MultiPad 4 Quantum 10.1 3G PMP5101D - планшет PRESTIGIO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MultiPad 4 Quantum 10.1 3G PMP5101D PRESTIGIO

Подключени К сети Иntерпет

UcTpoIcTBo MoKet NODKIIouaTbcra K cTeN INTEpHET npn NOMOu Ni Wi-Fi coeINHeHn IJI npn NOMOu ci Tn nepeDaun daHbIX BaWero MObInbHoro onepaTopa.

BkIoueHne n BbIKIOUeHne nepeaun daHHbIX

Bb moke Te noeklouaTbcK cetn HntepHeT, nCnoIb3y a cte b nepeaH daHHbx BaWero Mo6nbHoro onepatopa. HeKOTOpbIe npINOKeHn MOrTy OcyuEcTBn TNoLyuHne H nepeauy DaHHbIX B fOHOBOM pexkme npN nockluoyHn K cTe n COTOBOr OnepaTopa, yTo MOKeT npNBecTN K dOnoHNHeBbIM paXoam Ha Mo6nbHyO CBzB. Obpatntecb K CBOemy OnepaTopy Ira NOnyuHn DaOnoHNHeBbOH nHopMaun O TaPnOax Ha nepeaay DaHHbx.

1. B rIaBHom MeHIO nIIc cnccke npJIooKeHH HaKmTe HAcTpoiKn.
2. HaxmTe OonoHnTeIbHo...> Mo6nIbHbIe cetn > Ipepa aHaHHbIX.
3. IcnoIb3yIte daHHyIO onuIO dJIa BkJ./BbIKI. nepeJaH daHHbIX NO KaHaJAM Mo6nJIbHOJ CBa3N. POnKlnOueHne K 6ecnpoBOdHOJ cTe

Bb mokeTe nCnoIb3ObaTb noKIOueHne K cetn Wi-Fi dIy noLyueHna DOCTyna K cetn INHTepHET. Ia noKIOueHna K cetn Wi-Fi Heo6xOdmo noKIOUHTbcra K TOUKe DOCTyna.

1. B rIaBHom MeHIO nII cNcKe npIIOXeHn HaxMnte HAcTpoKn, 3aTeM haxMnte Wi-Fi n BKJIouHTe COeINHeHne.
2. 06HapyKeHHbIe cTe Ni-Fi 6dyT nepeuNcJIeHbI B cnncKe.
3. Bb6epnte ceTb IJI NOdKIOUOeHn K Hei.

Pn Bb6ope 3aunueHHo CETn OT Bac notpe6yeTcBBO,KnUOa cetn n napoJr.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

NyHKT Texnueckne xapaKTepcntkN

Пюцесор	Quad Core ARM Cortex A9
Памяты	8 Г6/16 Г6 eMMC+1 Г6 DDR3, подержka karрт памяту Micro SD до 32 Г6
Операционная симстema	Android 4.2
Частota	1.6 Гц
Графческий пюцесор	Mali 400 MP, 600 Mц
Ди检л徳	10.1" дюймов (16:10) MVA-LCD, чьковский сенировный сөнсорний сөунkuши «Мүлүтату» (do 10 toyek)
Разревене	1280 x 800 пькSEL徳
Сotob们 сети	WCDMA + GSM (WCDMA: 900/2100; GSM: 850/900/1800/1900)
Иntерфайсы	Micro USB 2.0, Micro SD (cobmect. c micro SDHC)
Бес四项霸道 coetedness	WiFi (802.11 b/g/n)
Bluetooth	Пюдержka Bluetooth 3.0
Камera	Фразтальна - 2.0 Мп (фик. Фокус.), ochOBнay - 2.0 Мп (фик. Фокус.)
G-сеньсор	Пюдержныается
Баразец	7000 mA/ч - лintь-полимерны akкум�ларop
Габары	173*257*10 мм
Вес 703 р. (с баразец)

PockoIbky KomnaHnprestigio nocToHHo yIyUwaeT moDeepHn3npyeT cBOK

npodykunio, nporpaMMhoe oecneueHne daHHoro yctpoiCTba MoKeT He3HaHTeBHO OTnUaTbCra OT ONcaHnra, npBeDeHHoro B KpaTKOM pyKOBoDCTBe NOIb3OBaTeJI.

Данhoe устpoист bo Prestigio cootBetCTByeT Tpe6obAHm ДиpeKTHbI EC 1999/5/ES. ДяпolyeuHЯ дОпОнHTeьHои ИHфОрмaци сM. http://www.prestigio.com/compliance.

YTo6bI He IOnyCTnTb NOBpeJdeHna Cnyxa, He CnyuAaTe My3bIKy B HayuHKax Ha BBICOKOM yPoBHe rPOMKoCTn B TeueHne dInTeNbHorO BpeMeHN.

