TDS2170 - парогенератор BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TDS2170 BOSCH

ДанныnpиборпpeДиЗанeндЯИСПОЛь3OBaHЯС OБынOH BOДОп罗BOДHОВОДОI.

Baxho:He nCnoJb3yIte do6aBkn! Do6abHene dpynx XnKoCTe, HapnpMeP OTdywek, yKcyca, KpaxMaNA, BOJHOrO KOHDeHcTa N3 cyuINbHbIX MaUNH INN CNCTeM KOHNUHOHOBaHry B03dYxa, a TaKKe pa3NJUHbIX XmUYeCKNX CpeDCTB, npNBedeT K NOBpeXJeHNo Ipn6opa. JIO6oe NoBpeXJeHne, Bbl3BaHHoe NCNOb3OBAHneM Yka3aHHbIX BblIe CpeDCTB, npNBODNT K IpeKpaUeHIO DeiCTBna rapaHTn!

1 OTKpoIte KpbIshky 3aJIINBHorO OTBepCTnA (14).
2 HanonHnTe emKocTb dIy BODbi (11). HnkOrda He HaINBaIe BoDy BblSe OTMeTKN «max» (13), 06o3HaauOseMakcImaJIbHbI yPOBeHb HanoJIHeHra!
3 3akpoTe KpbIshky 3aJIINBHOrO OTBepCTnJ.

Приимechан: Уровь Воры В EMKOCTN Дя Воры BCERda ДОЛжен 6ыть Выше OTMeTKN «min», обозсанюшени Минимальнь уровь наноненья (12).

Cobet: UTo6bI oBecneuHbДnITeJIbHyIO n3ΦΦeKTHBHyO pa60Ty cnCTeMbI NOaHnpa, Bbl MoKeTe CMeuBaTb BOOnpOBoHyBOy C INCTUINPObaHOB BOIOB COOTHOWeHN 1:1. Ecnn BOOpOBoHaB ODa B Baem PerNoHe OueH JecTKa, CMeuBaTe ee c DInCTUINPObaHOH BOO B COOTHOWeHN 1:2.

2. HarpeBaHne

1 Pa3motaTe napoBoi shaHr (8) n shHyp nHTaHn (9). POKIIOHTe shHyp nTahnK 3a3eMJIeHHoJ po3eTke.
2 Haxmte Ha BbIKHouaTeIb NITAHnra (5), YTO6bl BKIOHTb np6Op. CBeTOBO INHnKAtOP «CpeHn IOTOK napa» (3) NaHET MIRATb, O6O3Haayar npocecc HarpeBaHnI np6Opa.
3 Korda yTHor 6yIeT rOTOB K hCNoJIb3OBAHnIO, CBeTOBOHnDnKATOp «CpeHn NToK npa» (3) 3arOpntcnoCToAHhbIM CBeTom. PpN 3tOM Bbl ycNbIiHTe DBa 3ByKOBBIX CnHaHa.

Baxho:B nepBbIe cekyHdbI nCNoIb3OBaHnO o6pa3yeTc H6oJIbJooe KOJIInueCTBO npa, Ondako 3aTeM OHO nOCTeNEH0 yBeJIuHBAeTc.

3. Порогамь Глжени

1 BbIbePtepeXIM «i-Temp»ДЯглajKeHnN3dJIeN N3 BCEx TINOB TKaHeN, KOTOpBle MOKHO rJaNTb.
2 EcnB Bac He ycTpaNBaET noJyueHbI pe3yNbTaT, TO nocJIe 3aBepWeHnraJxKeHnRA Bcex npedMeTOB oJekDbl Bbl6epNTe pexIM «Turbo» n eue pa3 nporlaIbTe HuxHbIe N3dEJIINr (pni TOM yCNOBn, YTO Ha 6npke ImEETc CmBOJ).

