHnNoDcBETKa
10. BeHTnIaHnHa KpbIkwka
11. KoHTeHepbI dIa 4pyKToB n OBOuEi
12. KpbIuKa KOHTeHepa IJRA φpyKTOB n OBOUeI

1. OTDeJeHne oxJaNTeJIa
2. CTeKJIaHHbIe NOJKN XOJOIoNbHOro OTJeHeHn
3. BHyTpHee ocBeueHne xoJIoMbHOrO OTJeHn
4. Nolka DnBn
5. Φινλθρ 3απαχον (γοῦς)
6. Khonka perynipobkn TemnepaTypbI xoJIOINbHoro OTDeJIeHnA
7. Khonka
8. Icematic (IeDoreHepaTOp) nIu IOTOK dIy Ky6nKOB nbda
9. BHyTpHeHHe OcBeUeHHe MOpO3nIbHOro OTDeJIeHnI
10. Mopo3nIbHaJa KaMepa
11. XoIOniNbHaJaKaMepa*DOnOJHInTeJIbHO

1NJIIOCTpaunB daHHOM pyKOBOcTBe NO 3KcnIyatauCn COePkaT ynpOueHHbIe N3o6paXeHn, KOTOpbIE MOrYr He BNOJHe COOTBeTcTBaBaMeY np6opy. EcIn B npno6peTeHHOM Bamn n3deJnn Het KaKnx-Jn60 n3 nokaahhhix KOMnOHeHTOB, 3HaHT, OHn NCNoJb3yOTcB DpyrNX MoDeJnx. 3 | RII

2 Baxhble yka3aHnno TeXnke 6e3OnacHOCTN

O6a3aTeIbHO O3HaKOMbTecb co CneDyUoSei HOpMauJeH. HecobJIOHeHne 3TxX yka3aHm MOKeT npBecTu K TpaBMIpOBaHnIO JIODei nn MaTePnaIbHomy uIep6y. Kpome TORO, rapaHTnHbIe 6b3aTeJIbCTBa n 6b3aTeJIbCTBa NO 3KcNpyatauOHHO HaJExKHOCTNu TpTaTcNly. CpOK cnyx6bl npio6peTeHHoro Bamn 3dEInra CoCTabIeT 10 Iet. 3TO cPok, B TeueHne KOTOPOro PpeIOCTabJIYOTc3aNaChbIe Yactn, Heo6xoImMbIe dIg HopMaJIbHoN pa60TbI N3deJINr.

Испосьзоване по НаЗнayЧени

3To n3deneI npedHa3NaYeHO dny NCIOJIb3OBAHNIA

BHyTpN NOMEUeHn, HApPIMep, B XINbIX DOMax;
Bpa6oynXnomeueHnayx，Ha npImep,B MaRa3nHaxN oocax;
B DpyrHx NOMeUeHnX, HApnpMep, B 3aRopOdHbIX Domax, RoCTuHnuaX, NaHCNOHaX.
- 3TOT npi6op HeIb3a IcNoIb3OBA Tb BHe NOMEuEHN.

06uine npabnna TeHHKn 6e3onacnoctn

• Pn Heo6xOJIMOCtynTINN3IPOBaTb INyHHTOXKITb N3DeJIne IJr NOJUyeHnHyKHO INΦOpMaUN peKOMeHdyETcObpaTntbcraBΦIpMeHHbI cepBnCHbIZeHTp, a TaKKe B MeCThble opraHbI BlaCTn.

• ПО BCEM BONPOCAM, KACAIOUMCЯ XOLOINbHnka, ObpaaIteCb B ФИРМЕнь CBEPBnCHbI ΚeHTp. He BMEUBAITecb B pa6Oty n3dJIy n He pa3peWaiTe 3TOrO dpyrIM 6e3 YBEOMJIeHnI ΦIPMeHHORO CEPBnCHORO cEHTPa.

• Пиборы с морошьнй камеров: И в Кем слуае He eшte мороженoe И Кубки Лда CPA3у Ze посях ИЗВлесеня ИЗ морошьнй камеры! 3To MOжET Bbl3BaTb OБморожене NOJOCTN рта.

• Пиборы с морошьнй Камеров: He nOMEuaTe HAnITKN B 6yTbIrkax I 6aHKax B MOPO3nJIbHyTO KAMepy, TaK KaK OHN MOrYT JONHyTb.
  He DToTpaIbAaTeCb Do 3aMOpOKeHHbIX npOdyKTOB, TaK KaK OHN MOrY T npIMep3HyTb K pyKaM.
  OTKJIIOUaIte XOJIOINbHnK OT cETn nepei YNCTKOII pa3MOPaXnBaHNeM.
  HnB Koem cnyae He nCnoJb3yIte dIy NCTKN pa3MopaxHBaHNA XOIOuINbHnKa nap IIN a3pO30NbHbIe YNCTaIue cpeIcTBA. B 3Tom cnyae nap MoKet nonactb Ha 3JIeKTpuYeCKne KOMNoHEHTbl, 7TO pNBEdt K KOpOTKOMy 3aMbIKaHIO INI INopaxKeHHIO 3JIeKTpuYeCKm TOKOM.
  HnB Koem cnyae He nCnoJb3ynte XoIOnJIbHNK IIN erO yactN (HaNPmep, DBepb) B KaueCTBe NOCTaBKN IIN ONOpbl.
  He nCnoB3yIe 3neKtpnueckne np6opby BHyTpN XOJOnnJIbHnka.
  HeOnyckaIte NOBpeXdEHHaCTeN, B KOTOpbIX cInpKuIpyeT XlaIaIaREHT, peKyuIMN IIN CBePnIbHbIMN INCTpyMeHTaMn. XlaIaIaREHT MOKeT BbIPBaTbcra N3 npO6ntoro nCnapITeJIa, Tpy6oPiPOBOIOB INI NOKpbITNI IOBepxHOCTN IN Bbl3BaTb pa3dpaxKeHne KOKN IopaxKeHne rna3.
  HnB Koem cnyuae He HaKpbIbaiTe Hne 3aKyOpnbaiTe BeHTNJraUHOHHbIE OTBepCTN XOJIOJIbHnka.
• Pemont 3JneKtpnueckoro obopydOBaHnna DOJIKHbI IpON3BOIDITb TOJIbKO KBaIINΦuIupOBaHHbIe CNEUaINCTbl. Pemont, BbIOJINHeHHbI HeKOMNeTeHTHBIM NInCaMn, MoXeT CO3DaTb ONaCHOCTb DnI NaOTpe6nteJI.

