ComfortLine TAT6A114 - тостер BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ComfortLine TAT6A114 BOSCH

Указания по безопасности Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, соблюдайте ее указания и тщательно храните ее! Передавая прибор другому человеку, дайте ему эту инструкцию. Этот прибор предназначен только для домашнего использования. W Опасность поражения током! Используйте прибор только внутри помещений при комнатной температуре на высоте не выше 2000 м над уровнем моря. Прибор можно подключать только к электросети переменного тока через установленную согласно предписаниям розетку с заземлением. Убедитесь, что система заземления в домашней электропроводке установлена согласно предписаниям. При подключении прибора и его эксплуатации соблюдайте данные, приведенные на заводской табличке. Пользоваться прибором допускается только при отсутствии повреждений шнура питания и прибора. После каждой эксплуатации или в случае неполадки извлекайте штепсель из розетки. Ремонт прибора (напр., замену поврежденного сетевого кабеля) разрешается производить из соображений безопасности только нашей сервисной службе. Детей младше 8 лет нельзя подпускать к прибору и шнуру питания, им не разрешается пользоваться прибором. Этот прибор могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющими достаточного опыта или знаний, если они находятся под присмотром или прошли соответствующий инструктаж относительно безопасного пользования прибором и уяснили для себя, какую опасность несет в себе прибор. Детям не разрешается играться с прибором. Производить очистку и техобслуживание детям не разрешается, за исключением тех случаев, если они старше 8 лет и выполняют эти действия под наблюдением взрослых.86 

W Опасность возгорания и пожара! Ни в коем случае не ставьте прибор на горячие поверхности, например, на электроплиту, или вблизи них. Не допускать брызг жира, так как они могут повредить пластмассу. Неправильное применение прибора может привести к травмам. Ни в коем случае не разрешается подключать прибор к таймеру или дистанционно управляемой штепсельной розетке и включать его через них. Не вставляйте посторонние предметы в слот тостера. Хлеб может загореться. Никогда не включайте тостер вблизи занавесок или других горючих материалов или под ними. Ни в коем случае не накрывайте слот. Тостер может во время обжарки нагреваться, беритесь только за элементы управления. Прижимайте рычаг включения вниз исключительно только для поджаривания хлеба, ни в коем случае не блокируйте его. Не используйте продукты питания, которые во время поджаривания могли бы капать, опасность пожара. Перед очисткой извлекайте штепсель из розетки и дайте тостеру

Прибор или шнур питания не разрешается погружать в воду или помещать в посудомоечную машину. Не используйте паровые очистители. Не очищайте спреем для чистки духовок/грилей. Удаляйте крошки под насадкой для булочек жесткой кисточкой. Выдвиньте лоток для крошек и протрите. Используйте тостер только в вертикальном положении. Никогда не оставляйте работающий тостер без присмотра!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Запрещается пользоваться данным прибором вблизи ванн, душей, раковин и иных емкостей, где имеется вода. W Опасность удушения! Не разрешайте детям играть с упаковочным материалом.87

Эксплуатация Общие сведения Используйте этот тостер только для  приготовления тостов, разогрева  или оттаивания хлеба для тостов,  ломтиков хлеба или булочек. Не  просовывайте предметы в отделение для  прожаривания.  Используйте тостер только в  вертикальном положении. Ни в коем  случае не закрывайте отделение для  поджаривания.  Нажмайте вниз пусковой рычаг только  для приготовления тостов, ни в коем  случае не блокируйте. Не используйте  продукты питания, с которых во время  поджаривания могут стекать капли. Не используйте продукты питания,  содержащие масло, жир или сахар  (например, вафли или помазанный хлеб). W Внимание! Не пользуйтесь прибором без лотка для 

Приготовление тостов  ■ Установите переключателем нужную  степень поджаривания.  ■ Вставьте продукт для приготовления  тостов в отделение для  поджаривания.  ■ Опустите пусковой рычаг до упора  вниз с фиксацией. Загорается кнопка  stop.  ■ Приготовление тоста закончено, когда  хлеб выскочит наружу. Чтобы преждевременно закончить  приготовление тостов, нажмите кнопку  stop. Совет: Чтобы было легче вынуть тосты,  поднимите пусковой рычаг до отказа 

Поздравляем с приобретением данного прибора производства компании Bosch. Вы приобрели высококачественное изделие, которое доставит Вам массу удовольствия. В данной инструкции по эксплуатации  описаны различные модели:  – тостер с длинным отверстием  – компактный тостер Элементы управления и

1 Переключатель степени  поджаривания  Настройка ступени 1 – 6  1 = минимальная степень  поджаривания  6 = максимальная степень  поджаривания 

 = разогрев 2 Пусковой рычаг 3 Переключатель  (встроенная подставка для булочек) 4 Подставка для булочек 5 Кнопка stop со светодиодом 6 Кнопка defrost со светодиодом 7 Отделение для поджаривания 8 Лоток для крошек 9 Механизм намотки кабеля  (с фиксатором) Перед первым использованием  ■ Удалите имеющиеся наклейки и 

