Slowcooker CSC027X - медленноварка CROCK-POT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Slowcooker CSC027X CROCK-POT

УКАЗАНИЯ И СЪВЕТИ ЗА ГОТВЕНЕ ПАСТА И ОРИЗ:

НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Это устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также людьми с ограниченными физическими возможностями, с нарушениями сенсорных или умственных способностей, а также лицами, не обладающими надлежащим опытом и знаниями при условии, если они осуществляют использование устройства под надзором или получили необходимые инструкции по использованию устройства безопасным способом и осознают вероятные опасности. Дети не должны играть с этим устройством. Дети могут осуществлять очистку или обслуживание устройства только при условии достижения возраста 8 лет и при надлежащем надзоре. Храните устройство и кабель питания в местах, недоступных для детей в возрасте менее 8 лет. Компоненты устройства нагреваются в процессе использования. Если кабель питания поврежден, замена кабеля должна быть произведена производителем, агентом по обслуживанию или подобным квалифицированным лицом, что позволит избежать опасных ситуаций. Никогда не используйте устройство для любых иных целей. Это устройство предназначено только для использования в домашних условиях. Не используйте устройство вне помещений.

• В процессе использования это устройство вырабатывает тепло. Необходимо предпринять соответствующие меры, чтобы не коснуться устройства в процессе работы и предотвратить ожоги, не обвариться, избежать возгорания и другого вероятного ущерба для людей или имущества.

• Перед тем, как взяться на вилку кабеля или включить выключатель питания устройства, удостоверьтесь в том, что у Вас сухие руки.

• Всегда используйте устройство, разместив его на устойчивой, надежной, сухой и ровной поверхности.

• Блок нагрева нельзя помещать на нагреваемые поверхности или возле них (например, газовые или электропечи).

• Не используйте устройство, если оно падало, и на нем имеются видимые повреждения, или оно протекает.

• После использования перед очисткой необходимо выключить питание устройства и вынуть кабель питания из электросети.

• Перед очисткой или размещением для хранения дайте устройству остыть.

• никогда не погружайте блок нагрева, кабель или вилку кабеля в воду или иную жидкость.

• Не допускайте провисание кабеля питания над краем рабочего стола, кабель не должен касаться горячих поверхностей, а также не допускайте сворачивание, зажимы или задиры на кабеле.

• Не касайтесь внешних поверхностей мультиварки во время использования, они могут сильно нагреваться. Пользуйтесь кухонными рукавицами или полотенцем, когда снимаете крышку. Остерегайтесь ожога паром.

• НИКОГДА не разогревайте продукты внутри блока нагрева. Всегда используйте съемную чашу.

• Некоторые поверхности не выдерживают длительного воздействия тепла, выделяемого электроприборами. Не ставьте мультиварку на поверхность, которая может быть повреждена от перегрева. Рекомендуется ставить мультиварку на термический коврик или подставку во избежание повреждения поверхностей.

• Крышка мультиварки выполнена из закаленного стекла. Всегда проверяйте, нет ли на крышке сколов, трещин или иных повреждений. Не используйте поврежденную крышку, потому что в процессе использования она может разрушиться на мелкие части.96

Переключатель режимов

ПОДГОТОВКА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Перед использованием мультиварки снимите упаковку и промойте крышку и керамическую чашу в теплой мыльной воде и вытрите насухо. Мы рекомендуем промывать съемную чашу вручную, используя неабразивные чистящие материалы и материи, что позволит сохранить покрытие DuraCeramic

. никогда не погружайте блок нагрева, кабель или вилку кабеля в воду или иную жидкость. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Некоторые столешницы и рабочие поверхности столов не выдерживают длительного воздействия тепла, выделяемого нагревающимися приборами. Не помещайте блок нагрева или чашу на поверхности, которые могут быть повреждены в результате нагрева. Во избежание повреждения поверхностей мы рекомендуем поместить мультиварку на изолирующий коврик или подставку. СЪЕМНАЯ КУЛИНАРНАЯ ЧАША Съемная чаша включает эксклюзивное покрытие DuraCeramic