Bcnyae HenoiaoK Bo BpeMЯ Kcnpyaatau, a TaKKe npn npOBeHnN TexO6CnykBaHnN nI npMeOHTa OTKnIOChTe XOJOnIbHnK, BbIKIOUvB COOTBeTCTByIOUsn IpeOxpaHnteJIb nIIN BbHyB UHyp NITaHnN n3 pO3ETKn.
He TAHnTe 3a SHyp NHTaHn, BbIHmMaBnKy n3 pO3eTKn.
KpeNKe CnnpThbIe HAnNTKn CneNyET XpaHnTb NlNOTHO 3aKpbItbIMN B BEPTNKaJIbHOM NOLOXKeHN.
HnB KOem cIyuae He xpaHnte B XOJIOJIbHnKe EMKoCTN C TOpUChIMN IN B3pbIBOOINaCHbIMN BeueCTBaMn.
HnB Koem cnyae He nCnoJb3yIte dIyckopeHnI pOcecca pa3MopaxHBnIaMexAHueCKne yCTpOJCTBa IINdpyrHe cpeIcTBA, KpOMe Tex, KOToPbIe peKOMeHNDoBaHbI pOn3BOUInTeJIem.
-Данн布局лггггггггггггггггггггггггггггg - Ддя ИСПОЛБ3OBAHЯ ЛИЧAMN (ВКЛЮчая - DeTe) C ORpaHnueHHbIMN ФиЗИЕСКIMN, - CEHCOPHBIMN ИНТЕЛпЕТУАЛьHBIMN - BO3MOXHOCТЯМ NII6О He IMeIQUIMN - ONbIa I 3HaHn. OHI MOrYT NOJIb3OBaTBcR - АЛжТрОпРбОрм TOLьКО ПОД - HabIOДЕнEM ЛИca, OTBETCTBEHHO - 3a Иx 6e3ONaCHOCtB, ИИ ПОД eRO - pyKOBODCTBOM.
HnB Koem cnyuae HeJIb3a NOIb30BaTbc8 HEnCnpaBHBIM XOJOnIbHNIKOM. Pn BO3HNIKHOBeHN BOpocom O6paauTec b K KBaJIINΦuNUPOBAHHomy CneuaJIInCTy.
- Θл ektpи ueckaj 6e30nacHocTb rapaHTnpyeTcra TOnbKO B TOM cnyae, ecn CnCTema 3a3emJIeHnB BaIeM Dome COOTBeTCTByeT CTaHdApTaM.
- Bo3dEiCTBHe Ha np6Op DoxJ, cHera, coJIHcA nIe BETpa ONaCHO C ToUKN 3peHnA 3JIeKToP6e3OnaChOCTN.
B cnyuae noBpeXeHnI shHypa nHTaHnI o6paTntecb B cnpMeHHbI cepBnCHbI ueHtp, yTo6bl He npDBepraTb ce6a onaCHOCTN.
- HN B KOEM Cnyae HeJb3a BKJIOuatab

XOJIOINJIbHnK Bpo3eTKy BO BpeM yCTaHOBKn. 3TO MOxET npNBecTn K TAgKeIbIM TpaBMam NII CMePTN.

• ΘTOT XOJIOДИЛБИК ПpeДиHA3HaueH TOJIbKO ДЯХpaHEnI NIISeBbIX PpOdyKToB. Ero HeJb3Y IcNoJIb3OBaTb DЯ KaKINx-JIn6O INHbIX UeJIeN.
• Ta6JIuYka c TexHnueCKnMn xapaKTePncTnKaMn HaxOДNTcR CJIeBa Ha BHyTpEHHe CTeHKe XJOIoNJIbHNka.
  HnB Koem Cnyuae HeJb3r NOkJIIOUaTb XOJIOINJBHK K JIeKTPoHHbIM CnCTeMaM 3KOHOOMN 3JIeKTPo3HepRn, NCKOJIbKy 3TO MOKeT PnIBEcTN K eO NOJOMKe.
  -Прин haJIuHnB XOJIoIbHnKe CnHei NOIDCBETKn He CMOTpnte Ha Hee Ype3 ONTINueCKne yCTpoNCTBa.
• Пи OTКЛIOUeHIN OТ эЛeKTpueCKOсETN XOLOДИьнka CpyHbIM ynpaBJIeHnEM NOJOxINTe He MeHee 5 MInHyT, npexKe Yem NOДКЛIOUaTb erO cHOBa.
  Bcnyuae npoajn npnbopa 3Tu Hnctpykunno ekcnnyatau n CneDyET nepedaTb HOBOMy BnaJeNbU.
• Пи Транспортуровке xолодьнika obeperaite shHyp nHTaHnЯ OT nobpeжден.ИЗгБшHypa nHTaHnЯ может ппвестк BO3ropaHnIO. He CTаБыTe Ha Hero Tяжелbie npedMeTbI. Пи NOДКЛючEHn XOLODINbHnka K эл ekТрчecко сети He npikacaiTeCB K BUNke shHypa BlnaxHbIMn pykamN.

HnB Koem cIyae He BkIouaITe XOIOINbHnK B CTeHHyIO p03eTKy,ecJIn OHa IIOXO 3aKpePJIeHa.
- Bo n36eXaHne onachocTn He donyckaIte nonaHaBODbHa BHeuHne IIN BHyTpEHnE qactn XoNoDInbHnka.

• Bo n36eXaHne noxapa nIIN B3pblBa He paCnblIyTe pIOM C XOJIOINbHNKOM BOCnIaMeHraUoIeCra3bl, HApPImep, npoHaN.
  He cTaBbTe cocyDbI C BDoi Ha XOIOJINbHnK, NOCOKJIbKY 3TO MOKeT npNBecTI K IopaXeHNIO 3JIeKTPnueCKM TOKOM INI NOxApy.
  He 3arpykaTe xoIOnnIbHnK npOdyKTamn CBepx MEPbl. Ecnx xoIOnnIbHnK neperpykEn, npN OTKpbITn NDBepn npOdyKtbl MOrY BbInactb, YTO npNBeDeT K TpaBMe nNN NOBpeXdEHNo XoIOnnIbHnKa. HnUero He knaIte Ha xoIOnnIbHnK, NocKOJIbKy 3TN pPeDmETbl MOrY yNaCTb npN OTKpbITn IIN 3aKpbITn DBePI.
  BxOIOIbHnke HeJb3x XpaHnTb BeIeCTBa, Tpe6yUoIne OnpedeJIeHHbIX TemNepaTyPbIX yCIOBNI, TaKne KaB BaKUnHbl, TepMOuyBCTBNTeJIbHbIe MeDnKamEHTbl, MaTePnaIbI dIra HayHbIX NCCNeIOBAHNI T.I.
  XoIoOnbHnK CJeDyET OTKJIOUaTb OT 3JIeKTPnuECKO CETN,ecn OH He 6yDet NcNoB3OBaTbcR B TeueHne DInTeNbHO BpeMeHn. HenCnpaBHOCTb shHypa nHTaHn MOKeT npNBecTn K Noxapy.
  Heo6xoJIMO peRyIpaHNo OuNtTaB KOHTaKTBi BnIKn UHypa NITaHn. HecobJeHne 3Toro npabHa MoKeT npNBecTu K Noxapy.
  Heo6xoJIMO peRyIaRHO ouNtabKoHTaKTbI BnIKn shHpya NITaHna cyXoTkaHbHO. Heo6JIIODeHne 3TOrO npaBnla MoKeT npNBecTN K NOxApY.
• Ecni peYnIpyEmbIe HOxKIN XOJOnIbHnKa CTOrT HeUcTouHBO, XOJOnIbHNK MOKeT CDBHyTbC r MeCTa. YTo6bl IpeDOrBpaTtB CMeueHHe XOJOnIbHnKa, HOxKIN DOJXHbI 6bITb IpaBnIbHO OTPeyNipOBaHbI IN JkecTko CToarTb Ha nOly.

