Q Fan - вентилятор STADLER FORM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Q Fan STADLER FORM

430 x 360 x 150 mm Weight approx. 4.0 kg Speed 3 settings Noise level less than 70dB(A) The right to make technical modifications is reservedПоздравляем с приобретением устройства премиум-класса. Венти- лятор Q обеспечивает направленную циркуляцию воздуха от легко- го бриза до мощного обдува и позволяет контролировать качество воздуха в помещении, его эксплуатация доставит Вам несомненное удовольствие. При эксплуатации вентилятора, а также иных электроприборов, сле- дует обращать особое внимание на меры безопасности. Прежде, чем использовать этот электроприбор, внимательно прочтите инструк- цию. Во избежание травм или повреждений имущества, строго сле- дуйте приведенным в данной инструкции рекомендациям. Описание устройства Прибор состоит из следующих основных компонентов:

1. Вентилятор с защитной решеткой.

2. Сетевой шнур с заземляющим проводом.

4. Переключатель для включения/выключения и установки одной из

трех скоростей (на ножке вентилятора)

5. Винты для задней защитной решетки(8 шт).

Важные указания по безопасности Прежде чем использовать этот электроприбор, пожалуйста, внима- тельно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации.

• Изготовитель не несет ответственности за любые травмы или ущербы, возникшие вследствие неправильной эксплуатации элек- троприбора.

• Вентилятор является бытовым электроприбором и предназначен для использования только в домашних условиях в строгом соответ- ствии с инструкцией по эксплуатации. Неправильная эксплуатация и техническая модификация электроприбора могут создать услови- я,опасные для жизни и здоровья пользователя.

• Этот электроприбор не предназначен для использования детьми до 8 лет или недееспособными взрослыми без надлежащего контроля, а также лицами, не имеющими достаточных навыков по использо- ванию электроприборов и не знакомыми с инструкцией по эксплуа- тации. Детям категорически запрещено играть с прибором. Чистка и установка прибора может производиться детьми исключительно под присмотром взрослых.

• Не оставляйте упаковку вентилятора в зоне доступа детей.

• Не вставляйте посторонние предметы в решетку вентилятора. Не накрывайте прибор во время работы.

• Перед чисткой прибора всегда отключайте его от сети.

• Перед подключением вентилятора к электросети удостоверьтесь в том, что напряжение электросети соответствует напряжению, па- спортизированному для данного электроприбора.

• Не используйте поврежденные удлинители для подключения при- бора к сети.

• Не прокладывайте шнур вдоль острых углов и закрепите его так, чтобы не было возможности о него споткнуться.

• Никогда не прикасайтесь к вилке и шнуру питания влажными ру-

Русский• Не используйте прибор в непосредственной близости к ванной, душу, бассейну (минимальное расстояние – 3 м). Разместите при- бор так, чтобы человек, лежащий в ванной, не смог дотянуться до

• Не устанавливайте обогреватель рядом с источниками тепла. Не допускайте, чтобы сетевой шнур касался горячих поверхностей лю- бых нагревательных приборов(плита, открытый источник огня, утюг и т.п.), не допускайте контакта сетевого шнура с маслянистыми ве-

• Не используйте вентилятор на неровной или мягкой поверхности. Обеспечьте ему максимально стабильное положение. И в процессе эксплуатации убедитесь, что никто не может споткнуться о шнур вентилятора.

• Вентилятор воздуха не является брызгонепроницаемым

• Не эксплуатируйте вентилятор воздуха вне помещений.

• Не храните вентилятор на улице.

• Для хранения упакуйте прибор в коробку и храните в сухом помеще- нии, в местах, недоступных для детей.

• В случаях повреждения сетевого шнура он должен быть заменен авторизированным сервисным центром либо квалицифированным специалистом.

• Перед проведением технического обслуживания, чистки, а также после каждого использования, выключите прибор и отсоедините его от сети.

• Ремонт прибора может быть выполнен только авторизированным сервисным центром либо квалицифированным специалистом. Эксплуатация

1. Установите вентилятор на сухую, ровную и устойчивую поверх-

ность. Подключите вилку сетевого шнура (2) к розетке электросе-

2. Включите вентилятор с помощью переключателя (4) и установите

необходимую скорость (положения 1-3 – от легкого бриза до мощ- ного воздушного потока). Обслуживание и чистка Перед обслуживанием и чисткой, а также после использования, от- ключите сетевой шнур (2) вентилятора от источника электропитания. Внимание: во избежание поражения электротоком никогда не погру- жайте вентилятор и сетевой шнур в воду.

