Q.5554 - утюг Qilive - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Q.5554 Qilive

RO1. ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Перед использованием этого прибора внимательно прочтите инструкции ниже и сохраните руководство пользователя для дальнейшего использования.

1. Прибор предназначен для бытового и

аналогичного использования, например: - на совмещенных кухнях для персонала магазинов, офисов и других предприятий; - в сельских хозяйствах; - постояльцами гостиниц, мотелей и других заведений, предоставляющих гостиничные

в заведениях типа «гостевых комнат».

2. Перед включением в розетку убедитесь,

что напряжение, указанное на табличке электроприбора, соответствует напряжению местной электросети. Всегда подключайте прибор к заземленной розетке. СОДЕРЖАНИЕ:

4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ С. 71

6. ГАРАНТИЯ И МАСШТАБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ С. 73

RU3. Если шнур питания поврежден, для его замены следует обратиться на завод- изготовитель, в сервисную службу или к лицу аналогичной квалификации во избежание несчастного случая.

4. Данный электроприбор может

использоваться детьми в возрасте от 8 лет, лицами без соответствующего опыта и знаний или лицами с физическими, сенсорными или психическими отклонениями, если с ними был проведен теоретический и практический инструктаж по безопасному использованию устройства и они осознают возможные риски. Не допускайте игр детей с устройством. Очистка и обслуживание электроприбора могут выполняться детьми не младше 8 лет и только под присмотром

5. Электрическое и электронное

оборудование подлежит раздельному сбору перед утилизацией. Не выбрасывайте негодное электрическое и электронное оборудование с несортированными бытовыми отходами – относите его в места раздельного сбора. У продавцов и территориальных органов власти вы можете осведомиться относительно систем и мест сбора мусора

RU(пунктов раздельного сбора мусора, пунктов сбора утиля) и т.д. Сдав отработанное устройство в надлежащий пункт утилизации, Вы тем самым заботитесь о своем здоровье и вносите вклад в охрану окружающей

Отключайте кабель питания от электрической сети, как только вы закончите использование прибора, а также перед его чисткой, техническим обслуживанием и установкой аксессуаров.

6. Не погружайте прибор, его шнур питания

или вилку в воду или другие жидкости.

7. Утюг предназначен для использования на

8. Перед тем как поставить утюг на подставку,

убедитесь в том, что она размещена на ровной поверхности.

9. Не оставляйте включенный утюг без

10. Утюг не должен использоваться после

падения, если он был поврежден или

11. Во время использования и в процессе

охлаждения утюг вместе с кабелем питания должен находиться вдали от детей младше 8 лет.

RU12. Запрещается заливать в резервуар для воды очищающие средства и химические

13. Гладить только на термоустойчивых

поверхностях, предусматривающих возможность свободного прохождения пара.

14. Ни в коем случае не направляйте пар в

сторону людей и животных.

15. Не извлекайте резервуар для воды во

16. Не используйте прибор для других целей,

кроме тех, для которых он разработан.

17. Перед наполнением резервуара утюг

необходимо отключить от сети.

18. Инструкции по техническому уходу

за устройством приведены в разделе «ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ».

19. Перед заполнением резервуара для воды

обязательно извлекайте вилку сетевого шнура из розетки.

20. Температура поверхности доступных

частей может повыситься во время работы устройства.

21. Не прикасайтесь к нагретым

поверхностям с указанным символом – риск ожога.

2. Колесико регулировки

3. Световой индикатор нагрева

6. Кнопка подачи пара

7. Передняя подставка

8. Теплоизоляционное покрытие

9. Силиконовые выступы

10. Задняя подставка

13. Желобок для намотки шнура

14. Крышка отверстия для

наполнения резервуара

15. Кнопка разблокировки

16. Ручка резервуара для воды

17. Резервуар для воды

RUРегулятор температуры: Графический символ Ткань Пар Синтетика, шелк х

1. Поставьте прибор на ровную устойчивую поверхность устройства и установите утюг на

2. Снимите этикетку, защитную пленку и иные посторонние элементы с подошвы (5).