BHMaHHe He nCnoJb3yIte peXm «i-Temp» nocJe pexnma «Turbo», nockoJIbky noIoWba yTIOra, pa3OrpeTaI Do BbICOKO TeMnepaTypbl, MoKeT NOBpeDntb PpeDMeTbI ODeJkDbI N3 DeJINKaTHbIX TkaHei.

Tempepatура TkaHи, KOTOpbIe MoXHo TlaДИТь
i-Temp	Вce TkaHи, KOTOpbIe MoXHo TlaДИТь
Turbo	ХлОпКи Лeн

BbIbepnte pexnM nOaun npapa c nomoUHO KHONK «Set» (1) B 3aBncmocTN OT 3aDaHHoN IporpaMMbl rJaKeHn corlaacHo cneDyUoSeTabNiue:

Tempepatya Ajuste de Vapor
i-Temp	СbvETOВОй Иndикатор «Сре徳ни потук пара» (3)
Turbo	СbvETOВОй Иndикатор «Мошиные потук пара» (2)

Поррамma «i-Temp»

IpnBb6ope3ToI nporpaMMbl yctHaBnIBaetc
ONTImaJIbHaj HAcTroPoiKa TempepaTypbI DnA BCEx TINOB
TKaHei, KOTOpbIE MOXHO IJaINTb (CIMBOJbl).
IporpamMa «i-Temp» N03BOJareN36ExKaTb NOBpeKJeHna
OeJdbI n3-3a HeBepHO Bb6paHHo TEMpepaTypbI.
IporpaMMA «i-Temp» He MoKeT NCNoJIb3OBAtbcra C
TKaHMyM, KOTOpbIE IJaINTb HeJb3r (CIMBOJ).
O6paTInTeCb K peKOMeHdaUzma, npNBedeHNbIM Ha JrpNbike
OeJdbI, INI nonpo6yIte nporlaNDtb yactOK TKaHn,
KOTOpbI He 3aMeTeH BO BpeM HOCKN.

Поррамma «Turbo»

3Ta nporpaMa npedHa3HaueHa nI npedMeTOB OdeJbI n3 Tex TnOB TKaHei, KOtOpBle TpyHIO NODaIOTcraJaXeHIO n Tpe6yOt NCNoB3OBAHn BbICOKo TEMpePaTpybl (PpN TOM ycNoBn, yTo Ha 6npke IMeTcra CmBOJ).

4. Глжени

1 HaxmTe KhoNky BbInycka npa n3 noDoWBbl (17) nraJaxKeHnC napom.

Baxho: YcTaHaBnBa yTIOr Ha NOCTaBky (15), Chauana BCTaBbTe erO 3aHIOU qACTb B yIy6NeHne, pacNoIoxeHHoe Ha nHeIbO ynpabNeHn, KaK NOKa3aHO Ha pncyHke.

Функция «PulseSteam»

DaHbI np6op cnaeH CneuaNBHO yHKueN da pa3raXuBaHn 3aMraTbIX CKnaDOK.

1БbICTPO HAXMITE KHONky BbInycka npa n3 NOOUBbl (17)ДВaxIbI (ДвОиhoe HaxkaTne).YrTOB bInyCTNT MOUHbIe CTpyn npa.

BepTnKaJIbHbI nap

DaHHyIO OyHKUIO MOxHO NcNoJb3OBA Tb dpa3rJaXnBaHnA CKJaOK C BnCraIeN ODeXdbI, WTOp N T. D.

1 YcTaHOBnTe peryIaTOp IaBbIbOpa npoPamMbI rnaJxHn (16)Ha 3NaueHne «Turbo».
2 Haximam KhoNky «Set» (1), 3aJeIcTByIte peXIM «MoHbI nOTOK napA».
3Деркnte yTIOB BepTKaJIbHO Ha pacCTOAHN 15 cm OT n3dEINr, KOtOpoe HxKHO o6pa6oTaTb napOM.
4 HeckoIbko pa3 HaXMnTe KONky Bblnycka npa n3 noOuBbl (17) - npn 3TOM nHTepBaJ MeKdy HaxKaTnaMn DOJIKeH COCTaBnTb He MeHee 5 ceKyHd.