• Пи перемшенихолдьнka He derpxite ero 3a pyky. B npotnbom clycae OH MOKET NOJOMaTbcra.

• Пи установке xолодуньнka paocstогиemeжду НИ M И дугIM XOLODINJBHNKOMИИ MOPO3UNbHNKOM DOJXHO COCTaBJIaTbHe Mehee 8 cm.В пotивHom cnyae6OKOBbie npileraIOUne cTeHKn 6ydyT yBnaJxHЯTbcra.

PpnbopbI c pa3daTcuNKOM oxJaXdeHHoB BODbl

ДавеленеВвODОпрOBODнОЛINHINdoJXHO6bITbB npeDEnax1-86ap.

IcnoJb3yInTe TOnbKO NITbEBYIO BODy.

Be30napoctb dTei

• Ecni B DBePi ecTb 3aMOK, KJIouc CneDyet XpaHnTb B HeDoCTynHom dJa DeTei MeCTe.
  Cneinte 3a Tem, yTo6bI deTn He npTnnpnbop.

IpeDynpexKdEHe opraHOB 3dpaBOOxpaHeHnA

Pn6opbCxlaaerHTom R600a

3TOT xIaIaIeHT orHeonaceH. no3ToMy 6yIbTe oCTOpOxHbI, yTObI He nobpeIITb CnCTeMy oxJaXeHnI n Tpy6oPBODbl PnE KcNJIyatauIN I BO BpeM TpaHCnOpTnpOBKn. B clyuae nobpeJdeHnI y6epnte np6op nOdaIbwe ot NOTeHcIIaIbHbIX nCTOCHKOB ORH, KOtOpBIE MOrY T pRnBeCTN K Bo3roPaHnIO, a TaKKe npOBeTpBaIte NOMEseHne, B KOTOpOM HaxODNTc np6op.

3To npedynpexkdeHne He OTHOCNTcK npnbopam, B KOTOpbIX nCnOJIb3yeTcXnaIaIareHT R134a.

Tin nCNoJIb3yEmO ra3a yka3aH naCnOpTHoI Ta6JIuYKe, paCnoJoxeHHoI cIeBa Ha BHyTpEHHe CTeHKe XOIOdINbHnKa.

Двовая систema oxлajденя

3TOT XOJIOINbHnK OCHaueH DByM He3aBnCnMbIMn CnCTeMaMn OxJaXDeHnI —ДЯ KAMepbl CBexNX PPOyKTOB IДЯ MOpO3INbHOJ KAMepbl. TaKIM 6pa3OM, BO3dYx I3 KAMepbl CBexNX PPOyKTOB HE CMeuINBaETcR C BO3dYxOM I3 MOpO3INbHOJ KAMepbl. BnaOapr PpImHeHNO DByX He3aBnCnMbIX CnCTEm OXJaXDeHnR CKOpocTB OXJaXDeHnR B 3TOM XoJIoINbHnKe HAMHO BblSe, Yem B dpynx. 3anaxn I3 OJHOi KAMepbl He npOHnKaOT B dpuyr. Kpme TOrO, 0becneuINBaETc DOONHInTeNbHa J3KOHOmN AJIeKTPo3Heprn, NockoJbKy pa3MopaxINBaHne OcyueCTBnEeTcra pa3deNBHO.

Hygiene - Ion

Hygiene+: φοΤΟΚΑΤΑΝΙΝΥΥΙΝΙ ΦιΝΙβTp B BO3ДухΟΝΟΒΟΕ XΟΙΟΙΝΙΝΗΝΑ ΚΟΜΟΑΕΤ OΥΙΣΑΤБ BO3Дуx BΗΥTpι yCTpoΙCTBa. KpOME TOTO, ΘΤΟ ΓυΠΒTp yCTpaΗΕT HεπρηRTHbIe 3aπaxι.

Ion+: IOHn3aTOp, pacNoJoxeHHbIM B BO3dYxOIpOBoDe XOJOnIbHnKa, IOHN3InpyET BO3dYx. BJaToIapr 3Toi CNCTeme KOJIuYeCTBO HAXOJaUHXcR B BO3dYxe BaKTeprn, a TAKKe 3anaxa, IPOIN3BOIDMOr O Mm, 3HaunTeJIbHO CHNXaETcR.

Pereynipobka BnaXhoCTN B KOHTeHHepe IJx XpaHEnn OpyKToB N OBOUeJ

YpoBeH BnaXHOCTMOxHO OTpeRyInpoBaTb NepMeUeHnEm 3acNoHKn peRyIaTopaBnaXHOCTuBNeBO nNn BnpaBO.

• Ecnn Bbl XOTnTe NOdepKINBaTb BnaXHOCTB B 3Tom OTdeJeHIn, yCTaHOBnTe 3acNoHky B 3akpbIToe noLoxHeHne. (BneBO)
• EcIN Bbl XOTnTe yCTpaHnTB BnaXHOCTb B 3TOM OTdJeHnN, yCTaHOBnTE 3acNoHky B OTKpbIToe noLoKeHne. (Bnpabo)

BbIbIXHbIe noIKN

YTO6bI BbIDBnHyTb BbIDBnXHyIO NOkky,
cJIeKa npINoDNHMITE ee cnepeDi, NOcJIe
yeO ee MoXHO nepeDnRaTb Ha3aI N
Bnepe.IoNkY MoXHO BbIDBnHyTb BnpeEd
do ynpa, YTO6bI DOCTaTb IPOyKTb I KOHcE
NoKN. YTO6bI BbHyTb NOkKy, CdBnHbTe ee
do BtOporo ynpa, cJIeK4 npINoDNHMITE n
NOTHNTE Ha ce6y.
Kpenko npINepxNBaiTe NOkKy CHN3y,
YTO6bI OHa He nepeBepHyJacb.
PONKn XoJOnNbHorO OTdJeHnRA
ycTaHaBnBaIOTcra Ha HAnpaBnIooUne,
pacnoJOnKeHHbIe Ha 6OKOBbIX CTeHKax, INx
MOxHO nepeCTaBnAYb Bblwe INn HnXe.
YTO6bI yCTaHOBnTb NOkKy Ha MeCTo,
CDBnHbTe ee Ha3aI Do KOHca.

CnHЯ NOdCBeTka

(ДОПОЛНТЕЛБН)

B OBOUax n φpykTx, KOtOpbIe XpaHЯTcB KONTHePax C CnHe NODCBETKoN, IPOueCC ΦOTOCnHTe3a IpoDOnJxAeTCa, TaK erO CTmMyJnPyIOT CBET 3TOrO UBeTobORO Dnana30Ha. TAKIM o6pa3OM, OHN COxpaHЯIOT CBexKeCTb, a CoedePkaHne BNTaMnHOB B HIX yBeJIuYnBaETCa.