USB

Jai 1

Prestigio MultiPad

OTG

i 1

Prestigio Prestigio MultiPad PMP5101C3G_QUAD/PMP5101D3G_QUAD
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
SIM	###	###
SIM	###	###
SIM	###	###
SIM	###	###
SIM	###	###
SIM	###	###
SIM	###	###
SIM	###	###
SIM	###	###
SIM	###	###
SIM	###	###
SIM	###	###
SIM	###

i j

JSSSUSB

auii

J 1

a

1 1

a

1

2

3

Cuiu bili p

iuiu

aaii

a

J (L) Wi-Fi Jwaiy

J 1

i

J 1

J 1

J 1

1

<..2

3

y

Wi-Fi 1y. y jy Jy Wl-Fi 2y

Jai 1

Wi-Fi

Wi-Fi 2

W1-Fi 3

1

aaii ciiaol

الإستعمال	الترجمة
ر后备ي ARM Cortex A9	الإستعمال
Micro SD 16/8 DDR3 1+eMMC 8	الإستعمال
Android 4.2	الإستعمال
الإستعمال 1.6	الإستعمال
600, م PLLA/B Mali 400	GPU
Capacitive Capacitive 16:10 mA 5V 10s MVA-LCD 16:10 mA 5V 10s Micro USB 10s	الإستعمال
1280*800	الإستعمال
WCDMA + GSM (WCDMA: 900/2100 (GSM: 850/900/1800/1900)	الإستعمال
(micro SDHC 2.0 Micro USB 2.0	الإستعمال
(802.11 b/g/n) WiFi	الإستعمال
Bluetooth 3.0	Bluetooth
2 m/s 2 m/s 2 m/s 2 m/s 2 m/s 2 m/s 2 m/s 2 m/s 2 m/s 2 m/s 2 m/s 2 m/s 2 m/s 2 m/s 2 m/s 2 m/s 2 m/s 2 m/s 2 m/s 2 m/s 2 m/s 2 m/s 2 m/s 2 m/s 2 m/s 2 m/s	الإستعمال
G y
7000 m/s 7000 m/s 7000 m/s 7000 m/s 7000 m/s 7000 m/s 7000 m/s 7000 m/s 7000 m/s 7000 m/s 7000 m/s 7000 m/s 7000 m/s 7000 m/s 7000 m/s 7	الإستعمال
173*257*10	الإستعمال
(4) 703	الإستعمال

Prestigio 1y

Prestigio 1999/5

y

OTbopete Baшся пaket

Prestigio MultiPad 3apANo yCTpoiCTBO
KaIbΦ3a HocHe USB Ka6eJ
OTG ka6eI KpaTko pboKOIOCTBO
- Правни влпорси, Иструкции за 6еонаноct - Гаранционна KapTa

Baшсят таблет от пьв полед

Бутон

Бутон	Наменоваиме	Функция
	3axpanbaанe	•Натишисту и задрьжт, за да вklюочite/Nзklюочite вашя tabлет. •Натишисту, за дa заklюочite или OTklюочite ekрана.
	Сида на звуka	•Натишисту, за дa насточite сnilata на звуka.
	Назад	•Дokосchte, за дa ce вър Hedge в прешины ekраз. •Дokoschte, за дa скрипеше ekразнота Клавнатура, korato e показана.
	Начален ekраз	•Дokoschte, за дa ce вър Hedge в Начални ekраз.
	Последни приложения	•Дokoschte, за дa OTВоршte списьк с последниу OTварян приложения.
	Списьк мени	•Дokoschte, за дa OTВоршte списьк на мени.

PbPNK

1. Otbopete kanaeTo Ha cIota Ha KapTaTanamet N SIM kapTaTata.

1. NocTabete KapTa-namet.

1. NocTabete Bawata SIM kapta.

1. 3aTbOpTe KaNaYeTo Ha Cnota Ha KapTaTaNamet N SIM KapTata.

5.ДOKOCHETe 3aApbXTe,3a Da BKNIOUHTe Ta6JIeta.

3apexdahe Ha Baunra Ta6neT

Cbpxkete Baunra Ta6nT KbM KOHTaKT OT eJeKtpnueckaTa MpeXa C BKnIOueHn USB Ka6eN 3apAHOTO yCTPOINCTBO.

HauaJIen ekpaH

Baunr Hauaneh eKpaH e cTAPTOBATA TOUla 3a DoCTbN DO BCNUKN yHKcNn Ha Ta6JeTa. HauJIHNr T eKpaH MoKe da mMa MHOKeCTBO nHeJI. 3a da BnIte dpyrInTe naHeJI, 3amXheTe (6pbchete C npbct) HauRBO nn HaJACHO.