. Это специальное естественное керамическое покрытие обеспечивает более быструю и эффективную отдачу тепла по сравнению со стандартными антипригарными покрытиями. Это значит, что вы сможете быстрее приготовлять блюда в домашних условиях. Кроме того, покрытие DuraCeramic

устойчиво к царапинам и в 4 раза более устойчиво по сравнению со стандартными антипригарными покрытиями – эта продукция будет служить вам долго. Покрытие DuraCeramic

содержит PTFE и PFOA, поэтому это эксклюзивное покрытие не только отличается прочностью и обеспечивает легкую очистку, оно создано на основе естественных материалов и будет безопасно для всей вашей семьи. Покрытие DuraCeramic

справится с любой поставленной задачей. Литая съемная чаша и стеклянная крышка выполнены из термостойкого и одновременно холодоустойчивого материала и предназначены для использования в духовке и хранения в холодильнике или морозильнике. Чашу можно помещать в блок нагрева непосредственно из холодильника (всегда полностью размораживайте продукты перед приготовлением). Универсальные свойства материала позволяют готовить пищу, хранить и подогревать пищу в одной и той же чаше. Высокие края чаши и стеклянная крышка не позволяют содержимому пролиться во время приготовления. Используйте чашу для всех видов жарки, варки и тушения. Чаша отлично выполнит функцию кастрюли, когда будет необходимо приготовить большое количество еды. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МУЛЬТИВАРКИ

1. Положите ингредиенты в съемную чашу и закройте стеклянной крышкой.

2. Включите мультиварку Crock-Pot

. Загорится световой индикатор питания.

3. При помощи переключателя выберите режим 1 (МЕДЛЕННО) или 2 (БЫСТРО).

4. ПРИМЕЧАНИЕ: режим ПОДОГРЕВ (

) используется ТОЛЬКО для подогрева готовой еды. НЕЛЬЗЯ готовить еду, используя этот режим. Мы не рекомендуем использовать режим ПОДОГРЕВ более 4 часов.

5. Используя регулятор таймера, установите время приготовления. Регулятор таймера позволяет устанавливать

время с интервалами в 30 минут. Обратите внимание: если Вы после установки таймера меняете режим приготовления с 1 на 2 или наоборот, таймер сбрасывает установки на 0:00, и Вам потребуется повторно установить время.

6. После установки времени приготовления мультиварка Crock-Pot

начнет нагреваться. При этом таймер будет вести обратный отсчет с интервалом в 1 минуту.

7. Когда время приготовления закончится, мультиварка Crock-Pot

переключится в режим подогрева. Во время режима подогрева, на экране дисплея появится движущийся сверху вниз рисунок из черточек (- - - -). Мультиварка Crock-Pot

будет работать в режиме подогрева, пока Вы не выставите переключатель режимов на 0 (режим ожидания) или не выключите устройство. В любое время выставить режим подогрева можно вручную при помощи переключателя режимов.97 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

• В случае отключения электроэнергии во время приготовления пищи происходит сброс всех настроек таймера. При включении электроэнергии, мультиварка будет находиться в режиме ожидания с горящим световым индикатором. Если Вы не знаете, насколько длительным было отключение, мы рекомендуем выбросить пищу, она может оказаться непригодной к употреблению.

• При необходимости, когда процесс приготовления завершен, Вы можете вручную переключить на режим подогрева WARM.

• Чтобы избежать недоваривания или переваривания всегда заполняйте чашу на ½ - ¾ объема и следуйте времени, рекомендованному для приготовления согласно рецепту.

• Всегда устанавливайте крышку и следуйте рекомендуемому для приготовления времени. Не снимайте крышку в течение первых двух часов приготовления, что позволит обеспечить требуемый нагрев.