Оденье oxладптуя

(ДОПОЛНТЕЛБН)

3To OTdeneHne npedHa3NaueHo dna MeIeHHoro OTTaUNBaHNr 3aMOpOKeHHbIX npOdyKTOB (Taknx KaK Mco N pb6a). OTdeneHne oxnadnten - 3To camoe XoJIoHOe MeCTO B XoJIoNlBnKe, IDe MOxHNOXpaHtB MoIOuHbIe pOdyKtbl, MRCO, pb6y n PNTU cy npn NdAeNbHbIX ycNoBnX xpaHeH.N. B 3ToM OTdeneHn He cJeDyET XpaHtB OpyKtbl N OBOUIN.

YnctkaФильтpa-NorJNTeJIa3anaxOB

ФильТР-NORIOTNTeJIb 3anaxOB
пpeDOTBpauaet HAKONJIeHne HENPnATHbIX
3anaxOB BHyTpN XOJOnMbHnKa.
NotAHnTe BnI3 KpbIshKy, B KOTOpOYCTaHOBnEHФЛВTp-NORIOTNTeJIb 3anaxOB,
nI3BNeKInTe erO, KaK NOKa3aHo Ha pncyHke.
OCTaBbTeФИьTp Ha coINHe Ha DeHb. 3a
3TO BpemrФИьTp OChCTNTcR.YCTaHOBnTE
ФильТРHa MeCTo.
ФильТР-NORIOTNTeJIb 3anaxOB CneIyET
OuHuaTb pa3 B rOD.

JIeOreHepaTOp Icematic n KOHTeHep dIy XpaHeHnY Ibda

(ДОПОЛНΥТЕЛБΗΟ)

IcnoB3OBAHneJeDoreHepaTopa Icematic

HanoHnTeJeDoreHepaTopIcematicBooH n BCTaBbTe erHa MectO. Je6byet roTOB np6JIn3nteNbHOYepe3Dbva Yaca.He BBHIMaTeJeDoreHepaTopn3eroTHe3da, UTo6bIB3rTb JEd.

IIOBepHnTe pyuKn IIO yacOBoN CTpeJIke Ha 90 rpaDycob.

Ky6nKn Ibda n3 JaeeK ynaDyT B KOHTeHep dIg XpaHeHnJIbDa NOD HmN.

BbIMoKTe B3aTb KOHTeHep IJa XpaHeHnJIbDaI INCNoB3OBaTb Ky6nKl Nbda.

Ioo JeHaHIO Bbl MoKeTe ocTaBnTb Ky6nKn IbDa B KOHTeHepdXpaHeHnIbDa.

KoHTeHep dJa XpaHeHnJa bDa

KoHTeHep dIy XpaHeHnIbda npEHa3HaueH TOnbKO dIy c6opa Ky6nKOB Ibda. He HauNBAuTe B Hero Body. B npOTNBOM Cnyae OH MoKeT IONHyTb.

Двоная систema oxлajденя

3TOT XOLOdINbHnK OCHaUeH DByMn He3aBnCmMbIMn CnCTeMaMn OXJaXDeHnra -ДЯ KaMepbl CBexNX npOyKTOB nДЯ MOpO3INbHOJ KaMepbl. TaKIM 06pa3OM, BO3dyX n3 KaMepbl CBexNX npOyKTOB He CMeuNBaeTcR C BO3dyXOM n3 MOpO3INbHOJ KaMepbl. BnaRoDapr npImeHeHIO DByX He3aBnCmMbIX CNCTeM OXJaXDeHnR CKOpOCTb OXJaXDeHnR B 3TOM XOLOdINbHnKe HAMHO R BblIe, Yem B dpyrNx. 3anaxn n3 OJHO J KaMepbl He npOHnKaIoT B dpyrYIO. Kpome TOrO, 3a cHT OTdeJIbHOr pa3MopaxnBaHnR OTdeJIeHn IOCTInraeTcR DONoJIHnTeJbHaR 3KOHOMnR 3JIeKTPO3Heprn.

3amopaxnbHne CBexnx npoodykTOB

• Pered nomeueHem npOdyKTOB B XoIOIbHnK IX HxHxO yNaKOBaTb IJI Nc HEM-TO HaKpbITb.
• Topnye npoDyKTbI HxKHO cHauJana OCTyDnTb Do KOMHaTHoN TeMnePaTypbl, IN TOJIbKO 3aTEM NOMEuTaB B XOJOnIbHNK.
  3amopaxnBaemble npOdykTbI DOJXHbl 6bItb KaueCTBeHHbIMN CBEXIMN.
• PpOdyKtbl DOJXHbI 6bITb pa3dJeHbI Ha nopUIN, COOTBcTCTByUuIne exEaHEBOMy NOTpe6JIeHnO CeMbI Jn6o NcNoIb3YeMbIe npi npriTOBHeHn 6JIou dIra OdHorO npHema NiU.
• PpOdyKtbl, DaJke ecnn OHH 6yDyT XpaHHTbcra HeoJrro, HxKHO NOMEaTb B TepMeTnHyIO yNaKOBky, YTO6bl IpeDoTbPaTb INX BbICbIXaHHe.
  MaTePnAbl, nCNoJIb3yEmble dIy yNaKOBKn, DoJnxHbI 6bITb npOuHbIMN uYCTOnuHBIMK XOJIoDy, BJaXHOCTN, 3aNaXaM, MacJam N KcJIoTAm, a TaKKe BO3dUxOHePOnHuaeMbIMN. MaTePnAbl, n3 KOToPbIX n3rTOBJIeHa yNaKOBKa, DoJnxHbI 6bITb npIrOdHbI dIra rIy6okOi 3amOp03Kn. Kpome TOrO, yNaKOBKa DoJnxHa IIOTHO 3aKpbIBaTbcra.

3amopoxeHHbI npOyKtbl Heo6xoIMMO nCnOJIb3OBaTb cpa3y nocIpe pa3MopaxuBaHn. Ix HeJIb3a 3amopaxuBaTb CHOBA.
- Дя достинке Налунчших pe3ультатов пидержимТecь пиВeDEнных Нжelve КаЗан.
1. He 3amopaxnBaIte 6oJIbwoe KOJInuYeCTBO npOdyKTOB OndHOBpeMeHNo.KaueCTBO npOdyKTOB COxpaHReTcJyUWe BCero, ecNI OH NOLHOCTbIO IpOMep3aOT 3a KOPOTKoe Bpemr.
2. Ecni nomeCTnB MOpO3nIbHoe OTJeHne TeJIbIe IpoDyKtbl, CnCTeme OxJaXdEHHaPndTeTcpa6oTaTb HEnpepbIBHO, NOKa OHn He 3aMep3HyT NOIHOCTbIO.
3. HnB Koem Cnyae He XpaHnte BmecTe 3amOpoxKeHHbI e CBexKne npOdyKTbl.