DóbáyHe Ha NKoHa Ha npIIOXeHne B HauJIHHa ekpaH

B Haayannn enpaH,doKocheTe 3a da OTbOpnte cncsbK C MeHIO/npniloxKeHH,doKocheTe n

3aDpBkTe NKOHa Ha npInloKeHne I npOBlaueTe B npeIeHa naHeJa.

Noctabraye Ha Tanet

1.ДokocheteиЗадржTe npa3Ho MЯСToВ HauJIHnE ekpaH.
2. 36epTe eH0 OT cIeHNHe: Tane, XnBt Tanetn nn Tanetn.
3. ɪn36epeTe nɪð6paJæHne n ἀθοκchete ΠοctaBn Tanet. Iʌn, nɪ36epeTe nɪð6paJæHne, opa3Mepete ro c npOBlaaHe Ha paAMkTa n ἀθoKCHete OK.

ПюUCEСОР	Четигаядени ARM Cortex A9
Памет	8GB/16GB eMMC+1GB DDR3, Micro SD сlotsыт подьрждддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
OC Android 4.2
Чебota 1.6GHz
ГразчeurпюUCEСОР	Mali 400 MP, 600MHz
Ди检пел	10.1", сьотношенье 16:10, MVA-LCD, кацитинен мулten тьч панел (пдьржддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
Рezолюзя	1280 x 800 рikkсela
ЧесOTна Лентa	WCDMA + GSM (WCDMA: 900/2100; GSM: 850/900/1800/1900)
Иntерфайсn Micro USB 2.0, Micro SD (micro SDHC сьвмостим)
Комункаци WiFi (802.11 b/g/n)
Bluetooth ПордьржаBluetooth 3.0
Камера	Предна 0.3 мerasиксан, Фик-фокус, Rear 2.0 мerasиксан, Фик-фокус
G-дан	Пордьржа ce
Баэрия	7000mAh Лигаaso-погимерна баэрия
Разmersи	173*257*10mm
Терло	703g (cбатерияа)

Khonka	Опис Функция
	Живленья	•Нат生态系统 i уtrightиму��, соб увимкиотаю вимкиотаюншет. •Нат生态系统, соб зашикуbatи abo розлочуbatи ekpan дисплия.
	Гунicitь	•Нат生态系统 на лесуваши Гуностi.
	Назад	•Topknitsьс, соб поberгунчсд о посядього ekрану. •Topknitsьс, соб зерунчсд ekрану клавiatedу, коли boha bidi Крпта.
	Довому	•Topknitsьс, соб поbergунчсд о по Lobhого ekрану.
	Останни пPORРами	•Topknitsьс, соб вдковитсд похларднix рпкладнix рPORРам.
	Спссok мени	•Topknitsьс, соб вдковитсд похларднix MeHIO.

Початок роботи

1. BiDkpNte KpNkUpo3'Emy dIa KapTn na'M'ATi Ta SIM-KapTn.

1. BctabTe KapTy nam'rai.

1. BctaTe SIM-kapTy.

1. 3aKpNiTe KpNShky po3'Emy dIy KaPTn nAm'arTi Ta SIM-KaPTn.

1. Hatncihb i ytpmyte KhONky XNBleHHa, 0o6 yBIMKHyTN nlaHwet.

3apdkaHnIpaHseTa

Плкючыпалшетdo eilektpruhoi po3etkn 3a donomoroIO USB-ka6eIra 3aprdHoro npictpoIO, lo BXODrTb do KOMnleKTy NOCTABKN.

TolobnEkpaH

TolobnEkapaH-ze cTapToBa ToUka dIy DoocTyNy do ycix yHKci nlaHweta.TolOBnEkpah MoKe MaTn DeKlbKa naHeJe. 06 nepeRnaHytn iHwi naHei, KOB3HtB libopya 6o npabopyu.

IodabaHn 3HaUka nporpaMn Ha TolOBHn ekpaN

Ha TolOBHomy ekpani TopKHiTbcra, 106 BiDkPHTn CnncOK MeHIO, TopKHITbcra Ta yTpmyTe 3NaOH nporpaMn, a notim nepetarHItb Ioro y npeB'IO naHeJI.

BcTaHOBHeHHaNaIep

1. Ha TolobHomy ekpani TopKHiTbc i yTpmyte nycty o6laactb.
2. Bn6epitb odHe 3 HactynHoro: Tanepe, KnuB i uanaepn a6o Unaepn.
3. Bn6epitb 306paXeHHa Ta TOpKHITbcB CtaHOBNu 7nanePn. A6o J, Bn6epitb 306paXeHHa, 3miHITb Noro pO3Mip, nepetaryou n pamky, a notim TopKHITbcR OK.

KopncTyBaHnI npNKlaadHmN npoRpaMaMn

BidkpnTe nporpamy

Ha rOIOBHOmy ekpaHI a6o B roIOBHOmy MeHIO Bn6epiTB 3NaUOK nporpamN, 06 BiKpnTu II.