PpeynpekdeHn:

• HnKoIa He HappaBnaIte cTpyu npa Ha HaTeTyIO oDeJy, a TaKKe Ha JIOdeN INN XNBOTbIX.
  He nCnoJb3yIte pexIm «i-Temp» nocJe peXIma «Turbo», nockoJbky noDouBa yTOra, pa3orpeTaI do BbICOKO TeMnepaTypbl, MoKeT NOBpeINb IpeDMeTbI ODeKdbI N3 DeJIHKaTHbIX TKaHei.

5. 3neproc6epekeHne

EcnBbIbpaH 3Heperoc6eperaUoU npKIM «Eco», npi6op aKTHBnpyET cyHKUO ONTUMN3npoBaHNo nOaHn npa «Continuous Pulse Steam».

Iap 6ydtnoaBAbC8 KOpOTKIMN CNJbHbIMN NOpzmaN, yTO n03BOJNT 3KOHOmNTb 3JIeKTPO3HeprnIO N BODy, NOyuay yDObNETBOPHTeJIbHbI pe3yJIbTaT npri rnaXeHN 6OJIbShnHCTBa n3dEIn.

1 Haxmnte KhoNky «Set» (1) HxHoe KOJIueCTBO pa3, NOKa He 3arOpNTcra CBeTOBoi INdIKaTOp peXIMa «Eco» (4).
2 UTo6bI 3aJeIcTBoBaTb dpyroI peXm nOaH npa, HaxMnte KhoNkY «Set» (1).

CobetbI NO 3KOHOMN 3JeKtpo3Heprnn:

• Ecni Bbl cyuHte 6eJIbe B cyuHbHOJ MaUHe, nCnoJIb3yIte nporpAMMy, npedHa3NaYeHHyO dJIa nocJeDyUoIero rJaXeHn8 6JIb.
  CTapaTecbIaIITb CJIerKa BlnXHbIe N3deJIny, Bbl6paB MeHee INHTeHCINBbI peKIM NOaHn npa. PpN 3tOM nap 6yDet o6pa3OBbIbATbcR B cAmO TkaHN, a He B yTIOre.

6. ABTomatnueckoe BbIKIoucheHne

Дя obecneeynBaew 6e3oNaChOCTn nДЯ ekOHOMn 3JIeKtpo3Heprnn np6op aBtOMaTnueckn BbIKJIOuAeTcra, ecIn OH He IcNoIb3yeTcR B TeueHne 8 MInHT.

1. Прочдау удаленя накпн

Даньnpибор ochaшин ИдкaTopom,
пpeурждаюшm O Heo6xOIMOCTN ABTomatnueckoI OuchTK: OH yka3bIbaeT,чTO qactnucbl HaKNN cJeDyET ydaNTb n3 KaMepbl napoo6pa3OBaHnA. AkTBAuIN IHHdkaTopa copoBOXdAeTc TpeMra 3ByKOBbIMN CnHaJAM; npn 3tOM TaKke HauHnaet MrraTb CBetOBoI INdNKaTOp «Calc'nClean» (7), yka3bIbaOuIsh Na Heo6xOIMocTh BblONHeHnE 3ToI npOceDypbl. Bbl CMOKeTe npodOnKaTb rJaXeHne eIeB TeUeHne HeKOTOPoro BpemeH. Ondako 3aTeM yTHor MOxHO 6ydet NCNoJIb3OBaTb TOnbKO dIy cyXOrO rJaXeHnR (6e3napa). YTO6bl ChOBA NOUYHTB BO3MOxHOCTb rJaNTb C NcNoJIb3OBaHnem napa, noKanyIcTa, cNeDuYte npNBedeHHo HNXe npOceDype ydaJIeHnHaKIIH:

1 HanoHnTe eMKoCTb IJIa BOIbI (11) BOIOnpOBOHOB OBOOI.
2 POncoeHnTe HHyp nHTaHnA (9) K po3etke n HaxMMTe KhoNky (5), YTO6bI BKNIOuHTb npu6Op.
3 Haxmte KhoNky ydaJeHnHaKnn (6) n ydepXnBaIte ee B TeueHne 2 cekyHd. CBeTOBn INDnKaTOp «Calc'nClean» (7) 3arOpNTcNoCToRHHbIM CBeTOM. PpN 3tOM Bbl TaKke ycbluInTe 3ByKOBo CNrHaJ.
4 IOnOxIte, nOKa OINH n3 CBeTOBbIX INdNKaTOPOB (2, 3, 4) nepeCTaHET MIRATb N 3aROPITc NOCToHHbIM CBetOM. Bby ycbluNTe DBa 3ByKObIX CnHaHa.
5 YcTaHOBnTe yTIOr Ha eMKoCTb «Calc'nClean» (19). Y6eIInTEcB, YTO eMKoCTb HAXOINTCa Ha yCTOuHBOI NOBepXHOCTN.

PpeynpeKdEHHa:

He chimaTe yTOr c eMKoCTn Do 3aBepweHn npouceca. N3 noDoWBbl yTOra nOJbETcK KInrTok N NaCHet BbIXODHTb Nap, YdaJIra CKONNBWeCeR BHyTpN YaCTNuCb HaKNn N/INn OTIOKeHn.
- Emkoctb cnejdyet nCnoIb3OBAb TbOJbKO B npoceceydaJIeHnHaKuII. He nCnoIb3yIte emkoctb BaKaueCTBe NOcTaBKn dJa YTOra BO BpeM rJaKeHnA.

6 HaxmTe KhoNky BbInycka npa n3 nooBbl (17) nydepXnBaIte ee B TeueHne 2 cekyn. IpoceeC ydaJIeHnaHaknn Haun HeTcA bTOMaTHueckn. Bo Bpemr BbIOJHeHnaHHo IpoUeDpybI 6ydyT CbIHbIKOPOTKne 3ByKObIe CNHaJIbl.
7ПиблnteIbHoYepe3MmHytbyyTOrnpkepaTnBbIeIaTbp.BblycIbIuTeDnnHbI3BykoBoiCnHaJ，yKa3bBaIOUmHa3aBepSeHnePpoeDypbIydaJIeHnHaKIN.3aTeMp6opabTOMaTnuecknBbIKIOHTcR.
8 UTo6bI OuHCTnTb NDoUbBy yTOra (18), npoBeiTe yTIOROM NO MOKPOJ XIONUaTObymaxHoN caIpeTKe, He DOxNJaAcbero OCTbIBaHn. IpoTpnte Kopnyc yTOra TkaHbIo.
B xode ydaeneHnaKnne EMKOCTb CNbHO Harae Tc. TaTe eN OCTbTb, a 3aTe M CneIe C Hee BDOy.

Примочанe: Вы можete 3anycntиь поцecc удаленя нakпдaxеВTom clyuae, ecn CBETOBОинdkaTOp «Calc'nClean» (7) He muraet. Пердinte HeNoCpeДCTBeHNO Кpyнкту 1.

2.Чистka утORA

Peynpho nctte np6op dno obecneuen erno Hndjexkae yHKUHOHaIbHoCTN.

BHHMaHHe! OnachOcTb oXkora!

1 Ecnn npn6op 3arpa3HeH nnBb He3HaunTeNbHO, npoTpne erO BnaXHo XnOnuTaO6yMaXHo TkaHbU, a 3aTeM npocuynte erO.
2 UTO6bI coXpaHnTb rnaKoCTb noOuBbl yTOra, cJeDyET n36eRaTb ee KOHTaC C MeTaJIInueCKIMn npEiMeTaMn. Hn B Koem cnyae He nCNoJb3yIte IJr OUHCTKn NOoUWBbl yTOra JxecTKne ry6Kn dJa MbITbI NOcyDbI N XmMnueCKNe BeIeCTBa.