• При необходимости вентилятор можно протереть влажной салфет- кой, а затем вытереть насухо. Не допускайте попадания влаги в дви- гатель или блок регулировки скорости

• Для чистки лопастей вентилятора открутите крепежные винты 8 шт (5) на задней части прибора и осторожно снимите заднюю защитную решетку. Теперь Вы можете протереть лопасти вентилятора влаж- ность салфеткой и вытереть насухо. Далее соберите вентилятор в обратном порядке, не забывая закрепить заднюю решетку 8 вин- тами.Ремонт и устранение неисправностей

• В целях безопасности ремонт электроприбора должен осущест- вляться только квалифицированными специалистами авторизо- ванного сервисного центра.

• Гарантия не распространяется на неисправности, обусловленные неквалифицированным ремонтом, а также неправильной эксплуа- тацией электроприбора.

• Запрещается использование неисправного электроприбора, а так- же при механических или иных повреждениях самого электропри- бора, сетевого шнура или его вилки.

• Никогда не разбирайте электроприбор самостоятельно, не встав- ляйте никакие посторонние предметы в отверстия в корпусе элек- троприбора.

Позаботьтесь об окружающей среде! Не выбрасывайте неисправные электроприборы вместе с бытовыми отходами. Обратитесь для этих целей в специализированный пункт утилизации электроприборов. Адреса пунктов приема бытовых электроприборов на переработку Вы можете получить в муниципальных службах Вашего города. Не- правильная утилизация электроприборов наносит непопра- вимый вред окружающей среде. При замене неисправного электроприбора на новый юридическую ответственность за утилизацию должен нести продавец. Спецификация Электропитание 230 В / 50 Гц Мощность 40 Вт Габариты 430 x 360 x 150 мм (длина х высота х глубина) Масса, примерно 4,0 кг Уровень шума 41–58 дБ(А) Соответствует европейским правилам безопасности CE / WEEE / RoHS Производитель сохраняет за собой право на внесение изменений в технические характеристики, комплектацию и конструкцию данной модели без предварительного уведомления. Электронную версию инструкции можно скачать на нашем сайте: www.stadlerform.ru Информация о сертификации Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав по- требителей». Установленный производителем в соответствии с п.2 ст.5 Федераль- ного Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы для дан- ного изделия равен 5 годам, при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применяемыми техническими стандартами. Гарантийный срок гарантийный срок составляет 12 месяцев с документально подтверж- денной даты продажи Оборудования/Изделия Потребителю Про- давцом. В случае отсутствия у Потребителя документов, подтверж-Take care that when in use the appliance is firmly supported, and that it is not possible to trip over the mains cable. The appliance is not splash-proof. • Do not store or operate the appliance in the open air. • Store the appliance in a dry place, inaccessible to children (in its packag- • ing). Cleaning Before servicing the fan and after each occasion of use, switch off the • appliance and unplug the mains cable from the socket. Never immerse the appliance in water (danger of short-circuit). To clean • the appliance, only wipe it down with a damp cloth and then dry it care- fully. Always take out the mains plug first. Take care that excessive dust does not build up in the air-intake and • air-outlet grille, and clean it occasionally using a dry brush or vacuum cleaner. Repairs Repairs to electrical appliances must only be carried out by a qualified • electrical technician. If improper repairs are carried out, the guarantee lapses and all liability is refused. Never operate the appliance if a cable or plug is damaged, after it has • malfunctioned, if it has been dropped or has been damaged in any other way (cracks/breaks in the casing). Do not push any object into the appliance. • If the appliance is beyond repair, make it unusable immediately (sever • the mains cable) and hand it in at the collection point provided for the purpose. Setting up/operation After the «Q» fan has been placed in the desired position, connect the 1. mains cable (2) to the domestic supply socket. Switch on the «Q» fan at the controller (4) and set the desired speed 2. (Positions 1-3, from gentle breeze to powerful circulation). Specifications Rated voltage 220-240 Volt~ 50 Hz Rated power 35 watt Dimensions (width x height x dept