Pereynipobka Morpoznilbhoro otdelennna	Pereynipobka xolodnilbhoro otdelennna	Поченness
-18°C 4°C		Это рекомендуемы стандарные насторк.
-20, -22 nii -24°C	4°C	Рекомендуется Incnoьзовать рри Temперatype okружаюшey срены вишие 30°C.
БыICTpoe Заморожиманne	4°C	Рекомендуется д借贷 sblyctporo заморожиману prodуktob. Проблеменiy поцеса xolodnilbнк пеклочиотся в преныдуншуpeхим.
-18°C nii nixke 2°C		Рекомендуется д借贷 ситуаши, когда bo3moжно prinчимо небостаточи НИЗКОТМЕперatype bвхолдиьно камер Ярытся karpackая погoda пли час toe OTkpьВане деви.
-18°C nii nixke	БыICTpoe oxлajбдени	Рекомендуется Incnoьзовать в Т电商 СFlyчаду, когда холodnilьная камera пeredурахега пли лужно sblyctpro oxlaadntb рожукы. Реким sblyctproу охлajбдени PECOMENDIETCBAKLOUATb 3a 4-8 часов доnomeши празуков в Холдиьнк.

PekomeHdaunno xpaHeHHIO 3amopoxeHHbIX npOdyKTOB

• YnakoBaHHbIe npOyKtbl, 3amOpOxKeHHbIe npOMblIeHHbIM cNoCobom, cJeDyeT XpaHNTB B COOTBeTCTBm C INHCTpyKUmaMn IX n3ROTOBnteNei DJIa KaMeP XpaHeHnE 3amOpOxKeHHbIX npOyKTOB KnaC (4 3Be3dbl).
• UTo6bI coXpaHnTb KaueCTBO npOdyKTOB, 3amOpOKeHHbIX npOMblJHeHHbIM cnocobom, cNeDyIe TaKIM npaBnIam:
• Cpa3y Je nomeuTaIe KynIeHbIe npOdyKtbl B MOpO3nIbHnK.
• Поверп, ectb Ли Ha ynaKOBKe 3TNKeTka n Дата ИЗROTOВЛЕнЯ/cpOK ГДНСТИ.
• He nCloIb3yIe npOdyKtbl nocJe OKOHuaHnca cPoka roDHOCTn.

Pa3mopaxnBaHne

Mop03nIbHoe oTdeJeHne pa3MopaxKnBaETc aBtOMaTnueckn.

Pa3meueHne npoDyKTOB

Полки Морозильно OTделения	Различные Заморожени Проблемы, то = Как мяко, рыба, Мороженье, овочи и Т.П.
Лотok ддя яиц яйца
Полки холдильно OTделения	Проблемы в Касторгий, на Нakрьтьх Тарелкам, В зарьтьх Контейнерах
Полки на дwerец холдильно OTделения	Мелкские поедимы и улakовки, на… (Hашике), мол_OKо, фруковский сок и пимBO)
Контейнера ддя Овошей и Фруков OTdelenения	Овоши и Фруковы
OTдelenения ддя Сбжин prodуков	Дeликаpecы (сыры, слвочhoe macло, Калбаба и T. п.)

Hopmaun O rny6okom 3amopaxnBaHn

YTo6bI COxpaHnTb KaueCTBO npOdyKTOB, NOMEeHHbIX B XOJIOJIbHnK, INX HUJHO 3aMopaxHBaTB KAK MOXHO 6bICTpee. IIO Hopmam TypeKoro IHCTHTyTa CTaHdaptOB (OppeJeIeHHbIMN dJIa COOTBeTCTByUoIcx ycIOBn n3MepeHnA) Tpe6yeTc, YTo6bl 3a 24 yaca npi TEMnepaType OkpykaIoIeRo BO3dYxa 32^ Ha kaJdbie 100 JntpOB o6bEma MOpO3NJbHOJ KAMEpbI XOJIOJIbHnKa MOxHO 6blIO 3aMOpO3NTb 4,5 Kf npOdyKTOB Do TEMnpaTypbI He MeHee -18°C.

Прдуктб мохнххраинь ДлnteьhoeВремТолько пи TemпepаType He Bblwe-18°C.

Пюдукты могут coхрань CBжесьВ Teчене MHorux MecaueB (B yCNoBnax rny6oko 3amopo3kn npn Tempeatype He Bblse -18°C).

BHIMAHNE!

• PpOdykTBi HxJHo DeIITb Ha npUIN, KOtOpBie Tpe6yOTcA DJIa npIroTOBneHn 6NIOI NNI KOTOpBie MOXHO yNOrTpe6NTb 3a DeHb.

• PódyktbI, dαxe ecJn OHn 6ydyT xpaHTbcr HeDOnIro, HxKHO NOMEuTaB B repMeTHHyO yNaKOBky, YTObI IpeDoTbPaTb INX BblcIxahne.

MaTePnAnbI, Heo6xOaMbIe IynaKOBKn:

Mopo30ctoKa kneKaJeHTa
- CamoklneuaЯсуТикетka
- Pe3nHOBbie KOnbza
-Pyuka

MaTePnAbI, nCNoB3yeMbIe dIy ynaKOBKn, DOJXHbI 6blTb IpoUHbIMN uYCTOuHbIMN K XOJNOy, BJaXHoCTN, 3aNaXaM, MacJam N KNCNOTam.

Exe He 3aMopOKeHHbI npOdyKtbl He DOJXHbI cOpNKacTaBcR C 3aMOPoKeHHbIMU, UTO6bl IpeD0TbPaTb INx YactNCHoe OTanBaHne.

3aMopoxeHHbIe npOdyKtbl Heo6xOIMMO nCnOJIb3OBaTb cpa3y nocIpe pa3MopaxuBaHna. Ix HeJIb3ra 3aMopaxuBaTb CHOBA.

3ameHa JAmnoyKn OcBeueHn

ДяЗamHeIЯMNoKIOCBeUeHnXOIOJIbHnKa ObaTInTeCbBФиPMeHHbIcEBnCHbI ueHTp.

Pa3daTvnK oxJaXdEHHoB BOIbl

(ДОПОЛНТЕЛБНО)

Pa3daTuk OxJaxdeHNOB OBObl - OyeHb
noIe3Hoe yctpoNCTBO, no3BOJHOoee
noIyauTb OxJaxdeHHyIO BDOy 6e3
OTKpbBaHn IBePcbl XOJOnJIbHnKa.
NockoIbky Bam He npndetcyaCTO
OTKpbBaTb DBepuy XOJOnJIbHnKa, TO Bbl
CkoHOMTe 3JeKtpoAHeprHIO.

