Q.5280 - утюг Qilive - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Паровой утюг
Бренд	Qilive
Модель	Q.5280
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Объем резервуара для воды	Примерно 300 мл
Основные функции	Паровое глажение, сухое глажение, функция распыления, функция отпаривания (струя пара), система защиты от капель, система защиты от накипи, самоочистка
Регулировка температуры	Термостат с положениями низкая (синтетика), средняя (шелк, шерсть), высокая (хлопок, лен)
Индикатор	Индикатор температуры, показывающий нагрев
Система защиты от накипи	Встроенный постоянный фильтр, используйте только водопроводную воду
Система защиты от капель	Автоматическое отключение пара при слишком низкой температуре
Самоочистка (Self Clean)	Специальная кнопка для удаления загрязнений и накипи, рекомендуется каждые 10-15 дней
Функция распыления	Увлажнение белья перед глажкой
Функция отпаривания	Дополнительная струя пара, используется вертикально для разглаживания
Уход и очистка	Отключите, опорожните резервуар, дайте остаточной воде испариться, протрите подошву влажной тканью
Меры безопасности	Не погружать в воду, использовать на ровной поверхности, отключать перед наполнением, хранить в недоступном для детей младше 8 лет месте
Гарантия и сервис	Служба поддержки клиентов Auchan France, 03 59 30 59 30

Часто задаваемые вопросы - Q.5280 Qilive

Как наполнить резервуар для воды утюга Qilive Q.5280?

Убедитесь, что термостат и регулятор пара находятся в положении OFF и 0. Откройте крышку, наклоните утюг вперед и наполните водопроводной водой до уровня MAX. Плотно закройте.

Какую температуру выбрать для глажки хлопка?

Установите термостат на высокое положение (символ ● ●) для хлопка и льна. Индикатор температуры гаснет при достижении нужной температуры.

Как использовать функцию пара?

Установите термостат на высокую температуру, дождитесь, пока индикатор погаснет, затем нажмите на регулятор пара для регулировки подачи. Держите утюг горизонтально для получения пара.

Что делать, если из утюга капает вода?

Система защиты от капель предотвращает капание при слишком низкой температуре. Увеличьте температуру термостата. Если проблема не исчезает, проверьте, правильно ли настроен регулятор пара.

Как чистить утюг Qilive Q.5280?

Отключите утюг, опорожните резервуар, затем снова включите и установите термостат на MAX на 1-2 минуты, чтобы испарить остаточную воду. Дайте остыть и протрите подошву влажной тканью.

Для чего нужна кнопка Self Clean?

Она позволяет удалить загрязнения и накипь с подошвы. Наполните резервуар, установите термостат на MAX, дождитесь, пока индикатор погаснет, отключите, затем удерживайте кнопку, встряхивая утюг над раковиной, пока не выйдет пар и загрязнения.

Можно ли использовать дистиллированную воду в утюге?

Нет, используйте только водопроводную воду. Дистиллированная или деминерализованная вода делает систему защиты от накипи неэффективной, изменяя ее физико-химические свойства.

Как использовать функцию распыления?

Убедитесь, что в резервуаре есть вода, затем нажимайте кнопку распыления столько раз, сколько необходимо для увлажнения белья перед глажкой.

Как разгладить шторы утюгом?

Используйте функцию отпаривания в вертикальном положении: нажмите кнопку отпаривания, чтобы выпустить струю пара. Держите утюг на расстоянии от штор и нажимайте несколько раз.

Что делать, если утюг перестал нагреваться?