1 OToeHnHe np6op ot po3eKn n daTe emy ocTbItb. CneIte Body n3 eMKoCTn dnn BoDbl (11).
2 YctaHOBInTe yTIOr Ha noDCTaBky napOBou CTaHcun (15).
XpaHnTe BoJHOI WJAnr (8) n WHyp NITaHn (9) B npEHa3HaueHHbIX dJn HNX OTDeJIeHNx (10).

YcTpaHHeHne HEnOJaIok

ПюбLEMа Возимные поочны устарашия
При вklочени и3 утога Выхдит дым.	1. Пи пэрвом Исpoльзоваши: на завODE на нековские De差别 прибoga на��очters немого смаши, которя пri пэрьом нареve утога MOжeТ Bыделяч неблшоe колочestв дым.	1. Это сoveршени Норmaльhoe Явлене, чере 3 Heckolyko Минут оно пекрату.
УтогHe Бырабъваet nap.	1. Пи пэрвом Исpoльзоваши пэрбopa шалг (8)[eupleve нанолнист ров. 2. Мiraет с被告о инданатор «Cale'nClean» (6). Пюочура удалия нakшии He sbijs Вылолнеша.	1. Нажmente и уdeckатьaite Кноку Вылуха пара ИЗ падшы (17), пoka He наочт Быхдить пap.
		2. Вылочпente цikl оочstkn (podробая inhфорmaця при徕еда в раддelen «Пюочура удалия на��и»).
ПюбLEMа Возимные почinnы Способ устара.
Из поочь by утюга ВixODи гравь.	1.Всяп naporeнераportа и утуге сконлась на？ или минералы bie OTLOженья. 2.Былл Incрлььзовны химоческе сре战场上 в? добавки.	1.Всялнite чьл оочь (ДОПОНТЕЛСАЙ ИФОРМАЦА Приведения в раздени «Пюочура удали有很大! Нужая неdoesabяп'te в Bodу посторони в ceшетва (ДОПОНТЕЛСАЙ ИФОРМАЦА Приведения в раздени «Напонене emкости дд Вodь)」. Очирtenе поочь у？ Влажно Тканы.
С被执行 Индikatop «Calic'nClean» (6) He Выковачаetся.	1.ПрочEDура удалия наклл иЗ утуга? пождевremенho octabовлеса.	1.П配电柜уctITE поочур удалия на？ иdoesenite有很大 do концa.
Из утуга Доноится 3Byk разоты haboca.	1.BoDA NaKauHBAETCBy uTuJ. 2.Emkoctь дд BoDы пуstа.	1.ЭTO HopmaьHo. 2.НарOLHte emKOCTb Дд BoDы.
Из утуга Калаet Вoda.	1.Cnomoшью Perugл对接а дд Вьбога prorpammbi тлженья (16) заан ржIM «i-Temp».С被告оь индikatop «Мошиьnotok пара» (2) ropit постoryнblim CBETOM.	1.BoВremя ложень в ржиме «i-Temp» нажимайе Кноку «Set» (1),пoka не загорпся с被告оь Иndikatop «Сapedи notok на? (ДОПОНТЕЛСАЙ ИФОРMAЦА приveдань в раздени «Пюогамь«лajженья').
Утуг Вырабываet небостаточь КолочestBO пара.	1.ПосLEВКЮчENЯ утуга пpoшло hemHoro Врemeи.	1.ЭTO HopmaьHo.КолочESTBO Вырабываemoro па постеленho увелочиBaETCS,а 3aTemСТбилзируETС.

Ecnn HN OINH N3 npBBeHbIX Bblwe COBToB He yctpaHrae npo6Iemy, o6patntecb B aBTOpN3OBaHHbI CepBnchbI ueHTp.

DaHoe pyKOBOcTBO MOXHO 3aRpy3ntb c rIaBHOn cTpaHnCbI perNoHaBHorO Be6-caTa KOMNaHn Bosch.