• Для работы с крышкой и чашей всегда используйте кухонные перчатки. Остерегайтесь ожога паром.

• После завершения работы мультиварки и перед ее очисткой отключайте кабель питания.

• Съемную чашу и крышку можно использовать в духовке. Съемную чашу можно использовать для приготовления пищи на газовой и электрической плите, на индукционной конфорке или в гриле. ПОЛЕЗНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ И СОВЕТЫ МАКАРОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ И РИС:

• Для того, чтобы блюдо получилось вкусным, используйте длиннозерный рис, если в рецепте не указано иначе. Если рис не готов по истечении рекомендованного время, добавьте 1 или 1 ½ чашки жидкости на чашку вареного риса и продолжайте варить в течение 20-30 минут.

• Для того, чтобы блюдо получилось вкусным, макаронные изделия следует варить до полуготовности заранее. За 30 минут до окончания времени приготовления блюда, добавьте их в мультиварку.

• Фасоль должна быть сварена до мягкого состояния перед добавлением сахара и/или кислых продуктов. Если этого не сделать, из-за сахара и кислоты фасоль останется твердой.

• Сушеную фасоль, особенно красную, следует сварить до готовности перед добавлением в мультиварку.

• Готовая консервированная фасоль может оказаться хорошей альтернативой сухой фасоли.

• Вкус многих овощей только выиграет в процессе медленного приготовления, они станут ароматнее. В мультиварке овощи не пережарятся и не переварятся, как иногда случается в духовке и на плите.

• При приготовлении мясных и овощных блюд, кладите в чашу сначала овощи, а затем мясо. Овощи, как правило, готовятся медленнее мяса, будет лучше, если какая-то их часть будет находиться в бульоне.

• Кладите овощи ближе ко дну чаши, так они приготовятся лучше. ПРЯНЫЕ ТРАВЫ И СПЕЦИИ:

• Свежие травы добавляют блюду аромат и цвет. Добавлять их следует ближе к концу приготовления, так как длительный термический процесс разрушит их аромат.

• Молотые и/или сухие травы и специи хорошо подходят для процесса медленного приготовления, их можно добавлять с самого начала.

• Пряные травы и специи весьма отличаются по силе своего аромата. Это объясняется как природными свойствами трав, так и сроком годности. Используйте травы с осторожностью. В конце кулинарного цикла следует снять пробу и, в случае необходимости, приправить блюдо непосредственно перед подачей на стол.

• Молоко, сливки и сметана разрушаются во время продолжительной варки. По возможности, добавляйте их за 15-30 минут до окончания приготовления.

• Вместо молока можно использовать концентрированный бульон, который можно подвергать термической обработке дольше.98

• Если перед использованием мультиварки Crock-Pot

Вы заранее обжарите мясо, результат будет лучше - из него вытопится лишний жир, и оно станет ароматнее.

• Мясо следует разместить в чаше таким образом, чтобы оно не касалось крышки.

• В зависимости от размера кусков мяса, добавьте или уменьшите количество овощей или картофеля так, чтобы чаша была наполнена на ½ или ¾ своего объема.

• Рекомендованное время приготовления мяса в зависимости от размера кусков дано лишь приблизительно. Время приготовления зависит от того, как именно нарезаны куски, а также от типа мяса и структуры костей. Постное мясо, такое как курица или свиная вырезка, как правило, готовится быстрее, чем мясо с большим количеством соединительной ткани и жира, такое как говяжья шейная часть или свиная лопатка. Время на приготовление мяса на кости понадобится больше, чем на приготовление бескостного мяса.

• Разрежьте мясо на мелкие куски, если готовите блюда с прошедшими предварительную обработку продуктами, такими как фасоль, фруктами или грибами, нарезанным луком, баклажанами и другими мелко нарезанными овощами. Таким образом, все ингредиенты блюда будут готовиться с одной и той же скоростью.