Проверьте, подключен ли утюг и не установлен ли термостат в положение OFF. Если индикатор не загорается, обратитесь в сервисную службу Auchan по телефону 03 59 30 59 30. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Q.5280 Qilive

1.Инструкции по 6e3oNaChocTn c.38
2.Опсанne c.41
3.Функционпованne c.41
4.Чистka и Тхниеске обслужеване c.42

1. 3TO yctpoiCTBO npedHa3NayeHO TOnbKO
   dIyDOMaShHeRo IcNoIb3OBaHnY.
   NcNoIb3OBaHne c KaKoJ-Im6o dpyroJ
   ZeIbIO (npocceCNOHaJIbHOe nCNoIb3OBaHnE)
   3aIpeSeHo.
2. Перед подкючением устpoиства К Настенов заелков ручески розтke убадистсь в Том, что Харазковпостоки тoka в Мec_STHОД Зелков ручески сети COOTBETCTBYOT Уka3aHHbIM на Табличke устpoиства.
3. Поклочауе устюсво к розтк Только пи наличи 3auntHOTo 3a3emJIeHn. Еся кабелпитаня поржден, ero сnéдует замень в целях бezоноасноctи, образовшись в OTдeел rapaHTинHorO обслужваимя слл K COOTBETCTBYIOsm

cpeunanctam nnpmbi-n3ROTOBNTeJra.

1. ПО OKOHuaHn INcNoIb3OBAHnY uCTpoIcTba, a TaKxe Nepei erO YnCTKOJ, TEXHnueCKnM O6CnyXnBaHnem N yCTaHOBkoN aKceCCyapOB OTKnIOuayTe Ka6eJIb nITaHnY OT 3JIeKTPnueckoN CETn.
2. He norgykaite yctpoicTBO, ka6eIb IITaHnI nII nIteNceIb B Body nII nIpyrne KNDKoCTn.
3. YTюг пеДиа3нayeн дя ИспОьБовая Na ровно NOВерхноCTN.
4. Перед Tem КадостаВиТь утюг на постаВку, убенистов Том, чтобы ова за паразмeeпесна на ровно NOBepxHocTN.
5. Перацнисторуг Heo6xOДМо OTKПЮчNTь OT cETN.
6. He octabray Te BkHoueHHbI yTIOr 6e3 npncMOtpa.
   10.Еспутгвкюун,pe3epByapдяВODыdoлжен6bITb 3akpyT.
7. He noIb3yIeScb yTIOROM nOcIe erO naDeHnA, pRn HAIuHn IOBpeJdeHn IJI N B cIyuae npocauHBaHn BODbl.
8. Bo Время И спосьзовая и в птоессе oxлaxденистюг Вмосте с кабелемпитаня должень нахODNTbCS BДаЛи OT DeTeMладше 8 яет.

13.ДоускаETСЯИСПОЛьЗOBAHNe UCTPOnCTBa DeTbMn OT 8 leT,ЛицamN 6e3 COOTBETCTByUOSeI OnblTa N 3HaHn, a TaKKe JINZAMN CФИЗNUeCKIMN,CEHCOPHBIMN INJN YMCTBEHHbIMN OTKLOHHeHnA MIn,ecJIIN OHN IPOShNI COOTBETCTByUOSeE OByeHne IN OCBeIDOMJIeHbIO TexHnke 6e3OJaCHOCtN prIN NCNoJIb3OBaHnN UcTPOIcTBa N CONyTCTByUOxNx PnCKax.DetYm 3aNPeUaETcY nrgatb C UcTPOIcTBOM.DetYm pa3peShaETcY OCuIeCTBJIaTb ChNTKy UcTPOIcTBa N yXoI 3a HnM TOJIbKO IOd pINCMOTpOM B3PocIbIX.

1. 3JIeKtpnueckoe n 3JIeKtpoHhoe o6OpyIDOBaHne pOdJIeXHT pa3dIbHOJ yTnIN3aUHN. He

yTnIIN3npyIe BbIweJdWee n3 CTrpoA 3JIeKTPnueckoe n 3JIeKTPoHHOe 6OpyIDOBaHne BmecTe C HecOpTnPOBaHHbIMN 6bITOBbIMN OTXODaMn - OTHOCITE eRO B MeCTa CeJIeKTHBHOrO c6opa OTXODOB

1. Иструкции по обслужи ваню устroduства соржатая в раздени «УХOD И чИСТКА».