3. Включите утюг на максимальную температуру и на несколько минут поставьте его

подошвой на влажную ткань, чтобы удалить с нее остатки бумаги и пластики. Примечания: При первом использовании утюга из подошвы могут выходить небольшие частицы и/или может появиться специфический запах. Это прекратится через небольшой промежуток

После включения и в процессе работы утюг издает характерные звуки работающего насоса. Это нормальное явление. Во время предварительного нагрева из подошвы утюга может выходить небольшое количество пара. Это нормальное явление.

4.1. Сухое глажение:

1. Поставьте утюг на подставку.

2. Подключите шнур питания к электрической розетке с соответствующим напряжением.

При включении загорится световой индикатор нагрева (3) и раздастся звук подачи воды из бойлера.

3. Поверните терморегулятор (2) до нужного значения в зависимости от типа материала.

Световой индикатор нагрева начнет мигать.

4. Дождитесь, пока световой индикатор нагрева загорится постоянным светом – это

означает, что утюг нагрелся до заданной температуры. Утюг готов к работе. 4.2. Паровое глажение:

1. Поставьте утюг на подставку.

2. Отключите устройство от сети, прежде чем заполнить резервуар водой.

3. Возьмитесь за ручку резервуара для воды (16) и нажмите на кнопку разблокировки

резервуара (15), чтобы извлечь его из станции.

4. Откройте крышку емкости для воды (14) и заполните резервуар водой, желательно

водопроводной. Не превышайте отметку «MAX» на резервуаре (1,8 л).

5. Закройте крышку, затем установите резервуар на место.

6. Подключите шнур питания к электрической розетке с соответствующим напряжением.

При включении загорится световой индикатор работы и раздастся звук подачи воды из

RU7. Установите терморегулятор на максимальное значение. В этот момент загорится световой индикатор нагрева. Дождитесь, пока световой индикатор нагрева выключится – это означает, что утюг нагрелся до заданной температуры.

8. Нажмите на кнопку подачи пара (6) для выхода пара из подошвы. Утюг готов к работе.

Поворотом регулятора установите требуемую температуру глажения в зависимости от типа ткани и отрегулируйте объем подачи пара при помощи кнопки подачи пара.

9. После эксплуатации поставьте утюг на подставку и отключите станцию от сети.

Примечания: Для наполнения резервуара используйте водопроводную воду. Если водопроводная вода жесткая, то рекомендуется смешивать ее с дистиллированной водой в соотношении 1:1. При очень жесткой воде увеличьте количество дистилированной воды. Не используйте только дистиллированную воду – это может повредить прибор. При первом включении электроприбора удерживайте кнопку подачи пара нажатой в течение 1 минуты, чтобы насос заработал и начал подавать пар. Если вам необходимо разгладить крупные складки, два раза продолжительно нажмите на кнопку подачи пара, затем продолжите подачу пара короткими движениями. Во время работы утюга индикатор температуры поочередно включается и выключается. Это означает, что утюг поддерживает постоянную заданную температуру. Периодически во время глажения может слышаться звук работающего насоса. Данные звуки являются признаками подачи пара в подошву и не являются неисправностью. Если шум при работе насоса возрастает, это может означать необходимость в наполнении резервуара. Пар может не выходить в том случае, если утюг еще не нагрелся до заданной температуры, или при несоответствующем значении температуры. Подача пара не предусмотрена для следующих температурных режимов: ● и ●●. Утюг обладает противокапельной системой. В том случае, если температура нагрева подошвы не достигла заданного значения нагрева, даже при нажатии на кнопку подачи пара он не будет подаваться во избежание выхода капель воды из подошвы.