 ■ Размотайте сетевой кабель на  требуемую длину, зафиксируйте и  подсоедините его.  ■ Открыв окно, разогрейте тостер без  хлеба при максимальной степени  поджаривания минимум 3 раза, после  чего дайте ему остыть. W Опасность возгорания и пожара! Ни в коем случае не ставьте прибор на горячие поверхности, например, на электроплиту, или вблизи них. Не допускать брызг жира, так как они могут повредить пластмассу. Неправильное применение прибора может привести к травмам. Ни в коем случае не разрешается подключать прибор к таймеру или дистанционно управляемой штепсельной розетке и включать его через них. Не вставляйте посторонние предметы в слот тостера. Хлеб может загореться. Никогда не включайте тостер вблизи занавесок или других горючих материалов или под ними. Ни в коем случае не накрывайте слот. Тостер может во время обжарки нагреваться, беритесь только за элементы управления. Прижимайте рычаг включения вниз исключительно только для поджаривания хлеба, ни в коем случае не блокируйте его. Не используйте продукты питания, которые во время поджаривания могли бы капать, опасность пожара. Перед очисткой извлекайте штепсель из розетки и дайте тостеру

Прибор или шнур питания не разрешается погружать в воду или помещать в посудомоечную машину. Не используйте паровые очистители. Не очищайте спреем для чистки духовок/грилей. Удаляйте крошки под насадкой для булочек жесткой кисточкой. Выдвиньте лоток для крошек и протрите. Используйте тостер только в вертикальном положении. Никогда не оставляйте работающий тостер без присмотра!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Запрещается пользоваться данным прибором вблизи ванн, душей, раковин и иных емкостей, где имеется вода. W Опасность удушения! Не разрешайте детям играть с упаковочным материалом.88 

Разогрев холодного хлеба или тоста  ■ Вставьте продукт для приготовления  тостов в отделение для  поджаривания.  ■ Установите переключатель в 

 ■ Опустите пусковой рычаг до упора  вниз с фиксацией. Загорается кнопка  stop.  ■ Процесс разогрева закончен, когда  хлеб выскочит наружу. Подпекание булочек Не кладите алюминиевую фольгу на  подставку для булочек! Выполняйте  подпекание только при выдвинутой  подставке для булочек! Не выполняйте  одновременно приготовление тостов и  подпекание!  ■ Опустите рычаг до упора вниз.  Выдвигается подставка для булочек.  ■ Положите булочки на подставку для 

 ■ Установите нужную степень  поджаривания переключателем  максимум на уровень 2.  ■ Опустите пусковой рычаг до упора  вниз с фиксацией. Загорается кнопка  stop.  ■ Подпекание закончено, когда погаснет  кнопка stop. Приготовление замороженного хлеба

 ■ Установите переключателем нужную  степень поджаривания.  ■ Вставьте продукт для приготовления  тостов в отделение для  поджаривания.  ■ Опустите пусковой рычаг до упора  вниз с фиксацией. Загорается кнопка  stop.  ■ Нажмите кнопку defrost. Загорается  кнопка defrost.  ■ Процесс оттаивания закончен, когда  хлеб выскочит наружу.

 ■ Если тост в отверстии застрял, тостер  автоматически выключается.  ■ Если тост застрял в отверстии  для поджаривания, выньте штекер  из розетки и после охлаждения  осторожно извлеките тост.  ■ При поджаривании одного ломтика  хлеба установите тостер на одну  степень поджаривания ниже, чем для  двух ломтиков.  ■ Поджаривайте тосты до золотистого,  а не темного или коричневого цвета,  удаляйте подгоревшие остатки. Не  передерживайте в тостере продукты,  содержащие крахмал, особенно  изделия из зерна и картофеля  (чтобы уменьшить риск образования  акриламида). Чистка и уход W Опасность поражения током! Выньте штекер из розетки и дайте  тостеру остынуть. Ни в коем случае не  погружайте прибор в воду и не мойте в  посудомоечной машине! Не используйте  паровые очистители. Не очищайте тостер  спреем для духовок/грилей.  ■ Выдвиньте и протрите лоток для 

 ■ Удалите крошки из-под лотка для  крошек жесткой кисточкой.  ■ Протрите корпус влажной тканью,  не используйте агрессивные или  абразивные чистящие средства. Совет: Очищайте поверхности  нержавеющей стали имеющимся в  общей продаже средством для чистки  нержавеющей стали.89

Технические характеристики компактный тостер Подключение к  электросети 220-240 В~ 50/60 Гц Мощность 915-1090 Вт Bыcoтa прибора 188 мм Ширина прибора 307 мм Глубина прибора 170 мм тостер с длинным отверстием Подключение к  электросети 220-240 В~ 50/60 Гц Мощность 915-1090 Вт Bыcoтa прибора 188 мм Ширина прибора 431 мм Глубина прибора 126 мм

Утилизируйте упаковку с использо- ванием экологически безопасных методов. Данный прибор имеет отметку о соответствии европей- ским нормам 2012/19/EU утили- зации электрических и электрон- ных приборов (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Дан- ные нормы определяют действую- щие на территории Евросоюза пра- вила возврата и утилизации старых приборов. Информацию об акту- альных возможностях утилизации Вы можете получить в магазине, в котором Вы приобрели прибор. Условия гарантийного обслуживания Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслужи

вания Вы можете в Вашем ближайшем авторизованном сервисном центре, или в сервисном центре от производителя ООО «БСХ Бытовые Приборы», или

сопроводительной документации. Мы оставляем за собой право на внесение изменений. ar – 4 ةدﻣﺟﻣﻟا تﺎﺻﻣﺣﻣﻟا وأ زﺑﺧﻟا دادﻋإ