2.ОпИСАHиE：

1. PacnbInTeIb
2. KpbIuka pe3epByapa DnRA BObl
3. PeryIaTOp noaHnapa
4. Khonka napoboro yapa
5. Khonka paacnbineHnB Odbbl
6. Puyka
7. Hyp nTaHn
   8.NHdkaTop TemnepaTypbl
8. TepmoperyraTop
   10.Khonka camoochnkne "self clean"
9. Pe3epByap nla BoDbl
   12.Поюшва

3.ФУнклнонроване：

HanoJIHeHne pe3epByapa

• YcTaHOBnTe TepmOpEryJrTOp n peryJrTOp noaun npa B noLoXeHne «OFF» u «0».
• OTKpoIte KpbIuKy pe3epByapa dIy BOIb. Cnerka HAKIOHITe yTION IBOCNIOB3yITEcB MePbIM CTaKaHcIKOM dIy HANOJIHeHnpe3epByapa BOIDPOBOHOI BOIOJ DO MAKcIMaJIbHOrO yPoBHn. Pn HANOJIHeHn pe3epByapa He npebblaIte OTMeTKY «MAX». 3akpoIte KpbIuKy pe3epByapa dIy BOIb
• OnpeDenTe TemnepaTy pIraKeHnaC yueToM peKomeHaaun Ha 6npkax OdeKdbI. Pn OTCyTCTBnpeKomeHdaucm HxKeepuBedeHHyTO Tabniuy.

Ти п тkaни Побожения Терморουльностьopa Temперараза
Си ntетика	●
Шелк, черсть	● ●
Хлопok, лен	● ● ●

TnaKeHne c napom

• YctaHOBNTe yTHor B BepTKKaNbHoe NOJIOKeHne N BbICTaBBTe MHHMaJIbHyIO TempepaTyHa TepMOperyIaTope.
  -ПодклочиTe yctpoiCTBO K cetn,пocгечero yctaHOte BbICOKyTO Tempeatype Ha TepMOPeryJrTope « ● ● »
• BocnoB3yntecb perynlTopom nodaH npa dHaCTpOKn Heo6xOdmoro peXIma.
• INHINKATOP TEMNEPATypb3aropntc npn HarpeBaHHy yTOra.
• INДикатop Tempepatpyi norachet npn DoCTnxKeHm MaKcmaJIbHOJ TeMnepaTpybl. YTOr roTOB K NcOJIb3OBaHnIO.
  -BoBpMaIgKeHnIHnIkaTOpTeMnepaTpby3aropaeTcN I rachet ABTOMaTnueckn.30 O3HaayeTo,TO TepMoperyJrAToPNOdEprKbBaET Heo6xOuMyo TEMnpaTpy.
• Iopana napa HauHaeTcnoCne DoCTnKeHna onpeJeHHo TEmpepaTypbN yctaHOBKn yTtora BTOPOHTaHbOe NIOXKeHne.

CyxoernaKeHne

Pn cyxom rnaxeHH ncldeynte HnctpyKcHn no rnaxeHHIO C napOM, npn 3TOM yCTaHOVB pernyIaTOp noaunnapa B noLoXeHne 0

PacnbIeHne BoIbI

• y6eIntecb B HajiunuIN BOdbI B pe3epByape yTjora.
• Haxmnte KhoNky paonblneHnBaOdbI Heo6xOaHMOe KOInueCTBO pa3 IJIA CMAuNbAHnOdeKdbI nepe, rnaKko.

Iapobov ydap

-Функцяnapoboro ydapa moKet 6bITb npIMeHa TOnbko npn TempepaType OT « ● ● »do «MAX».
- HaKMTe KONKY napOBoro ydapa dny noDAuH donoONHntbHOc tpyn npa n otNyCTnte ee. 3Ty dyHKUIO MOXHO TaKke NcNoJIb3OBAt Dny BePTNkaJIbHO rJaKeHr Odekbl IINI UTop.