IcnoJb3OBaHne pa3daTUnka oxJaXdEHHo BODbl

HaxmTe Ha pbIar pa3daTnka
oxJaXeHHoB OdbI CTaKaHOM. OTnyCTNB
pbIar, Bbl npeKpaTIte NOaCy BOIbI.
MaKcImaIbHa NODaHa BOIbI DOCTnIraETcR
npi NOJIHOCTbIO HaxaTOM pbIaRr. PpIMTe BO BHIMAHHe, YTO KOJIuYeCTBO NOdaBaEMoN
pa3DaTHNKOM BOIbI 3aBNCIT OT CTeNEHn
HaxaTnRA pbIyara. Po Mepe 3anONHeHn
yaShKn / cTaKaHa NoCTeNEHNO yMeHbShaIte
CTeNEHb HaxaTnRA pbIyara, YTO6bI n36ExKaTB
pePJIbAHnRA BOIbI. Ecnn CnerKa HaxaTB
pbIyar, BOda 6yDet JNTbcra TOHKoI CTpyIKoN;
3TO COBepWeHNO HopMaJIbHO I He RaJIaETcR
HENCnPabHOCTbIO.

3aonHeHne 6aka pa3daTUnka OXJaXDeHHoB BODbl

OTKpoIte KpbIshKy 6aka IJRA BOdbI, KaK noka3aHO Ha pncyHke. 3aJeIte CBexkyu qNCTyIO NITbEByIO BODy. 3akpoIte KpbIshKy.

BHHMaHHe!

He 3aJIbBaIte B 6akДЯ BOdBi HNKaKx INhBIX XnIDKOCTe, KpOME NITbEBOB BOdBi. TaKne XnIDKOCTN, KaK φpykTOBbie COKN, Ra3nPOBaHHbIe N CnIPTHbIe HAnNTKN, He rOJaTcR JIA NcNoJIb3OBaHnB B pa3DaTChKe OXnaJXeHHoB BOdBi. NcNoJIb3OBaHnE NOO6HbIX XnIDKOCTe npINBeTeK HeNCnPapBHOCTu pa3DaTCHka OXnaJXeHHoB BOdBi N MOKeT BbIBeCTn erO n3 CTpoj 6e3 BO3MOXHOCTn peMOHTa. TapaHTnHa IOBpeXJeHnA, Bbl3BaHHbIe NODbHM IcNoJIb3OBaHnEm, He pacnpocTpahReTCr. HeKOTOpBle XmMueckne KOMNoHEtBi IInI Do6aBKn B TaKnx HAnNTkax MOryT BCTynaTb B peakCIOu I pa3pyuTaB MaTePnaJ 6aka IJIra BOdBi.
- IcnoIb3yIte TOnbKO CBExkyo YnCTyIO NITbeByIO BODy.
- Emkoctb 6aka pa3daTUnka oxlaJckdHNOBodbl 3 Jntpa. He nepenonHnTe ero.
HaXMMTe pbUar pa3daTUnKa oxJaXdEHHoB ODoI TBepDoY aUkoN. Pn INcNoJIb3OBaHm MraKOrO OndHopa3OBoro CTaKaHUnKa HaXMMTe pbUar naNbUamN 3a CTaKaHUnKOM.

Поддон Дпсбopa Воры (ДОПОЛНТЕЛьно)

Boa, npoJIbBaUOuaCra Bo BpeMnCnoIb3OBaHn paCnpeDeJIteJIa BObl, cObnpaETcB INoDIOHe IJr C6opa BObl. IepNoDiueckn BbIHMaIte NODOH, BbitACKIBa erO Ha Ce6r, n OnopoxHnyTe erO.

HaxaB Ha KpOMky, ChIMnTe PnactNKOByHO DeTaNb CnIBa, KaK NOKa3aHO Ha CXeMe.

6 O6cIyJxNBAHne n YnCTka

HnB Koem cIyue He nCNoJIb3yIte IJIa YnCTKn 6eH3nH, 6eH3OJ nII nDpyrHe NODbIe BeIecTBA.
Ipeed qncTkO peKOMeHdyetcra OTcoeHNHTb np6op ot 3neKTpocetn.
He nCnoB3yIte dIy qNCTKIOCTpbie a6pa3nHBHbIe IHCTpyMeHTbl, MbJIO, 6bITOBbIe YNCTaUne CpeDCTBa, CTnpaJIbHbI NOpOwOK IN BOCKOByHO NOIHTpy.
Kopnyc npnbopa npomoi TeTPOBOn BOOn n 3aTEM BbITpnte Hacyxo.
I IpoTpInTe BHyTpEHHIO NOBepXHOCTb np6opa xopoio OTkaToT TkaHbIO, CMOeHHoB B pAcTBOpE NITbEBOI CObl (1 yauHa JnoKka Ha non-JnITpa BObl), IN BbITpInTe Hacyxo.
He donyckaTe nonaHaHna BObI BHyTpB OTcKa C JAmNoI Ha dpYrNe 3JIeKtpnueckne KOMNoHEHTbl.
EcnnXoJIoIbHnK He 6yJeT
NcNoJIb3OBAtbcraB TeueHne
dIInTeJIbHO BpeMeHN,OTKnIOuHTe eRO
OT 3JIeKTpUeCKoI CETN,BblbTe BCE
IpOdyKbI, BblMOITe ERO N OCTaBBTe DBepb
PpNOrKpbIToi.
i PeryIpaHIO npOBepaTe, He nCnauKaH JIn yNnOTHHTeNb DBepn YactNuCaM NnU.
Дя сягия полок на Деверце погостью pa3ру3иTe nx, a 3aTeM npocTo npINODHIMTe BBepx.

3aunta nlaactMaCCOBbIX NOBepxHocTei

He xpaHnTe B MOpO3nIbHoN Kamepe KNDKoe pactNTeJIbHOe MACNo NIN PnIroTOBNeHHbIe Ha pactNTeJIbHOM MacJe PPOyKTbI B OTKpbITbIX KOHTeHepax, TAK KAOK OHN MOrYT NOBpeDnTb NNactMaccOBbie NOBepxHOCTN. Ecnn Jxe MACNo IpoTeKIO NIN NOnaNo Ha NpactMaccOByo NOBepxHOCTb, cpa3y Jxe OChCTnTe IN NpOMo'Te 3TO MeCTo TEJNO BODoN.

7Понск и устараенье несправноcte

O3HaKOMbTeCb C 3TnM pa3dEJOM, npexJe yem o6paaTbcB B cepBnchbI cEHtp. 3To n03BOJNT c3KOHOMITb Bpemr N Dehbrn. Hxke onncahbl qacto BO3HnkaUzne npo6JIeMbI, npuHHoKOTopbIX He YBIAOTcAdePekTbI pON3BOIDCTBa IIN MaTePnaIOB. HeKOTOpbIe I3

ONHbIX 3decbyHKmI DOCTynbI He BO BCEX MOeJIaX XOIOINbHnKa.

XoIOAnJIbHnK He pa6OtaeT.

XoIOniNbHnK He IIOkNIOUeH K cETn 3JIeKTPoNTaHnY. BcmaBme buKy e po3emky cemu 3JekmponumaHnY.
- Peroperen npedeoxpaHntb po3eTKn, B KOTopyu BKJIoueH XOJIOINbHnK, IINrnaBhI npedeoxpaHntb. >> Ppoeepbme npedeoxpaHumeIb.