• Рыба готовится быстро, ее добавляют в конце кулинарного цикла, за 60-15 минут до окончания готовки.

• Вам может показаться, что в рецептах мы рекомендуем использовать недостаточное количество жидкости. Этому есть объяснение. Дело в том, что в процессе медленного приготовления количество добавленной жидкости увеличивается почти вдвое. В этом состоит отличие этого метода от других методов приготовления. Пожалуйста, уменьшите количество жидкости, если вы готовите блюдо по своему рецепту.

Перед очисткой ВСЕГДА отсоединяйте кабель питания мультиварки от электросети. Дайте мультиварке охладиться. ОСТОРОЖНО: никогда не погружайте блок нагрева, кабель или вилку кабеля в воду или иную жидкость. Промойте стеклянную крышку в горячей мыльной воде. Не используйте абразивные чистящие вещества или чистящие губки. Все остатки пищи обычно удаляются при помощи тряпки, губки или резинового шпателя. Мы рекомендуем промывать съемную чашу вручную, используя неабразивные чистящие материалы и материи, что позволит сохранить покрытие DuraCeramic

Внешнюю часть блока нагрева можно очищать при помощи мягкой ткани и теплой мыльной воды. Протрите насухо. Не используйте абразивные чистящие средства. ПРИМЕЧАНИЕ: промойте чашу и дайте ей высохнуть. После этого ее можно убрать для хранения.99

Сохраняйте квитанцию о покупке, так как она может потребоваться в случае возникновения претензий, предъявляемых в соответствии с условиями данной гарантии. На данное устройство предоставляется гарантия на 2 года после покупки, как описано в настоящем документе. Если в течение данного гарантийного периода устройство перестанет работать вследствие дефекта конструкции или неправильного изготовления, верните его по месту покупки вместе с квитанцией о покупке и копией этой

Права и привилегии, которыми наделяет эта гарантия, дополняют законные права потребителя, не отраженные в этой гарантии. Правом на изменение этих условий обладает только Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited (“JCS (Europe)”). JCS (Europe) обязуется в течение установленного гарантийного периода бесплатно отремонтировать или заменить устройство или любую неисправную деталь прибора в случае дефекта при условии, что:

• Вы своевременно сообщили о проблеме по месту покупки или в компанию JCS (Europe); и

• прибор не подвергался каким-либо изменениям любым из существующих способов, а также не был приведен в негодность или в состояние, требующее ремонта, вследствие повреждения, неправильно обращения или ремонта каким-либо лицом, не уполномоченным компанией JCS (Europe); Настоящая гарантия не распространяется на неисправности, которые произошли по причине ненадлежащего использования, повреждений, плохого обращения, применения несоответствующего напряжения, действий сил природы, событий, находящихся за пределами контроля JCS (Europe), ремонта или модернизации, произведенных любым другим лицом отличным от лица, уполномоченного компанией JCS (Europe), или в результате неспособности выполнять инструкции по использованию устройства. Кроме этого, нормальный износ, включая без ограничений незначительную потерю цвета или нанесение царапин не покрываются настоящей гарантией. Права по настоящей гарантии применимы только к первому покупателю и не распространяются на коммерческое или коллективное использование. Если Ваше устройство продавалось с особой гарантией для Вашей страны или с гарантийной вкладкой, пожалуйста, ознакомьтесь с положениями и условиями такой гарантии, заменяющей настоящую гарантию, или обратитесь к Вашему местному авторизованному дилеру, и Вам предоставят более подробную информацию. Отработавшая срок службы электротехническая продукция не должна утилизироваться вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, для утилизации направьте устройство в соответствующие пункты приема. Направьте нам запрос по электронной почте enquiriesEurope@jardencs.com и мы сможем предоставить Вам дальнейшие инструкции об утилизации и информацию о директиве ЕС об отходах электрического и электронного оборудования. Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ Великобритания100