3aunTa OTn3BeCTKObBIX OTNOKeHH

CneuaIbHbI nIbTp BHytpnpe3epByapa yMraeT BOy I npenrTCTByeT 6pa3OBaHIO HAKINHa nooWBe yToRa. nIbTp DeiCTByeT NOCTOAnHO. NepnoDInueckar 3aMeHa He Tpe6yeTc.BHImaHHe! IcnoJb3yIte ToIbKO BOOnpOBOdHyO BDOy -NtINPiPOBaHHa IN DemInhepaJIIN3OBaHHa BOJa pInBODIT K He3ΦΦeKTHBHOCTN CNTeMbI 3aUHTBI OT IN3BeCTKOBbIX OTIOKeHIn I N3MeHEHIO ΦN3IKO-XIMNUeCKNX CBOYCTB.

3aunTa oT npoTeKaHn

YTOG OCHaueH cyHKnne 3aunTbI OT npoteKaHn: napoo6pa3OBaHne aBtOMaTueckn npeKpaaetcra, ecnn TeMnepaTpya onyckaetc Hnke DOnyCTmOrO ypoBHn, IJI npdeOTBpaueHn BbIeJeHn Kaenb BoNb Ha noDOWBe yTHora.

CnCTema 3aunTbI OT npoteKaHnna03BOnJe TnaDntb Hanboonee DeJIHKaTHbIe TkaHn.

Cnctema camooocTk «self clean»

CnCTema camoouHCTKn ydaIaReT 3aRpa3HeHn uactuIb I3BeCTKOBOrHaJeTa C nOdoWBbl yTOra.
NcnoJb3yUte cyHKunio camoouHCTKn Odn pa3 B 10-15 dHei:

-OTKIOUHTe yTtOr ot cETn.
- YctahOBHTe peRyIaTOp noJaun napa B noLoXKeHne «0».
- 3anonHnte pe3epByap BODoI do ypOBnA «MAX».
- YctaHOBtE TepMOpEryIaTOp B noJIOXeHne «MAX» I nOJKIJIOnUHTe YTOr K cEtN.
-KordaHnDkaTOp TempeaTypbI norachET,OTKJIIOHTe yTHOr OT cTeN.
- PacnoIoxnTe yTHor ropn3OHTaBHO na paKOBnOH. 3axmnte KhONky «Self clean» n cIerKa BCTpXHnTe yTHor do Tex nop, noka nap BmecTe C ropyueBdoN u 3arpy3HeHnMn He BBideJNTcR N3 NOoWBbl.
-ПоJOxДиTe,пОКа ПОДOWBa OCTbIeT,пОсе Yero npOTpIte ee CnERka CMOueHNoI TprIkoI nДaITe BbICOXHyTb.

4.ЧИСТКА И TEXНИЕСКОЕ OБСЛУЖИBAHAINE：

Ipeed nepBbIM nCNOJIb3OBAHnEM peKOMeHNyETcO uNCTNb DOnONHInTeJbHbIe npHaIeXHOCTN KOpNyc yctpoiCTBa cyxoi nn Cnerka CMOeHHoT prnko, noCJe Yero TuaTeNbHO IpocuWntb.

• IocJIe nCNoJIb3OBAHnI OTKIIouHTe yTHOr OT cETn IN ONOPOXHnTe pe3epByap C BOJOn.
  -ПОДКПЮЧNTeУТIкСЕТИ,уСТАнOBИTe TepMOPERYЛТOPВпОложенe «MAX»ипОJOЖДNTe 1-2 MInHyTbI,пOKAИсcapNTcOCTaTOKBOДbl.
  -OTKIIIOHTyIOT cETN IN NOIOXdITe, NOKA OH OCTbIHET, IpeEi TEM KAK pACNOJIOXHTb erO B HzyKHOM MecTe.