ПОЯВлесни КОндесату на БOKOBОСтЕнкхолдьного OTДЕЛЕпя (OTДЕЛЕпс MultIZONE, COOL CONTROL n FLEXI ZONE).

OuHb Hn3kay TeMnepaTypa B nomeueHnn. >> He ycmaHaBnueaume XoIodunbHuK b NOMEueHuaX c mempepamypou HuKe 10 ^ C
-Дерь часто откPBыетс. >> He omkpbaume deepb xonodunbHuka cnuukom yacmo.
- BbICOKa BnaxKHOCTB NOMeUeHm. >> He ycmaHaBnaueMe XoJouNbHuk e NOMEeHuX C EblCOKOu BnaxKHocMbIO.
- Пюдуктbl, соржашие xидкость,хpaнгсьВ оTKpbITbIX KOHTeINHepax. >>> He xpaHume npodykmbl, codepkaue xudkocmb, b omKpbimbIX KOHmeuHepax.
-Дерцахолдуньнka HeHNoTHO 3akpbita. >> 3akpoume deepb xolodunbHuka.
- Tepmoctat yctaHOBneH ha oueHb Hn3kyIO temnepatypy. >> YcmaHoEumemepmocmam Ha HyxHbI ypoBeHb.

В пomoсяse paßobыхолодньни повíasаетсуровешуma.

i Paßochуе xapačteprénstýн рпбору могут измень сьв зависно от изменени tempepatуbl okружаюшу среы. ЭтоHopмально и не яваientсу несправно.

XolodnibHK BKVIIUaETC StIbKOM qacto uHn paßotáet StIbKOM doJIro.

Ваш Новий xolodnibHK mojet boBt boJbIe cTaporo. Бolyшешо xolodnibHK paßotáot doJIbIe.

• Bo3moxHo, Tempepatура вnomeшии noBbIeHa. >> EcIu e nomeши. жарко,холodunbHK paßomaem doJIbIe.Эmo Hopmально.

• Bo3moxHo, xolodnibHK boJlne HeDaBHO BKVIIoue HnI 3aRpykhen pOdoYKTamN. >> B ЗМОС mclyae дЯ doCmUkeHnnaZadAnHou mEmpepamypbl mpe6yemcra boJbIe epeMeHu.Эmo Hopmально.

• Bo3moxHo, в xolodnibHK HeDaBHO NomecTIл NOBbIe OJOLIYe KoJInye STBO rOpyuHx noDyKTOB. >> He nomeauime e xolodunbHK oRpye npoDykmbl.

• Дерцы часо оТрьИАТСялбо DoJIrO octaIOTc prinOTkpblIMN. >> Пу пonaDAHnB E xolodunbHK menlo2O 6O3dYxa onb ydEm paBomamb doJIbIe. He omkpblaIe me depezbl cIbSKOM qacmo.

• Иелnotho zakpbityдевразу морозильноул xolodnibHoro OTdeJeHnry. >> Прoeberme, плOMHNo lu 3 akpbimbl depeuzbl.

• Дях xolodnibHKа зада ha oueH bHn3ka Tempepatура. >> Zadauime boJee БИСКУЮ mempepamypy u noDoXdume, noka оha He bdyem docmuahyma.

• Bo3moxHo, улOTNHteь девцу xolodnibHoro Или морozильно OTdeJeHnry Загг reasonably, ИЗошЕн, pasopВан Или He npabVbHNO uCTaHOBlen. >> Oucsmune Unu zaMuHume yIbnHommeNB.ИЗ-3a nopejxeHnOzo ULI paOpeBaHNO2O уллOMHemЯ xolodunbHK bdyem paBomamb doJIbIe, qmo6bl nobdepejxueamb Заданhyo mempepamypy.

Tempepatура в морозильnom OTdeJeHnru StIbKOM hN3ka, xOTЯ Tempepatура в холodnibHom OTdeJeHnru DoCTaTOchЯ.

• Дяmpo3иьного OTdeJeHnru зада ha oueH bHn3ka Tempepatура. >> YcmaHObeMдя морozиьНоZO omdeJeHnua BoJee bblcOKyu mEmpepamypu u прovepbme noLyuHnbl pe3yIbmm.

Tempepatура в xolodnibHom OTdeJeHnru oueH bHn3ka, xOTЯ Tempepatура в морozиьHom OTdeJeHnru DoCTaTochЯ.

• Дях xolodnibHoro OTdeJeHnru зада ha oueH bHn3ka Tempepatура. >> YcmaHObeMдя xolodunbHnO zu omdeJeHnua BoJee bblcOKyu mEmpepamypu u прovepbme noLyuHnbl pe3yIbmm.

Пюдуны в Вьдвиньх контейнерах олODEильно OTдения за мергеля. >>

Усановке сддхолдьного омдения балдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴. пюбэр maybe почесни розлбам.

Temперату в олODEильно и мороэлльно OTдения сдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддс. Длихолдьного OTдения зада на о悔ь виска тетпета. Hacmpουка мемрамухьх олODEиьного омдения саляета на мемрамуь ворозиьnomорелен. Бхолдьноги улл морозиьногом омдении у падождume, пoka в coombemс Meyюцем омдении усmaановumsя hyжна мемрамура. Девши чаго OTКрьИВаOTСЯ ЛбО дOLТО OCTАЛТСЕ РПОТКрьITВIMN. >> He omkрьIEaumdeobu cIuskomчасmo. Девши пиOTКрьITA. >> Плomно зakpoше Deepuy. Возможно,холдьногьобллн недавно Вклочении злл загухен рюдунтам. ЗтоHopмально. ECSU xolodunьногьобллн недавно Вклочении улл задухен пюдунмam, дд дocmуженя заданhoe мемрамуь рpebyemся сольшe. Возможно,Вхолдьногь недавно поебсплбп ecolyчесны орочны орочны. пюдунов. >> He nomeuаume в олODEильно ороче пюдунмы.

Вибрация плш汞.

Пол леровный плн пожесту. >> ECSU xolodunьногь дожum u medlenho пегemeцяемся,сырочицеaso, омразуларовас的高度. Kpome mozo, ybedumecь в мор, чо пал ровь的大 docmamochoю почь的大, чььь Быiderжамь вesc xolodunьн如此. Ш汞 могут bblbvatь р dedмétы, пошение нахолдьног. >>ЭMu п dedмétы седуем убамь схолдьногua. Изхолдьноги сонOCITSCAш汞 nbLOUSEСя пл pa36pb2I3RnBaIOUSeСя кindkoCTN.

i PaçхODЖIDKOCTN и ra3a Изменетсь в COOTBETCTBи C prinцipatedу pa6otbl Изdenя. ЗTO Hopмально и НЕРЯТСЕНССРABHOCТБЮ.

Из xолодильникадоноится CBИСТ.

i Дnia oxлajдених xолодильникад сponьзуются вентлиары. ЭтоHopмально и не яваientс НИСПаразностью.