- Не прикасайтесь к подошве утюга до полного остывания. - Не пользуйтесь утюгом непрерывно на протяжении больше одного часа. - Вследствие длительного глажения шнур питания может нагреться. 4.3. Советы по глажению белья: Перед каждым глажением проверяйте наличие на изделии этикетки, содержащей инструкции касательно глажки данного материала. Следуйте этим инструкциям в любом

Если материал состоит из различных видов волокон, то для глажки такой ткани необходимо выбирать наиболее низкую температуру. Шелк и другие блестящие ткани необходимо гладить с изнанки. Велюр и другие ткани, которые быстро становятся блестящими, необходимо гладить в одном направлении без применения сильного нажатия. Передвигайте утюг без остановок. Ткани из чистой шерсти можно гладить с использованием пара. Предпочтительно установить терморегулятор на максимум и прокладывать между утюгом и материалом сухую

RUНи в коем случае не разглаживайте застежки-молнии и блочки на одежде, так как это может повредить подошву. Тщательно проглаживайте вокруг этих элементов. Для вертикального отпаривания повесьте предмет одежды на плечики, установите регулятор на максимальное значение и обработайте изделие паром по направлению сверху вниз.

5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И

УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ Перед первым использованием рекомендуется очистить дополнительные принадлежности и корпус устройства сухой или слегка смоченной тряпкой, после чего тщательно просушить. После эксплуатации отключите устройство от сети, поставьте утюг на подставку и дождитесь его остывания, затем сверните шнур вокруг желобка для намотки шнура (13) и закрепите его конец при помощи держателя (12). Примечания: - Не используйте химические реагенты или абразивные чистящие средства для очистки подошвы утюга. - Если вы не пользуйтесь утюгом в течение нескольких недель, вылейте остатки воды из резервуара и установите утюг на станцию.

6. ГАРАНТИЯ И МАСШТАБ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ Данный продукт имеет гарантию на срок 2 года (в соответствии с местным законодательством) со дня покупки на любые неисправности, вызванные дефектом производства или материала. Данная гарантия не покрывает ущерб, причиненный неправильной установкой, неправильным использованием, либо обычным износом. Точнее, гарантия не распространяется на: - повреждения или проблемы, вызванные неправильной эксплуатацией, несчастным случаем, физическим воздействием или подключением к электросети с несоответствующей силой тока или напряжением; - измененные устройства, в которых гарантийная пломба или серийный номер были повреждены, испорчены, удалены или окислились; - сменные батареи и аксессуары, гарантийный срок для которых составляет 6 месяцев; - отказ в работе батареи, возникший в результате чересчур продолжительной зарядки или несоблюдения правил техники безопасности, приведенных в руководстве пользователя; - эстетические дефекты, включая царапины, выпуклости и повреждения иного характера; - повреждения, вызванные вмешательством неквалифицированных специалистов; - неисправности, вызванные естественным износом или старением устройства; - обновления программного обеспечения вследствие изменения параметров сети; - неисправности в работе устройства вследствие использования стороннего программного обеспечения, направленного на изменение, модификацию или адаптирование установленных программ; - неисправности в работе устройства вследствие его использования с аксессуарами, не утвержденными производителем; - подверженные окислению изделия.

RUНи в каких случаях производитель не несет ответственность за утерю данных, хранящихся на диске. Помимо того, производитель не обязан проверять, были ли извлечены SIM-карты и карты SD из изделий, подлежащих возврату. Отремонтированные и замененные изделия могут содержать как новые, так и бывшие в употреблении компоненты и технические принадлежности. Условия осуществления Чтобы воспользоваться гарантийным обслуживанием, следует отнести изделие в место покупки и предоставить доказательство покупки изделия и аксессуаров к нему (например, кассовый или товарный чек и т.д.), а также оригинальную упаковку. На изделии, упаковке или в документе, свидетельствующем о факте покупки, должна фигурировать такая важная информация, как дата покупки, модель и серийный номер или номер IMEI. За неимением таковых, предоставьте вместе с изделием элементы, необходимые для его правильной работы, такие как шнур питания, адаптер и т.д. Если гарантия распространяется на вашу претензию, отдел послепродажного обслуживания в рамках местного законодательства может: - починить или заменить неисправные детали; - обменять возвращенный продукт на аналогичный с как минимум такими же возможностями и равнозначный по эффективности; - возместить покупателю сумму, равную цене покупки, указанной на чеке. Возможность воспользоваться одним из предложенных 3 вариантов не дает право на продление или обновление гарантийного периода.

16. Ручка резервуара для води