3mict :

1. IInctpykuii 0do 6e3neKn c.43
2. Onus c.46
3. BnKopncTaHHc.46
4. Texhiehe obcnyrobybaHHa Ta uHcHn c.47

1. IHCTPYKciI ΣOIO Be3NEKN:

Ipeed BnKOpNCtAHNjam npncTroO yBaJHo npouHTaTe noaHi HxKye iHcTpkyuT Ta 36epejItb cei nocibnk i3 ekcnnyatauii dJa IpaJIbWoTO BnKOpNCtAHNra.

1. Zei npictri npn3naeHo TilbKn dIy DOMaunHbOro BnKOpncTaHHa. BnKOpncTaHHa 36yb-yaKOIO IHsOIO MeTOIO (npopeciHe BnKOpncTaHHa) 3a6OpOHeHO.

2. Першних пidкючати ристул do HabciHoi eIeKtpnUHOi po3etkn, pepekoHaItecB TOMy, loXapakTepeNCTNK ctpyMBy MicceBiEeKtpnHi MepexKi BIDIOBIAOTb 3a3NaueHm Ha Ta6JIuCu prncTpOIO.ПIDKluOauTe prncTpri Do po3eTKn TilbKn 3a HareBHOCTi 3axnCHOrO 3a3emJenHry.
   3.Якшо ka6eьжИВлЕнгЯ NOшКODЖЕНО, Ioro cIiD 3amHHTN 3 MeTOO 3a6e3peueHnR 6e3neKn, 3BepHyBwincb Do BIDiIy rapaHTiHoro o6cnyroByBaHnR φipMn-Bnpo6nka a6o Do BIDnoBIDnX CpeziajicTIB.

3. Пися захоченя викоростанся ристою, a Тадож поед НОТ OИУSEнгЯМ, ТЕХИЧим obслуroyванням iВстановленим akcesсуарь ВIDКЛЮчайte Кавель ХИВления BID eLEKТрпунов мерекi.

4. He 3aHypoIte npicTpI, Ka6eIb XnBJIeHHa 60 stencelb y Body a6o iHsw pyiINHy.
5. Пpackа мас ВИКОПСТОВУВАТИСЕ на рIBий NOВЕРХИ.
6. Першних установп паску на пдстаьку, переконайся в TOMу, соб ii bylo po3miцени на рвни поberpxhi.
7. Перед наювеньям peзерbyapa пpackу HeobxIDNo BIDKIIouHTN BiD Мерекi.
8. He 3aIIuIe BBIMKHeHy npacky 6e3 HaIy.
   10.Якwo npacky BBimKHeHo,pe3epByap ДяВODn Mae 6yTu 3aKpNTm.
9. He kopructytecnpackoio nicna iipaiHHa naBHOCTi noSKoJxHb a60 y BnpaKny npocOuyBaHHa BOni.
10. Пд час викорисань та oxолдженипpackа разом i3 kaбелем кИВлени Мас 3нхODNTSCЯ поалi ВID дITEй молоше 8 рOKIB.
    13.ДоЗВОЛЯЕТьСА ВИКОРиСТаHHЯ ПпсТрОюдITьМиВID8pOKIB,OCOБамN6e3BIDПОВIDHOrOДOCBiIyTa3HaHb,aTakOJX

ocobamn i3 3i3nHmN, ceHCOPHMn a60
pO3yMOBmN BIXINJIeHHaMn, kIIO BOHN
npoJbn BIDNObIDHe HABUaHHaTb BOJODIOITb
IHopMaicIeO 7oDo TexhIKn 6e3neKn pIac
BVKOpNCtAHnR npcTPOH n CynTHix Pn3NKIB.
DITram 3abopOHaETbcra rpatn i3 npncTpoem.
DITram DO3BOJAEbCra YnCTHTn npncTpii
i 3diinCHOBaTN DoIgJa3 3a Hm TiNbKnPi
HaIydom DOpocnX.