Ha BNYtrpeHHIX CTehKAX xOLODINILHNIKA obpa3ayetcra KOHdEHCAT.

iЖаркая и Влжная пода снособстует образованю льда и кондэнcaцим влаги. ЭтоHopмально и не яваientс НИСПаразнostью.

•Дерцьчасо оTKрьвадOTсЯпбо дolyго octаOTся prpoNTКрытыIMN. >>» He omkpьевайdeерць счим. Зakpoше ux, ecnu oHU ompblby.

•Дерца prpoNTКрыт. >>» Помно зakpoше degeshy.

ПОЯВLEнe Влаги на Вншин XOBERXHOCSTХ xOLODINILHNIKA ИИ МEXДу xOLODINILHNIKOM и Дervam.

iВозможно, в ВОздуне много Влаги. Это ВПОЛнec Hopмально рprь ВлajнOH NOrOIDE. Korda влajнOCSTb yMeHbSHTCRA, KOнDEHCAZIA NCHESHT.

HepriяTNbI 3anax BNYtrpN xOLODINILHNIKA.

•Perugярная оочstka He npoBOdITcR. >>» PeayJЯрно npomupaime xOLODINILHUK bHympu abyko, smoeyHNoB e mennoB oode unu b pacmbope codby.

•HeKOTOPbie KOнTeHepь iIIu yNAKOBOUHbte MaTePANALI TAKKE MOryT 6bITb IcToCHNKOM 3anaxa. >>» ИспьЗУмdepyazoi KOHmeUHep unu yNAKOBOUHBI Mamepuan dpyazoi Mapku.

•ПишевbieПрodukТыnomeшныВхOLODINILHNIK B Hezakрытбx KOнTeHepax. >>» Xpanume niuebte npodukmbi 8 zakpbimbx KOHmeUHepax. Mukpoop2aHu3MbI, nonadaiouzie 8 603dyux u3 omkpbimbx KOHmeUHepox, mozym bI3bIaMb HEPruAmmHb 3anax.

iВынБe ИЗ xOLODINILHNIKA nCpOpeHHbIe npoDukTb I nPdoUkTb I nPdoUkTb I nCTeKShIM CpOKOM rOndocTn.

Дерца He 3akpbBaETcR.

•УнakobKи CnpoDyKTammeMaHOT 3akpbITb DBeperuy. >>» ПepeMeecmune npodukmbi, komopьie MewaIOM smo cdeIamb.

•XonODINILHNIK HepOBHc STOIT Ha nOly. >>» Ompeaylupuyime Hoxxu, qmo6bl英勇HЯMbX OLOOHLHuk.

•ПОн HEPOBHbI INI IN HejecTkI. >>» ПОлdoJenH 6bIMb po8HbIM u bIedexKJBaMb JeeC xOLOOHLHuka.

KonteHepbI ДЯфPyKTOB I OBOUeprnIINII.

•Возможно, поукту kacaIoTcR bErxHNeЧAstn KoHTeHepa. >>» ПepeMeecmume npodukmbi 8 KOHmeyHepe.

12gJ 13a

j jall liac

Будь Лackа, сноатку почиайтою inhtrpykuio!

ShaHOBnN nOKyneB!

CnoiBaemocra, 00 cen TOBap, BnroTOBHeHn Ha cyuacnX nInpmCTbax i nepeBipen H 3a donomoroHnnpnckinlmbiux npoepdyp KOHTpOIO, eEeKTHBHO CnyrBaTIme Bam y no6yti.

Дя zuIpo peKOMeHdyEmo Bam npOHTaTn BCIO IHCTpyKciHO Do KIHcI, nepW HIX KOpNCyBaTncxOJIoNJIbHnKOM, i 36peRTn II dIЯ MaIbTyBOrO BnKOpNCtAHnY DOBiIDKOBrX cInx.

UHCTpyKciA

• DONOMOJE BAM KOPINCTYBAITNCAI pRJIAOM y 5WBIDKNI i 6e3neHNI cnoci6;
• npouHTaTe iHCTpyKciIO, nepu HIX BCTaHOBJIbBATn XOJIONJbHNk i KOpNCTyBaTncr Hm;
• DOTpIMyIeTcB IHCTpyKciu, OCO6JIuBO 3 NITaHb TexhIKn 6e3neKn;
  36epiraTe iHCTpyKciIO B IeRKOIOCTyNHomy Micci, OCKIbKn BOHa MOKe 3HaIOBNTnCra Bam ni3Hiwe;
• KpIM TORO, npouHTaIte TakoK iHsi DOKyMeHTN, 10 NOCTaHaOTbcra pa3OM i3XOJODINbHNKOM.

3BepHItb yBary, 0u cyIhCTpyKzIg TAKoX MoKe 6yTn dIiCHOIO Ira IHx MoJeNe.

CnmboJNa TaixhiOnnc

IHCpykuiMiCTnTbHAcTyNHi CmB0JN:

BaxnBa iHopmaia a6o Kopnci npa3 KopncTybaHH.
PonepeJxHn npo He6e3neHi cnTyaui Dn JxTTa MaHa.
PonepeJxHn npo eJekTpHu Hanpyry.

3MICT

Ley Bnpio No3haeHn CmBOJOM po3dIbHOro copTyBaHHra IneKtpuHoro Ta eNeKtpoHoro oblaHaHHa (WEEE).
Le 03hauae, 00 3 daHnM Bnpobom cII dYHHTu BiIOBIDHO Do
DnpeKtNB Ebponeckoro CoO3y 2002/96/EC, 0o6 3HN3NTu
HeratNBn BnHB Ha HabkOniWhc cepEOBnue npN Ioro nepepO6ci Yn
po3bpaHH. Dna OTpMaHHaOKJaHiwoi IHOpMaui 3BepHiTbcrdo
MicceBnx nn perioHaBnX opraHIB BlaNi.

EneKtpoHHi Bnpo6n, kI He BKIOUeHO y uei npOuec po3dIbHOrO copTyBaHHy, yepe3 BMICT WKIDINBUX KOMNOHEHTIB e IOTEHUIHO 3arpo30IO dIg DOBkllra Ta 3DopOB'JIOnDe.

1 XoIodnIbHnK 3

2 BaxnBi Bka3iBKn 3Texhikn 6e3nekn 4

Приз nauseени 4

ДлгпсстpoiB i3 po3noiJbHnKOM BODN: 6

Be3neka ditei 6

PonepeJxKeHHH HCA 6

K 3aOuaIHTn eIeKtpoeHepriIO .7

Пидключеня do eilektpomepexi

Пдключыхлдьнкdo3a3eMJIeHoi p03eTKN,3axицehоI nlaBKM 3anobixhNKOM BiIDNOBIdHOI NOTyXHocTi. Baxnbo!

HaiohaJIbHm HopMaI npaBnAm.

6by3a6e3neueHn IerKn DoCTyn do 7TeNCeIa Hypa KINBHeHH.

Hanpy3i Baωoi eNeKtpomepexi.