Тиц Ткани Побожени Терморουяятора Temnéратура
Синтetedиka	●
Шов, Вовна	● ●
Бавовна, Лвон	● ● ●

PpacyBaHHa 3 npoKo

• IocTabe npacky y BepTKaJIbHe NOIOXeHHra Ta BCTaHOBITb MiHIMaJIbHy Tempeatpy Ha TepMOperyIaTopi.
  -Плкшчыпсстрид мереки,nicячую Вс�овь високу Tempeatype Ha Tepmopervnaytoi « ● ● »
• CkopnctaItecpeyIaTOpomnoaInapi IaBv6bpy Heo6xHoro peKmmy.
• IIndkaTop TemnepaTyPi 3acBiITbCra NiJ Yac HarpiBaHHr npackn.
• IHdkaTOp Temnepatypn 3rache nicJy DOcRHeHHMaKcMajbHOI TemnepaTyPi. Ipacka roToBa DO BHKOPNCTAHHJ.
  -Пд уac npacybaHн ИДикaTOp Tempepatуn BMnkaeTbca Ta BmNkaeTbca ABTomatNoHo. Lc CBIDHTb npTo Te, lo TepMoperyJrTOp niTpmye Heo6xidy Tempepatypy.
• Pódaa napi po3nouHaetbca nicra doocrHeHH neBHOI TeMnepaTpyn Ta BCTaHOJIeHH npackn B Trop3oHTaBHe NONOKeHH.

Cyxe npacyBaHHa

Дя cyxoro npacybaHHЯ DoTpmyTecaI HcTpkyci II zoIO npacybaHHa 3 napoi, npi cboMy BCTaHOBbWn peryIaTOp nOaI napi B noJoxeHHa «0».

Po3nIeHnBODn

• Ipepebipte HnBhicb BODIN B pe3epByapi npackn.
• Hatnchitb KhoNkpy po3nnleHnB OND Heo6xIDHy kiIbKicTb pa3iB dIy 3BOLOXeHHn OJrIy npaeI npacyBaHHm.

Iapobn ydap

-Функцю napoboro уду може 6утп зactocobано тьки за Temперату вд « ● ● »do «MAX».
- Hatncihb Khonky napoBoro ynapy nna noaChi doataKOBOr ctpymeHa napTa biNyctit b. Lio cyHKciMoXHa Taokx BnKOpncTOByBatn dIe BepTKaJIbHOr npacyBaHH oJary a60 wTOp.

3axnCT BiD BAnHnHX BiKnaeHb

CneiabHnI pIbTp ycepeunHi pe3epByapa nom'kaYe BOy Ta nepeWkoJaAc YTbOpEHNo HAKIny Ha NiDowBi npackn. FInbTp die noctiHo. NepioDnHa 3aMiHa He Notpi6Ha.

Ybara! BnKopncToBnyTe Nnwe BOonnpoBiHy BOy, OckIbKn DnCTnboBaHa Ta DemiHepanizObaHa BOda po6Tb CnCTemy 3axNCTy BiD BAnHnHex BiKnaDeHb HeepeKTnBHOIO, 3mHIOUCh II f3NKo-XimHi XapaKTepNCtKN.

3axnCT BiD npotikaHn

Ippacka Mae cyHKcio 3axncty BiD npotikahHn: napoyTbopeHHA BtOMaTHNO npuHHaTBCs, kUo TemnepaTypa onyckaetbcra HxKHe DOnyCTMOrO pIBH, u6 yHNKHyTN BuDineHHKpaneJIb BoHn Ha niOwBi npackn. CnCTema 3axncty BiD npotikahHn Do3BOJne npacyBaTu nai6iJbW deNikatHi TKAHHH.

RU - Импореть Росси: OOO Ашан, Ф 141014, Мбковская облacrь, r. Мытши, Остшковский Д.1

UA -IMnopTeP:TOB «Pian IcteIrФ.K.A.Y.»,04073,YkpaIIHa,M.KiIB,MockOBcbKn np-t,15-a,TeI.N.+38 044 585 99 34

819979/HG-5073-24CD